All language subtitles for atid-189 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆททใ–ใฃใŸใ‚ใญ

ใพใ•ใ‹็›ฎใŒๆ‚ชใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฏๅคฑๆ•—ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใฎใƒŸใ‚นใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ไปŠ้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใž

ใŠใจใชใ—ใๆญ“่ฟŽใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ“ใพใงใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ“ไฝœใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฎ‹ๅฟตใ‚„ใฃใŸใช

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅใŸ

ใ‚“

ๆฅใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ“ใพใงใงใ™ใ‚ˆๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ›ใŸใก

่ตทใใชใ•ใ„

่‰ฏใ„็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใœ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ๅฎŸใฏๅถ็„ถ

็งใฉใ‚‚ใฎไปฒ้–“ใŒใญ

ๅˆฅใฎไบ‹ไปถใง

ใ‚ใชใŸใฎ

้ƒจไธ‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใŒใŸใ‚’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใใซใงใ‚‚

ๅง‹ๆœซใ—ใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ไธ้ƒฝๅˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

ๆ—ฉ้€Ÿใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฆชๅˆ‡ใซ

ๅ–ๅผ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ็”ณใ—ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใจๅ–ๅผ•ใชใ‚“ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœˆไธฆใฟใช่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

้ƒจไธ‹ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจ

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใชใ‚

ใตใตใต

ใใ†ใ‚ใชใŸๆ–นใŒ

ๆณฃใ„ใฆใชใ•ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ้žๅˆๆณ•

้ขจไฟ—็”ฃๆฅญใ‚’ๅ–ถใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ณ‡็”ฃๅฎถ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใŠๅ‰ๆ–นใจ็งฐใ™ใ‚‹ไบบใ€…ใซใญ

ใจใณใใ‚Šใฎ็พŽๅฅณใ‚’ๆไพ›

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ใใ†้ธใฐใ‚Œใ—็‰นๆจฉ้šŽ็ดšใฎใฟใŒๅ ช่ƒฝ

ใงใใ‚‹ๆฅตไธŠใฎใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆ

ใใฎ็พŽๅฅณใŸใกใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซๆฑšใ„ๆ‰‹ใง้™ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ช˜ๆ‹

ๆ‹‰่‡ด็›ฃ็ฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใŒใชใ†ใ‚“

ไฟบใฏๆˆ‘ใ€…ใŒๆ‚ชใ„ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฎใŠๅฎขๆง˜ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ“ใ‚‰ใฎๆฐดๅ•†ๅฃฒ

ใฎๅฅณใ‚„้ขจไฟ—ๅฌขใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใ ใฃใฆๅฅฝใๅฅฝ

ใ‚“ใงๅฑใชใ„ๆฉ‹ใ‚’ๆธก

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅพก่จ—ใฏใ„ใ„ๅ–ๅผ•ใจใฏไฝ•ใ 

ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚ใพใ‚ŠๆƒณๅƒๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ็พๅฝน

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜

่‰ฒๆฐ—ใŸใฃใทใ‚Šใฎ็พŽๅฅณ

ใ“

ใ‚Œใฏ้ซ˜ใ„ๅ€คใŒใคใใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใซๅ‹่ฒ ใฎ็œŸไผผใ‚’้€šใ—ใ‚

ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‹่ฒ ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“้ซ˜็ดš

ใ‚ณใƒผใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

่กŒใ†ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆ

ใพใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ‰‹ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆŠ€ใฎๆ•ฐใ€…

ใตใต่จ“็ทดใ—ใฆ

่บซใซใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจไธ‹ใ‚’ใ“ใ“ใงๆฎบใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ๆˆ็ซ‹ใงใ™ใช

ๆ•™ใˆใฆใŠใ„ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‹ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใใ‚Œใใ†

ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ

ไผดใ†ใ‚ใ‘

ใ†ใ‚“ใใฎใŸใ‚ใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅŠ›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ไปŠ

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚ใชใŸ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‰ใซใ‹ใ—ใšใ„ใฆ

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ•ใฆใ“ใ‚“ใชๆ“ไฝœๆ„Ÿๆƒณ

ใพใšใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ 

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฎใŸใ‚ใซใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚‹ๆœ‰ๅใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใŠๆ‹›ใใ—ใฆใพใ™

็‰นๆฎŠใช

็ฒพ

ๆ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ–ฝ

ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใพใ‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใŸใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‚ใˆใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใง

่ชฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใ‹

ใตใตใตใต

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ๅฅณๆ€งใฎๅญๅฎฎใ‚’ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ›

ๆ„Ÿๅบฆไฝ•

ๅ€ใซใ‚‚ใตใตใตใ‚ใ’ใฆใ—ใพใ†

ๆ‰‹่ก“ใ‚’ไผšๅพ—ใ•ใ‚Œ

ใ†ใพใตใต

ใ›ใ„ใœใ„่€ใˆๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใกใพใกใงใ™

ๅฃใปใฉใซ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

่‚ŒใŒๆกƒ่‰ฒใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎๅฃฐใŒ

ๆ“ไฝœใ‹ใฎใใ›ใซ

ๆผขๅญ—ใงใชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใฏๅ‡บใ•ใชใ„

ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆใ‚’ใ„ใ ใ•ใ„ๆฐ—ๅˆใ‚’

3

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใจใฏ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใฆใ—ใพใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„

ไฝ“ใŒๆณขๆ‰“ใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ฏใƒฌใƒŽใƒณไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใงใ™ใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ไธ€ๅˆ€ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ—

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฅใ‚’ใ‹

ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใใ†ใใ†ๆ นๆ€ง

ใตใตใต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๅˆ‡ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒ่‡ชๅˆ†ใงๆฑšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚็ด ็›ดใซ็งใฏ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใงใ™ใฃใฆ

็™ฝ็Šถใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆๅซŒ

ใƒ‰ใƒณใจ่ตฐใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใฏใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅ–˜ใŽใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ›ใ›ใ‚‰ใŽใฏ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้›ซใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅนใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚

ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดๆตธใ—ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็œŸใฃ่ตคใซ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใƒผใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใใ‚Œใจใ‚‚่กŒใ็›ดๅ‰ใซๅค–ใใ†ใ‹ใพใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ„ใ†้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ

ใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใšใช

ๅฅณๆ€งใซใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใŠใŠ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใฏ

ใ“ใ‚Œใงไธญใ‚’

ใˆใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใซ

ๆœ€ๅˆ

ๅคœๅ‹คใŒๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅœฐ็ƒใฏใ‚ทใƒ“ใƒฌใƒญ

ใ‚

ใˆใใช

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆจใฆใฆ

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใฎๆ–นใ 

ไธŠไธ‹ๅทฆๅณใซ

ๆ”ปใ‚ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ่€ใˆใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใƒšใƒณใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใง้•ใ†

ใชใ‚“ใ ใใฎไฝ“ใฎ

ใปใ‚‰ใ„ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใใ‚‰่€ใˆใฆใ‚‚

ไฝ“ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไปŠ

ใŠๅ‰ใฎไธญใŒใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚ˆใช

ๅ˜˜ใŒใคใ‘ใชใ„ใชไฝ“ใฏ

ใปใ‚‰ๅญๅฎฎใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ™ใใซ้–‰ใ‚ใฆ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆฅ

ใฆใ‚‹

่งฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅœฐ็ƒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ๅญๅฎฎใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชใจใ“ใซ้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ใ‚„ใ ใ“

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชใจใ“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๅ‹ƒ่ตทใฎไป•ๆ–น

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚‰ใ—ใญใˆใ‹

่กŒใใชใ‚ˆๆฌกใฏ

็ตถๅฏพ่กŒใใฎใ‚ˆ

่กŒใใชใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’็—™ๆ”ฃใ•ใ›ใฆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใตใ†ใซ

ใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

่กŒใใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

็—™ๆ”ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

้›ป่ฉฑ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๅŠ›ใŒๆŠœใ„ใŸ็žฌ้–“ใซ่กŒใใž

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ—ใพใ†ใž

ใ‚“่กŒใฃใŸใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใช

ใ“ใฎ่พบใฎ

ๅฑฑใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใŸ

ๅค–่ฆณใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใ‚„

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช่‰ฒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใŠๅ‰่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใซๆฅฝใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

่ชใ‚ใชใ„ใจ่‹ฆใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„

้ฃŸใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ๅซŒใ 

ใ‚ใฃ

ใจใซใ‹ใๅฟซๆ„ŸใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŒ้–‹ใ‘ใ‚Œใชใใช

ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใง

ใŠๅ‰ใฏๅฎŒๅ…จใซ่งฃ็ด„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ไน…ใ€…ใซใ“ใ“ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

่กŒ

ใ

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

้•ใ†ใŠๅ‰ใฏ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

็ง

ใŒ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใž

่กŒใใชใ‚“ๆ™‚ใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

ไป•ไธŠใ’ใ 

ใพใšใฏใŠใ„

ใฉใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชใซ่ชญใฟ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆใ‚ใ—ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใซใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„ใž

ๆŒ‡ใŒๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใ ใž

ใƒชใ‚ขใƒซใซใฏๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใ ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซใ ใ‚‰ใ—ใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅซŒใ ใจ

ๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ…็–ซใฏ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชไฟบใ 

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ“ใ“ใฎๅ‹•ใใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่กŒใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใŒใ“ใ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใพใ ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚’

ใƒ‘ใƒณใฃใฆๅฉใใจ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ๅนนใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฟซๆ„ŸใŒๆบœใพใฃใฆ

้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใŠๅ‰ใซใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒžใƒ›ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ 

20็ง’ใŠๅ‰ใŒๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใœ

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใ ไธ€ใคใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไธ€ใคไบŒ

ใค

ไธ‰ใค

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ไบ”ใค

ใƒŠใƒผใ‚นใƒŠใƒผใ‚นใ“ใ“ใฏใšใฃใจ

ใพใŸไธ€ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ‚„ไธ€ไบŒ

345 678

90ใ‚ใจๅใ ใ‹ใ‚‰ๅ12ๅ

ๆ—ฉใ„ใจๅๅ‰‡ใงๆˆปใ™ใž

ใปใ‚‰13ใ‹ใ‚‰ใ ๅ30405067

18109090909099

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใชใ‚ใ‚Œใปใฉไฝ“

ใฏๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฒช

ใฃใฆใŸใจใ„ใ†

ๅฟƒใฏใพใ 

ๆŠ˜ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๅผทๆฐ—ใชๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒไบบ

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚“

็š†ๆง˜

ไปŠๅฎตใ‚‚ใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏๆ—ฅ

้ ƒใฎ็š†ๆง˜ใฎใ”ๆ„›้กงใซใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ๅ‡บใ—็‰ฉใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใจ

็พๅฝนใฎๅฅณ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ็ ดๅป‰ๆฅใซ่ˆžใ„่ธŠใ‚Š

็š†ๆง˜ใฎใ”ๆฉŸๅซŒใ‚’ไผบใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚“

่ธŠใ‚Œใ‚ˆ่ธŠใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚ใพใ‚

ๅฎŸใฏๅฝผๅฅณใฏๆœฌๆ—ฅๅˆ่ˆžๅฐใงใ™

ๅฐ‘ใ€…็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใง

ใฏ

ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใฎๆ–นใซใฏใงใ™ใญ

ไบ‹ๆƒ…ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎๅˆ†ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅฅณๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ๆฐดใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

่ธŠใ‚Œ่ธŠ

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใžๅ›žใฃใฆๅ›žใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใตใจ็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใจใ‚‚ใฃใจ

ๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒใƒ•ใƒฌใปใ‚‰

ใŠ

ใฃใจ

่‰ฒใฃใฝใใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ„

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ่–„ใ„ใ‚„ใคใŒใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฉใฃใกๆญฉใ„ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

้ญ…ๅŠ›็š„ใชใญ

้ ˆๅทใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใงๆˆปใ™ใจใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใชใ‚‰

ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใพใšใฏใŠๅฐปใ‚’ๆดพๆ‰‹ใซใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใญๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๆ—ฉใใšใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใกใ‚‰ใŒใƒใ‚คใƒซใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ชใๅ‡บใ—ใŸใพใพใ ใž

ไบˆๅ ฑใ‹ใชไบˆๅ‘Š

ใ„ใ„ใญ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ๅˆคๆฑบใจใ„ใ†

ๅˆคๆฑบใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™็ซ‹ๅ ดใซใ„ใ‚‹ๅˆคๆฑบ็‰ฉ

ใŠๅฐปใ‚’็ธซใ‚ใชใใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ชฟๅญใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใšใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚„ใ‚

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใฏๅนณๆฐ—ใ‚„

ๅพŒใงใ˜ใฃใใ‚Š

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ้–‹ใ„ใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒ่ฆ‹ใˆใญใˆใ“ใฃใกใŒ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

้€†ใ ใ‚ˆ็™ฝใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใšใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚จใƒ ๅญ—้–‹ๅฐใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใ“้–‹ใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏไปฅๅค–ใฎไบบใŸใกใฏ

ใŠๅฎขๆง˜

ใใ‚ใใ‚ใ‚คใƒฉใคใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ‚„ใ‹ใ•ใšใซๆŠฑใ„ใŸ

ๅ‰ใ ใ‘ใซใชใฃใŸใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ตใ‚ชใ‚ซใƒ

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„ใชใ‚‚

ใฃใจใ ใ‚ˆใพใ ใ‚จใƒ ใซใชใฃใฆใญใˆใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใใ“ๆŒ‡ใง

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŒ‡ใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆœๆŸป

ๅฎ˜ใฎใ‚ณใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒงใƒผใงใ”ใ–ใ„

ๅคงไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใƒ‘ใ‚ซใƒƒใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹็ซฏใ‹ใ‚‰

่กŒๅ‡บใฆ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ไธก่…•ใง่‡ชๅˆ†ใŒ้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ‚‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚„ใฃใฆใฟใŸไฝ•ไธ€ไบบใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใช้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใงใ‚‚

็ตๅฑ€ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ‹้”ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆๅฃฐ

่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸใ‹

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐใพใงใฏๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

็ตถๅฏพๆ“ไฝœๆ„Ÿใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ๆ“ไฝœใŒใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

่…ฐใŒใฒใใฒใใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ก”ใ‚‚ใ„ใ„่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฏใš

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚“ใชใ“ใจใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆœๆŸปๅฎ˜

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใใ“ใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใ•ใ‚ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

็งใฎๆ–น

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž็ง

ใฎ

่จ€ใˆใ‚ˆใใ‚Œใจใ‚‚ใŠ

ๅ‹้”ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง

ใฏใฏใฃใใ‚Šใจ

็ง

ใฎ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็งใฎ

็•ชๅทใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ชค่งฃๅธณใงใ™

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚ฑใƒ„ๆตฎใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้›ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ไฝ“ๅŠ›ใฏใ‚ใ‚‹ใฏใšไธธ่ฆ‹ใˆใ ใœ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ‹ๅฝข

ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ„ใ„ใญ

ๅคšๅˆ†ใ‚ใพใ‚Šไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใฏใ„ใชใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‹

็ชใๅ‡บใ—

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใญ

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใจใ‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใชใฃใŸใฎใŒ

ใฏใฃใใ‚Šใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ่กŒใใพใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ ๆ…ฎใชใ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ—ฅ้ ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้ก”ใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ้ก”ใ‚‚ใ“ใฃใกใปใ‚‰้ก”

ๅ‘ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใŒ

ๆฑ—ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸใน

ใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

็งใฎๆ„›ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅพฉๅธฐใ—ใฆใใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใง

ใ™ใญใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใฏๅคง่ƒ†ใซ้–‹ใ„ใฆ

ใŠใŠ

ไป˜ใๅˆใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ—

ใ‚‡

ใตใ‚ŠใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็งใฏๅค‰ๆ…‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ”่ค’็พŽใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใ•ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใจใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ใงใ™ใญ

่กŒใใฎ

ๆŒ‡ใฎๅ‹•ใใŒ้€ŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใพใšใฏใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณๆ“ไฝœๆ„Ÿใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ณž

็ฃฏๅ‚ใŠ็ฒ—ๆœซใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ๆฌกใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ

ใ‚‚

ใฃใจใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”ๆœŸๅพ…ใใ ใ•

ใ„

็งใฏ

ใ•ใฆ็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๅฎตใฎ็ซ ใฏใพใ ใพใ ็ถšใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

็พๅฝนๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใพใชๆฟ่ณžใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚

ไธ€้€ฑ้–“่ฟ‘ใ

ใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใฎใง

ใญ

ใ•ใžใ‚„ใ•ใพใ˜ใ„ใ‚ˆใŒใ‚Šๆ–น

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใพใšใฏใ˜ใฃใใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้ก”

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฎๆœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅฅณๆ“ไฝœใ‹

ใ‚บใƒฌใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใŠใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใšใ“ใ‚“ใชๆ“ไฝœๆ„ŸใŒ

ๅ‰ใซ

ใ‚ชใ‚ธใƒฉใงใ™

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚ŒใŒๆœ็ดข

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•็‰ฉใจ

ใ‹

ใพใชๆฟใงใ™

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ…‰ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฑใŒใ‚ขใƒŠใƒซใฎๆ–นใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใฎๆ–นใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ก€ๆถฒใŒ็”Ÿใˆใฆใพใ™ใช

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚บใƒซใŒ็™ฝใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใฏใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใŠใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ้ก”ใ 

ใŠใŠใชใ„ใญใˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†

ไธƒๅ€้€Ÿใ„

ๆใ‚‹ใญใƒผ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใ

ๆฅตไธŠใ 

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๆผซ็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€

ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใŠ

ใŠใ„ใ„ๅฝขใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ๆตใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใ ใช

็พŽใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

่ฆ‹ใ›ใ”ใ‚‰ใ‚“

็„กไบ‹ใงใใŸใช

้ ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚“ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

ใฉใ†ใž่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใง

ใ„ใ„ใชใ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ‰‹ใฎๆกใ‚Šใงใ™

ใŸใพใ‚‰ใชใๆ€ใ‚ใšๆŽดใ‚“ใงใ—ใพใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆŽดใฟใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใ‚ใ—ใฎใ“ใฎ

ๅ‰ƒใ‚Šๅ…ทๅˆใ“ใใŒ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่จผๆ‹ ใ‚’ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ๅฅณใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฐ่ชฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆดพๆ‰‹

ใซใ„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณใŒ

่‚‰ใ‚„ใ 

ใŠใŠ

ๆŒ‡ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใช

่ฆชใ—ใ„ๅฝข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎใŒๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœไธญ

้ฃŸใ„ใคใ„ใฆ้›ขใ‚Œใพใ™

ไธ€ๅบฆ้ฃŸใ„ใคใ„ใŸใ‚‰้›ข

ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ่ทๆฅญ็—…ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใญ็›ธๅฝ“ใญ

ใ‚ธใƒใ‚ธใ‚ณๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๆ–‡็ซ ไธธๅ‡บใ—ใงใ™ใญ

ใŠ

ใŠ

ๅ‘ณใ‚ใ„ใคใคใฎใŠใ†ใกใซใ—

ใ‹ๅ…ฅใฃใฆๅๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใพใฃใ™ใใใ‚‹

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๆ“ไฝœใ‹ใ‚‰่ˆŒไป˜ใ‘

่‘‰ใฃใฑใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž้–“่ฟ‘ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ้ฃŸใฃใฆใพใ™ใญ

ๆŽดใ‚“ใฐใ‹ใ‚ŠใซใŠๅฎขๆง˜ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใง

ๆ›ฒใŒใ‚‹้•ทใ•ใจใ‹ใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใงใใ‚‹

ใƒฏ

ใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ใพใชๆฟใฎๆœฌ็•ชใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ไธŠใฎๅฃใฏๅ„ช็ง€ใง

ไธ‹ใฎๅฃใฏใฉใ†ใ‹

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญฃ้ขใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใฉใ“ใซไฝ•

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

็งใฎ

็งใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“

ใฏใ‚ŠใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๆง˜ๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠ่†ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚„

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

้ก”ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่ตคใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใ‚’ไธŠใ’ใฆ่ธŠใ‚ŠใŸใ„

่ถณใ‚’่ธใ‚“ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎ้ก”ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

้œ‡ใˆใŒๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅค•ๆ–น

ๅฎŒๅ…จใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใงใฏ่ฌ›็ฟ’ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใŒใ‚‰ใชใฎใง

่ชฟๆ•™ใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใซใ“ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใ ใจๆ€ใฃใฆไฝ“

ใ‚’ๆด—ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅก—ใ‚ŠใŸใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใŒใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™‚ใ€…

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง

ไฝ“ใ‚’ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๅฏ†็€ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ไธŠใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใ„่žใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฟ€

ใ—ใใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฏๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅ‰ๅพŒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใๅทฆๅณ

ใซใ‚‚ๆ–œใ‚ใซใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŸใ ใ—่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ใ‚’ไผผใ›ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ˆ

ใปใฉใ‚„ใฃใคใ‘ใŸ็”ทใฎไธŠใง่…ฐ

ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใใ‚ใใ‚็ถšใ

่…•ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆด—ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ“ไฝœ

ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๅธฐใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฟƒใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸใ‚ญใ‚นใ‚’ใฏใ˜ใ‚ๅทฎใ—ไธŠใ’

็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใคใ‘ใŸๆ†Žใ‚‰ใ—ใ„็”ท

ใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ˆŒใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—

ไธ‹ใงๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฟƒๅŽšใซ

ใ‚คใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใƒ†ใƒผใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญ

้ƒจไธ‹ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใใŠๅฎขๆง˜ใŒๆบ€่ถณใ„ใใพใง

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ

็พจๆœ›้ก

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚จใƒ‹ใ‚น

ไปŠใฎใ‚ญใ‚นใฟใŸใ„ใซๅ„ชใ—ใใชใ‚ใŸ้ฃฏ

ๅŠ ใˆใŸ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชๆ“ไฝœๆ„ŸใŒ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ…ˆใ‚’ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ้ก”่‰ฒใ‚’ไผบใ‚ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

็”ทใฎๆ–นใง็ฌ‘ใฃใฆใชใ‚ˆ

ไฟบใฏ

้ƒจไธ‹ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚

่ˆŒใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šไผธใฐใ—ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†

ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไผธใฐใ—ใฆ

็…ฎใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ‚“

ใใ—ใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠไธŠใ’ใพใ™

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใงใฏๆฌกใฏใƒใฎๆœ‰ๅใช

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆœฌ็•ชใงใ™ใ‹ใชๆฐด้Š€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

็ง่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„

้ฃŸใ„ใซใใ„็”ทใฎ

ใพใŸใŽใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

็„ฆใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ›ใƒชๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅพใ€…ใซ

ใ‚

ๅ…ˆใปใฉใฎ

่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ ใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่ช˜ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ

้ผปใงใคใ„ใฆใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠไปปใ›ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ™‚ใ€…ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆ‰“ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฅฅใ‚’ใคใ„ใฆใจ

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™

ใปใ‚‰

ๅฏใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใช

15็ง’ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซ

ๅ€คๆฎตใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„120ไธ‡

ใŠใŠๆ—ฉ้€Ÿ

150

ใŠใŠใชใ‹ใชใ‹ใ‚ญใƒชใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†180

200

200220ใง

350

380450

250

500 520

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชใซไธŠใŒใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.