Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ๆใใฏใใฏ
ใใใชใ
ๅญฆๆ ก
่กใใใ่กใ
ใฆใบใซใฏ
ใใใชใใฃใฆ
ใใฎๅญ้จๅฑใใใๅบใฆใใชใใ
ๅญฆๆ กใๅฒใจไผใใงใ
ใใใใซ้ญใฃใฆใใจใใใใชใใใช
ใใใใชใ
ใใฎๅญ
็งใจใฏใใพใ่ฉฑใใฆใใใชใใใ
ใ่ขใซ้ ใใฃใฑใชใใ ใฃใใใ
ไฟบใจใใๅใใชใใใช
ใใใค
ใใใญ
ใใฃใ
ใใๆฌๅฝใซๅใใชใใใใญ
ใงใๅคงไธๅคซใ
ๅฎถๆใ ใใ
ๆชใใชใใใใใใฎใ
ใใใใจใ
ๅฅฅ็ฐใใใใใ
ใๅฑใ็ฉใงใใใฏใ
ใใกใ
ใใณใณใซใผใตใใขใณ
ใ
ใใใญ
ๅฝผๅฅณใ่จใใซใฏ
ๅฝผใใใใชใ
่ธใ้ทฒๆดใใงใใใจๆๆช
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใญใใฆใบใซใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใจใใใฎ
ไฝ็งใ็ใใใใใฐใใ
ใ
ใใ
ใใใพใใญ
ๅญฆๆ กๅดใจใใฆใฏ
ใใใใๅ้ก่กๅใ
่ตทใใฆใใใฃใใๅฐใใใงใใ
ใงใใใ
ใๅฎถๅบญใง
ใใกใใจๆณจๆใจ
ใๆๅฐใ
ใใฆใใใ ใใใใจ
ๅใใใไธๅ
ใกใใใจ่ฌใฃใฆ
ใใธๆๆช
่ญฆๅฏๅผใใใใใฐใใใฃใใฎใซ
ใฉใใใพใใใใคๅใใใจใใใ
ใ ใฃใฆ็ฎใใญใขใใใ
ใใใใฎ
ไปๆฅใฏใญ
ใใใชใจใใใ ใ
ใพไปๅพใญ
ใใใใใใจใ
ใใฅใผใใณ่ตทใใชใใใใซ
ใใใใใใญ
ใๆณจๆใ
ใ้กใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใใ่กใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ
ใใฐใใกใใใ
ใใใใฏๅฏๆใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใ
ใงใ
ใฏใฉในใฎๅฅณๅญใใกใฏ
ๅใฎใใจใญใขใใญใขใใฃใฆ่จใใใ
ใใใใใใฆใใฎ
ใฉใใ
ๅใฏ่ชฐใใใ็ธๆใซใใใชใใใ
ใ ใฃใใ
ใใฃใฑใใใใ
ๆใใงใใใใจๆใฃใ
ใใใฏใใใชใใใจใ
็ถใใใฏ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใๆใใใใงใใใ
ใใใฏ
ใใ
็ตๅฉใใฆใใใ
ๆ่ฟใฏใใใใใใจใใชใใใฉ
ๅใฏ
ๅฝผๅฅณใใงใใชใใ
็ตๅฉใใงใใชใ
ใญใขใใใ
ใฉใใใฆใ
ๆฌ็ฉ
ใฎใใฃใฑใใๆใใงใฟใใใฃใใใ
ๆฌ็ฉใฎใใค
ๆใใใใฃใ
ใ
ใ
ใใใชใซ
ใใฃใฑใใๆใฟใใใฎ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ๆใฟใชใใ
ใใใฎ
ใใฎไปฃใใ
ไปใฎๅฅณใฎๅญใฎ่ธใ่งฆใฃใใใจใ
็ตถๅฏพใซใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
่ใใฆใใ
ใฉใใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใง
ใ
ใ
me
ใใ
ใ
ๅญฆๆ กใง
ๅ้กใ่ตทใใใกใใใกใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใใฃใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใณใใณ่งฆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ๅญฆๆ กใง
ๅฅณใฎๅญใซใใใใใใใใใชใใใญ
ใๆฏใใใ
ๅ
ใฎใชใใใผใฎๆไผใใใฆใใใใฎใฏ
ใใชใใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใ
ใใใชใใจใใใใจใชใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใ
ใ
ใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใ
็ถบ้บใซๆใใใใฆๆ้ซใ ใ
่ฑใใง
ใ
ใใใฟใฉใใฆ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ใ
ใใฃใจๆฉใๅใใใฆ
ๅต
ใ
ๅงใพใ
ใพใ
ใ
ใใ
ใใใถใ
ๆฉๅซใใใใช
ใชใใใใฃใใ
ๅฅใซ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑ็ฉใปใฉๅ จ็ถ้ใใ
ใใฅใผใใฆใใ
ใใกใ
ใใใใใฎใฏ
ๆไบบใจใๅฅฝใใชไบบใจใใใใฎใ
ๅ
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
ๆฏใใใฏ
ๅใฎใใจๅซใ
ใใใใใชใใใฉ
ๅ จ็ถ้ใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ๆฏใใใฎใใญใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใกใใกใ่ใใฆใ
ใใกใใใใชใฎ
ใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใกใ
ใๆฏใใใฎไธใฎๆนใ็ตถ
ๅฏพๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใใฉใช
่ชๅใใใใฎ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ๆฏใใใจใใๆนใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใงใใ
ใญใใใฃใจใใฆ
ใ
ใ
ใใใใใงใใใ
ใ
ใชใใง
ใพใ ๅบใฆใชใใงใใ
็ถใใฆ
78
ใญใๆฉใใใฆใ
ๆฉใ็ถใใฆ
ๆฏใใใฎๅฃใใใๆฐๆใกใใ
ใใฎ้ญๆณๆจใฆใกใใฃใฆใใใใใ
ใญใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใฆใ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใงใใชใใฎใใฃใจๅฅฅใพใง
ใปใ
ๆใฃใฆใ
ใขใใใงใใใใชใซๅ ฅใใใ ใใใ
ใงใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใปใ
ใขใใใ ใฃใฆใใใชใซๅ ฅใใใ ใ
ใงใใใใงใใใ
ใๆฏใใ
ๅฃ้ใใฆ
ใใฃใจๅ ฅใใงใใใใญ
ใปใ
้ใใฆ
ใ
ใ
ใใฃใจใ
้ใใฆ
ใๆฏใใใฎๅฃ็คใณใผใใผใๆ้ซใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ้กใใใใใใฆ
ใใใใ
ๆฏใใ่ชๅใงใกใใใจ่ใใฆ
ใใใใใงใใ่ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅบใ
ใใกใใฃ
ๅธใฃใฆ
ใชใใงๅฃๅคใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฅ็ฐใใใใใใงใใใญ
ใจใฉใใใใงใ
็ตๆง้ใใงใใ
ใใณใณใซใผ
ใตใคใณใ้กใใใพใ
ใฏใ
่
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆกใๆททๆฒใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅใซ
ใใ
ใใใใ
็ทด็ฟใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใๆฏใใไฝใใ
็ฅใใชใ
ๆฌๅฝใซ
็ฅใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๅฅใซ
ใใฃใใใ ใใใ
ๅฃฐๅบใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใจใงใใชใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
2
ใ
ใ
ใ
ใงใใ
ๆฏใใใฎๅฅณใฎๅญใซ
ใกใใกใๅ ฅใใฆใใ
ใใก
ใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใซใใก
ๅฎถๆใงใใ
ใใฃใกใฎไฝฟใใชใใ
ใงใๅ
ใๆฏใใใ
ใใไธๅไฝฟใใใใใ ใใฉ
็งใฏ
ใใชใใฎใชใใใผใใกใใฃใจๆไผ
ใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใ
ใใใช
ใใกใ ใฃใใใใก
ใใกใ ใฃใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใ
ใใใฏใปใใฏในใใใชใใใ
ใใชใใฎ
ๆงๆฌฒๅฆ็ใใใฆใใ ใ
ใปใฎใผใฎ
ไปฃใใใใใฆใใ ใใ ใใ
ใใฎ่จใ่จณใฏ็ก็ใใงใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ๅฅใซ
้ณใ
ใช
ใ
ใใใใ
ใชใใง
ใใใชใใจใงใใใฎ
ใใใง
ใใใช็ทด็ฟใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใ
่ฆใใกใใฃใใใใใใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใ
ๅพใใใใใใ
ๅพใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใฎๆฐๆใก
1
2
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅฃฐๅบใใชใใฎ
ใ
ใ
่ ฐ็ไฝไฝใใฃใฆใใฎ
็ฅใใชใ
ใฏใ
ใใใงๆกใใชใใงใใใ
ๅฑใชใ
ใ
้ข็ฝใใชใใฎ
ใญ
ใชใใจใ
ใใชใใจใ
ใชใใงใณใใณใใใฆใใฎ
็ฅใใชใ
ใใ
ใชใใฑใผ
ใใ
ใใ
ใ
่ถณใฎ่ถณใง
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไฝ้ณฅ่็ซใฃใฆใใฎ
ใใใใชใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ซชใงใใใใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใงใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ใ
ใฏใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ๅพ ใฆใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅญฆๆ กใงใฏ
ๅ้กใ่ตทใใใกใใใกใ
ใญใใชใใงใคใใฆใใใฎ
ใญใขใใใ ใใฉใใใ
ๅใฎๅฎถใ
ใใฃใกใชใใ ใใฉใฏ
ใคใใฆใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
็งใฎ5mไปฅๅ ใซ่ฟใฅใใชใใง
ใฆใ
ๅใ็ฉบๆฐๅธใฃใฆใใ ใใงใใญใขใ
ใปใใจๆๆชๆฏใใชใใงใใใ
ใฏใ
ใใณใ่ฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฃใกใๆฅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฆ
้ ๅผตใใพใ
ใฟใใชๅใฎใใจ้ฆฌ้นฟใซใใฆใญใขใฃใฆ
ๅฅณๅญใชใใฆๅคงๅซใใ
ใฉใใๆฏใใใ
ๅใฎใใจๆฐๆใกๆชใใจๆใฃใฆใใ ใ
ใใใชใใจใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ๆใๆใ
ใ
ใชใณใข
ใชใ
ใชใใใช
7
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใณใ่ฆใใ
่ตฐใ่ซใซใใฆ
้ ใใฎใญ
ใใณใ่ฑใ
ใใณใ่ฑใใ
ไธๅ่ฆใใใ
ใ
ใ
ใใใชใฎ
ใฉใใง่ฒทใฃใใฎใ
้่ฒฉใ ใๅถๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ๅฅณๅญใชใใฆ
ใใใซใใ็ชใฃ่พผใใ ใ
ใฉใๆใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ๅฃฐๅบใฆใใใใญใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใค็ชใฃ่พผใใง
ใใใชใใ
็งใซใฏ
ไฝใใใฆใใใใใ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
4000ๅใซใชใฃใฆ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ก
้ง็ก้ง
็ก
้ง
ใ
ใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใใ
ๅใจใปใใฏในใใใใใ
็งใฏใใชใใฎใๅๆฌใซใชใ
ใฆใบใซๅใฏ
็งใฎใใคใใซใชใ
ใใใ ใใ
ใใ่จใ่จณ
็ก็ใใใ
ใญ
ใใใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซ
ใใฃใฑใ
ๆฏใใใใปใใฏในใใใใใ
ใใใชใซๆฟกใใใฆ
ใใใชใฎใปใใฏในใใใชใใ
ใไบใใซ
ไฝใ่ฒธใใฆใใ ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
40
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
็ใ็ใ็ใ
ใ
ใใใๆใใฆใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฅ
ใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ๆฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
่กใใ่กใใ
ใ
ใ
ใชใซใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใตใใตใ
ใใ
ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใ
ใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใ็ด ๆต
ไฝ่จใชใใจ
่จใใชใใฆใใใใ
ใๆฏใใๅฅฝใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
้ปใฃใฆใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใพใใใพใใใพใใ
ใใผ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
่ถณใใชใ
ใใฃใก้ใใกใใใกใ ใ
็ตใใฃใ
ใใฃใใฃใฆ
้ใใฆใใฃใฆ
ใใ
ใฏใๅ ็
้บไผๅ ฅใฃใฆใใจใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใ
็
ใ็ใ็
ใ
็
ใ
ใงใใใใซใใกใใใฎ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใชใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใๆฏใใ
ๆฏใใใใใใฐ
ไฝใใใใชใ
ใใฃใจใใฃใใใงใใ
ใใใฃใ
ใใฎไปฃใใ
ไปใฎๅฅณใฎไบบใซ
่งฆใฃใกใใใกใ
ใใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ๅบใกใใ
ใ
ใต
ใใใ
ใ
ah
ๅชใใใฎใญ
ใขใใใฏ็ถบ้บใซใใชใใจใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.