All language subtitles for Snegithiye.WEBRip.Amazon.en-us

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Who's that? What do you want?

Can't understand anything Why don't you tell me?

She is very sick, Madam

Why are you killing me with a different language?

Speak in Tamil or in English

Madam Vasu is not well

What? Vasu in Ladies Hostel! Who is he?

Room No 207 of Vani is suffering from Stomach pain

Eating everything at nuisance place

Then at odd times troubling others by saying Stomach or other pain

Go to mess and make juice of Ginger and Lime and give her

All that we've tried but it didn't help, she is crying

That's a dog barking, not Vasu

For it What can I do now?

Call a Doctor

Which Doctor will come at this part of the night?

Radhika will bring the doctor if we inform her

I don't know her phone number

I know it

- What happened? - It's engaged

Don't tell it to anybody Don't open your mouth

No one should know that I am connected

Especially Radhika

- What number did you dial? - Same number only 4844448

Radhika, where are you going at this time?

Vasu is not feeling well I want to go to the hostel right now

Driver has gone to a movie He will come now, wait

Who knows at what time he will come I will drive myself

Don't go alone! Take Rangamma with you

I don't want anybody

I will take Vasu to a Doctor and will be back soon

What a girl she is!

Radhika! Listen to me!

"Are you from Angel's clan?"

"Or a part of Moon! "

"Or a rainbow that has come to encircle this Earth"

"Are you the fragrance of Flowers..."

"Are you the melody of Cuckoo"

"Or the one that will come after sun set"

"By putting polka dots all over the sky"

"Moon will call you to draw colourful drawing"

"Where ever you called birds sanctuary..."

"Birds feel happy considering this"

"Feminine flowers, clouds will make swing for you"

"Gentle breeze will swing it while it passes by"

"The hot sky made you suffer the whole day"

"And weeps the whole night with the tears of dew"

"Are you from Angel's clan? "

"Or a part of Moon! "

"Or a rainbow that has come to encircle this Earth"

"Sky's direction will change and the paths will also change"

"Our friendship will continue without change"

"Hundreds of relationships will come"

"Will come & go"

"Still your friendship is needed forever"

"Soil is happy by the way your footsteps go"

"Soul is happy by being with you every moment"

"Flowers keep fast to touch you"

"Even the withered one's become alive by your touch"

"Rainbow will give shade to you"

"And there will be a place for us also"

"Are you from Angel's clan? "

"Or a part of Moon! "

"Or a rainbow that has come to encircle this Earth"

Radhika, wake up

Happy Birthday dear

- What is that? - Diamond ring

This is an unique design which I ordered especially for you

- Do you like this? - Thank you, aunty

- You are great - Stop this flattery

Last night you went out and came only in the morning, isn't it?

- How is that girl? - Who?

What is her name? Vasudevan?

Yeah! Malaysia Vasudevan

Her name is Vasu, aunty

Nothing happened to her

That was a fun made by them to give me surprise

With music and dance we made the hostel something

What! Did you make fun?

Was there no one to control you?

We locked the controlled person

That would have been that naughty girl's idea only

Is she a girl? A devil

Keeping a male name Vasu

Her original name is Vani Subramaniam

We only shortened it as Vasu

Okay, now the time is 12:00

Persons from Factory are waiting to see you

Have a bath soon and come down

Is this a hostel or a Market?

Doing everything, you're giving explanation too

You are all girls, right?

Do you know who is the reason for this good college in such a big city?

Tamilians who live in foreign only with their help

Here other state girls are also studying

There is no problem with them

Only because of some girls like you this college's name is spoiled

No Girls like you should not be admitted from next year

I'm going to speak in the board meeting that-

Then, madam herself should go out

Why should she go out? She is not a Tamil girl

She is not even an Indian girl

Do you know madam's original name?

The whole college knows her as Hitler madam

Hitler is not an Indian Then how Hitler madam can be Indian?

That's it!

Who gave me that name?

Who else...it's Geetha only

Definitely she wouldn't have she is not a rogue like you

Yesterday when you were dancing she with friends was sleeping in their room!

Not only that, she made a complaint on you with 64 student's signatures

A copy has already gone to the Principal

You are the first accused in that

Has she gone to that extent?

Yeah! What will you do now?

The complaint is not for that alone

It is for, you entered my room and stole the biscuits

Spraying my perfume in all the hostel bed sheets

Spouring my shampoo in the toilet for all these!

I didn't pour the shampoo into the loo

Not you, your friend that rat Radhika

Hey! If you tell anything about her...

I'll tell like that only

She is jealous of me getting prize in Miss Hair style competition

That you got giving money?

Yes, my father sent me money in Lakhs from London

I can buy even her and her Family

Don't get jealous on seeing that

Geetha! Why should we talk to her?

Hey! Don't think that Radhika and me will apologise to you

You greedy donkey

What did you tell?

Hey! Stop it What is this?

Do you behave like girls?

Principal will decide, who will apologise to whom in the college

Go go...go to your rooms

Send all the papers of the case to the office, bye!

- Let us leave - Thanks

Please, see you all come again

- Radhika come with me - Where?

Come...I will tell you

- Aunty friends... - Come, I'll tell you

Did you see?

What? These many Photos?

Are you going to open a studio?

What? Do you think that you are joking?

See here, on your birthday I have done a responsible thing

Select a guy from this

You must celebrate your next birthday only with your husband

See here, have you heard of Rtd.Justice Balakrishnan?

Oh! Is he retired at this young age?

This is his son Harikrishnan IPS

Aunty! I'm scared of Police

Dismiss him first

- Take this - This is Mr.Rajendar

T.Rajendar, beard missing?

Oh! Go

Look at this photo! He is Lawyer Ramachandran

Is he Sri Ramachandran or M.G.Ramachandran?

I don't like Ramchandran, Harichandran, Jayachandran

Is there no one in Modren names like Sachin, Ranjith, Ajith, Hrithik?

Is name alone a problem?

If so, see here, Rahul Engineer Do you like him?

- Are you sure of him? - No doubt about this!

- Photo is not changed? - No my daughter!

Our Factory supervisor Ragavan brought this alliance

Horoscopes match is so super

Name is super...but

Oh! God!

But the guy looks like a wooden toy

We can do one thing

Let us keep the name Rahul to Ramachandran

We can change Ramachandran to Engineer

We can give Horoscope of the Engineer to Lawyer

So, all the confusions will be solved

There after we can start matching

How many times I told you not to ring me up?

Why are you troubling me like this?

This is my last warning!

If you call me again...you... Put the phone down

What is the problem? Who is on the line?

What happened?

Often some Rogue is troubling her over the phone

That's why she is so upset

Next period is Chemistry

We must be in the class before the Sulphuric Acid's arrival

Go fast

Next hour there will be a test

If Radhika becomes our Chairman it is good for us

Geetha thinks high as if she is an European

But all the NRI students will vote for her

- Definitely our Radhika will win! - Definitely Radhika only...win

Now we are going to announce results of college students chairman election

The contestants are Radhika of B.sc Chemistry final year

And Geetha B.sc Physics final year

For the first time in the college history the results is unique and surprising

Hitler has started!

Till now the winner was the person Who polled maximum number of votes

But, in this situation the same manner can't be followed!

This is the final result!

Radhika got 1318 votes

Geetha also got 1318 votes

Due to the Tie between the contestants

We are forced to select one amongst them as the Winner

So the Management on screening records of both the candidates

Found a complaint, Radhika's signature...

...by the students for breaking hostel laws

Considering this as Black mark we declare Geetha as Chairman

Hey Vasu! Why are you crying?

Vistory and defeat are normal

No, I am the reason for her defeat

Due to my mischief in Hostel

Warden lodged a complaint against Radhika

That is why the Black mark came on her

Why is she like this?

"Blossming flower of this collage"

"Are you sad with this eyes"

"Ladder of success is defeat only"

"If you stand as a partner with me..."

"Will this Sad minds find a place? "

"Every day of this life is a lesson only"

"For the birds with wings this sky is smell"

"Blossming flower of this collage"

"Ladder of success is defeat only"

"We are the winners and you are the losers"

"If an egg falls on the rock then egg will be shattered"

"All the success are not ever lasting"

"Life of the cherry on top of Ice cream is Momentary only"

"Putting a Rabbit to sleep by Injection"

"Turtle will definitely win the election"

"If Rabbit comes out of its slumber"

"Then life of turtle is in danger"

"We have success for us we have wings for us"

"Who are the winner's among us! "

"Blossming flower of this collage"

"Are you sad with this eyes"

"Ladder of success is defeat only"

"If you stand as a partner with me..."

What is this?

Earth quake

Earthquake! Where?

In...Lertture!

That is why we are collecting funds

That was happened long time back

How what are these collections for?

Money is collected and sent to built 1 Lakh houses

But due to Middle men's swindling

Only half of the amount reached there

Now we are collecting the balance amount

You also donate something madam

"Dissolve in this nature"

"Let your hearts go"

"Climbing on the wings of butterflies travel through the forests"

"Stop the Computer and forget the Mathematics"

"Take a thread from sun's rays & knit it with few days"

"By kissing the creepers wake up the buds"

"Leaves which don't have any fragrance give fragrance through your breath"

"Bring the Rainbow, plant it on earth & make the lives colorful forever"

"Blossoming flower of the college Dance by waving your hands"

"Spread your wings with the wind and sing"

"Streets are full of libraries so try to read them"

"Each flower is a lesson so think of it"

"Happiness is not outside it's with us only"

Long live Preetha who gave the idea of collecting funds

Long live Earth quake

Hostel warden down down

Our Hitler, she is also down down

What's this? A new Lock!

Who changed this?

Hey! Call that rat

Hey PONNAMA

- Hey, Ponnama - Coming...coming

Open the gate

Why are you crying like beggars!

Mother, Oh! Open the gate!

Whom you have asked to change the lock?

That Geetha only told!

Even if she told, why did you change it?

Then have you forgotten the money that we gave you?

She could have attracted her by promising to take her to America

She might have accepted that!

Unnecessarily, why are you pulling my legs?

New chairman and new Law

There are lots of complaints against you

There is a big list on the notice board

In that, 1st name is Vasu and the 2nd is Radhika

All other names also listed

They have told strictly that no one should be allowed after 8pm

If they say so strong, certainly we will go wrong

Hey! Hey! Don't get tensed up come down buddy!

It's our chairman's order We should not violate rules

Okay, we will lie down on the streets itself

Hey Dear madams! Let me open the gate!

No need, American dollar is greater than our Indian currency?

Go...go

Why should we lie down on street? Come let us go to my house

Let us think about a solution for this tomorrow

Hey buddy!

Radhi! You park the car on the side we'll come now

Practicals are there in the first

My paste is over do you have paste?

Why do you blink like this while I'm asking you for paste?

Geetha stop! Come, don't know what's going to happen

Who did this betrayal?

Open the door

When she was sleeping, someone has done like this

Not someone, all is because of Vasu only

No one will be dare enough to do like this!

What's the confusion here? Move

Why are you breaking the door? No one is inside

Didn't you see the door is locked?

Geetha! Listen to me

Madam! Last night they came late

I sent them out saying, not to get inside anyone, due to order after 8pm

They went out by scolding

Maybe! But only she must have done this

When she has cut the hair today she might, the head tomorrow

Come and give a written complaint Come

Come

Sit down

Bring a glass of water

Take it

Take it

All were jealous of my hair

When I was walking, it will wave like breeze and sea waves

It only earned me the name Miss Beautiful Hair

She has ruined everything my treasure...my life

If you experience this agony then only you'll know it

Whoever may be, I won't spare them

I won't leave them

Geetha, you give me a complete rest I will take care!

Lend another pen

Loose hair, knife in hand with Reddish eyes The way she came terrified me

The way she came terrified me

Did she cry?

She won't shed a drop of tear any one is killed, she is if that type

I heard she was missing a lot

At that time if Vasu is there she would have finished Vasu

Why is she angry with Vasu?

- If you ask me - That's it

When you both jumped the wall and went in

When she came out alone I understood something is fishy

That's why she stayed at home in complaining of Head-ache

She is coming

You only

Give this to your friend This is the wage for the Hair cut

I never take anything free from any body

Tell her

Hey Sariga, please stop!

You got a letter

Open it and see

I can't bear his nuisance

What has he written today?

- You yourself read it - Who is it?

The same, person who comes in bike

Hey, you want to read this nonsense loudly?

Writing letter and calling me over phone has become his job

Wherever I go, he follows and troubles me

I'm going to complain to my father

No, don't want Ignore him

He himself will get irritated and will leave you

When have you brought good news for me?

Don't joke, your name is on the notice board

- For what? - Go and see

See there!

You can't enter into the class till your mother comes

If everybody grilled mother, what will be your position?

Leave me!

I'm scared on Principal, Teacher What will happen if my mother comes

My wishes to everybody

Yes, who is principal here?

She is Vani's mother

Oh! It's me

Oh! Oh! All would have heard about Halwa (Sweet)

Tirunelveli is famous for Halwa

This Bhanumathy is famous for Tirunelveli

I'm Vasu's mother

- Sit down! - Leave it

You ask me to come immediately to talk about my daughter

That's why I came urgently

Come to the point immediately

We asked you to come to tell everything about your daughter

I came here to know all about it only

Travelled 500km distance It's not near by

I'm too tired, please come to the point

Now-a-days she is very mischievous

Is she playing? I've sent her to study, not to play

If this goes like this I don't know where it will end

First tell about the beginning then We will see the end later

See! Be a responsible mother

You know what all mischief's she is creating

Please wait

See, when you're being the Principal Who is she to talk about responsibility?

She is a History professor alias hostel warden

Okay leave it

You had complained about my daughter Now tell me in detail

She is not at all obeying the hostel rules

In the name of Birthday Celebration she had made mischievous things at

- Unnecessarily she is wasting electricity - Okay...okay

By singing at night, she disturbs everybody sleep

She makes nuisance in the Hostel

That's all

What? This is not enough

Vasu come here

Please, wish everybody

Good morning

Whose birthday you celebrated Baby?

Radhika's Birthday

Who! That naughty girl came to our village last year

- That Radhika, isn't it? - Yes, mother!

Okay! It seems you wasted electricity by switching on all the lights?

YES...I did it

Did you do it in day or night?

Night only

If it is used during day time only, it is waste

How come it is a waste when used it during night?

Lights are there to use during night, isn't it?

Okay, leave it! Did you sing?

Friends ask me to sing that's why

Okay, don't you have bathrooms and toilet in your hostel?

Yes, it's there

Then, how they are telling that you spoiled the hostel

I'm your daughter, will I behave like that?

Okay, you go and wait outside

Yes, you ladies

Did you know one thing?

Nobody will refer teenage enjoyment as nonsense

You know what is non-sense?

Winking at guys, signalling and passing Love letters...

...jumping over the wall are only non-sense

Okay, without knowing I'm asking you

How it'll be crime by celebrating a friend's birthday?

What about Politician's and V.I.P's grandly...

...celebrating their birthday by pasting posters

What'll you say for this!

Then, what you've said? Wasting electricity!

Then what about the celebrations of festivals

By decorative lights and sound throughout the night

Disturbing others sleep that is called non-sense

How can it be wrong if my daughter sings a song?

If that is a case, what about the prominent singers singing

For roaming around by collecting donations

Then, what is your explanation?

With donation, after all just roaming, but other encores the place by donations

Donations for festivals, elections...etc for all purposes, they are collecting

Why these, you people collected donations...

...for building fund, etc in streets to raise fund

They learnt from you only

Being a student, why she is cutting classes?

If you say cut...cut...then

Look madam! Unnecessarily no student will cut the class

They cut only boring classes

You are responsible to conduct the class without boring

I was also a teacher

I am not up to your level but I took retirement as a headmistress

Nobody had ever cut my classes

Oh! Super

You know why?

First of all you study the students, who are under you

You give them Love affection and teach them

If we teach correctly, even a dull student will be intelligent

There is a saying teacher is God

You must examine your capacity 1st whether...

...are eligible to give respect by the students as God

If you dye your hair, they will put Lip-stick

If you wear sleeveless blouse they will tie low hip sarees

If you tie low-hip sarees they will wear shots

Teacher's should be more careful than students

In general, teenager will be very playful

You should not call them non-sense

What History, can you follow me?

Then Science, Maths, Geography to all of you, I am telling

I know very well about my daughter

What, since her Childhood days she is Father's pet

That's why she might be very playful and childish

For this you can't brand her as rogue

Hereafter if you call me for such silly matter's to come urgently

Tirunelveli is not alone famous for Halwa, but for Sickle also

Madam shall I leave I am going

I have got lot of pending works I've to take care of it

Come...come

Hey! Leave me

Leave her

Vasu, somebody came in Auto and attacked our Sariga

Give way! Give way

Get back...get back

Won't you listen? Go back

Nobody stopped them?

Did anybody notice the Auto number?

Did anybody know?

Nobody noticed

Give me your bangle

Wear it!

One girl has got murdered during day time on the middle of the road

You people are enjoying this sight?

Are you not ashamed of being a male?

If this same incident happened to your Sisters-

Like this will you enjoy it?

No one has been arrested yet

After Sariga's death

Press are reporting that police is not taking any action

You are not bothered about it

Not yet caught him

We are still searching for him

For one hour from now don't attend any phone calls

Don't file any F.I.R on Ashok and Ravi

I know where he will be

Those who are related with Sariga's case had been arrested

We are also reading the same News

The main culprit is Ex-minister's son

When he tried to escape from his hideout

Gayathri Madam shot him on his leg

Hey! What is the score?

Then it is gone

Always you people are interested in gossiping and eating

You're not interested in studies

All idiots are dumped here It's all my fate

Go...go...go to your classes

They are going to Auction Hitler's Love letters

Did you notice all these things

Hey, see this

Home minister is taking Action against Gayathri madam for shooting the culprit

If such things happen we should join together and protest in support of Gayathri

They are all waiting outside

Madam, why did you shoot him?

He tried to escape, so I had to shoot him

If he would've died, when you shot him? Then?

If I wanted to kill him, why should I shoot him at his leg?

You should not be cruel for catching a student

Cruelity! All sufferings faced by women is cruelty

In offices, colleges, road, bus wherever they go, it is a cruelty

In home, husband cruelty

At fields it is Landlord cruelty

Not only this the cruelty starts from the womb itself

It ends in death only

Since I arrested a rapist of a 4 yrs old child

They transferred me from Calcutta

They destroyed all evidences and set him free, that's cruelty

Now, here

Without showing any sympathy for the dead girl

You are supporting the culprit even this is cruelty

Madam, please come inside for a moment

Madam, he is dead

Till Radhika becomes major you have got the right to manage the show

If you take my decision regarding the factory

If you need any money for any expense

You need Radhika's signature for that

Still she is a small girl

She is still not enough smart to manage the factory

I can't accept this

As per law, she is the heir for her dad's property

Or if you want to run the show by yourself for 5-6 yrs

You should get her

My greetings to everybody

Today I'm a popular writer

When I got modern literature award for my novel "God make small mistake"

Happy waves passed through my mind

Inspite of that

When they put up my first essay 'Me and we Two' on the Notice board!

I was very eager to know who all read it

So I was wandering along the college corridor

That satisfaction is many times worthy than the worldly recognition

Those unforgettable days we 5 were inseparable friends

And myself

The hand written magazines of college

The sweet and colourful memories of preparing...

...it is still...like a pearl within the shell

It will always remain in my mind

Thank you! Greetings

Next A.C.P Gayathri will address the audience

Hey, lecture is over?

Arundhethi madam speech got over next is A.C.P Gayathri's speech

I'll stay here

I am also the Ex-student of this college

Mrs.Arundhathi beautifully expressed about friends and friendship

I'll ask you one thing

Through magazines and newspaper they can know about you

But do you know where they are now?

Janaki was the Collector of Orissa

Now I don't know where she is?

All other got married and settled in different places

So you don't know about their whereabouts, isn't it?

They are the pearls in mind

I am not finding fault with Arundhathi

This is the fate for women

At college they were inseparable friends

After their college, they will scatter permanently without any lead

But men are not like that

They will continue their friendship

They meet very often

They continue their friendship throughout their life

But for ladies, their family is their life after marriage

The importance of friendship gradually diminishes and vanishes

Their thoughts come very rarely

The friendship is bound within old snaps and autographs

- It's true, isn't it? - What?

Friendship among women For few days

Why are you keeping quiet?

Even I am thinking the same

For you, your Aunt will get you married soon

You will marry him and lead a happy life

That will be your World

Then you won't have time to think about me

Someone will come for you

Yes, he'll come

But I don't know when?

Some how I have finished my studies and have got a job

Being an only child, I have to do my duties to my mom

After that someone may come

Will you listen to me?

What?

We studied together

We were brought up together

In fight or joy

In Good or bad

Joy or sorrow

We shared everything together

Here after we should not forget one go and search for a new life

Even the marriage should happen at the same time

Is it possible?

Why not?

It's our life we have to decide, isn't it?

Aunty, I'll sign wherever you want

It is not enough my simply signing

Till now without settling my life

I lived for you only that you have to realise

When your parents died in an accident...

...at that time you were only seven months old baby

Only worry for me is I didn't conceive you

Still as a Mother I've got some responsibilities to fulfill

I want to see you get married soon

Groom?

That I'll take care of that

I'll select a smart fellow and bring him in front of you

Do you think that I will do anything that will worry you in future?

What is the urgency for the marriage now?

Yes, it is an urgent

There should be a meaning for your life

Look here you should become responsible

You don't know how much responsibilities you have on your shoulders

Now, you come with me

Come, I'll tell you

This is the hard earned money of your Father

Take your seat

It is your responsibility to safe-guard this

Not only this, life of your labourers are also in your hands

I know! You cannot manage alone so get married soon and take care

I've seen because of carelessness many rich families are ruined by over night

Such things should not happened for family, Dear

That's why I am advising you

I know you are matured enough to understand this

You are old enough to take the responsibilities

Will you do it?

I don't know, what more to say!

Now you have to decide isn't it?

Then what are you going to do now?

What can I do?

This is my aunty's decision

Gayathri madam told correctly, females friendship is that's all

Hey! Listen to me

No need! What are all the dialogues you spoke?

We'll get married at a time, we'll never part, this is definite

Stupidity! Everything is selfishness

I believed your words, isn't it? So I'm a fool

Vasu, I told you everything isn't it?

This is not my wish aunty is compelling me

You tell me an idea to tackle this problem

I'll accept whatever you say

Oh! Then is aunty's compulsion alone a problem

I'll make a way

Okay come

Where did you both go?

How long I have been waiting?

- We were with a friend - I'll tell you

These games are enough

Radhika hid one matter from you for a long time

Let me tell you before it becomes a problem

What is the matter?

If you come to know through others you'll scold me only

She loves a guy

What? Is she in Love?

Yeah

No aunty

What ever you tell it can't be hidden any more

Aunty

Now can you understand why she avoided Whenever you spoke about marriage!

You stop, let her speak you tell

We went for a picnic to Goa

- She met him there only - No

- His name is Ramesh - Ramesh ah?

Hiding is enough

If I tell this to you, she will make you not to believe-

She told me

Dear, should I know all these only through others?

Aunty! Nothing like that

She is not telling because she's scared of you

Why should you be scared?

If you don't Love in this age then in which age

Radhika! If you tell that you as Love a guy-

There will be no one more happier than me

Any how you should marry

Where is her guy? I have to see him immediately

It'll take six months more

Why?

He has gone for training

He'll come only in the first week of August

After he comes, it is my responsibility to bring him to you

To celebrate marriage is your responsibility

Radhika! Why are you angry with her?

I should come to know this one day

I'll be restless till I see the would be groom

Hey! Why did you do like this?

Who is that Ramesh?

You only asked me to postpone your marriage somehow, that's why

That's why means?

Aunty will not speak about marriage as she knows that you Love Ramesh

Now you'll get peace of mind

Only after 6 months Ramesh is going to come?

Is he going to arrive?

He'll arrive but he won't reach you

With in that we'll make the ship sink like Titanic

We'll close Ramesh

You'll sink in that love failure

No marriage for another six months

After that?

To bring you to shore from the sad sea another lover will appear

When necessary, we can close him also

Go away

Nothing

We can spend 2 or 3 years in this way

Next we will think later

Hey! It will become the story like catching tiger's tail

Now itself Aunty is eager to meet Ramesh and...

...handover all the factory matters to him

Who is this female?

Ship is in the centre of the sea

Call will come only after it reaches the shore

You manage by saying that Ramesh called when Aunty is not there

Only if you are bold like this we can manage old lady like Aunty

Don't confuse yourself unnecessarily

This song only listen

Who rejected her from the programme?

I'm asking who is that? Tell me

It is me only

Is this your father's college

All should be given equal importance

I'm also waiting, you're acting head long

Only I have to decide how much importance should be given to whom

Only I'm the students' Union Chairman of this college

I don't care whoever you are

Radhika must dance in the programme

You...dog

Hey! Hey! Stop...listen...Do or Die I won't leave her

Already there are many complaints against you

If principal knows this, she'll blame you only

Then she'll call mom

It'll become unnecessary problem

I'll not let her dance till I am alive

Go away, you Scarecrow

Go, you fat brinjil

Hey Vasu! Will you keep quiet?

Listen to my words, go

In your dance program if I don't shout and make it nasty

My name is not Vasu

Hey Vasu! Keep quiet

Radhika! How was the rehearsal?

As usual, finished on fight

Stop! Stop! There is a letter for you

Who wrote to me?

What do I know?

It's in your name You, yourself see

Let me see Aunty

You can go seeing who has written?

Who?

Who would have been?

How do I know?

- It is a letter from Ramesh - Ramesh!

Don't feel too shy! I didn't open and read it

Take this to your room and read it

'Your thoughts kill me from the time I parted you'

'This broad sea reminds me of your eyes'

'When I stand on the edge of this ship'

'My heart craves that you're not with me to admire it'

What are you doing here?

Sorry Madam To Vasu

Come here

- What do you want? - Come here, I'll tell you

- I'll come - You go, I'll take care

Tell me, come on

Come let me tell you

Yesterday, I received a letter

What letter?

From Ramesh

Which Ramesh?

I'll see you later

Don't keep me in suspense

Take it, you yourself read this

Posted from London

Don't play, I didn't sleep the whole night

I called the hostel and none took the phone

That phone is out of order

I'm not related to this anyway, promise

Someone who knows us very well has done this

Hey! See here, this airmail cover stamps, seal

Everything is from foreign

I have doubt only... on Geetha

Because only she many relatives in foreign

See here, this handwriting is also new to us

What you are going to say now?

How come she knows the Ramesh that we created?

You and your Ramesh

Do you see, now we are in trouble?

Hey! Keep quiet

There is no person in the name Ramesh

Then why do you become too tensed?

One minute please

She has come, don't cut Be on line, let me give

Phone is for you only

Come fast

I am leaving, Speak without shyness

Aunty

Why should we be hear while talking? You come

From the speech he seems to be a very good guy, from rich family also

Did you receive the letter?

Yes, received

Do you know how long I have been waiting to hear your voice?

Do you know one thing?

My heart is full of you only

Who are you?

Only your Ramesh only few days

After the work is over, I'll come as quick as to see my darling

No hurry, come late

Don't delay, make it as early as possible

I'm not ready to postpone anymore

I must handover her to you immediately, Okay

Line got disconnected you be here

He'll call you again

You come, what is there for us here?

Ramesh is coming by next week itself

Who said?

He himself, only now he called up

He comes on 20th of next week

He has taken a room in Hotel Diamond

Let me give you the Hotel number Write it down

What is the number?

What is the date?

20th of this month

Is any room booked in the name of Mr.Ramesh on 20th of this month?

No one?

I will tell after verify from list

- What happened? - Is there not? Seeing again

What?

Is it Mr.Ramesh?

Who are you?

I...I'm his sister

What?

Whatever your Aunty said is true

Ramesh is coming

That day when I was telling Aunty about Ramesh

Who were all there nearby?

Couldn't remember any face

But one thing is sure

The person who was there that day is the reason for Ramesh's arrival

Give it

- Here only these 2 pages were available - From where?

I tore that from Geetha's record note book

Okay, what for?

I'll tell you in detail later

You go

Hey! Did you check Geetha's phone calls?

Yes, I checked, there're no local calls All are International calls only

This is not Geetha's handwriting

I told you already, isn't it?

This's guy's handwriting only

We should not take this sportive

Because, who has sent these letters and called must be a criminal

The calls like this made Sariga's life dangerous

We must be very careful

We must catch him wisely

When is he coming?

Where has he gone?

He is at the restaurant

I have not seen Mr.Ramesh in person

If you say how he'll look

Follow me

I asked you to come alone, isn't it?

Then, why did you bring your friend?

How can I believe a person who doesn't keep word like you?

I'm going out urgently I'll call you later

It means, when we came in he was here only

From now, don't go to a place where he calls

Let him come to a place where you call

I don't understand anything

Oh! God, Vasu

You do as I say...go

Okay

I received your message

I'm free by 8

Surely, I will come to hostel

None will be there, isn't it?

None will be there

First meeting should be adventurous and exciting, isn't it?

Okay, how will I know the room?

In the hostel, light will be burning in only one room

I'll be waiting there

I'll definitely come by 8 in the evening

Who was on line?

- That...that was Roshan - Roshan?

My new friend

You don't know her

No, you go

Tonight there is a party in our club

I have called the Rotary Club members also

I have also promised to go I must go

- Greetings - Greetings

For how long have you been putting make up? Enough

It's getting late, go

Hey! Make it fast

You also sit down

He said, he'll be coming at 8' clock, isn't it?

Yes

You go, I'll follow you

We'll push out without anyone's knowledge

It's getting late

All have gone to the stage make it fast

Haven't you dressed? go...go...fast

Go...go

Yuck, put the lights on

I was scared

How's it possible, if you get scared like this?

Why did you come in this disguise?

He'll come in any dress

Like this...he can come in any dress

You shouldn't be afraid of his villain disguise, isn't it?

This shock treatment is for that only

Shock?! You fool

Okay, where are our weapons?

Here Knife, axe, chilli powder everything is ready, isn't it?

Everything is ready, here take his pistols

Hey! It's loaded be careful

I brought this without Aunty's knowledge, careful

I'll hide myself here

When he comes, smile make him sit here

After that, give him this juice

Before giving, don't forget to add sleeping tablets

Then keep this tape recorder "on"

Check whether it is working?

Knife is here

- Let it be there itself - Okay

Only if you can't manage him you take knife and the gun

We have asked him to come by 8

Only five minutes are left

When he starts fainting we'll go out

We'll lock the door

By shouting loudly, we'll gather the crowd

After that, the police and the principal will take care

What?

Light is burning in Geetha's room

She making a rule and she herself will violate the rules

Leave that

We have told Ramesh that light will be burning only in our room, isn't it?

Oh! Yes! What should we do now?

You be here, I'll go and put off the light in that room

I'm afraid of being alone here Don't go

Hey! Hey! Don't be afraid I'll come now

Hey! Don't shout

Why are you shouting like this? Don't shout, Radhi

Who asked you to shoot?

I didn't shoot It fired from your gun only

I didn't! I came running by hearing the pistol sound

See my gun It's full...I didn't shoot

If both of us didn't shoot then who?

Don't know

There was no one in the corridor too

I already told that this is not needed, isn't it?

Oh! God! What to do now?

Get up

Don't call everyone by shouting

Listen to me

First we have to clear that body from there

What do you say?

He is dead

That body is in front of our room

That is enough to suspect us

Why don't you understand?

Before the programme ends, we'll hide the body somewhere...

...and sit in the hall as if we know nothing

At the time of Murder we were not here, but in the hall

"What is the secret in Radha's heart? "

"Both the eyes are twinkling"

"Come Kanna to find out"

"What is the secret in Radha's heart? "

"Both the eyes are twinkling"

"Come Kanna to find out"

"In the white night where moon glitters, Kodhai Radhai walked "

"In the bamboo forest, when music was heard, she was shocked"

"The way the music came, dancing & flying she forgot the way"

"In search of dress to cover herself, she pulled the moon light"

"She has reduced the heart beat"

"Shivered seeing the shadow"

"The girl searched by Kannan Fainted losing herself"

"The heart is not in the place where I'm"

"Where is it tell? Tell?"

"Both the eyes are twinkling"

"Come Kanna to find out"

"What is the secret in Radha's heart? "

"Both the eyes are twinkling"

"Come Kanna to find out"

Madam! Call from Geetha

She wants to see you urgently

She is in the makeup room

There seems to be a problem

I'll also come

No, you he here

It's okay I'll also come

"The flute played by Kannan will kindle the breeze-"

"And will attract like magnet"

"When maiden come, It's Kannan's routine to vanish"

"Forest became dark and her eyes become red"

"Lovable Radha was roaming around..."

"I'm in search of him, she herself fell into the river"

"She was speechless & breathless..."

"She didn't remember the way she came"

"She doesn't know where to go...!! "

"If your flute sound comes Radhai will have life-"

"Oh My Kanna! Please, come here..."

"Her life is struggling in water"

"Kanna Come here to give life! "

"What is the secret in Radha's heart? "

"Both the eyes are twinkling"

"Come Kanna to find out"

- Here is a book - What book is this?

"When Kannan touched, that girl opened her eyes"

"Kannan didn't touch her, but wind did-"

"After knowing this, she was shocked"

"Closing her eyes, she called Kannan"

"Where will she find the tears that she shed in the rivers? "

"She took parrot's wing and flew towards eastern side"

"Getting cuckoo's voice, she called"

"Before she gets dejected & dies-"

"Oh Kanna come here!! "

"Kanna come here to save my life the sorrows"

Hey! Don't know where the chain has fallen

Where I've dropped the chain?

Don't know

Body is missing

Let's go from here, come

No one should go out of auditorium

Voluntiers close all the doors

Until the police comes, no one should go out

Sumathi! Has aunty come?

Not yet come madam

Hey! Come...come

- Has Radhika come? - She is in the room madam

- Okay you go and sleep - Okay, madam

- Who is Malathi? - It's me

In what way Radhika is related to you

She is my brother's daughter What's the matter?

There is an arrest warrant in both Radhika and her friend Vani's names

What are you saying?

I don't understand anything

Go and see inside they may escape

Even if you come with an arrest warrant it is your duty-

To explain why you are arresting

Yesterday night a murder took place in the hostel

At that time, Radhika and Vani were there only

There is evidence for that

- Radhika, what is all this? - It's got their room

We'll go to the police station and come

Only if we can tell the A.C.P what happened we can prove that

There is no connection for us in this

- Did you get anything else - No madam, got this only

Madam, I have brought Radhika and Vani to the hostel

Waiting for you only madam

Yuck! Not able to get even a single line

First let us know what has happened and-

The conclusion of police

Then we'll think what to do

I don't know what you will do

My girl should not be in the station even for a minute

Even if Lakhs are spent

First let us know what they have written in the FIR

Madam, have you found the murderer?

Nothing to say now, some doubt are there

Don't write anything by guess

- Have you brought them? - Yes madam

Her aunty only gave some trouble

Any clues?

Only one bullet is fired

No other injury in the body

We have checked all the rooms thoroughly

But blood is in one room's entrance only

Except that nowhere else

Only there, murder could have taken place

- Whose room is that? - Vani

As per this evidence what could have happened?

He could have troubled them much

Being fed up with his torture they made him come here

And killed him

Only that could have happened

- Where are they? - They are outside

Call them

Come on

Madam, we are misled and we don't know anything

We have never seen this Ramesh before

Then, what does all this mean?

It's true that he came

But...we didn't kill him

- Who else? - Don't know

'Knife is here'

'- Let it be there itself - Okay'

'Only if you can't manage him you take knife and the gun'

Whose chain is this?

If you slap them, truth will automatically come madam

Your friends have told that this is your chain only

Whose is this?

- Mine only - Pistol

I brought from my house

Madam, open and see that pistol

You'll know that we didn't fire

One bullet is missing, madam

If so, someone has fired only with this pistol

Murder took place outside your room

We've got evidence and proofs to suspect that you have only murdered him

So, you co-operate for this enquiry fully

One minute

From yesterday night, Geetha was also missing

Hey! I said not to take any photos, isn't it?

Do you want me to tell you separately?

Hello, I'm Malathi speaking Radhika's Aunty

Madam, Malathi is on line

Make the FIR ready

I'm Malathi speaking

I'm coming with advocate Sowmya to bail her out

Talk to her

I don't know the case status

Shall I come to the station or?

They have to be enquired more

Come after two hours

Call them

Aunty, I'm Vasu speaking

I swear, we're innocent

Give the phone to Radhika

Aunty we don't know anything

Say that you don't know anything It's enough

Don't support that girl unnecessarily

I'm coming there with the Lawyer

Don't open your mouth for anything okay?

You said you don't know anything

Let anybody be dead

Is it a lie that you called a man named Ramesh to the hostel?

No Madam, there's no Ramesh at all

We don't know anybody by name Ramesh

The letter is true

But, It's a drama we played to postpone my marriage

This Ramesh is our Imaginary character

That character is not alive

Not even dead?

Only when he's alive, he can die, isn't it?

Please believe us, Madam

If you prove that there's a man called Ramesh

We accept that he only died and we only killed him

Definitely there is no Ramesh No...No...No

Okay, I believe you

Before Advocate comes, get their statements in writing

No Sir, till now the identity of the Dead man is not known

Post-mortem is over

After taking the photograph, I'll ask them to cremate the body

By telling a story, we planned to escape from the marriage

That's why Ramesh

Ho Ho! What had happened? Please somebody help me

I'm feeling giddy

Hey! Keep quiet, tell further

How can I tell?

If something happens to him

How will I live?

Oh! I'm feeling thirsty

- Big torture - What?

What is the matter?

Without telling anything, she is keep on shouting

I think she is mad

Without shouting, tell us the matter

My son is missing, Madam

My son left telling me to prepare fish curry for the dinner

I also prepared the dinner and waited for him

He hasn't returned home yet

I don't know what happened to him

Did he tell you where he is going?

To office only

Without telling me he won't go anywhere

He used to always inform me if he gets late

Till now, I haven't separated from my son even for a day

But now, there's no news about him

I've only one son please somehow trace him

Okay, Okay don't cry give me a complaint

I don't know to write

You need not write, tell them they will take it down

Hey old lady! Come here

Sit down

What is your son's name?

What name did you say?

No, don't believe her

She is lying...there is no Ramesh at all

Madam! Everything is a lie

Somebody is trying to trap us

Whatever it is

Now, we're forced to believe that Ramesh is there and you've only killed him

There is nothing as you said

Did they kill my son?

Hold her

Manju get some water

Don't be foolish

Vasu, what are you doing?

There is no other way

If we've to prove ourselves innocent we should escape from here

Everybody is trying to trap us

Yes, it is Police bike only

They have revolver also

Jayshree Madam, is on the line

Madam, they have escaped

Have they escaped?

- That is... - Are you not ashamed of it

They passed the check-post before we reached

Where is this old lady?

In the middle of this confusion she might have gone somewhere

I'm Advocate Sowmya

This is the Radhika's Bail application

How can we give bail to those who escaped from the jail

What? They ran away?

When Ramesh's mother came here

Ramesh...he

No, don't tell them anything now

Infront of me, you had arrested those two girls and brought them here

I am not a fool to believe your words

How can they escape from here

I know very well about your department

Tell me the truth

Where is my daughter?

What? Are you terrorizing me?

As you like

I want my Radhika

It is your duty to handover Radhika to me

I don't the way out, that's why

Nobody

For him one enemy

For him one Mother

Everything is drama

Somebody's plan

In sleep, mother's face appears in my mind

At that moment, I became mad

One day when truth comes out

God only knows

Who are they, who consider us as their opponents?

Sometimes Geetha may be...?

But, will she go for such an extent?

If not She? Then who else?

Are you not listening me?

- Who else it? - "Aunty"

So, Geetha is not yet gone out of the Country

Before she left we've to check her passport

- I'm leaving - Okay

Rosy, come and meet me after the period

You must give me one letter, madam

What for?

We want Geetha's Passport from her hostel

- Why? For what? - For Investigation

Geetha's passport

Only yesterday, her local guardian collected it from us

- Local guardian? - Yes, Mrs.Lakshmi

Get that photo

Did you know her?

I don't know

But, her name is referred as local guardian in the college file

Without knowing the identify whether she is Lakshmi

How you can give the Passport to her?

I also asked her the same question

Look this

After seeing this family photo I believed her

Geetha's local guardian was dead 7 months back

Aunty, this is Radhika

Hello, is it Advocate Sowmya?

Yes, it's me, tell me

I don't know what to do?

All the evident are against us

No Sowmya, there is no news about them

- Aunty, is Police there? - Yes!

Yes, I understood, I'll explain

We need some money urgently

There is no way to eat

Police is everywhere

Please believe us, Aunty We didn't do anything wrongly

Sowmya, I've engaged you as an Lawyer to save my daughter only

Where should I come? To your office?

Wait at KR circle market we'll come there

It is a crowded place, no one will notice us

I'll come soon, Don't worry, You also come immediately

- Who's on the phone? - My advocate Sowmya

Then, who is this?

Come on push

What did you do?

But God's Grace, we are alive now

Are you mad?

At that time I've no idea

To escape I got into the Auto

After that I don't know what happened

I regain my normalcy when we get out of the water

- It's enough... - Yes

- Let me do one thing? - What?

I'll surrender to the Police

Then me

You listen to me

If anything happens to me, my mom got guts to face it

But in your case it's different

Nearly 2000 families lose their livelihood

Not only that, Radhika

Because of my fault

Enough of your sufferings

What are you trying to say?

I'll accept it and surrender to the police

No...I won't allow this Don't be foolish

I'm not a fool

In this country, we've Justice, law and order

Apart from that

It's my fate...If they punish me for that crime which I haven't done

What worse they can do? They'll hang me, isn't it?

If this is your decision then kill me and go

You only said that together, we should face any situation

I don't want to hurt you

I can't bear it

I had talked rubbishy, please forgive me

Please forgive me, you should only save my daughter

We too feel sad as you feel

We don't know their whereabouts and their plans

Stupid girl has done like this

I who doesn't know how to bring up the daughter

That day, I gave advice to you all

Now I understood that I don't have that rights

Whatever she do, I didn't restrict her

Now god has punished me for that

But I'm sure that she wouldn't have killed anyone

She won't go to such extent

Still, the world is calling her as a murderer

This has spoiled her studies also

Here, we teach them to improve their knowledge only

But, the teachings of outside world will help us how to live

Think like that and be calm!

Please, pray to God for their safety

First, you go out Go...quick

Case is becoming weaker from our side

Now itself they're in No.1 criminal list

The wanted culprits of Lexican college Murder case

Radhika and Vani, this afternoon looted a Textile shop at gun point

And they escaped

Police is searching the culprits sincerely-

Police commissioner promised that they'll be caught soon

Look, your daughter-in-law raised her level to a big criminal

Next step the order will be for shoot at sight

Before that if we can produce them in court

Atleast we can try to decrease their punishment

I can do only this much

Then I didn't put any time limit in the Power of Attorney of Radhika

If this is a situation

Even if she escape from death sentence

I think, she can't escape from life imprisonment

Vasu...what is this?

In your absence Hostel looks deserted

No one speaks to anybody

- Thinking of you... - Hey, don't cry

If you cry like this, we'll lose our courage

Have you enquired about the matter which I told you?

Tell me

Police grilled us a lot

We told them that we don't know anything, they didn't believe

They're asking being a roommate How come you don't know anything?

Vasu, here the money, you asked for Keep it

Have you enquired about Ramesh in that hotel?

First buy something to eat

Hey, tell this first have you enquired it?

You tell

That room was booked in the name of Ramesh by your Aunty

What? Aunty?

Take and see this bill

This signature belongs to your Aunty, isn't it?

I can't believe it

I'm believing it

I know the reason for that

You don't stay for a long time, leave it

Leave that! What is the meaning for this?

What is your plan? Tell me!

What? What? Are you asking my plan?

What are you talking?

By trapping you in police custody

And looting your entire property Is this my plan?

Look here! If I had planned like that

I should have killed you when you're a child!

That's what I can't understand

Then this fax shows that

You've booked a room for Ramesh in Hotel Blue Diamond

This is your signature

How all these things happened?

I also got a part in your Drama

Drama?

Am I a fool to believe your drama about Ramesh?

If Radhika loves anyone, I can understand by her face itself

I confirmed that both of you are telling lies

To bring out the truth from you

I made the character Ramesh real

For that I required the help from Mr.Vikram

Vikram!? Who is that Vikram?

The original name of Ramesh is Vikram

I met him in a business meeting

Smart guy, good tennis player, very often we used to meet in parties

Nice guy, so I decided him as a good groom for Radhika!

On my request, he too agreed to act as Mr.Ramesh

Only to terrify you, I booked the room for him in the hotel

That's all, that much only I knew about it

After that whatever happened everything is a mystery for me

Have you got the Address of Vikram?

Yes, I've it

With that only I came with lawyer to the police station

By that time, you both escaped from there

Lawyer told me not to reveal anything about Vikram, until the case reach the court

Give me that address

- Radhika is this the book you ask for? - Yes aunty

Radhika! Both of you, please forgive me

I just started this as a Drama

I never expected that it'll lead to such a serious consequences

Please forgive me, dear

Didn't I know my mother?

Oh! My sweety!

Don't cry! Go...quick

Be watchful! Be careful!

Madam, I'm Vasu speaking

I got one evidence related to murder near the dead body

- One book - Is it so? Tell me

It has been from public library

The name of the book is "How to read better and faster"?

We thought of giving it to you

Who took that book and his name will definitely be present in the library

It must be either the name of the Dead or the murderer!

Anyway this is an important evidence in this case

From where are you speaking now?

Give me the keys!

You had called me madam

Neelam! Phone from your sister

Yes, understood, police had sealed your room

It's not possible to go inside

Who are you? What do you want?

You come for selling I don't purchase anything, go

No, Madam

Ho! Donation...? I won't give a single paisa

Do you know how hard to earn money?

Earlier we eat vegetables now vegetables are eating us!

In a day, 8 times power break downs, but still...

- Ma...Ma... - What ma?

Please, be slow and be calm, madam

We'll tell what for we came here?

First show that, I don't want photos Don't want, that's all

It looks like Vikram

Do you know him?

He stayed in this Apartments only

Rascal, bastard No.1 womanizer!

I don't know about his work

Every morning he'll dress up neatly and goes out

He is not seen for past few days

Police came and enquired about him

Fortunately, we're not here at that time

Who is this girl? Do you know her?

Oh! She! This girl I had seen her often with Vikram

One night they had a big fight and a big friction here

Then police came here

After that I had not seen her

Watchman told me that, later she became mad and hospitalized

Go and ask him

Are you Savithri's friend?

Yes

For the past one month we are not here

So, we don't know what happened

What happened, doctor?

Hereafter her condition will be like this only

4, 5, people rapped her

At that time, her spinal had been damaged severely

Often policemen are coming for enquiry

But, she can't answer them

Thank you doctor, we got some urgency

Hey! Gayathri, come...come

Doctor had gone for rounds, she'll take 1/2 an hour to come

Okay, I'll wait

Poor thing, she can't answer to the police

What will she tell to us?

This hope also gone

- There is only one way left now - What?

We have to find missing Geetha

Look! That is Geetha's friend Neelam

Where is Geetha? Tell

I don't know

Without knowing how you had a talk with her by phone

No!

- You can't go out without telling this - No! I don't know

She is not telling anything, madam

She might've not known about it

By beating her, how can we extract it?

They had beaten you since they thought you know about Geetha

You can go now

Madam, don't leave her

She doesn't know anything about Jaysree

We already got the information about Geetha

With in 1 hr we'll know about Geetha's exact location

We can arrest her before night

You can go ma

Report to me the places she visits and the persons she talks

Please follow that Auto...quick

Wait here

Let us follow her separately

If we got separated, we'll meet near Noor Hospital, ok?

Go...go

Vani...stop

Vasu here is Geetha's number

Show me!

Why, Neelam, had phoned this number?

Which area is this?

Near town

Whose number is this?

Come, let's go and see

"Single lady travelling through a Single path"

"If bear comes & block your way what will you do in the forest? "

"She'll take a lighting stone and lit the fire..."

"By liting the fire... irritating the bear..."

"I'll burn bear & escape..."

"Single lady travelling through a Single path"

"If bear comes & block your way what will you do in the forest? "

"Grandma's fairy stories will be forgotten half the way"

"But we can't forget the lesson which life has taught us! "

"Stone is not Pearl! "

"Happiness is not only life! "

"We'll get knowledge in sufferings also don't forget it"

"Bravery is our wealth All others are waste"

"Life is a journey, you go carefully through ups & downs of life"

"Single lady travelling through a Single path"

"If bear comes & block your way what will you do in the forest? "

"A half feet tongue will kill six feet man! "

"Don't talk proudly "

"Education will feed us"

"Experience is a lesson to our life"

"Even gold loaded vehicle needs petrol to run"

"Single lady travelling through a Single path"

"If bear comes & block your way what will you do in the forest? "

"She'll take a lighting stone and lit the fire..."

"By liting the fire... irritating the bear..."

"I'll burn bear & escape..."

Is this that place?

This is petrol bunk, isn't it?

Anyway, let's ring up and see

I know you're only here

Please, come out

Geetha come out

Geetha, don't run Stop there

Stop

Leave me

We won't leave you

You've done all the mistakes you're trying to trap us

You've ruined our lives

We won't leave you

Either you will die or we

This is the end

Every moment we were on the verge of Death

You done all these things to take revenge on us, isn't it?

Hey! Don't argue with her

- Inform police - No

Please listen to me

Madam, message for you

Vasu's speaking

Where are you talking from?

We caught Geetha

Tell me the address

In Christ road, turn 2nd left

Madam, we're only there

Until don't leave Geetha

Are you mad?

Gayathri is a murderer!!

She only did the crime

On that day...

On that day night, I was sick before the programme

Due to tension, I got headache

After putting make up and dress

To take the tablet, I went to the hostel room

Then I heard something falling on the corridor

When I went there, I saw

I saw Gayathri madam was firing someone

On seeing me she started chasing me...

...2 times she fired at me

Luckly, I escaped

Then, I came to the make-up room and I phoned to principal

This is Geetha from make-up room...come fast

It'll be here only

But Gayathri madam also came with them

I understood that because of her power...

...Principal won't believe me

Not only that...

Since I being the witness I am afraid

That with her influence, she'll put the blame on me

That night itself I escaped from the hostel

Go...you suffered a lot

It's alright if I die

You must escape

Before she comes, please escape

Come Geetha! Let's go that side

Come out

Where are you?

Where is the main door?

Go and find it

All the doors are closed

What can we do now?!

We can't find the way which we came in

We have to be here till morning

There is no other way

Please forgive me, Geetha

We unnecessarily suspected you

You have to forgive me

If I were in your place, even I would've suspected you

We thought only college is our life!

Yes

We didn't know the outside world where we've to live tomorrow

We fought for silly things foolishly

I feel jealous of your friendship

You're together in all the problems

I didn't have a friend like you

Not only one friend, now you have two friends

Gayathri! Police has surrounded this place

Surrender yourself

Gayathri, we knew everything

Don't harm those girls

To hide one mistake, don't commit too many mistakes

Gayathri, come out

I'm telling only for your welfare

S.P Prema Narayanan speaking

Please come out, don't do any harm to those girls

Not only me but your sister also wants this

She is now with us only

There is no one for Savithri other than you!

Please think for a while

I wish to tell one thing before I explain you what has happened

I'm one among thousands of ladies who admire Gayathri-

Hearing the achievements of A.C.P Gayathiri

In Sariga's murder case, they had doubts on the accused

So, CBI sent me here for enquiry

The reason is that the accused died as the oxygen supply was stopped

As when Gayathri came to know that the supporters of the accused

Bribed all the witnesses, she was afraid that-

Samething happened in Calcutta may take place here also

So, she killed the accused by stopping the Oxygen supply

What is the reason for Gayathri's despise of all men?

First reason behind this is the vengeance which she had on her father

Who ditched her and her Pregnant mother when she was 10

After her sister is born her mother also died

Gayathri had the responsibility to bring her sister like a mother

With the help of a priest of an orphanage, she studied and grown up

And became an A.C.P

After the priest death, only Savithri was left in her life

In Calcutta, Savithri had close relationship with tennis coach Vikram

When we enquired about Vikram, we came to know that-

He is a rogue

Gayathri warned Savithri many times

When Gayathri got transfer order

She felt happy that Vikram's chapter will be ended

But fate didn't leave her

He came there also

She warned him to leave her sister

She even threatened that she may kill him

Vikram got angry and took Savithri to his flat along with his friends

And they raped her

From that day, searching Vikram became her life ambition

On hostel day function, when Vikram came in search of Radhika

Gayathri saw him

Frustration and Vengeance made her blind

She took pistol from car got ready to shoot him

But, at the same time, the Principal and others came to receive her

She hid her pistol in the book

When she came in search of him by saying she's going to the toilet

She saw Vikram

She tried to catch Geetha, the only eye witness in Vikram's murder case

She escaped

The innocent Radhika and Vasu got trapped in murder case

Regarding this murder, to avoid suspecting them

They removed Vikram's body from that place

But, they didn't know the place where they kept that body-

Was on the top of the Auditorium's AC dult

The body which was moving on the AC dult-

Slowly it fell down in the Program Hall

But, Gayathri didn't like Radhika and Vasu to be punished

Only for that she accumulated week evidences against them

Changing bullet from the Radhika's pistol

Making others to suspect that Ramesh was shot dead by the same pistol

Till the enquiry gets over-

To protect Geetha and Radhika from handcuff

And to prevent the weaker case in the court

Many times I helped them to escape

This book was found near the dead body

The signature of Gayathri in the library register

This is a proof that Gayathri only had taken this book

There's only one reason behind for not accepting the crime and escaping from this

That is her sister Savithri

Her sister who's not in her own senses and not able to eat by herself

Her sister who's like living dead

She has the fear that there's no one for sister other than her

Gayathri who is mentally affected by the incidents...

Until she recovers fully...

In the court, we can't prosecute or punish her in this case...!!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.