All language subtitles for SAME-094 (Saya Endou)-MOSAIC.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‰ฏใ„้ก”ใซใชใฃใŸใชใ

้ขจๅ‘ณไป˜ใ‘ใซใ‚‚

็ด ็›ดใซๅฟœใ˜ใฆ

ใชใ‚ใŠๅ‰ใฎ้ฃพใ‚‹ใ‚‚ใใ†ใ 

ไธ–้–“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚’

่ฒซใ„ใฆ

ใใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใฎใ†ใกใŠๅ‰ใ‚‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ๅไฟบใซไปปใ›ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

็คพ้•ทใ‚’ๅพ—ใพใ™ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ญใๆŽƒ้™คใซใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใชใ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใคใ„ใงใซ

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฎใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ใŒๅˆฉใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ๅ‡บ็”Ÿๆ™‚้–“ใ 

่ปŠใ‚‚ๆœใŒ

ใฏใ„ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บ็™บใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“ใŒใพใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใคใฏ่„ฑ็„ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆธ‹ๆปžใŒใฒใฉใใฆใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้‡Ž้ƒŽใŠๅ‰ใฏ้›ป่ปŠ้€šๅ‹คใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎ้›ป่ปŠใฏๆธ‹ๆปžใ—ใพใ—ใŸใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ€ฅใ„ใง็งใฏๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ…ˆๆ—ฅ้…ๅˆปใ—ใŸๆ™‚ใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๆฌกใซใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“

ใ ใจ

ๅคœใฎไปŠๆ—ฅใ‚ใฎๅธฐๅ›ฝใงใฏใชใใฆใŸใพใŸใพ้€ใ‚Šๅ–งใ—ใ„

ไฟบใฏ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใฏๅคงๅซŒใ„ใ 

็Šถๆณใ—ใฆไนๅนด

ๅœจๅญฆไธญใซใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎใƒใ‚คใƒˆ

ใฎๅปถ้•ทใง

ไปŠใฏใ“ใฎ

้ ่—คๅฎถใฎๅŸทไบ‹ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไธปไบบใฎ้ ่—คใ•ใ‚“ใฏ

ๅ•†็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅฏŒ่ฃ•ๅฑคใฎ๏ผ•

ไบบใง

ๅŽณๆ ผใชๆ€งๆ ผใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šๅƒ•ใ‚‰ๅŸทไบ‹ใซ

ใใคใๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๆฅฝใชไป•ไบ‹ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใŒใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใฏ

ใ‚ใ‚‹็†็”ฑใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใง

ๅ‡„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็คพ้•ทใฎ

ใใ‚“ใช

ใŠๅฌขๆง˜ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ้ฃŸใฏ้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ๅ‰ใซ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

้ถดใƒถๅณถใƒซใƒ“ใƒผ

ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใŒใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็•ชใฎ็†็”ฑ

ใใ‚Œใฏใ“ใฎ

็คพ้•ทไปคๅฌขใงใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ•ใ‚“ใซ

ๆ‹ๅฟƒใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œ

ใŸๆ—ฅใฏ้…’

ๆ‰€

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใ‚ข

ๅฏพๅฟœ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๅ…ฅใ‚Œ

ๆ˜ฅ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไฝ•ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ๅๆง˜ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฏไปŠๆœ้ฆ–ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ๆ–น

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่‰ฏ

็คพ้•ทใซ้ ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ฆ–ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฏไธ€ๅบฆ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚‚ๆ’คๅ›žใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉๅคœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ†ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใจ้•ใฃใฆไฟบใฏใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŠ

้…’ใŠ้…’ใ‚’็…ฝใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅˆฅใซใƒœใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใ˜ใ†ใ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ›ใฃใ‹ใๅคงๅญฆใงใŸใฎใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใพใ™ใ—ใญ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธ€ๆžšใงใ‚‚

ใจ

ใ ใฃใŸใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใฏใ„ใญใ‡

ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคงไบบใ‚’ๆฉŸใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใฆใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใปใฎๅญ—ใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ณๆ˜Ÿใ‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅƒ•ใŒไธ้‡ฃใ‚Šๅˆใ„ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜ใฎใใฐใซใ„ใ‚Œใ‚‹

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ™‚ใŒ

ใ‚ใฎใ‹ใชใ

ไปŠๅบฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็›ธๆ‰‹ใฏไฝ•ใ ใฃใ‘

ใŠใ‚„ใ˜ใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅพกๆ›นๅธใ ใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ‚

ใพใ‚

ๆ”ฟ็•ฅ็ตๅฉšใฃใฆใฎ

้€šใ‚Šใงใ‚ใฎๆญณใพใง

ๅฎถไบ‹ๆ‰‹ไผใ„ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹่จณใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

้‡‘ๆŒใกใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฅใŒ็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

่Šฑใฎ็จฝๅคใซ่กŒใฃใฆใใŸใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ไบบใงใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅญฆใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงไธๅฅๅ…จใชไบค้š›ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใŸใ‚‰

ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใƒผ

้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฉšใ‹ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใซ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใ‚‹ไผš็คพใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใง

ๅญฆใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ไบบใจ

ใใ‚ŒใŒๅข—ๅŠ ใ—ใŸ

ๅƒ•

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็งใ‚‚ใ•ใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใก้•ใ†

ๅƒ•ใฏ

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่พž่ทใง

ๆœฌๆฐ—

ใฎไธป็ฏ€

ใใ‚“ใช

ใซ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

็งใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅฏฟๅธใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

็งใฎๆ–นใ“ใไธป

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคฉใจๅœฐใปใฉใฎ่บซๅˆ†ใฎ้•ใ†ไบบใซ

ๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆ‹’็ตถใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ 

ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซๅ˜˜ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚’ๅฅฝใใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†

ๆทกใ„ๆœŸๅพ…ใฏ

็„กๆฎ‹ใซใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฟƒใŒใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟ

ใซใชใฃใŸๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใƒŸใ‚น

ใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

็คพ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใ

ไฝ•ๅๅˆ†้…ๅˆปใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๅ„ช็ง€ใชๅŸทไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคง็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใŒ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

้ฆ–ใ 

ๅ›

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅƒ•

ใ“ใ“ใงๅƒใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

ใ‚‚

ใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใšใƒผใฃใจใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค

็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฃใฆ

ไฝฟ็”จไบบใฎๅˆ†้š›ใง

ๅฅฝใใ ใจใ‹ใปใ–ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ•ใ‚ใƒค

ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ใ‹ใ‚‰ใ‚’

็ฝฎใ„ใฆใŠใ่จณใซใฏใ„ใ‹

ไปŠใ™ใๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจ

้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ใ‚

ๅคข

ๅธŒๆœ›

ๆ‹ๅฟƒ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ไบบ้–“ใฏ

ใ‚ˆใ‚Šใฉใ“ใ‚ใ‚’ๅคฑใฃใŸๆ™‚

ๅฟƒใฎ

็ด็ทšใŒใกใŽใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ๅฝผๅฅณใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ„Ÿใ˜ใŸๅƒ•ใฏ

ใฏใƒผใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

๏ผ“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆ่žใ„ใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใฃใฆ

ไฟบใฎๅฟƒใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใŸใซ

ใ‚บใ‚ฟใƒœใƒญ

ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ไฟบใฎๅฟƒใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง

๏ผ

ใญใƒผ

ใซ

ใƒ–ใƒฉ

ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅค‰ใช็”ทใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ๅƒ•

ๅฉใ๏ผ’

ๆœˆใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ๅƒ•ใฎใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใช

ๅนธใ›ใฏใชใ„

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ใปใใ—ใฆ

ใงใ™

ไฝ•ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅง‰ๅพก่†ณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ‡บใ™

ใฎใฏ

ใŠใฎใšใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต

ๅนด

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใพใงใฏไธ–็•Œไธญ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ„

ใชใ

็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ƒธใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ณใƒผใ‚น

ใงใ™

ๅฉš็ด„่€…ใฎไธ‹ๆใ

ใŠๅฌขๆง˜ใงใ™

ใ‚“ใจ

ใญใ‡

ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ„

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฌ

ๅŽณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็จ‹ๅบฆ

ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ใŸใƒผ

ๆง˜

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใใ”ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

่™ซๆญฏใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใงใ™

ใญใˆใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๆ›ธ

ใ—ใ‹ใ—

ใพใŸ

ใงใ™

ใ„ใใใ†

ใ‚€ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่จผๆ‹ ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใ“ใ‚Œใง

ๅฉš็ด„ใ‚‚็ ด่ซ‡ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใฎๆœชๆฅใพใงๅฃŠใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฎๅนธใ›ใ‚’ไฟใกใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’็ต„ใฟๆ•ทใ„ใŸๅƒ•ใฏ

ๅ ฐใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹

็ตๅฉšใซๅ‘ใ‘ใฆๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใ ใ—

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใงใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“่ชฟใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ทใฏๅพ‹ๅ„€ใชไบบใ ใญใ‡

ๆฏŽๆœใใฃใ‹ใ‚Š๏ผ˜

ๆ™‚ใซๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸ

้‡‘ๆŒใกใฎไบบ้–“ใฏใฟใ‚“ใชใƒใ‚ซ

ใชใฎใ‹

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใฎๅŸทไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใ‚ข

ใ‚ญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ•ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใพใŸใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฟใŸใ„ใซๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

่€…

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกไนไนๅ…ญๅนด

ใ‚‚

ๆง˜

ใงใ™

ใพใ™

ๅผตใ•

ไฝ“

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™

ใญใˆ

ไธญ้ซ˜ๅฑค

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒณใƒใƒซ

ใ‚‚ๆฐ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใงใ™

ๅพŒ

ใƒขใƒŸใƒขใƒŸ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ‚’็กฌใใ—ใฆใŠๅฌขๆง˜

ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ่จญ็ฝฎ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฑบใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡„ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›

ใงใ™

ใ—ใพใ™

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ๆด‹้ฃŸๅบ—

ใญใˆ

่ค‡ๆ•ฐใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ

ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟฎ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใจ็งใŒๅ‹ๅˆฉใ—ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‰ใ˜ใ‚‹

้–‹ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ•ใ‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ๆ—ฅไธญใซใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚

้‹ๅ‹•

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๅนดๆœˆใงใ—ใŸ

ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚’ๆŒ‡็คบใ—ใŸ

ๅผพใ‘ใชใ„ไบบใฎใŠๅฌขๆง˜

ๅฐ‘

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใงใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใง็”Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

็ˆถ็™ปๅ ดๆง˜

ๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ๅฃใซๅซใ‚“ใ 

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใงใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ”ฏๆด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ“ใฎๅคง

ใพใ™

ๆŽƒ้™คใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ป้ขใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใใ†ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ’

ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ“ใ‚Œ

ใฏๅฌขๆง˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตทใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ใปใ˜ใใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌ

้ธๆŒ™ใซไฝœใ‚Œใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ไฟบใŸใกใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

๏ผ

๏ผ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

่ฉฆๅˆ

็ต‚ไบ†ๅพŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๅคงใใใฆ่ฉฑใ‚’็Ÿฅใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚คใƒ–

ไธ€ๆœฌ

ใจใใง่Šธใ’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™

ใŸใชใ‚‰่จ€ใฃใŸใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญ

ใใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ

้‹ๅ‹ขใซไผใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ใใฎใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

็‰นๆฎŠ

ไธญใ‚’้š ใ•ใชใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆณ•ๅฎš

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚

ใญใ‡

ใฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

้ธในใ‚‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆธฆ

ใพใ™

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฎ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ

ใญใ‡

ใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€…ใ‚„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‚Œใ‚’้‡ใญใฆใฟใฆๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใจๅ›ใฏ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„

ไฝ•ใซใ‚‚ๅฉš็ด„่€…ใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใŒ

ๅ›ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸๅพŒใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎๆ„›ๆƒ…ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใญใ‡

ไฟบใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง

ใฎใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‹ๅƒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

้ฆ–ใซใชใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใง

้นฟๅ…ๅณถใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใผใ„ๆธ…ๆŽƒใฎใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใ‹็š„ใซๅฃฒใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ‚Œใฐ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฎ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ 

ๆŒใกใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธญ

ใ—

ใ—

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชไธ‹็€้ธใ‚“ใ ใญใ‡

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่–ๆฏ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใญ

ๅธญใ‚‚่žใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใช

ใพใ›ใ‚“

่žใๆ‰‹่ฉฑใ—ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใฟไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

็”ฐๅฃ

ใงใ™

็พฉๅ‹‡

ๅบ—

ๆ™‚่จˆ

ใ‚“

ใพใ™

ๆ˜Ÿ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใกใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡„ใ

ใ†ใ‚“

ๅˆ—่ปŠใงใ™

ใŠ

ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ๅ—้ ˜

ใญใˆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใงไปŠๅพŒ

ไบบๆง˜ใฎใŠๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้‡‘ๆฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚Œใฎๅ‘ผใณไป˜ใ‘ใซใ‚‚

็ด ็›ดใซๅฟœใ˜ใฆ

ใชใ‚ใฎ

ใฎๆ–นใฎๅฆ„ๆƒณใ 

ไธ–้–“

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚’

่ฒซใ„

ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใ†ใกใŠๅ‰ใ‚‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ไธ‰ไฟบใซไปปใ›ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฟบ้”ใŒใฟใ‚“ใช

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๅ’ณใ่พผใ‚“ใง

็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ๆณฃใใŸใ„ใฎใฏไฟบใฎๆ–นใงใ™

ๆถ™

ใ‚’ๆตใ—ใกใ‚ƒ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใƒŠใƒ“

ๅˆ†ไปฅๅ†…ใ ใฃ

ไฟบใŸใกใฎๆจใฟ

็”ณใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใฃใฆ

ใพใ™ใญใƒผ

ใˆใ‚‰ใ„ใž

ๅฅณใŸใกใŒๆฌฒๆœ›

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎœใ—ใ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠๅฌขๆง˜

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ”ฟๅบœใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฆใ„

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใพใŸใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅœฐ็ƒ

ไธŠ

ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

่ฆ–็‚นๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใพใ›

ใ„ใ†้‚ฆ้กŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไฟบใŸใกใฎไบบๅฝขใง

ใ•

ใ“ใ‚Œ

้“ๅ…ทใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใกใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่‚‰ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅˆฉ็›Šใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ไฟบใ ๅœฐๅฝข

ๆฏใ‚’ๅผ„ใฐใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ๅ‡„ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็ท’

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใ‚“ใ“

ใฏใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎ

ๅจ˜

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ทใƒฅใƒˆใƒผใƒฌใƒณ

ใ‚‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆ

ๆ‹พใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

่›‡ๅฃใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆช็ˆถใซไฝฟใˆใฆใใ‚ˆใจ่Šธไบบใฎๅฅณ

ใใ†ใ 

ๅ›

ใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚“

ไฟบ

ใ‹ใคใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

่ˆŒใงใ—ใ‚Œใฆ

ใ„ใ†

ๆจช็ฝฎใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ๆ็ซœ

ๅฎถใฎ

ๆ—ฅ่จ˜

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไป•็ต„ใฟใงใ™

ใญ

ๅฐ‘ใชใใฆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฎใ‚คใƒใƒขใƒ„

้ขจๅ‘‚

ใงไธญใซใ“ใ™ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็Šฌใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ๆ“ฆใ‚Š

่Šธไบบใฎใƒใƒณใƒ

็‰ˆ

็นฐใ‚Šๆ›ฟใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

่ฟ‘่‘—

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅผ•่ถŠใ—

ๅฃๅฐปใซใƒใƒณใƒ

ๆ“ฆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚‹

ไฟบใŒ็›ธๆฌกใ„ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ด

ใ‚“

่ฝใกใพใ™

ไธ‹ใฎๅฃใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎไธญใซ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ

ใ™ใ

ใ‚บใƒœ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใญใ‡

ๅฑ…ๅฎ…

ๅ‹Ÿ้›†

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใˆใƒผ

ใ‚ˆ

ใถใคใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„็ญ”ใˆใชใ•ใ„

่ฆชใ—ใ‚€ๆ ผๅฅฝใ 

ๅŽ็ฉซๅพŒๅคงๅพ€็”Ÿใ•ใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใงใ™

ไป–ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ…ƒใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

้˜ฒๆญขใ—ใพใ™

ใง

ใŠๅฌขๆง˜ใชใ

ใฏใ„ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎไฝ“ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฝใกใฆใ‚‚ใใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใชใใกใ‚ƒใชใ

ๅƒ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒ

็Šฏใ•ใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ๅ››่‹ฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบ”ๆ˜Ÿใฎ็ ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใŠๅฌขๆง˜

ใใฎๅฃฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚’ใคใ„

ๆฐดใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚“

้ก”

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใŸๅพŒใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆœ

ใ„ใใใ†ใ 

้ซ˜ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใจใปใป

ๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใช่Šฑ

ใ›

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ

้’ใ„

ๅƒ•ใฏใ“ใฎๆญชใ‚“ใ ๆ„›ๆƒ…

ใŸใจใˆ

ๆกๅฃŠใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆฐธ้ ใจ

ๆณจใŽ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.