Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟ
่ฟใใฎ้จๅฑใซๅผใฃ่ถใใฆใใๆธ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎๅ ดๆใชใฎใ
ใใ
็ช้ใงไฝใใใฆใใใฎใ่ฆใใใ
ใ
ใ
ใใใช็พไบบใง
ใจใญใไบบใ
่ฟใใซไฝใใงใใชใใฆ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใ
ๅชใใใฟใใใช
็พไบบใงในใฟใคใซใใไบบใจ
ใจใใใงใใ็ทใฏ
ๅนธใใชใใ ใใใชใ
465
ๅใฏๆฅ่ชฒใฎใใใซ
่ฟใใซไฝใๅชใใใฎๆฅๅธธใ้คใใฆใฏ
ๅฆๆณใ่จใใพใใฆใใ
ใ
ใ
ใใใชใจใญใใชใใใใ่ฆใ็ถใใ
ใใๆฅใฎใใจ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ ใ
ใใๅฐใใงใใใจใใ ใฃใใฎใซ
ใฉใ็ดใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใ
ใ
ๆญปใฎใ
ใใฎ
ใทใณใใซใซ
ๆฐด้ใฎๅ ๆ ใฎ็ๅฐ
ใใพใฃใฆใใ ใใชใใงใใใฉ
ใใ็งใญ
ๆ่ฟใใใใใใฃใฆ
ๅฏใใใฎ
ไปไบ่พใใใ
ๅฝผๆฐใจๅฅใใใ
ใฏใใญใ
็งใฎใใจ
ใใคใ่ฆใ่ฆใใฆใใใญ
ใใใใใฎ
ใใใใใฏ
ใใฎใง
ใใใฎ
ใใชใใฎ
ใ
ใช
ไฝใใกใใฃใจ
ๆๅณใ
ใใซใชใฎ
่ชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใฎ
ใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใคใใชใใงใ
ใใคใน
ไฝใ
ใญใน
ใใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใๅบงใฃใฆ
ใ
ใใใใใใใ
ๆๆฅ
ใ
ใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใฃใฑใๅคงใใใใงใใญ
ใใใงใใๆใใฆ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๅฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็ถบ้บใชไธ็ใชใใงใใญใใฃใฑ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใซใใซใชใใงใใใญ
็ถบ้บ
ใใใงใใใใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใฃใจ่ใใฆ
ใใใงใใ
ใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใ
้ฃใน็ถใใฆใฏใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใผ
ใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใงใใ
็ฆใใชใใง
ใพใ ่ใใฆใชใใงใใ
ใใๅบงใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅ ฅใใพใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
็ถใใฆ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใๅฐปใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฟใใช
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใพใ ใพใ ใพใ
ใกใใฃใจ
ใใ่กใฃใกใใใใ
ใพใ ใใกใชใใงใใ
ใปใๆๆ ขใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใกใใก
ใใกใชใใงใใ
ใฏใ
ไฝใงใใ
ใใฃใกใใๅ ฅใใฆใญ
ใฉใใใใใใช
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅฅฅใพใงใคใใฆ
ใใใใ
ใ
็ถใ
ใฆ
ใพใ ่กใฃใฆใชใ
ใใ่กใใใ
ๅฏๆใ
ใ
็ฑใใฃใฆใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
90
ใ
ใ
่กใใใ
ใฏใ
ใใ
็พๅณใใใ
ๆธ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใ
ใใใใฆๅใฏ
่ฟใใซไฝใใใฎใใใจ
ใจใใใใใใจใใงใใ
ใใฎใใใฎไฝใฏ
ใจใฃใฆใๆใใใใฆ
ๅคขใฎใใใชๆ้ใ ใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชๆใใง
ใ
ๆญฉใใฆใพใใใญ
ใใ
ใใใง
ๅ จ้จๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใ ๆดใฃใฆใชใใจใใใใงใใ
ใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ไบใ
ๆๅพใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎ
ๅใฎใจใใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ไธๅนด
ใใ
ใใใงใใ
ใงใใใใฏ่ฏใใฃใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใใฃ
ใชใใงใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎ
ไฝ่ฆใฆใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใ
ๆ ใฃใ
ใ
ใใ
ใฐ
ใ
่ใใใใใฎๅซใชใฎ
ใใ
ใใใใใชใใงใ
ใใฉใใใชใใงใใ
ใ
็ฑ
ใ
ใใ
ใใผ
ใๅฃใใๆใฎๆนใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใฎ
ในใใใฏใฉใคใใฎ
ๅฃใฎๆนใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ๅผใฃ่พผใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
็ฒใใ
ใใผ
ใใ
็ดๆใใใฎใงใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใญใใญใใฆใปใใ
ใใบใซ
ใใคใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ๆปใ็ถใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
่กใใใใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใใๅ จ็ถ้ฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใใ
ใ
ใ
ๅฐ
ใๅใใฆใใใใ
ใใณใใณใ ใ
ใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
่ใใฆใปใใใฎ
ใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใใ
ใฉใ
ๆใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ็ง
ใฎใ่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆ
ใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผๅฐใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎ็ฎ
ๅผฑใใฎ
ใใ
่กใใใ
ใใไธๅ
ใใฃใใไธญใซๆๅ ฅใใฆ
ใ
ใ
ใใฃใใใใๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใ
ใใ
ใชใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใกใใกใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใผ
ใ
ไปฅไธ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
็ใ็ใ
ใใผ
ใใฐใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใใใคใใฆ
ใ
ใใ
ใใฃใกใ่ตคใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใฐ
ใ
ใฏใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ๅฅฝใ
ใใฐใ
ๆณฃใใใ
ใใใ็ง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฃใฑใๅบใ
ใ
ใใใใไธ้ฑ้
ๆฏๆฅใปใใฏในใใฆใใใใฎใใใ
็ช็ถใใชใใชใฃใ
ใชใใใใใใชใใชใฃใฆๅๆฅ
ๆๆ ขใใฆใใใฉ
ใใใชใใใผใใกใใใใใช
ใ
่ชฐใใชใใซใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ
ใชๆธ
ใชใชใใใ
ไปใพใงใฉใ่กใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจๅฎๅฎถๅธฐใฃใฆใ
ใใใฃใ
ๅฟ้ ใใใใงใใ
ใปใใจใใใฃใ
ๅฟ้ ใใฆใๅฒใซ
ใชใใใผใใฆใใใใ
ใจใใใใใพใง
ใชใใใผใฏใใชใ็ดๆใงใใ
ใ ใฃใฆ
ใใฎใใ
็ช็ถใใชใใชใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใใใ
ใชใใใผใใฆใใใ
ใจใใใใชใใฆใใใญ
ใใ
ใใกใงใ
ใใฎใใใจ
ใจใใใใใใงใ
ใใไบๅบฆใจ็ดๆ
็ ดใใชใ
ใฏใ
็ ดใใชใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
ไผใใใใฃใ
ใ
ใฏใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใ็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใ
็ถใใฆใใ
ใ
ใใ
ๅฅฝใใใ
ใงใใญ
ใใ
ใ
ใใ
ๅใ
ๆฌก
ไปใใใชใซใใฆ
ใใฃใใๆใ
ไนณ้ฆๆ ฃใใฆใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
4
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใใฃใ
ใใใๅฅฝใ
ใใผ
ใใฐใใใใ
ใ
ๅพใๅใใฆ
ใใฃใกใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใฎ่ซ
ใ
ใใ
ใใ
321
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใใใฃใกใ
ใ
ใ
ใ
็ด่ชฟใงใใ
ใ
ใใผใใใ ใใฉ
ใใใใกใ
ใๅพ ใฃใฆ
ๆฐ้ใฎ
ใใ
ใใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ใใ
่ชๅใงๅใใฆใใช
ใใๅๆใซๅใใกใใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใใผใ
ใชใใ
ใใ
่ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใฐใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
8
ใ
ใ
็ชใงใซใชใซใชใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ไฝใงใใฃใฆใใใใใงใใ
ๅฅฝใใงใใๅฅฝใ
ใ
ๅพ้ฃใฐใใฆใ
ไฝใใใฎ
ๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใปใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใชใฉใผใกใณใงใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใคใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใ
ใใ
ใ
ใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใ
็งใฎ็ฎใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใใ
ๅฅฝใใใ
ใ
ใ
ๆฉใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใผใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏใ
ใฆ
ใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฉใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
็ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆณฃใใฆ
ใใใฐใ
ๅฃใซใใใ
ๅฃใซใใใ
ใใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใใชใใใใฏ
ๆฌฒๆฑไธๆบใฟใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.