All language subtitles for Taylor.Swift.City.Of.Lover.Concert.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[cheers and applause]

Downloaded from YTS.MX

[rhythmic music playing]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[music continues]

[crowd chanting] Taylor!

[rhythmic music playing]

[music continues]

[cheers and applause]

♪ I promise that you’ll never find Another like me ♪

♪ I know that I’m a handful, baby, unh ♪

♪ I know I never think before I jump ♪

♪ You’re the kind of guy the ladies want ♪

♪ And there’s a lot of Cool chicks out there ♪

♪ I know that I went psycho on the phone ♪

♪ Never leave well enough alone ♪

♪ And trouble’s gonna follow where I go ♪

♪ And there’s a lot of Cool chicks out there ♪

♪ But one of these things Is not like the others ♪

♪ Like a rainbow with all of the colors ♪

♪ Baby doll, when it comes to a lover ♪

♪ I promise that you’ll never find Another like ♪

♪ Me-e-e ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ I’m the only one of me ♪

♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ You’re the only one of you ♪

♪ Baby, that’s the fun of you ♪

♪ And I promise that nobody’s Gonna love you like me-e-e ♪

[audience cheers]

♪ I know I tend to make it about me ♪

♪ I know you never get just what you see ♪

♪ But I will never bore you, ba-a-by ♪

♪ And there’s a lot of Lame guys out there ♪

♪ And when we had that fight Out in the rain ♪

♪ You ran after me and called my name ♪

♪ Never want to see you walk away ♪

♪ And there’s a lot of Lame guys out there ♪

♪ ’Cause one of these things Is not like the others ♪

♪ Livin’ in winter, I am your summer ♪

♪ Baby doll, when it comes to a lover ♪

♪ I promise that you’ll never find Another like me-e-e ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ I’m the only one of me ♪

♪ Let me keep you company-y-y-y ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ You’re the only one of you ♪

♪ Baby, that’s the fun of you ♪

♪ And I promise that nobody’s Gonna love you like me-e-e ♪

Hey, kids!

[audience] Spelling is fun!

♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪

♪ But you know there is a "me" ♪

♪ Strike the band up, 1, 2, 3 ♪

♪ I promise that you’ll never find Another like me ♪

♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪

♪ But you know there is a "me" ♪

♪ And you can’t spell "awesome" Without "me" ♪

♪ I promise that you’ll never find Another like me-e-e ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ I’m the only one of me ♪

♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ You’re the only one of you ♪

♪ Baby, that’s the fun of you ♪

♪ And I promise that nobody’s Gonna love you like me-e-e ♪

♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪

-♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ -♪ But you know there is a "me" ♪

♪ I’m the only one of me ♪

♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪

♪ Strike the band up, 1, 2, 3 ♪

♪ Can’t spell "awesome" without "me" ♪

♪ You’re the only one of you ♪

♪ Baby, that’s the fun of you ♪

♪ And I promise that nobody’s Gonna love you like me-e-e ♪

[cheers and applause]

[crowd chanting] Taylor!

Bonsoir, Paris.

[cheers and applause]

[music playing softly]

[music grows louder]

[crowd chanting] Taylor!

[chuckles]

Merci.

Ah, thank you so much.

Wow.

I think we’re gonna have some fun tonight.

I really do.

So, uh, like I said before, I, uh--

I had an album called "Lover" that just came out.

[cheers and applause]

And, honestly, it’s been one of the most wonderful experiences of my entire life.

Thank you so much for caring about this album, for listening to it,

and for wanting to be here, uh, so that we could have--

In my mind, I look at this as, like, a party,

like a release party, you know?

[cheers and applause]

And on this album, you know, I’ve always found love

to be a really fascinating thing to write about.

But with this album, I just decided to really just go into every aspect of love

that I find fascinating right now.

Like, with my songwriting, I’ve always wanted

to take a moment, like, a snapshot of a feeling

and explore that feeling.

And, uh, one of the songs on the album that I love

and feel like really sort of encapsulates the complexity of falling in love

is the feeling of fear that goes along

with finding something really good in your life, you know?

[crowd cheers]

I think that, uh, if any of us have ever been let down before

or we’ve ever felt like maybe we can’t trust a good feeling,

um, that’s what I wrote this next song about.

It’s, uh-- It’s called "The Archer."

[cheers and applause]

♪ Combat ♪

♪ I’m ready for combat ♪

♪ I say I don’t want that ♪

♪ But what if I do? ♪

♪ ’Cause cruelty ♪

♪ Wins in the movies ♪

♪ I’ve got 100 thrown-out speeches I almost said to you ♪

♪ Easy they come Easy they go ♪

♪ I jump from the train I ride off alone ♪

♪ I never grew up It’s getting so old ♪

♪ Help me hold onto you ♪

♪ I’ve been the archer ♪

♪ I’ve been the prey ♪

♪ Who could ever leave me, darling? ♪

♪ But who could stay? ♪

♪ Dark side ♪

♪ I search for your dark side ♪

♪ But what if I’m alri-i-ght ♪

♪ Right, right here? ♪

♪ And I cut off my nose Just to spite my face ♪

♪ Then I hate my reflection For years and years ♪

♪ I wake in the night I pace like a ghost ♪

♪ The room is on fire Invisible smoke ♪

♪ And all of my heroes Die all alone ♪

♪ Help me hold onto you ♪

♪ I’ve been the archer ♪

♪ I’ve been the prey ♪

♪ Screaming who could ever Leave me darling? ♪

♪ But who could stay? ♪

♪ ’Cause they see right through me ♪

♪ They see right through me ♪

♪ They see right through ♪

♪ Can you see right through me? ♪

♪ They see right through ♪

♪ They see right through me ♪

♪ I see right through me ♪

♪ I see right through me ♪

♪ All the king’s horses All the king’s men ♪

♪ Couldn’t put me Together again ♪

♪ ’Cause all of my enemies Started out friends ♪

♪ Help me hold onto you ♪

♪ I’ve been the archer ♪

♪ I’ve been the prey ♪

♪ Who could ever leave me, darling? ♪

♪ But who could stay? ♪

[audience cheers]

♪ Who could stay? ♪

♪ Who could stay? ♪

♪ Who could stay? ♪

♪ Who could stay ♪

♪ You could stay ♪

[audience cheers]

♪ Ooh ♪

♪ Combat ♪

♪ I’m ready for combat ♪

[cheers and applause]

[cheers and applause continue]

So, uh, a lot of these songs on this album that just came out,

I have never played live before.

[cheers and applause]

And, you know, I was thinking about it.

I was thinking about what would be...

[cheers and applause]

Just ignore that. That’s nothing.

There’s nothing there.

I was thinking about how it would be--

how I’d really like to play some of these songs

for the very first time, and I was thinking maybe--

maybe the best way to do it would be just playing the songs acoustic,

the way that I wrote them.

[cheers and applause]

Is that alright?

So, uh...

[cheers and applause]

[woman] We love you!

With this album, you know, everything on it

is something that I wrote with one instrument, starting out.

Like, either I would write it on guitar or I would write it on piano,

and, um, so I figured, like, why not try out singing some songs

for the very first time live here tonight at L’Olympia?

[cheers and applause]

[acoustic guitar playing]

[guitar continues]

♪ Sayin’ goodbye is death By a thousand cuts ♪

♪ Flashbacks wakin’ me up ♪

♪ I get drunk, but it’s not enough ♪

♪ ’Cause the morning comes And you’re not my baby ♪

♪ I look through the windows Of this love ♪

♪ Even though we boarded them up ♪

♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪

♪ ’Cause I can’t pretend It’s okay when it’s not ♪

[audience cheers]

♪ It’s death by a thousand cuts ♪

♪ I dress to kill my time ♪

♪ I take the long way home ♪

♪ I ask the traffic lights If it’ll be alright ♪

♪ They say, "I don’t know" ♪

♪ And what once was ours ♪

♪ Is no one’s now ♪

♪ I see you everywhere ♪

♪ The only thing we share ♪

♪ Is this small town ♪

♪ You said it was a great love ♪

♪ One for the ages ♪

♪ So if the story’s over ♪

♪ Why am I still writing pages? ♪

♪ ’Cause sayin’ goodbye is death By a thousand cuts ♪

♪ Flashbacks wakin’ me up ♪

♪ Get drunk, but it’s not enough ♪

♪ ’Cause the morning comes And you’re not my baby ♪

♪ I look through the windows Of this love ♪

♪ Even though we boarded them up ♪

♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪

♪ ’Cause I can’t pretend It’s okay when it’s not ♪

[audience cheers]

♪ It’s death by a thousand cuts ♪

♪ My heart, my hips, my body, my love ♪

♪ Tryin’ to find a part of me That you didn’t touch ♪

♪ Gave up on me like I was a bad drug ♪

♪ Now I’m searching for signs In a haunted club ♪

♪ Our songs, our films, united we stand ♪

♪ Our country Guess it was a lawless land ♪

♪ Quiet my fears With the touch of your hand ♪

♪ Paper cut stings From our paper-thin plans ♪

♪ My time, my wine, my spirit, my trust ♪

♪ Tryin’ to find a part of me You didn’t take up ♪

♪ Gave you too much But it wasn’t enough ♪

♪ But I’ll be alright It’s just a thousand cuts ♪

[cheers and applause]

♪ I get drunk, but it’s not enough ♪

♪ ’Cause you’re not my baby ♪

♪ I look through the windows Of this love ♪

♪ Even though we boarded them up ♪

♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪

♪ ’Cause I can’t pretend It’s okay when it’s not ♪

♪ No, it’s not ♪

♪ It’s death by a thousand cuts ♪

♪ Part of me that you didn’t touch ♪

♪ My body, my love, my trust ♪

♪ But it wasn’t enough It wasn’t enough, no, no ♪

[audience cheers]

♪ I take the long way home ♪

♪ I ask the traffic lights If it’ll be alright ♪

♪ They say "I don’t know" ♪

[cheers and applause]

[laughs]

Oh, my God. That’s so fun, singing these new ones.

Well, there’s-- Wow.

Okay, so, is it okay if I keep playing new songs acoustically?

[cheers and applause]

Cool. I just had to check.

[chuckling] Um, there’s another song.

There’s a song that I wrote on this album that, um...

[man shouts indistinctly]

[laughter]

There’s a song that I wrote on this album alone,

and, um, I think I wrote this song actually, like,

while I was in the bathtub, so-- but I--

anyway, just for context.

But a lot of the time, I’ll write songs about, like,

nostalgia and a lot of memories.

I like to go back over memories.

It’s almost like, you know,

I use songs almost like photographs so that I can go back and remember a time

and remember exactly what it was like to experience it.

Um...

And, uh, this is definitely one of those nostalgic ones.

[audience cheers]

[acoustic guitar playing]

♪ We were in the back seat ♪

♪ Drunk on something stronger Than the drinks in the bar ♪

♪ "I rent a place on Cornelia Street" ♪

♪ I say casually in the car ♪

♪ We were a fresh page on the desk ♪

♪ Filling in the blanks as we go ♪

♪ As if the streetlights pointed In an arrowhead ♪

♪ Leading us home ♪

♪ And I hope I never lose you Hope it never ends ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ That’s the kind of heartbreak Time could never mend ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ And, baby, I get mystified ♪

♪ By how this city screams your name ♪

♪ And, baby, I’m so terrified ♪

♪ Of if you ever walk away ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ Windows flung right open ♪

♪ Autumn air, jacket ’round My shoulders is yours ♪

♪ We bless the rains on Cornelia Street ♪

♪ Memorize the creaks in the floor ♪

♪ Back when we were card sharks Playing games ♪

♪ I thought you were leading me on ♪

♪ I packed my bags, left Cornelia Street ♪

♪ Before you even knew I was gone ♪

♪ But then you called, showed your hand ♪

♪ I turned around Before I hit the tunnel ♪

♪ Sat on the roof, you and I ♪

♪ I hope I never lose you Hope it never ends ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ That’s the kind of heartbreak Time could never mend ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ And, baby, I get mystified ♪

♪ By how this city screams your name ♪

♪ And, baby, I’m so terrified ♪

♪ Of if you ever walk away ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ You hold my hand on the street ♪

♪ Walk me back to that apartment ♪

♪ Years ago, we were just inside ♪

♪ Barefoot in the kitchen ♪

♪ Sacred new beginnings ♪

♪ That became my religion ♪

♪ Listen ♪

♪ I hope I never lose you ♪

[audience] ♪ Hope it never ends ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ Oh ♪

♪ Never again ♪

♪ ’Cause, baby, I get mystified ♪

♪ By how this city screams your name ♪

♪ And, baby, I’m so terrified ♪

♪ Of if you ever walk away ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪

♪ I don’t wanna lose you ♪

♪ I don’t wanna lose you ♪

♪ "I rent a place on Cornelia Street" ♪

♪ I say casually in the car ♪

[cheers and applause]

♪ And they would toast to me, oh ♪

♪ Let the players play ♪

♪ I’d be just like Leo ♪

♪ In Saint-Tropez ♪

♪ I’m so sick of running as fast I can ♪

♪ Wonderin’ if I’d get there quicker If I was a man ♪

[cheers and applause]

[crowd chanting] Taylor!

♪ I would be complex ♪

♪ I would be cool ♪

♪ They’d say I played the field ♪

♪ Before I found someone to commit to ♪

♪ And that would be okay ♪

♪ For me to do ♪

♪ Every conquest I had made ♪

♪ Would make me more of a boss to you ♪

♪ I’d be a fearless leader ♪

♪ I’d be an alpha type ♪

♪ When everyone believes ya ♪

♪ What’s that like? ♪

♪ I’m so sick of running as fast I can ♪

♪ Wonderin’ if I’d get there quicker If I was a man ♪

♪ And I’m so sick of them Comin’ at me again ♪

♪ ’Cause if I was a man ♪

♪ Then I’d be the man ♪

♪ I’d be the man ♪

[audience cheers]

♪ I’d be the man ♪

♪ They’d say I hustled ♪

♪ Put in the work ♪

♪ They wouldn’t shake their heads ♪

♪ And question how much of this I deserve ♪

♪ What I was wearing ♪

♪ Or if I was rude ♪

♪ Could all be separated From my good ideas and power moves ♪

♪ And they would toast to me, oh ♪

♪ Let the players play ♪

♪ I’d be just like Leo ♪

♪ In Saint-Tropez ♪

♪ I’m so sick of running as fast I can ♪

♪ Wonderin’ if I’d get there quicker If I was a man ♪

♪ And I’m so sick of them Comin’ at me again ♪

♪ ’Cause if I was a man ♪

♪ Then I’d be the man ♪

♪ I’d be the man ♪

[audience cheers]

♪ I’d be the man, yeah ♪

♪ What’s it like to brag about Raking in dollars ♪

♪ And gettin’ bitches and models ♪

♪ And it’s all good if you’re bad ♪

♪ It’s okay if you’re mad ♪

♪ If I was out flashin’ my dollars ♪

♪ I’d be a bitch, not a baller ♪

♪ They paint me out to be bad ♪

♪ So it’s okay that I’m mad ♪

[cheers and applause]

♪ I’m so sick of running as fast I can ♪

♪ Wonderin’ if I’d get there quicker If I was a man ♪

♪ You know that I’m so sick of them Comin’ at me again ♪

♪ ’Cause if I was a man ♪

♪ Then I’d be the man ♪

♪ I’d be the man, yeah ♪

♪ Yeah, I’d be the man, yeah ♪

♪ Well, I’d be the man ♪

♪ I’d be the man ♪

[cheers and applause]

♪ If I was a man ♪

♪ Then I’d be the man ♪

[cheers and applause]

[rhythmic music]

[music continues]

[cheers and applause]

[plays piano]

[woman] Love you!

[piano continues]

♪ My love was as cruel As the cities I lived in ♪

[woman] I love you!

♪ Everyone looked worse in the light ♪

♪ There are so many lines That I’ve crossed unforgiven ♪

♪ I’ll tell you the truth But never goodbye ♪

♪ I don’t wanna look at anything else ♪

♪ Now that I saw you ♪

[woman] Whoo!

♪ I don’t wanna think of anything else ♪

♪ Now that I thought of you ♪

[scattered cheers]

♪ Been sleepin’ so long In a 20-year dark night ♪

♪ But now I see daylight ♪

♪ I only see daylight ♪

♪ Luck of the draw Only draws the unlucky ♪

♪ So I became the butt of the joke ♪

♪ I wounded the good And I trusted the wicked ♪

♪ Clearin’ the air I breathed in the smoke ♪

♪ Maybe you ran with the wolves And refused to settle down ♪

♪ Maybe I stormed out Of every single room in this town ♪

♪ Threw out our cloaks and our daggers ♪

♪ Because it’s morning now ♪

♪ It’s brighter now, now ♪

♪ I don’t wanna look at anything else ♪

♪ Now that I saw you ♪

♪ I could never look away ♪

♪ I don’t wanna think of anything else ♪

♪ Now that I thought of you ♪

♪ Things will never be the same ♪

♪ Been sleepin’ so long In a 20-year dark night ♪

♪ Now I’m wide awake ♪

♪ But now I see daylight ♪

♪ I only see daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ And I can still see it all in my mind ♪

♪ All of you, all of me Intertwined ♪

♪ I once believed Love would be black and white ♪

♪ But it’s golden ♪

♪ And I can still see it all in my head ♪

♪ Back and forth from New York Sneakin’ in your bed ♪

♪ I once believed Love would be burnin’ red ♪

[audience] ♪ But it’s golden ♪

♪ Like daylight ♪

♪ But it’s golden ♪

♪ Like daylight ♪

♪ Like daylight ♪

♪ Like daylight ♪

♪ Like daylight ♪

♪ I don’t wanna look at anything else ♪

♪ Now that I saw you ♪

♪ I could never look away ♪

♪ I don’t wanna think of anything else ♪

♪ Now that I thought of you ♪

♪ Things will never be the same ♪

♪ Been sleepin’ so long In a 20-year dark night ♪

♪ Now I’m wide awake ♪

♪ And now I see daylight ♪

♪ I only see daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ I only see daylight, daylight Daylight, daylight ♪

♪ You gotta step into the daylight ♪

♪ And let it go ♪

♪ Just let it go ♪

♪ Let it go ♪

[cheers and applause]

[song ends]

[cheers and applause]

Thank you.

[cheers and applause continue]

[rhythmic intro starts]

So, like we’ve been talking about all night,

this album is about all different types of love,

all the different facets of love.

Love is so many things.

Love is chaos. Love is madness. Love is joy.

Love is, in my opinion, equality.

[cheers and applause]

And anyone who disagrees with that,

in my opinion, needs to calm down.

[cheers and applause]

[rhythm continues]

[audience cheers]

[music continues]

♪ You are somebody that I don’t know ♪

♪ But you’re taking shots at me Like it’s Patrón ♪

♪ And I’m just like, damn ♪

♪ It’s 7:00 a.m. ♪

♪ Say it in the street That’s a knockout ♪

♪ But you say it in a tweet That’s a cop-out ♪

♪ And I’m just like, hey ♪

♪ Are you okay? ♪

♪ And I ain’t tryin’ to mess With your self-expression ♪

♪ But I’ve learned the lesson That stressin’ and obsessing ♪

♪ ’Bout somebody else is no fun ♪

♪ And snakes and stones Never broke my bones ♪

♪ So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to calm down ♪

♪ You’re bein’ too loud ♪

♪ And I’m just like ♪

♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to just stop ♪

♪ Like, can you just not ♪

♪ Step on my gown ♪

♪ You need to calm down ♪

[cheers and applause]

[music continues]

♪ You are somebody that we don’t know ♪

♪ But you’re comin’ at my friends Like a missile ♪

♪ Why are you mad? ♪

♪ When you could be GLAAD? ♪

♪ You could be GLAAD ♪

♪ Sunshine on the street at the parade ♪

♪ But you would rather be In the dark ages ♪

♪ Makin’ that sign ♪

♪ Must’ve taken all night ♪

♪ You just need to take several seats ♪

♪ And then try to restore the peace ♪

♪ And control your urges to scream about All the people you hate ♪

♪ ’Cause shade never made Anybody less gay ♪

♪ So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to calm down ♪

♪ You’re bein’ too loud ♪

♪ And I’m just like ♪

♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to just stop ♪

♪ Like, can you just not ♪

♪ Step on his gown ♪

♪ You need to calm down ♪

[cheers and applause]

♪ And we see you over there On the Internet ♪

♪ Comparin’ all the girls Who are killin’ it ♪

♪ But we figured you out ♪

♪ We all know now ♪

♪ We all got crowns ♪

♪ You need to calm down ♪

♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to calm down ♪

♪ You’re bein’ too loud ♪

♪ You’re bein’ too loud ♪

♪ And I’m just like ♪

♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ You need to just stop ♪

♪ Like, can you just not ♪

♪ Step on our gowns ♪

♪ You need to calm down ♪

[cheers and applause]

[music continues]

♪ You need to just stop ♪

♪ Like, can you just not ♪

♪ Step on our gowns ♪

♪ You need to calm down ♪

[cheers and applause]

[cheers and applause continue]

So, uh, I think if I had to, uh, pick a song

that is probably my favorite one that I’ve written

at this particular moment in time,

I would have to say that it’s the next song that I’m about to play.

I wrote this one--

I wrote this one alone.

In the middle of the night, I got this idea,

and I was just, like-- I just went to the piano,

like, sort of stumbled over to the piano, sat down,

and this song just happened so quickly.

And, like, it’s moments like that in songwriting

that keep it my favorite thing to do in the world,

’cause it keeps it magical, and it keeps it mysterious.

Like, I just love those moments, and, um--

and then seeing this song go out into the world

and I’m watching, like, people sway to it

and fall in love to it.

[audience cheers]

Uh, this one’s called "Lover."

[cheers and applause]

♪ We could leave the Christmas lights up Till January ♪

♪ This is our place ♪

♪ We make the rules ♪

♪ And there’s a dazzling haze ♪

♪ A mysterious way about you, dear ♪

♪ Have I known you 20 seconds Or 20 years? ♪

♪ Can I go where you go? ♪

♪ Can we always be this close? ♪

♪ Forever and ever ♪

♪ And ah, take me out, take me home ♪

♪ You’re my, my, my, my ♪

♪ Lover ♪

[audience cheers]

♪ We could let our friends crash In the livin’ room ♪

♪ This is our place ♪

♪ We make the call ♪

♪ And I’m highly suspicious ♪

♪ That everyone who sees you wants you ♪

♪ I’ve loved you Three summers now, honey ♪

♪ But I want ’em all ♪

♪ Can I go where you go? ♪

♪ Can we always be this close? ♪

♪ Forever and ever ♪

♪ And ah, take me out, take me home ♪

♪ Forever and ever ♪

♪ You’re my, my, my, my ♪

♪ Lover ♪

♪ Ladies and gentlemen Will you please stand ♪

♪ With every guitar string scar On my hand ♪

♪ I take this magnetic force of a man ♪

♪ To be my lover ♪

♪ My heart’s been borrowed And yours has been blue ♪

♪ All’s well that ends well To end up with you ♪

♪ Swear to be overdramatic and true To my lover ♪

♪ And you’ll save all your dirtiest jokes For me ♪

♪ And at every table ♪

♪ I’ll save you a seat ♪

♪ Lover ♪

♪ Can I go where you go? ♪

♪ Can we always be this close? ♪

♪ Forever and ever ♪

♪ And ah, take me out, take me home ♪

♪ Forever and ever ♪

♪ You’re my, my, my, my ♪

♪ Oh, you’re my, my, my, my ♪

♪ Darling, you’re my, my, my, my ♪

♪ Lover ♪

[cheers and applause]

So, guys, this has been the most fun possible.

I love you so much.

Thank you-- Thank you so much if you traveled to be here.

Thank you so much if you just walked down the street to be here.

We’ve had the most amazing time with you this evening.

[cheers and applause]

♪ We might just get away with it ♪

♪ Religion’s in your lips ♪

♪ Even if it’s a false god ♪

♪ We’d still worship ♪

♪ We might just get away with it ♪

♪ The altar is my hips ♪

♪ Even if it’s a false god ♪

♪ We’d still worship this love ♪

♪ We’d still worship this love ♪

♪ We’d still worship this lo-o-o-ve ♪

♪ Oh ♪

♪ Still worship this love ♪

♪ Even if it’s a false god ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.