Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,000 --> 00:00:32,680
Musique douce
2
00:00:32,920 --> 00:01:09,040
---
3
00:01:19,800 --> 00:01:23,680
-A bas l'ordre bourgeois
et l'ordre patriarcal
4
00:01:23,920 --> 00:01:27,360
A bas l'ordre hétéro
et l'ordre capitalo !
5
00:01:27,600 --> 00:01:31,480
A bas l'ordre bourgeois
et l'ordre patriarcal
6
00:01:31,720 --> 00:01:35,320
A bas l'ordre hétéro
et l'ordre capitalo !
7
00:01:35,760 --> 00:01:39,000
-A BAS L'ORDRE BOURGEOIS
ET L'ORDRE PATRIARCAL
8
00:01:39,240 --> 00:01:42,240
A BAS L'ORDRE HETERO
ET L'ORDRE CAPITALO !
9
00:01:42,920 --> 00:01:46,120
A BAS L'ORDRE BOURGEOIS
ET L'ORDRE PATRIARCAL
10
00:01:46,600 --> 00:01:50,120
A BAS L'ORDRE HETERO
ET L'ORDRE CAPITALO !
11
00:01:50,360 --> 00:01:51,720
Acclamations
12
00:01:51,960 --> 00:01:55,520
---
13
00:02:01,920 --> 00:02:03,960
-Aimer tout le monde
sauf les hommes cis,
14
00:02:04,200 --> 00:02:06,640
c'est une puissance,
une force à ne pas négliger.
15
00:02:06,880 --> 00:02:10,800
Une force qui permet de l'intérieur
de brûler le patriarcat.
16
00:02:11,040 --> 00:02:12,800
Brûler cette puissance sociétale,
17
00:02:13,040 --> 00:02:14,440
se détacher de leurs regards.
18
00:02:14,680 --> 00:02:17,360
Ne pas vivre à travers eux
et leur prisme misogyne,
19
00:02:17,600 --> 00:02:18,920
ce n'est pas donné à tout le monde.
20
00:02:19,160 --> 00:02:21,640
Nous sommes belles,
puissantes et fortes !
21
00:02:21,880 --> 00:02:24,560
Crions-le dans la rue
comme dans nos cercles.
22
00:02:24,800 --> 00:02:27,320
Crions-le pour les petites filles,
les adolescentes,
23
00:02:27,560 --> 00:02:28,800
les mères et les belles-mères.
24
00:02:29,040 --> 00:02:32,240
Pour que les femmes
et minorités de genre l'entendent.
25
00:02:32,480 --> 00:02:36,120
Pour que l'adelphe
qui sort de son travail l'entende.
26
00:02:36,360 --> 00:02:39,240
Pour que la mère
de famille immigrée l'entende.
27
00:02:39,480 --> 00:02:42,080
Pour que notre adelphe,
à l'hôpital, au marché,
28
00:02:42,320 --> 00:02:44,440
dans le bus, à la rue, l'entende.
29
00:02:44,680 --> 00:02:46,080
Acclamations
30
00:02:46,320 --> 00:02:49,000
---
31
00:02:49,240 --> 00:02:52,600
Nous sommes fortes,
sacrément badass et ensemble.
32
00:02:52,840 --> 00:02:54,600
Plus que jamais, crions-le !
33
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
Acclamations
34
00:02:56,720 --> 00:02:59,240
---
35
00:02:59,480 --> 00:03:02,520
Musique entraînante
(Alizée, "Gourmandises")
36
00:03:02,760 --> 00:03:14,400
---
37
00:03:14,640 --> 00:03:17,320
Quand tu penses à moi
38
00:03:18,560 --> 00:03:21,520
Toi, le loup des steppes
39
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
Tout au fond de toi
40
00:03:26,200 --> 00:03:29,240
Ressens-tu l'ivresse
41
00:03:30,040 --> 00:03:32,520
J'ai si faim de toi
42
00:03:34,160 --> 00:03:36,640
Tu le dis sans cesse
43
00:03:37,560 --> 00:03:40,280
Et prendre soin de moi
44
00:03:41,640 --> 00:03:44,400
Dis-moi si ça blesse
45
00:03:44,960 --> 00:03:47,240
Oh loup, y es-tu pour moi ?
46
00:03:49,040 --> 00:03:51,920
Tu fais la promesse
47
00:03:52,600 --> 00:03:55,280
Et si je m'offre à toi...
48
00:03:55,840 --> 00:03:57,440
Détonation
49
00:03:57,680 --> 00:03:59,440
Cris de la foule
50
00:03:59,880 --> 00:04:01,600
-Attention, attention !
51
00:04:02,440 --> 00:04:05,360
Restez bien groupés, il y a une...
52
00:04:06,880 --> 00:04:09,800
Restez bien groupés.
Pas de mouvement de panique.
53
00:04:11,120 --> 00:04:12,280
Restez groupés.
54
00:04:12,520 --> 00:04:14,680
Ne partez pas dans tous les sens.
55
00:04:14,920 --> 00:04:16,400
Sirènes de police
56
00:04:17,040 --> 00:04:18,640
Elles tapent des mains.
57
00:04:18,880 --> 00:04:21,120
- SIAMO TUTTI ANTIFASCISTI !
58
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
SIAMO TUTTI ANTIFASCISTI !
59
00:04:27,320 --> 00:04:29,720
SIAMO TUTTI ANTIFASCISTI !
60
00:04:45,120 --> 00:04:47,160
Musique douce
61
00:04:47,400 --> 00:05:02,440
---
62
00:05:02,680 --> 00:05:04,120
- Nous sommes à Lyon
63
00:05:04,360 --> 00:05:07,720
pour rencontrer le collectif
de collage féministe.
64
00:05:11,640 --> 00:05:14,240
Depuis que nous avons découvert
un premier collage,
65
00:05:14,480 --> 00:05:16,320
il y a un an, en bas de chez nous,
66
00:05:16,560 --> 00:05:19,920
nous cherchons à filmer
ces jeunes militantes.
67
00:05:20,160 --> 00:05:27,320
---
68
00:05:27,560 --> 00:05:29,880
La nuit, dans les rues,
69
00:05:30,120 --> 00:05:33,440
avec des feuilles blanches
et de la peinture noire,
70
00:05:33,680 --> 00:05:37,440
ielles dénoncent les violences
sexistes et les féminicides.
71
00:05:37,680 --> 00:05:40,480
---
72
00:05:41,160 --> 00:05:42,560
- Y a pas que des filles.
73
00:05:42,800 --> 00:05:44,400
- Excuse-nous.
74
00:05:47,840 --> 00:05:49,200
- C'est en les observant
75
00:05:49,440 --> 00:05:51,280
qu'on s'est rendu compte
de l'importance
76
00:05:51,520 --> 00:05:53,200
de documenter leur action.
77
00:05:53,440 --> 00:06:27,720
---
78
00:06:27,960 --> 00:06:30,840
Parmi les 200 groupes présents
partout en France,
79
00:06:31,080 --> 00:06:32,920
nous en contactons dix
80
00:06:33,160 --> 00:06:35,080
et nous partons à leur rencontre.
81
00:06:36,960 --> 00:07:18,440
---
82
00:07:18,680 --> 00:07:21,440
- Moi, j'aimerais bien des slogans
un peu violents.
83
00:07:21,680 --> 00:07:24,600
Ces temps-ci,
je lis "La Terreur féministe".
84
00:07:24,840 --> 00:07:29,320
Et du coup, j'ai un peu envie
de niquer le patriarcat.
85
00:07:29,560 --> 00:07:30,480
- Genre ?
86
00:07:30,720 --> 00:07:34,520
- Je le lis avant de dormir,
ça donne envie de niquer des pères.
87
00:07:34,760 --> 00:07:35,680
- Genre quoi ?
88
00:07:35,920 --> 00:07:38,080
- Je sais pas, mais par exemple,
89
00:07:38,320 --> 00:07:41,000
elle parle de la violence
du féminisme.
90
00:07:41,240 --> 00:07:42,520
On dit tout le temps
91
00:07:42,760 --> 00:07:44,920
que le féminisme
n'a jamais tué personne,
92
00:07:45,160 --> 00:07:46,880
et elle dit
que c'est pas vrai.
93
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
A un moment, elle dit :
94
00:07:48,880 --> 00:07:51,920
"Le patriarcat est violent,
sa destruction le sera aussi."
95
00:07:52,160 --> 00:07:55,560
J'ai trouvé ça cool de se dire :
"Oui, tu peux pas..."
96
00:07:55,800 --> 00:07:58,640
Là, on en est à l'étape
où on colle des affiches.
97
00:07:58,880 --> 00:08:01,840
C'est une petite violence,
on détruit le mobilier urbain,
98
00:08:02,080 --> 00:08:04,840
on s'approprie la ville,
mais c'est pas non plus...
99
00:08:05,080 --> 00:08:08,720
Et ça me donne envie
de faire des trucs un peu plus...
100
00:08:08,960 --> 00:08:10,440
J'aimerais bien coller ça.
101
00:08:10,680 --> 00:08:13,840
"Le patriarcat est violent,
sa destruction le sera aussi."
102
00:08:14,080 --> 00:08:15,120
Je trouve la phrase...
103
00:08:15,360 --> 00:08:17,080
- Moi aussi,
je suis dans une phase
104
00:08:17,320 --> 00:08:20,280
où j'ai envie de faire
des trucs plus chocs,
105
00:08:20,520 --> 00:08:23,960
mais pas culpabilisants,
ou genre...
106
00:08:24,200 --> 00:08:25,920
violents envers les hommes.
107
00:08:26,160 --> 00:08:28,400
Plus violents de manière générale.
108
00:08:28,640 --> 00:08:30,000
- Le dernier qu'on a mis,
109
00:08:30,240 --> 00:08:33,680
"J'ai besoin de toi pour
la révolution féministe, ma soeur."
110
00:08:33,920 --> 00:08:36,840
Tous les commentaires, c'est :
"Et ton frère aussi,
111
00:08:37,080 --> 00:08:39,320
"pas que ta soeur."
112
00:08:39,560 --> 00:08:41,120
Franchement, les gars.
113
00:08:41,360 --> 00:08:44,040
- C'est pas violent
envers les hommes.
114
00:08:44,280 --> 00:08:45,800
- Ils se sentent victimes.
- Peut-être.
115
00:08:46,040 --> 00:08:48,080
- Mais je me dis de plus en plus :
116
00:08:48,320 --> 00:08:53,000
"De toute façon, ils vont se sentir
vexés ou intimidés.
117
00:08:53,240 --> 00:08:54,480
"Ou dépossédés."
118
00:08:54,720 --> 00:08:56,400
Car le système leur sert à eux.
119
00:08:56,640 --> 00:09:00,320
Ils seront pas ravis d'être payés
moins pour qu'on le soit plus.
120
00:09:00,560 --> 00:09:03,520
Ni de devoir faire
plus de ménage.
121
00:09:03,760 --> 00:09:06,160
De toute façon,
ils ne seront pas contents.
122
00:09:06,400 --> 00:09:09,720
Et ces personnes
qui ne vont pas être contentes,
123
00:09:09,960 --> 00:09:11,560
on s'en fiche,
124
00:09:11,800 --> 00:09:14,960
car c'est à cause d'elles
qu'il y a des problèmes
125
00:09:15,200 --> 00:09:16,560
et des inégalités.
126
00:09:16,800 --> 00:09:19,560
Prendre cet avis-là en compte,
127
00:09:19,800 --> 00:09:21,240
ça m'importe pas.
128
00:09:21,480 --> 00:09:24,360
- Quand je dis que je veux faire
des trucs violents,
129
00:09:24,600 --> 00:09:26,800
mais pas culpabilisants
pour les hommes,
130
00:09:27,040 --> 00:09:30,040
c'est que j'ai envie que ce soit...
131
00:09:30,280 --> 00:09:33,080
Les filles, en voyant les collages,
vont se dire :
132
00:09:33,320 --> 00:09:36,240
"J'ai trop envie de prendre
les choses en main
133
00:09:36,480 --> 00:09:38,240
"et de faire changer les choses."
134
00:09:38,480 --> 00:09:41,440
Evidemment que ça passe aussi
par les hommes,
135
00:09:41,680 --> 00:09:44,960
mais j'ai plus envie de faire
passer un message aux femmes,
136
00:09:45,200 --> 00:09:48,360
plutôt que de dire aux hommes
qu'ils font de la merde.
137
00:09:48,600 --> 00:09:49,760
- Carrément.
138
00:09:50,320 --> 00:09:53,680
Tu veux valoriser les femmes,
plutôt qu'accuser les hommes.
139
00:09:53,920 --> 00:09:57,360
- C'est pas en accusant
que ça va fonctionner.
140
00:09:57,600 --> 00:09:59,680
- Je trouve aussi. C'est sûr.
141
00:09:59,920 --> 00:10:00,880
- Coucou !
142
00:10:01,120 --> 00:10:02,800
- Salut, les filles !
- Ca va ?
143
00:10:03,040 --> 00:10:04,520
- Ca va ?
- Ouais, et toi ?
144
00:10:04,760 --> 00:10:05,880
- Carrément.
145
00:10:06,120 --> 00:10:08,840
- Tu veux un truc à boire ?
- Ouais, je vais boire.
146
00:10:09,080 --> 00:10:10,640
Rires
147
00:10:10,960 --> 00:10:12,440
- Il est où, ton petit père ?
148
00:10:12,680 --> 00:10:14,000
- Il est là.
149
00:10:14,920 --> 00:10:16,560
- T'es optimiste sur la météo.
150
00:10:16,800 --> 00:10:18,320
- Ouais, carrément.
151
00:10:18,560 --> 00:10:19,840
- Tu sors du taf ?
152
00:10:20,080 --> 00:10:23,000
- Non, je suis allée chercher
Titouan à l'école,
153
00:10:23,240 --> 00:10:25,560
j'ai un peu couru
dans tous les sens.
154
00:10:25,800 --> 00:10:27,280
- Pour se mettre en forme.
155
00:10:27,520 --> 00:10:30,400
- J'ai pas l'habitude
de conduire en centre-ville.
156
00:10:30,640 --> 00:10:32,600
Heureusement, c'est pas Lille,
157
00:10:32,840 --> 00:10:34,680
mais c'est la galère, y a du monde.
158
00:10:34,920 --> 00:10:38,320
- Tu viens de Lille ?
- Ouais, je suis lilloise.
159
00:10:38,560 --> 00:10:40,000
- A la tienne !
160
00:10:41,240 --> 00:10:45,680
- Il boit avant d'avoir trinqué !
C'est quoi, ces manières ?
161
00:10:45,920 --> 00:10:48,920
- Nous,
on n'avait même pas trinqué.
162
00:10:49,160 --> 00:10:51,120
- Non, je crois pas.
- C'est vrai, ça.
163
00:10:51,800 --> 00:10:54,720
Chants d'oiseaux
164
00:10:54,960 --> 00:11:13,880
---
165
00:11:14,120 --> 00:11:15,760
- Tu pars sur quoi ?
166
00:11:17,880 --> 00:11:19,680
Je trouve ça bien de faire ça.
167
00:11:19,920 --> 00:11:21,320
Pour expliquer un peu.
168
00:11:21,560 --> 00:11:22,880
- Ca, tu le fais au marqueur ?
169
00:11:23,120 --> 00:11:26,080
- Je vous ai ramené
un peu plus de peinture.
170
00:11:26,320 --> 00:11:28,880
- Cool, merci.
- Là, on s'enflamme.
171
00:11:29,120 --> 00:11:30,800
On s'emballe un peu.
172
00:11:31,480 --> 00:11:34,280
- On a tendance
à culpabiliser les victimes,
173
00:11:34,520 --> 00:11:38,880
et quand tu as subi des violences
sexistes ou sexuelles,
174
00:11:39,120 --> 00:11:41,960
tu n'oses pas trop en parler,
175
00:11:42,200 --> 00:11:44,560
c'est toi qui as honte.
176
00:11:44,800 --> 00:11:48,320
Et quand tu lis sur les murs :
"La honte doit changer de camp",
177
00:11:48,560 --> 00:11:49,760
c'est une réalité,
178
00:11:50,000 --> 00:11:53,320
c'est ce que tu vis
quand tu as subi des violences.
179
00:11:54,760 --> 00:11:58,720
Et l'écrire sur les murs,
c'est libérateur, ça fait du bien.
180
00:11:58,960 --> 00:12:01,480
J'ai réalisé, avec "Me too",
181
00:12:01,720 --> 00:12:04,160
que j'étais pas seule
à avoir subi des violences,
182
00:12:04,400 --> 00:12:06,440
et que c'était pas de ma faute.
183
00:12:07,120 --> 00:12:11,280
J'étais suivie par une assistante
sociale, à l'époque,
184
00:12:11,520 --> 00:12:13,320
je m'étais fait agresser,
185
00:12:13,560 --> 00:12:15,720
et on m'a demandé
comment j'étais habillée.
186
00:12:15,960 --> 00:12:19,000
Alors que j'avais 16 ans
et que la personne avait 50 ans.
187
00:12:19,800 --> 00:12:21,720
Je l'ai entendu un nombre de fois.
188
00:12:21,960 --> 00:12:24,280
J'ai malheureusement eu
plusieurs agressions,
189
00:12:24,520 --> 00:12:27,960
et à chaque fois, on m'a demandé
comment j'étais habillée.
190
00:12:28,200 --> 00:12:31,800
Certains diront :
"C'est une légende urbaine,
191
00:12:32,040 --> 00:12:34,120
"la police te demande pas ça."
192
00:12:34,360 --> 00:12:36,640
Mais bien sûr qu'on te le demande.
193
00:12:36,880 --> 00:12:39,240
On te demande
si t'as pas aguiché la personne.
194
00:12:39,480 --> 00:12:42,520
Je travaillais en restauration,
j'avais 16 ans,
195
00:12:42,760 --> 00:12:44,640
pourquoi mon patron
m'a sauté dessus ?
196
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
Tu vois ?
197
00:12:46,120 --> 00:12:50,600
Du coup, si même les adultes
qui sont censés te protéger
198
00:12:51,000 --> 00:12:52,480
ont un doute sur toi,
199
00:12:52,720 --> 00:12:57,080
comment tu veux
avoir confiance dans le système ?
200
00:12:57,680 --> 00:12:59,920
Quand, une fois,
en revenant de vacances,
201
00:13:00,160 --> 00:13:02,520
j'ai vu sur un mur : "Je te crois",
202
00:13:02,760 --> 00:13:03,960
ça m'a bouleversée.
203
00:13:04,200 --> 00:13:06,880
C'est ce qu'on oublie
de dire aux victimes.
204
00:13:07,120 --> 00:13:08,160
"Je te crois."
205
00:13:19,000 --> 00:13:20,760
Musique douce
206
00:13:21,000 --> 00:14:45,640
---
207
00:14:45,880 --> 00:14:49,160
- Tout au long, là.
- On se met là ?
208
00:14:49,400 --> 00:15:42,520
---
209
00:15:42,760 --> 00:15:45,120
- C'est bon, là, non ?
- Ouais.
210
00:15:45,360 --> 00:15:47,760
- Peut-être qu'on attend un peu ?
211
00:15:48,840 --> 00:15:50,440
- Peut-être rajoutes-en.
212
00:15:51,320 --> 00:15:52,840
- De la colle ?
- Ouais.
213
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
- Ah oui,
on l'a mise à côté, la colle.
214
00:15:56,720 --> 00:15:57,960
- Elle est là.
215
00:15:58,200 --> 00:16:00,840
J'avais la pince à linge
pour fermer les sacs.
216
00:16:04,360 --> 00:16:07,360
- On dirait qu'on fait
de la potion magique en public.
217
00:16:09,920 --> 00:16:11,040
Ah ouais !
218
00:16:11,280 --> 00:16:13,000
- Il est tout lisse, en plus.
219
00:16:13,240 --> 00:16:14,680
- Lui, il est pas mal.
220
00:16:14,920 --> 00:16:17,200
Bon, il est un peu crépi, mais...
221
00:16:18,000 --> 00:16:20,760
- Ca boit, mais c'est bien.
- Grave, franchement.
222
00:16:21,000 --> 00:16:22,320
Il est pas mal, non ?
223
00:16:22,560 --> 00:16:25,960
Musique classique
Super musique pour nous accompagner.
224
00:16:26,200 --> 00:16:29,240
- C'est pas mal.
- Y a une poubelle, en plus.
225
00:16:29,480 --> 00:16:30,640
- T'es prête ?
226
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
- Du coup, je monte toute seule ?
227
00:16:34,160 --> 00:16:36,440
- Tu la tiens bien ?
- Je tiens la poubelle.
228
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Elle tombe.
229
00:16:39,600 --> 00:16:41,680
- Mon pied a glissé.
230
00:16:41,920 --> 00:16:45,160
Tu m'as pas bien tenue.
Je préfère me tenir là.
231
00:16:45,400 --> 00:16:48,280
- Mets ton pied sur le petit muret.
232
00:16:50,720 --> 00:16:52,640
- Tu veux mettre la colle ?
- Oui.
233
00:16:52,880 --> 00:16:54,920
- Du coup, je me mets à droite.
234
00:16:57,840 --> 00:16:59,880
- Je te colle.
- Il a l'air foireux, celui-là.
235
00:17:00,120 --> 00:17:03,920
- Il faut qu'une de vous descende
pour bouger la poubelle.
236
00:17:04,160 --> 00:17:04,760
- Ouais.
237
00:17:06,200 --> 00:17:08,680
- Moi, je suis obligée
de tenir le rouleau.
238
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
C'est ça, le problème.
239
00:17:11,000 --> 00:17:11,840
Pardon.
240
00:17:12,080 --> 00:17:13,920
Je descends.
- En plein dans l'oeil.
241
00:17:14,160 --> 00:17:16,720
- Ou alors, tu enlèves le...
Attends.
242
00:17:16,960 --> 00:17:19,200
Première fois qu'on utilise
cette technique.
243
00:17:19,440 --> 00:17:21,080
- On voulait
gagner du temps, mais...
244
00:17:21,320 --> 00:17:22,280
- Non.
245
00:17:22,520 --> 00:17:25,120
- Il faut pas faire
poubelle et rouleau.
246
00:17:25,360 --> 00:17:27,600
- Il faut bien qu'on teste.
247
00:17:27,840 --> 00:17:30,360
- Grave.
Il faut qu'on enlève les cales.
248
00:17:30,600 --> 00:17:32,760
- T'es prête ? Tiens-toi.
- Attends.
249
00:17:34,800 --> 00:17:36,520
- Décale au max.
250
00:17:37,480 --> 00:17:39,080
On dirait pas Spiderman ?
251
00:17:43,440 --> 00:17:47,280
- C'est : "Anonyme, 86 ans,
atteinte d'Alzheimer,
252
00:17:47,520 --> 00:17:49,080
"tuée par son mari."
253
00:17:49,320 --> 00:17:51,400
- Ce qui a choqué les gens,
254
00:17:51,640 --> 00:17:54,160
c'est plus le fait
qu'il ait tué sa femme,
255
00:17:54,400 --> 00:17:55,720
ou à cause d'Alzheimer ?
256
00:17:55,960 --> 00:17:58,000
- Oui, ça fait une différence.
257
00:17:58,240 --> 00:18:02,240
Plein de gens disaient :
"Le pauvre, il devait la supporter."
258
00:18:02,480 --> 00:18:04,520
Ouais, mais non, en fait.
259
00:18:04,760 --> 00:18:06,640
- Vous savez
pourquoi il y a des gens
260
00:18:06,880 --> 00:18:10,480
qui, systématiquement,
déchirent vos affiches ?
261
00:18:10,720 --> 00:18:13,840
- Parce que ça les gêne.
- Ca les dérange.
262
00:18:14,080 --> 00:18:17,240
- C'est étonnant,
parce que ça gêne pas tellement.
263
00:18:17,480 --> 00:18:19,040
- Ben...
264
00:18:19,280 --> 00:18:22,040
on affiche des vérités
que les gens veulent pas voir.
265
00:18:22,280 --> 00:18:23,800
Sinon, on le ferait pas.
266
00:18:24,040 --> 00:18:26,240
- C'est pour ça qu'on les met
sur les murs.
267
00:18:26,480 --> 00:18:27,880
On peut pas y échapper.
268
00:18:28,120 --> 00:18:48,040
---
269
00:18:48,280 --> 00:18:49,640
- Parfois, je réponds.
270
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Parfois, non.
271
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
Mais avant, je répondais jamais.
272
00:18:53,000 --> 00:18:54,760
C'est ça,
la différence des collages.
273
00:18:55,000 --> 00:18:57,040
Maintenant, je réponds souvent.
274
00:18:57,280 --> 00:19:00,040
Mais parfois,
je mets mes écouteurs et je trace.
275
00:19:00,280 --> 00:19:02,960
Je voudrais dire aux gens
que c'est OK de le faire.
276
00:19:03,200 --> 00:19:05,800
Il n'y a pas d'injonction
à la violence.
277
00:19:06,040 --> 00:19:08,080
- Moi, je me suis sentie
plus forte.
278
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
Maintenant,
je suis capable de réagir.
279
00:19:10,640 --> 00:19:14,400
Et nous, dans un collage,
un homme était très agressif.
280
00:19:14,640 --> 00:19:17,680
Je me suis senti pousser des ailes
car elle était là
281
00:19:17,920 --> 00:19:19,840
et parce qu'on était
en train de coller.
282
00:19:20,080 --> 00:19:23,120
C'est vrai que j'ai hurlé,
je l'ai insulté
283
00:19:23,360 --> 00:19:27,280
et je me sentais pleine de colère,
tout sortait, c'était fou.
284
00:19:27,520 --> 00:19:29,960
- Je me suis dit :
"Cette meuf est badass !"
285
00:19:30,200 --> 00:19:31,520
On était toutes les deux,
286
00:19:31,760 --> 00:19:34,680
c'était une des premières fois
où on collait ensemble,
287
00:19:34,920 --> 00:19:37,240
dans un quartier qui était pas ouf.
288
00:19:37,480 --> 00:19:39,440
Et moi, j'aboyais et tout.
289
00:19:39,680 --> 00:19:42,800
Je me suis dit : "Il se passe quoi ?
Ca prend et tout."
290
00:19:43,040 --> 00:19:45,720
Après, on est allées boire un coup,
on était là...
291
00:19:46,400 --> 00:19:48,160
On tremblait un peu.
292
00:19:48,400 --> 00:19:51,080
- Il le saura jamais.
- Non, il le saura pas.
293
00:19:51,320 --> 00:19:55,120
- Le truc de ne plus avoir peur,
depuis que je colle,
294
00:19:55,360 --> 00:19:56,520
je m'en bats les couilles.
295
00:19:56,760 --> 00:19:59,000
Je sors dans toutes les tenues,
à toute heure,
296
00:19:59,240 --> 00:20:02,600
et je suis là : "Viens me parler,
je vais te hurler dessus.
297
00:20:02,840 --> 00:20:06,440
"Je vais t'insulter,
t'es pas prêt." Vraiment.
298
00:20:06,680 --> 00:20:10,040
N'importe quel mec qui me parle,
je l'insulte.
299
00:20:10,280 --> 00:20:12,440
Je lui dis : "Casse-toi, dégage !"
300
00:20:12,680 --> 00:20:15,560
- Même si on met des écouteurs,
on n'a plus peur.
301
00:20:15,800 --> 00:20:19,440
- C'est vraiment ce truc de peur
qui est parti.
302
00:20:19,680 --> 00:20:21,200
- Le sentiment d'insécurité.
303
00:20:21,440 --> 00:20:23,400
Ca permet de te rendre compte
304
00:20:23,640 --> 00:20:25,520
qu'on a construit socialement
305
00:20:25,760 --> 00:20:28,240
le fait que l'espace
pour les femmes,
306
00:20:28,480 --> 00:20:30,560
les minorités de genre
et plein de gens,
307
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
c'est pas l'espace public.
308
00:20:32,440 --> 00:20:34,400
Ca, c'est pour les hommes
cis blancs.
309
00:20:34,640 --> 00:20:38,400
Y a une stigmatisation aussi
des hommes cis racisés.
310
00:20:38,640 --> 00:20:41,040
Les collages m'ont aussi appris ça.
311
00:20:41,280 --> 00:20:44,400
C'est une construction sociale.
A qui est l'espace public ?
312
00:20:44,640 --> 00:20:48,080
On devrait l'appeler
l'espace des hommes cis blancs.
313
00:20:48,320 --> 00:20:49,480
Fin de l'histoire.
314
00:20:49,720 --> 00:20:54,120
Avec les collages, on le revendique.
C'est un enjeu féministe.
315
00:20:54,360 --> 00:20:56,120
Avant même le message qu'on colle,
316
00:20:56,360 --> 00:20:59,840
le fait qu'on soit présents
et présentes dans la rue,
317
00:21:00,080 --> 00:21:04,360
le soir, tard, en train de faire
une activité illégale,
318
00:21:04,600 --> 00:21:07,520
en groupe, sans mecs cis,
319
00:21:07,760 --> 00:21:10,800
donc sans cette protection
symbolique...
320
00:21:11,040 --> 00:21:12,800
-"Protection".
- Ouais, c'est ça.
321
00:21:13,520 --> 00:21:15,200
Non, mais clairement,
322
00:21:15,440 --> 00:21:17,560
pour moi, c'est hyper important
323
00:21:17,800 --> 00:21:22,680
la manière dont, du coup,
tu recrées l'espace public,
324
00:21:22,920 --> 00:21:24,840
et même, symboliquement,
325
00:21:25,080 --> 00:21:27,400
tu envoies le message
que c'est aussi ton espace,
326
00:21:27,640 --> 00:21:29,600
tu donnes l'exemple à d'autres.
327
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
Tu as le droit d'être dans la rue,
328
00:21:32,680 --> 00:21:35,680
et tu as le droit de laisser
ta trace dans la rue.
329
00:21:35,920 --> 00:21:40,200
Même si on parle des milieux
du graph et du street art,
330
00:21:40,440 --> 00:21:43,040
ils sont hyper masculins cis,
331
00:21:43,280 --> 00:21:44,880
mais en plus hyper virilistes.
332
00:21:45,120 --> 00:21:47,440
Au début des collages,
on a eu plein de problèmes.
333
00:21:47,680 --> 00:21:49,240
- Nous aussi.
- Ben ouais.
334
00:21:49,480 --> 00:21:53,600
On se faisait insulter,
c'était en permanence des menaces.
335
00:21:53,840 --> 00:21:56,280
"Si on vous voit dans la rue,
faites attention à vous."
336
00:21:56,520 --> 00:21:58,040
-"On va tout arracher."
337
00:21:58,280 --> 00:22:00,640
-"On va se mettre en bande
et tout arracher."
338
00:22:00,880 --> 00:22:02,440
C'est vraiment lunaire.
339
00:22:02,680 --> 00:22:06,200
Y a pas que les hommes cis
qui peuvent laisser leur trace,
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,520
y a nous aussi,
les minorités de genre.
341
00:22:08,760 --> 00:22:10,400
On a des choses légitimes à dire,
342
00:22:10,640 --> 00:22:13,640
et on va laisser une trace physique
de notre passage.
343
00:22:13,880 --> 00:22:17,040
Même quand le collage est arraché,
on est identifiées.
344
00:22:17,280 --> 00:22:19,440
On sait qu'on est passées par là.
345
00:22:19,680 --> 00:22:22,360
Même si on lit plus le message,
ça reste un message.
346
00:22:22,600 --> 00:22:24,200
Les colleuses sont passées par là.
347
00:22:24,440 --> 00:22:27,640
T'as marqué ton territoire,
parce qu'il s'agit de ça.
348
00:22:27,880 --> 00:22:32,120
- Je me suis rendu compte de ça.
Les hommes sont comme des chiens.
349
00:22:32,360 --> 00:22:34,640
Ils marquent en permanence
leur territoire.
350
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
- Le nombre de tags de bites
351
00:22:36,800 --> 00:22:39,080
qu'il y a sur le tour de France !
352
00:22:39,320 --> 00:22:41,480
Il y en a des milliards.
353
00:22:41,720 --> 00:22:44,320
Les mecs ont des techniques
ultra rapides
354
00:22:44,560 --> 00:22:47,040
pour transformer les bites
en lapins ou cadeaux
355
00:22:47,280 --> 00:22:49,800
tellement il y en a.
C'est lunaire, les mecs cis !
356
00:22:50,040 --> 00:22:52,560
A faire des zizis
partout dans la ville.
357
00:22:52,800 --> 00:22:54,560
- Ou ils écrivent leur nom.
358
00:22:54,800 --> 00:22:56,760
Même les trucs institutionnels.
359
00:22:57,000 --> 00:23:01,080
Les architectes mettent des plaques
car ils ont fait le bâtiment.
360
00:23:01,320 --> 00:23:02,560
Les affiches, les graphs.
361
00:23:02,800 --> 00:23:04,640
- Les noms de rue.
- C'est ça.
362
00:23:04,880 --> 00:23:08,360
Ils sont tout le temps présents
sur les murs, partout.
363
00:23:08,600 --> 00:23:13,200
En fait, nous, on n'est jamais
présentes nulle part.
364
00:23:13,440 --> 00:23:15,120
- 51 pour cent de la population.
365
00:23:15,360 --> 00:23:18,080
- Oui, d'aucune manière
dans la rue.
366
00:23:18,320 --> 00:23:20,200
- Complètement.
Quand t'es une femme
367
00:23:20,440 --> 00:23:22,440
ou tu fais partie
des minorités de genre,
368
00:23:22,680 --> 00:23:25,240
on t'a toujours dit
que ta voix n'a pas d'importance.
369
00:23:25,480 --> 00:23:26,720
Tu dois avoir honte de toi.
370
00:23:26,960 --> 00:23:28,320
Et dire : "J'ai pas honte
371
00:23:28,560 --> 00:23:31,440
"et j'ai des trucs à dire",
c'est révolutionnaire
372
00:23:31,680 --> 00:23:33,000
pour plein de gens.
373
00:23:33,240 --> 00:23:36,000
C'est un message
que je trouve hyper fort
374
00:23:36,240 --> 00:23:37,320
et qui a aidé plein de gens
375
00:23:37,560 --> 00:23:40,400
à s'affirmer dans plein
d'autres parties de leur vie.
376
00:23:40,640 --> 00:23:42,280
Qui sont impressionnantes.
377
00:23:42,520 --> 00:24:34,040
---
378
00:24:34,280 --> 00:24:35,840
Percussions
379
00:24:36,080 --> 00:24:41,640
---
380
00:24:41,880 --> 00:24:43,560
- Ti to to ti ti to to
381
00:24:43,800 --> 00:24:45,800
- RIPOSTE FEMINISTE !
382
00:24:46,040 --> 00:24:48,400
- To to to to ti to to
383
00:24:48,640 --> 00:24:50,040
- DANS LA RUE, NOUS ON EST LA
384
00:24:50,280 --> 00:24:51,800
- Ti to to ti ti to to
385
00:24:52,040 --> 00:24:53,880
- MON CORPS, MON CHOIX, TA GUEULE
386
00:24:54,120 --> 00:24:55,800
- To to to to ti to to
387
00:24:56,040 --> 00:24:57,840
- TON AVIS, TU LE GARDES POUR TOI
388
00:24:58,080 --> 00:24:59,800
- Ti to to ti ti to to
389
00:25:00,040 --> 00:25:01,680
- DONNEZ LA PMA
390
00:25:01,920 --> 00:25:03,560
- To to to to ti to to
391
00:25:03,800 --> 00:25:05,920
- TOUT CE QU'ON VEUT,
C'EST LES MEMES DROITS
392
00:25:06,160 --> 00:25:07,720
- Ti to to ti ti to to
393
00:25:07,960 --> 00:25:09,760
- FEMINISTES ANTIFASCISTES
394
00:25:10,000 --> 00:25:11,640
- To to to to ti to to
395
00:25:11,880 --> 00:25:13,760
- DETRUISONS LE PATRIARCAT
396
00:25:14,000 --> 00:25:15,680
---
397
00:25:15,920 --> 00:25:17,520
RIPOSTE FEMINISTE !
398
00:25:17,760 --> 00:25:19,640
TO TO TO TO TI TO TO
399
00:25:19,880 --> 00:25:21,840
TON AVIS, TU LE GARDES POUR TOI
400
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
TI TO TO TI TI TO TO
401
00:25:24,120 --> 00:25:26,320
FEMINISTES ANTIFASCISTES !
402
00:25:26,600 --> 00:25:27,800
Elles rient.
403
00:25:28,040 --> 00:25:29,560
- Hé, c'était la suite.
404
00:25:35,040 --> 00:25:36,720
- T'es la seule à suivre.
405
00:25:37,880 --> 00:26:05,560
---
406
00:26:05,800 --> 00:26:07,520
Musique douce
407
00:26:07,760 --> 00:26:54,960
---
408
00:27:09,600 --> 00:27:11,600
- Les collages, c'est pas seulement
409
00:27:11,840 --> 00:27:16,440
de prendre des slogans
et d'aller les coller dans la rue.
410
00:27:16,680 --> 00:27:21,640
C'est : "Nous, femmes,
minorités de genre,
411
00:27:21,880 --> 00:27:25,120
"on prend la rue, la nuit,
sans hommes cis,
412
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
"on en fait notre territoire
413
00:27:28,920 --> 00:27:30,800
"et on s'exprime sur les murs."
414
00:27:31,040 --> 00:27:33,760
Du coup,
le fait de sortir dans la rue
415
00:27:34,000 --> 00:27:35,400
sans homme cis,
416
00:27:35,640 --> 00:27:38,640
c'est déjà en soi un...
417
00:27:38,880 --> 00:27:41,720
- Un acte militant.
- C'est ça, exactement.
418
00:27:42,640 --> 00:27:44,760
- C'est une manière
de se réapproprier...
419
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
nous, en fait.
420
00:27:46,240 --> 00:27:49,200
De se réapproprier la rue,
nos milieux,
421
00:27:49,440 --> 00:27:50,960
les lieux où on évolue.
422
00:27:51,200 --> 00:27:53,840
Ca devrait être normal
423
00:27:54,080 --> 00:27:56,360
de pouvoir évoluer
librement dans la rue,
424
00:27:56,600 --> 00:27:57,800
sauf que ça l'est pas.
425
00:27:58,040 --> 00:28:00,520
C'est une vraie manière
de dire : "En fait, si.
426
00:28:00,760 --> 00:28:02,640
"Je suis là, j'existe.
427
00:28:02,880 --> 00:28:04,760
"Et j'ai pas besoin
de mec dans ma vie,
428
00:28:05,000 --> 00:28:06,280
"j'ai besoin de personne."
429
00:28:06,520 --> 00:28:09,120
Ce que j'aime aussi
dans la non-mixité,
430
00:28:09,360 --> 00:28:11,680
c'est cet aspect un peu de...
431
00:28:12,560 --> 00:28:14,120
se retrouver en groupe.
432
00:28:14,360 --> 00:28:16,600
On se sent plus fort, moins seul.
433
00:28:16,840 --> 00:28:18,840
Je trouve ça hyper fort,
434
00:28:19,080 --> 00:28:21,560
c'est hyper cathartique
435
00:28:21,800 --> 00:28:23,160
et hyper fort,
436
00:28:23,400 --> 00:28:25,600
le fait de se retrouver
tous ensemble
437
00:28:25,840 --> 00:28:27,680
pour niquer le patriarcat.
438
00:28:29,160 --> 00:28:32,400
- Au début du collectif,
439
00:28:32,640 --> 00:28:33,720
t'étais là,
440
00:28:33,960 --> 00:28:36,680
Agla, un soir où on avait collé.
441
00:28:36,920 --> 00:28:41,080
On était plusieurs groupes
dans le centre-ville
442
00:28:41,320 --> 00:28:44,800
et on s'était tous retrouvés
à la fin, on était 20 ou 25.
443
00:28:45,040 --> 00:28:48,800
Ouais, on était super nombreux
et nombreuses.
444
00:28:49,040 --> 00:28:51,280
C'était grave cool.
445
00:28:51,520 --> 00:28:55,600
On se met devant le dernier collage
pour prendre la photo.
446
00:28:55,840 --> 00:28:58,400
On avait collé
pendant toute la soirée,
447
00:28:58,640 --> 00:29:00,280
on finit notre session,
448
00:29:00,520 --> 00:29:03,520
tout fiers de nous et tout,
449
00:29:03,760 --> 00:29:05,640
et en fait,
450
00:29:05,880 --> 00:29:08,920
dans la rue perpendiculaire,
451
00:29:09,160 --> 00:29:11,240
on a cramé des gens
452
00:29:11,480 --> 00:29:14,680
en train d'arracher le collage
qu'on venait de faire.
453
00:29:14,920 --> 00:29:16,880
On voit trois personnes
qui l'arrachent.
454
00:29:17,120 --> 00:29:20,320
Au départ, je voyais
quelques personnes du groupe
455
00:29:20,560 --> 00:29:22,840
qui regardaient, comme ça, genre :
456
00:29:23,080 --> 00:29:24,480
"Qu'est-ce qui se passe ?"
457
00:29:24,720 --> 00:29:27,480
-"Ils font quoi ?
Devant nous, là ?"
458
00:29:28,160 --> 00:29:31,520
- Et quand on l'avait collé,
on avait entendu des gens
459
00:29:31,760 --> 00:29:33,960
gueuler à la fenêtre :
460
00:29:34,200 --> 00:29:37,320
"Gauchos de merde !
461
00:29:37,560 --> 00:29:41,200
"Barrez-vous ! Vive la cocarde !"
462
00:29:42,200 --> 00:29:43,920
On l'a pas pris au sérieux.
463
00:29:44,160 --> 00:29:46,800
Plein de gens nous gueulent dessus
de leur fenêtre.
464
00:29:47,040 --> 00:29:49,760
Généralement, ils sont courageux
mais pas téméraires.
465
00:29:50,000 --> 00:29:51,320
Ils descendent rarement.
466
00:29:51,560 --> 00:29:55,400
On était juste là :
"Ta gueule ! On t'emmerde !
467
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
"Tiens, ben on le colle."
468
00:29:57,920 --> 00:30:01,560
Et en fait, c'étaient eux
qui étaient descendus
469
00:30:01,800 --> 00:30:04,960
avec leur petite raclette
pour enlever nos collages.
470
00:30:05,200 --> 00:30:08,360
- Avec la raclette ?
- Avec les petites raclettes.
471
00:30:08,600 --> 00:30:11,600
Ils étaient prêts.
- Professionnels du décollage.
472
00:30:11,840 --> 00:30:13,280
- Non, mais c'était ça.
473
00:30:13,520 --> 00:30:15,680
Et j'ai jamais...
474
00:30:15,920 --> 00:30:20,000
Je me suis jamais sentie
aussi puissante dans la rue
475
00:30:20,240 --> 00:30:21,560
qu'à ce moment-là.
476
00:30:21,800 --> 00:30:23,960
On s'est tous et toutes
mis à gueuler
477
00:30:24,200 --> 00:30:26,560
et on leur a foncé dessus
478
00:30:26,800 --> 00:30:29,880
en mode : "Vous faites quoi ?
C'est quoi, votre problème ?
479
00:30:30,120 --> 00:30:32,680
"Pourquoi vous arrachez
nos collages ?"
480
00:30:32,920 --> 00:30:34,720
Franchement, c'était dingue,
481
00:30:34,960 --> 00:30:37,800
parce que
c'est le genre de personnes,
482
00:30:38,040 --> 00:30:40,880
si on avait été seules,
483
00:30:41,120 --> 00:30:42,880
ou deux, ou trois...
484
00:30:43,120 --> 00:30:45,840
- Ils auraient pas hésité
à nous taper dessus.
485
00:30:46,080 --> 00:30:48,960
Ils se retenaient
parce qu'on était 25 et eux, 3.
486
00:30:49,200 --> 00:30:51,920
- Ils allaient se faire défoncer.
487
00:30:52,160 --> 00:30:53,200
- C'était génial.
488
00:30:53,440 --> 00:30:56,480
C'était trop bien
de pouvoir se dire :
489
00:30:56,720 --> 00:31:00,560
"On se défend, quoi."
490
00:31:01,240 --> 00:31:05,800
Cette fois-ci,
on ne s'est pas laissé faire.
491
00:31:06,040 --> 00:31:09,360
On sait que ces gens-là existent
492
00:31:09,600 --> 00:31:11,600
et qu'ils ne nous aiment pas,
493
00:31:11,840 --> 00:31:14,080
pour tout un tas de raisons.
494
00:31:14,320 --> 00:31:15,600
Ils ont bien tort.
495
00:31:15,840 --> 00:31:19,680
Et le fait
de pouvoir les intimider,
496
00:31:19,920 --> 00:31:22,360
de dire : "Voilà,
497
00:31:22,600 --> 00:31:24,800
"la petite meuf fragile
498
00:31:25,040 --> 00:31:28,200
"que la semaine dernière
tu faisais chier dans la rue,
499
00:31:28,440 --> 00:31:31,360
"que t'accostais
comme le king de la rue,
500
00:31:31,600 --> 00:31:35,240
"là, tu es tombé
sur toute une bande
501
00:31:35,480 --> 00:31:39,000
"et aucun d'entre nous
n'est fragile."
502
00:31:44,560 --> 00:31:46,000
- Allez, go, go, go !
503
00:31:56,400 --> 00:31:57,720
Oh là, là, la drache.
504
00:32:10,280 --> 00:32:12,680
- Tiens, prends le "SS".
505
00:32:21,600 --> 00:32:23,680
- Au pire,
on met le égale barré ici ?
506
00:32:23,920 --> 00:32:25,080
- Ouais, j'avoue.
507
00:32:27,760 --> 00:32:29,560
- Tu mets la première couche,
Claire ?
508
00:32:29,800 --> 00:32:30,680
- Ouais.
509
00:32:33,560 --> 00:32:35,160
Il y a quoi, comme place ?
510
00:32:36,280 --> 00:32:38,800
- Fais au maximum. Je te dirai.
511
00:32:39,040 --> 00:32:40,960
Mais c'est en petit, donc...
512
00:32:44,720 --> 00:32:47,160
Vas-y, Claire.
Ce mur, c'est de la merde.
513
00:32:47,400 --> 00:32:48,120
- OK.
514
00:32:59,200 --> 00:33:01,080
- Ca, c'est bien vu, Morgane.
515
00:33:01,320 --> 00:33:23,920
---
516
00:33:24,600 --> 00:33:26,240
- Tu vas pas être centrée.
517
00:33:26,480 --> 00:33:28,480
- Non, le "sur",
c'est trois lettres.
518
00:33:28,720 --> 00:33:29,960
Ah oui, putain.
519
00:33:31,640 --> 00:33:34,440
- Occupez-vous de...
520
00:33:41,760 --> 00:33:43,360
- Il est stylé, j'aime bien.
521
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
A refaire.
522
00:33:46,880 --> 00:33:48,400
- Go au collège.
523
00:33:48,640 --> 00:33:50,520
- On va se mettre là-bas.
524
00:33:50,760 --> 00:33:54,200
Celui qu'on avait collé là,
il est parti direct.
525
00:33:55,920 --> 00:33:57,360
- J'habitais là, moi, Morgane.
526
00:33:57,600 --> 00:33:59,160
- Je sais, je parlais de celle-là,
527
00:33:59,400 --> 00:34:02,120
où les fachos
avaient collé leur bail
528
00:34:02,360 --> 00:34:04,480
et nous avaient récupérées...
529
00:34:05,000 --> 00:34:06,560
- Croiser les flics
530
00:34:06,800 --> 00:34:08,240
pendant une session,
531
00:34:08,480 --> 00:34:10,840
à part pour me prendre
135 euros d'amende,
532
00:34:11,080 --> 00:34:12,680
ça me fait pas très peur.
533
00:34:12,920 --> 00:34:16,000
C'est plutôt les gens
qui sont un peu réticents.
534
00:34:16,240 --> 00:34:18,600
Les gars de Beauregard,
535
00:34:18,840 --> 00:34:22,160
j'aurais pas envie de les croiser
à 2h du matin, à deux.
536
00:34:22,400 --> 00:34:23,480
Vraiment pas.
537
00:34:23,720 --> 00:34:26,040
- Vu les messages qu'on avait eus.
538
00:34:26,280 --> 00:34:28,720
- On a eu des menaces.
Tu te dis :
539
00:34:28,960 --> 00:34:30,360
"C'est vraiment des mecs
540
00:34:30,600 --> 00:34:33,600
"qui sont capables de mettre
leurs menaces à exécution."
541
00:34:33,840 --> 00:34:35,960
- Au début, on avait...
542
00:34:36,200 --> 00:34:38,760
En même temps,
c'était nouveau pour tout le monde.
543
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
Mais maintenant,
on a pris la confiance.
544
00:34:44,240 --> 00:34:47,280
Et moi aussi,
si je voyais les flics,
545
00:34:47,520 --> 00:34:50,760
je me suis fait des scénarios
de ce que je leur dirais.
546
00:34:51,000 --> 00:34:54,640
- Par contre, les autres,
je sais pas ce qu'on ferait.
547
00:34:54,880 --> 00:34:57,200
C'est plus ça, aujourd'hui,
qui me...
548
00:34:57,440 --> 00:34:59,160
Vraiment, je pense que,
549
00:34:59,400 --> 00:35:02,520
si on se retrouve face à eux,
on peut être en danger.
550
00:35:02,760 --> 00:35:04,960
Qu'on soit 2 ou 4.
551
00:35:05,200 --> 00:35:07,320
- On les surestime pas un peu ?
552
00:35:07,560 --> 00:35:08,960
- Non.
- Non.
553
00:35:09,200 --> 00:35:14,080
- Grâce aux collages,
on se réapproprie la rue...
554
00:35:15,480 --> 00:35:16,560
Là, par exemple,
555
00:35:16,800 --> 00:35:20,200
je me dis que je dois
me déconstruire encore et...
556
00:35:20,440 --> 00:35:21,920
ça se maîtrise pas trop, mais...
557
00:35:22,160 --> 00:35:23,280
ne pas avoir peur.
558
00:35:23,520 --> 00:35:25,320
S'imposer et dire :
559
00:35:25,560 --> 00:35:27,480
"Même s'il nous arrive un truc..."
560
00:35:27,720 --> 00:35:31,360
C'est un peu
ce que dit Virginie Despentes
561
00:35:31,600 --> 00:35:32,800
dans "King Kong Théorie".
562
00:35:33,040 --> 00:35:34,400
Qu'elle s'est fait violer,
563
00:35:34,640 --> 00:35:38,160
qu'elle a "pris le risque"
et que oui, ça lui est arrivé,
564
00:35:38,400 --> 00:35:39,800
mais elle était dans le truc.
565
00:35:40,040 --> 00:35:43,440
Quand j'ai lu ça, je devais avoir
20 ans, je me suis dit :
566
00:35:43,680 --> 00:35:45,360
"Comment elle peut
penser comme ça ?"
567
00:35:45,600 --> 00:35:47,960
Mais maintenant,
si je sors dans la rue,
568
00:35:48,200 --> 00:35:50,960
et qu'un gars me tombe dessus
et me casse la gueule,
569
00:35:51,200 --> 00:35:53,560
ce sera lui, la grosse merde.
570
00:35:53,800 --> 00:35:55,680
Oui, ce sera traumatisant pour moi,
571
00:35:55,920 --> 00:35:58,760
mais merde...
- T'auras fait ce que tu voulais.
572
00:35:59,000 --> 00:36:02,400
- Je veux pas me limiter
parce qu'il y a un risque.
573
00:36:02,640 --> 00:36:04,000
- C'est clair.
574
00:36:05,160 --> 00:36:07,240
Je pense pas qu'on se limite.
575
00:36:07,480 --> 00:36:09,440
- Sur le moment,
tu te dis quand même...
576
00:36:09,680 --> 00:36:11,760
Quand on avait collé vers Fresh,
577
00:36:12,000 --> 00:36:14,040
et un gars faisait
des allers-retours
578
00:36:14,280 --> 00:36:16,520
avec sa bagnole noire, tu sais,
579
00:36:16,760 --> 00:36:18,200
sans rien dire.
580
00:36:18,440 --> 00:36:21,120
Quand tu vois la bagnole
passer quatre fois,
581
00:36:21,360 --> 00:36:24,840
ça te met un petit coup de...
un truc au-dessus de toi qui dit :
582
00:36:25,080 --> 00:36:26,120
"Fais gaffe."
583
00:36:26,360 --> 00:36:29,480
Mais j'essaie de faire
ce travail sur moi-même
584
00:36:29,720 --> 00:36:32,200
de me dire :
"Ben non, c'est nous.
585
00:36:32,440 --> 00:36:35,320
"On doit y aller.
On a autant le droit que..."
586
00:36:35,560 --> 00:36:37,000
- Il faut plus se cacher.
587
00:36:37,240 --> 00:36:38,360
- Oui, c'est ça.
588
00:36:39,040 --> 00:37:11,560
---
589
00:37:11,800 --> 00:37:13,400
Musique douce
590
00:37:13,640 --> 00:37:30,920
---
591
00:37:31,160 --> 00:37:33,600
- Ca faisait longtemps
que j'étais féministe.
592
00:37:33,840 --> 00:37:35,720
Depuis au moins le CP,
593
00:37:35,960 --> 00:37:39,000
quand on m'a dit : "Le masculin
l'emporte sur le féminin."
594
00:37:39,240 --> 00:37:42,880
Et là, c'était ma première
démarche féministe.
595
00:37:43,120 --> 00:37:45,160
Je trouvais ça assez accessible.
596
00:37:45,400 --> 00:37:47,440
Tu colles quand tu veux,
597
00:37:47,680 --> 00:37:49,960
il y a des sessions
tous les 2 ou 3 jours,
598
00:37:50,200 --> 00:37:51,160
c'est accessible,
599
00:37:51,400 --> 00:37:53,920
comparé à d'autres
associations féministes
600
00:37:54,160 --> 00:37:55,800
où il faut prendre ta carte.
601
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
Je me suis lancée un jour.
602
00:37:57,960 --> 00:37:59,200
- Tu t'es sentie à l'aise ?
603
00:38:00,280 --> 00:38:03,000
- Oui, c'était bien,
on était assez nombreuses.
604
00:38:03,240 --> 00:38:04,440
- Oui, on était deux groupes.
605
00:38:04,680 --> 00:38:18,640
---
606
00:38:18,880 --> 00:38:19,960
- Pour nos collages,
607
00:38:20,200 --> 00:38:22,520
on manque de forces militantes,
on est trois.
608
00:38:22,760 --> 00:38:24,440
Neuf viols par heure en France.
609
00:38:24,680 --> 00:38:26,200
-"9 victimes de viol sur 10
610
00:38:26,440 --> 00:38:28,640
"connaissaient leur agresseur."
611
00:38:28,880 --> 00:38:46,680
---
612
00:38:46,920 --> 00:38:48,640
- Il y avait plein de choses.
613
00:38:48,880 --> 00:38:51,840
Rien que des remarques verbales,
en mode :
614
00:38:52,080 --> 00:38:54,480
"T'es pas assez ceci,
pas assez cela.
615
00:38:54,720 --> 00:38:56,600
"T'es trop ceci, trop cela."
616
00:38:58,240 --> 00:39:01,520
Il disait : "Une femme,
ça doit être comme ça."
617
00:39:01,760 --> 00:39:05,040
Moi, c'était mon premier copain,
je savais pas,
618
00:39:05,280 --> 00:39:08,040
je rentrais dans son truc,
et il était en mode :
619
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
"Oui, et puis même,
620
00:39:10,080 --> 00:39:12,760
"les plus sexistes,
c'est les féministes."
621
00:39:13,000 --> 00:39:14,080
Des trucs comme ça.
622
00:39:14,320 --> 00:39:16,280
- T'es restée longtemps avec lui ?
623
00:39:17,440 --> 00:39:19,520
- Au début,
seulement quelques mois,
624
00:39:19,760 --> 00:39:23,440
puis après,
c'était un petit peu du...
625
00:39:24,040 --> 00:39:25,760
chantage, des trucs comme ça,
626
00:39:26,000 --> 00:39:28,640
les trucs basiques
de chantage au suicide.
627
00:39:28,880 --> 00:39:30,080
- Ah oui ?
- Oui.
628
00:39:30,320 --> 00:39:31,840
- Pour que tu reviennes.
629
00:39:32,080 --> 00:39:35,360
- Et même, après,
c'était l'isolement des amis,
630
00:39:35,600 --> 00:39:36,920
de la famille.
631
00:39:37,160 --> 00:39:39,000
J'étais encore mineure,
632
00:39:39,240 --> 00:39:42,200
j'ai dû emménager avec lui,
parce que, du coup,
633
00:39:42,440 --> 00:39:44,120
je me suis disputée avec ma mère.
634
00:39:44,360 --> 00:39:46,360
- Il avait quel âge ?
- 21 ans.
635
00:39:47,280 --> 00:39:50,440
Du coup, c'était constamment ça
636
00:39:50,680 --> 00:39:52,480
et j'étais totalement isolée.
637
00:39:52,720 --> 00:39:55,480
Il m'a carrément ramenée
dans une autre ville.
638
00:39:55,720 --> 00:39:57,360
Ca n'a pas été facile.
639
00:39:57,600 --> 00:39:59,360
- Il a des frères et soeurs ?
640
00:39:59,600 --> 00:40:01,960
- Non, il n'a pas de famille.
641
00:40:02,200 --> 00:40:04,560
- Mais il a quand même une maman ?
- Non.
642
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
Non, pas du tout.
643
00:40:06,240 --> 00:40:08,280
Il ne connaît pas sa mère.
644
00:40:08,520 --> 00:40:11,600
Du coup, c'était assez particulier.
645
00:40:11,840 --> 00:40:16,440
Au final, j'ai dû rester
près de deux ans avec lui.
646
00:40:16,960 --> 00:40:19,680
Jusqu'au jour où j'ai eu un déclic.
647
00:40:19,920 --> 00:40:21,320
- C'était quoi, le déclic ?
648
00:40:21,560 --> 00:40:24,200
- Ben, j'ai eu un déclic...
649
00:40:24,800 --> 00:40:27,280
Il était vraiment violent.
650
00:40:27,520 --> 00:40:29,200
- Verbalement ?
- Et physiquement.
651
00:40:29,440 --> 00:40:31,160
- Ah oui ? Il t'a frappée ?
652
00:40:31,400 --> 00:40:33,880
- Oui, c'est arrivé
653
00:40:34,120 --> 00:40:35,320
quelques fois.
654
00:40:35,560 --> 00:40:38,320
Ensuite, le déclic,
ça a été un soir où...
655
00:40:38,560 --> 00:40:41,040
Parfois, il arrivait
qu'il se drogue.
656
00:40:42,240 --> 00:40:44,160
Ce soir-là, il s'était drogué.
657
00:40:44,400 --> 00:40:47,360
Je suis partie me coucher
car j'avais cours le lendemain.
658
00:40:47,600 --> 00:40:51,400
A un moment donné,
je me réveille, normal,
659
00:40:51,640 --> 00:40:54,800
et je le vois à côté de moi,
qui me fixe.
660
00:40:55,040 --> 00:40:57,000
Je commence à flipper, normal.
661
00:40:57,240 --> 00:40:59,240
Et il me dit : "Je me demande
662
00:40:59,480 --> 00:41:01,920
"ce que ça ferait
si je te tuais maintenant."
663
00:41:02,160 --> 00:41:03,520
Ca a été le déclic.
664
00:41:03,760 --> 00:41:05,840
J'ai attendu
qu'il sorte de la chambre,
665
00:41:06,080 --> 00:41:08,320
j'ai pris un sac d'affaires
et je suis partie.
666
00:41:08,560 --> 00:41:11,920
J'ai appelé le 115 à Quimper
pour avoir un logement d'urgence.
667
00:41:12,160 --> 00:41:15,760
- Ils t'en ont trouvé un ?
- Oui, le soir même.
668
00:41:16,000 --> 00:41:18,440
Ils ont pu m'héberger comme ça.
669
00:41:18,680 --> 00:41:20,640
Puis j'ai commencé
à avoir des aides.
670
00:41:20,880 --> 00:41:22,200
Et j'ai pu revenir sur Brest.
671
00:41:22,440 --> 00:41:25,400
- Mais tu as porté plainte ?
- Oui.
672
00:41:25,640 --> 00:41:26,720
Quelque temps après.
673
00:41:26,960 --> 00:41:28,200
- Ils ont accepté ta plainte ?
674
00:41:28,440 --> 00:41:29,720
- Oui, mais ils m'ont dit :
675
00:41:29,960 --> 00:41:32,280
"Faites en sorte
que ça ne vous arrive plus."
676
00:41:32,520 --> 00:41:34,400
- Ils ont rejeté la faute sur toi.
677
00:41:34,640 --> 00:41:35,600
- En gros, c'est ça.
678
00:41:35,840 --> 00:41:38,800
Sauf que,
c'est pas pour trouver des excuses,
679
00:41:39,040 --> 00:41:41,840
en étant isolée,
sans moyens, mineure,
680
00:41:42,080 --> 00:41:43,600
sans logement ni rien,
681
00:41:43,840 --> 00:41:46,440
en dépendant totalement de lui,
plus son chantage,
682
00:41:46,680 --> 00:41:48,880
je ne me voyais pas partir.
683
00:41:49,120 --> 00:41:52,000
C'était la seule personne
qui restait.
684
00:41:52,240 --> 00:41:54,200
Mais ouais, en gros, c'était ça.
685
00:41:56,600 --> 00:41:59,800
- Ca m'a beaucoup touchée, en fait.
686
00:42:00,040 --> 00:42:03,240
Je ne sais pas quoi te dire,
687
00:42:03,480 --> 00:42:06,440
ou même, je sais pas...
688
00:42:07,600 --> 00:42:09,240
Je sais pas quoi dire, en fait.
689
00:42:09,480 --> 00:42:11,360
- Y a rien à dire.
- Non.
690
00:42:11,600 --> 00:42:14,680
- C'est mieux. Je sais pas
comment j'ai réussi à dire ça.
691
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
- C'est bien.
692
00:42:16,920 --> 00:42:18,320
- En gros, voilà.
693
00:42:19,040 --> 00:42:20,720
Pour la petite histoire.
694
00:42:21,400 --> 00:42:23,320
- Ca me fait mal au coeur.
695
00:42:30,920 --> 00:42:33,640
- J'ai de la peinture sur le doigt,
je vais te tacher.
696
00:42:33,880 --> 00:42:37,400
- C'est fait pour ça, son truc.
Mais toi, je vais pas te tacher.
697
00:42:40,760 --> 00:42:42,240
Tu veux un mouchoir ?
698
00:42:43,880 --> 00:42:45,760
- Ca me touche vraiment.
699
00:42:46,000 --> 00:42:49,360
Tu es assez jeune
et tu as vécu tout ça.
700
00:43:00,680 --> 00:43:02,640
Tu es courageuse, quand même,
701
00:43:02,880 --> 00:43:04,240
de parler de ça.
702
00:43:19,560 --> 00:43:21,840
Cris des mouettes
703
00:43:36,000 --> 00:43:37,560
Tonalité d'appel
704
00:43:37,800 --> 00:43:40,640
-Salut, salut !
Si je ne réponds pas,
705
00:43:40,880 --> 00:43:43,160
c'est que soit
je suis en train de sommeiller,
706
00:43:43,400 --> 00:43:45,360
mais dans ce cas,
ça va être compliqué,
707
00:43:45,600 --> 00:43:48,480
soit j'ai plus de batterie
ou mon portable est en silencieux.
708
00:43:48,720 --> 00:43:52,440
Veuillez me rappeler plus tard
ou m'envoyer un SMS.
709
00:43:52,680 --> 00:43:55,920
Je vous rappellerai
quand je verrai l'appel manqué.
710
00:43:56,160 --> 00:43:57,600
Merci beaucoup !
711
00:43:57,840 --> 00:44:00,960
- Ecoute, on pourra commencer
sans elle,
712
00:44:01,200 --> 00:44:03,840
et au pire,
elle nous rejoint après...
713
00:44:04,080 --> 00:44:06,360
- Oui, on lui envoie un SMS.
714
00:44:06,600 --> 00:44:08,480
- Il est tôt, il est 6h30.
- On y va ?
715
00:44:08,720 --> 00:44:11,520
- On y va.
On peut commencer par la route.
716
00:44:11,760 --> 00:44:14,880
- Là où tu avais fait :
"Nos seins ne sont pas vulgaires."
717
00:44:15,120 --> 00:44:16,200
- Ouais.
718
00:44:17,760 --> 00:44:19,520
Musique douce
719
00:44:19,760 --> 00:45:01,520
---
720
00:45:01,760 --> 00:45:05,280
Colle en bas,
parce que là, il va s'ouvrir.
721
00:45:05,520 --> 00:46:02,480
---
722
00:46:02,720 --> 00:46:04,560
- Il faut mettre la colle
là-dessus aussi.
723
00:46:04,800 --> 00:46:05,920
- Ah oui.
724
00:46:06,880 --> 00:46:08,160
Ah ben tiens.
725
00:46:22,520 --> 00:46:25,160
- Bonsoir.
726
00:46:36,800 --> 00:46:38,600
- Ils voulaient juste...
727
00:46:38,840 --> 00:46:40,640
- Ils s'attendaient à quoi ?
728
00:46:40,880 --> 00:46:44,800
"Bonne soirée, monsieur.
Salut, à la prochaine."
729
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
- Mon identité est politique.
730
00:46:52,240 --> 00:46:53,760
Le fait d'être une femme
731
00:46:54,000 --> 00:46:57,320
ou de ne pas relationner
avec des hommes, d'être lesbienne
732
00:46:57,560 --> 00:47:00,760
et de n'être intéressée
que par les femmes,
733
00:47:01,000 --> 00:47:02,800
c'est politique, en fait.
734
00:47:03,040 --> 00:47:05,560
Pour une femme, ne pas relationner
avec des hommes
735
00:47:05,800 --> 00:47:08,360
mais exclusivement avec des femmes,
c'est politique.
736
00:47:08,600 --> 00:47:10,040
C'est déjà engagé.
737
00:47:10,680 --> 00:47:15,280
- Ca, c'est un truc
que j'ai vachement vu malgré moi,
738
00:47:15,520 --> 00:47:17,480
parce que moi, avant,
739
00:47:17,720 --> 00:47:22,960
je me pensais être mec cis
plus ou moins hétéro.
740
00:47:23,200 --> 00:47:25,880
Et du coup, de ce statut-là,
741
00:47:26,120 --> 00:47:29,360
de me dire : "Ah merde,
je suis une femme trans."
742
00:47:29,600 --> 00:47:30,840
Et de...
743
00:47:32,440 --> 00:47:33,920
D'être dans ma famille
744
00:47:34,160 --> 00:47:37,880
et de voir que le fait
que je sois une meuf trans,
745
00:47:38,120 --> 00:47:41,040
ce soit politique,
ce soit pas anodin,
746
00:47:41,280 --> 00:47:42,960
que clairement, ce soit politique,
747
00:47:43,200 --> 00:47:46,600
juste le fait d'être,
même sans rien revendiquer,
748
00:47:47,280 --> 00:47:48,720
ben ouais, c'est...
749
00:47:49,160 --> 00:47:50,720
C'était un peu...
750
00:47:51,520 --> 00:47:54,160
je vais dire une déception,
parce que...
751
00:47:54,400 --> 00:47:57,600
Ca pourrait pas juste
être simple et normal ?
752
00:47:57,840 --> 00:47:59,080
Qu'on puisse être en paix.
753
00:47:59,320 --> 00:48:02,440
- C'est pour ça aussi qu'on se bat.
754
00:48:02,680 --> 00:48:05,640
J'ai envie qu'un jour,
les meufs s'en foutent,
755
00:48:05,880 --> 00:48:07,720
qu'elles aient pas besoin
de revendiquer
756
00:48:07,960 --> 00:48:11,200
qu'elles sont des femmes,
qu'elles sont lesbiennes ou noires.
757
00:48:11,440 --> 00:48:13,440
Mais pour l'instant,
c'est pas le cas.
758
00:48:13,680 --> 00:48:17,760
Je fais ça pour qu'on n'ait
plus besoin de le faire.
759
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Moi, c'est mort,
760
00:48:19,240 --> 00:48:21,760
je vivrai pas dans un monde
sans lesbophobie,
761
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
sans patriarcat, sans validisme.
762
00:48:24,240 --> 00:48:28,360
Mais je veux me battre
pour que celles d'après puissent.
763
00:48:28,600 --> 00:48:32,320
Et malheureusement,
je pensais à un truc l'autre jour.
764
00:48:32,560 --> 00:48:35,680
Quand on parle
des hommes et du féminisme,
765
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
je pense que beaucoup d'hommes,
et de femmes aussi, peut-être,
766
00:48:39,920 --> 00:48:42,120
qui ne comprennent pas
qu'être féministe,
767
00:48:42,360 --> 00:48:44,560
c'est dur, c'est des efforts.
768
00:48:44,800 --> 00:48:47,000
Il faut te déconstruire.
769
00:48:47,240 --> 00:48:49,680
Tout ce que tu as pensé
toute ta vie,
770
00:48:49,920 --> 00:48:51,920
tu dois le repenser,
te questionner,
771
00:48:52,160 --> 00:48:53,560
changer tes comportements,
772
00:48:53,800 --> 00:48:56,040
arrêter d'agir
de telle ou telle manière
773
00:48:56,280 --> 00:48:58,680
pour être meilleure avec les femmes
774
00:48:58,920 --> 00:49:00,280
autour de toi.
775
00:49:00,520 --> 00:49:01,840
Et c'est pas juste :
776
00:49:02,080 --> 00:49:04,680
"Moi, j'aime les femmes,
je les respecte.
777
00:49:04,920 --> 00:49:07,520
"Je regarde
'Portrait de la jeune fille',
778
00:49:07,760 --> 00:49:09,920
"et j'ai tweeté 'He for she'."
779
00:49:10,160 --> 00:49:10,960
C'est super,
780
00:49:11,200 --> 00:49:14,640
mais est-ce que tu traites bien
ta daronne à la maison ?
781
00:49:14,880 --> 00:49:18,120
Est-ce que tu partages
la charge mentale avec ta copine,
782
00:49:18,360 --> 00:49:19,640
ou bien elle fait tout ?
783
00:49:19,880 --> 00:49:23,480
Est-ce que tu as
des remarques désobligeantes
784
00:49:23,720 --> 00:49:25,720
envers plein de femmes à la télé,
785
00:49:25,960 --> 00:49:28,480
juste parce que c'est des femmes ?
786
00:49:29,240 --> 00:49:33,400
Ca demande des efforts.
C'est pas juste se dire féministe.
787
00:49:33,640 --> 00:49:35,240
Non, en fait, c'est dur.
788
00:49:35,480 --> 00:49:39,320
Et même en tant que femme,
tout ce qu'on t'a toujours appris,
789
00:49:39,560 --> 00:49:43,440
tu dois tout oublier,
tout repenser.
790
00:49:43,680 --> 00:49:45,600
Je sais pas vous, mais moi,
791
00:49:45,840 --> 00:49:47,920
quand j'ai commencé à militer,
792
00:49:48,160 --> 00:49:51,000
enfin, quand je me suis intéressée
au féminisme,
793
00:49:51,240 --> 00:49:52,600
j'étais là : "Mais en fait,
794
00:49:52,840 --> 00:49:56,680
"ça fait dix ans que je déteste
mon corps et je devrais pas,
795
00:49:56,920 --> 00:49:59,840
"j'ai acheté un épilateur
à 70 balles
796
00:50:00,080 --> 00:50:02,320
"alors que j'ai plus envie
de m'épiler."
797
00:50:02,560 --> 00:50:04,880
Tu remets en question toute ta vie
798
00:50:05,120 --> 00:50:08,360
et tu te dis : "Merde, quoi."
799
00:50:09,080 --> 00:50:10,240
Je sais pas.
800
00:50:17,800 --> 00:50:18,880
-Asseyez-vous,
801
00:50:19,120 --> 00:50:20,640
s'il vous plaît.
802
00:50:23,120 --> 00:50:25,120
Changement de programme,
803
00:50:25,360 --> 00:50:27,240
les prises de parole
se feront ici.
804
00:50:27,480 --> 00:50:31,800
Asseyez-vous, s'il vous plaît,
pour que tout le monde puisse voir.
805
00:50:37,320 --> 00:50:38,680
-Nous sommes Garces,
806
00:50:38,920 --> 00:50:42,000
collectif féministe radical
autogéré de Sciences Po Paris,
807
00:50:42,240 --> 00:50:44,160
en mixité choisie sans hommes cis.
808
00:50:44,400 --> 00:50:46,760
La lutte contre les violences
sexistes et sexuelles
809
00:50:47,000 --> 00:50:49,520
ne passe pas
par des newsletters bien-pensantes
810
00:50:49,760 --> 00:50:51,360
et des photos sur papier glacé.
811
00:50:51,600 --> 00:50:54,840
Cela implique d'écouter
les survivants et survivantes
812
00:50:55,080 --> 00:50:56,760
et d'agir en conséquence,
813
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
de mettre fin
à l'impunité des agresseurs,
814
00:50:59,240 --> 00:51:02,120
surtout quand ces criminels
sont parmi nos proches.
815
00:51:02,360 --> 00:51:05,000
En ce week-end centré
sur la lutte contre le patriarcat,
816
00:51:05,240 --> 00:51:07,000
les violences sexistes
et sexuelles
817
00:51:07,240 --> 00:51:08,640
et pour les droits des femmes,
818
00:51:08,880 --> 00:51:11,280
rappelons que la situation
précaire des étudiants
819
00:51:11,520 --> 00:51:14,080
est causée par un système
capitaliste, patriarcal,
820
00:51:14,320 --> 00:51:17,840
raciste, lesbophobe, homophobe,
transphobe et validiste
821
00:51:18,080 --> 00:51:22,960
dont les dynamiques gangrènent
notre société et nos universités.
822
00:51:23,200 --> 00:51:25,640
Nous continuerons à lutter
823
00:51:25,880 --> 00:51:28,680
pour faire entendre nos voix
et nos revendications.
824
00:51:28,920 --> 00:51:30,920
La révolution sera féministe
ou ne sera pas.
825
00:51:31,880 --> 00:51:33,360
Acclamations
826
00:51:33,600 --> 00:51:40,840
---
827
00:51:50,080 --> 00:51:52,720
- ANTI, ANTI-PATRIARCAT !
828
00:51:52,960 --> 00:51:59,240
ANTI, ANTI-PATRIARCAT !
829
00:51:59,600 --> 00:52:11,600
ANTI, ANTI-PATRIARCAT !
830
00:52:15,400 --> 00:52:18,120
PAS DE VIOLEURS DANS LE SUPERIEUR !
831
00:52:18,360 --> 00:52:19,520
PAS DE VIOLEURS
832
00:52:19,760 --> 00:52:21,120
DANS LE SUPERIEUR !
833
00:52:21,360 --> 00:52:30,240
PAS DE VIOLEURS DANS LE SUPERIEUR !
834
00:52:30,480 --> 00:52:33,160
- ASSEZ, ASSEZ DE CETTE SOCIETE
835
00:52:33,400 --> 00:52:36,480
QUI NE RESPECTE PAS LES TRANS,
LES GOUINES ET RACISEES !
836
00:52:36,720 --> 00:52:39,000
ASSEZ, ASSEZ DE CETTE SOCIETE
837
00:52:39,240 --> 00:52:42,240
QUI NE RESPECTE PAS LES TRANS,
LES GOUINES ET RACISEES !
838
00:52:42,480 --> 00:52:46,400
ASSEZ, ASSEZ DE CETTE SOCIETE
QUI PROTEGE LES VIOLEURS
839
00:52:46,640 --> 00:52:48,640
EN TOUTE IMPUNITE !
840
00:52:52,040 --> 00:52:53,760
Musique entraînante
841
00:52:54,000 --> 00:53:04,880
---
842
00:53:05,120 --> 00:53:06,680
Cris de la foule
843
00:53:06,920 --> 00:53:09,120
---
844
00:53:13,920 --> 00:53:17,800
- SO, SO, SO, SOLIDARITE
AVEC LES FEMMES
845
00:53:18,040 --> 00:53:19,320
DU MONDE ENTIER
846
00:53:19,560 --> 00:53:22,000
SO, SO, SO, SOLIDARITE
847
00:53:22,240 --> 00:53:24,920
AVEC LES FEMMES DU MONDE ENTIER
848
00:53:25,160 --> 00:53:27,640
SO, SO, SO, SOLIDARITE
849
00:53:27,880 --> 00:53:30,360
AVEC LES FEMMES DU MONDE ENTIER
850
00:53:38,360 --> 00:53:40,040
-Pardonnez-nous nos offenses
851
00:53:40,280 --> 00:53:43,800
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont offensés.
852
00:53:44,040 --> 00:53:46,800
Et ne nous laissez pas
entrer en tentation,
853
00:53:47,040 --> 00:53:49,240
mais délivrez-nous du mal.
854
00:53:49,760 --> 00:53:52,480
-Je vous salue,
Marie pleine de grâce.
855
00:53:52,720 --> 00:53:54,120
Le Seigneur est avec vous.
856
00:53:54,360 --> 00:53:56,560
Vous êtes bénie
entre toutes les femmes
857
00:53:56,800 --> 00:53:59,840
et Jésus, le fruit
de vos entrailles, est béni.
858
00:54:00,080 --> 00:54:01,880
Sainte Marie, mère de Dieu,
859
00:54:02,120 --> 00:54:04,080
priez pour nous, pauvres pécheurs,
860
00:54:04,320 --> 00:54:07,560
maintenant
et à l'heure de notre mort, amen.
861
00:54:08,640 --> 00:54:10,800
Je vous salue,
Marie pleine de grâce.
862
00:54:11,040 --> 00:54:15,800
Que les petites femmes
qui sont à l'état embryonnaire
863
00:54:16,040 --> 00:54:17,680
soient respectées aussi !
864
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
Les féministes sont là,
nous le disons clairement.
865
00:54:20,800 --> 00:54:22,760
Et nous continuons à prier.
866
00:54:23,200 --> 00:54:25,040
- Prie, ça change rien.
867
00:54:25,280 --> 00:54:30,520
- MON CORPS,
MON CHOIX ET FERME TA GUEULE !
868
00:54:30,760 --> 00:54:33,600
MON CORPS,
MON CHOIX ET FERME TA GUEULE !
869
00:54:33,840 --> 00:54:37,680
- La manifestation est là-bas,
vous êtes en infraction ici.
870
00:54:37,920 --> 00:54:39,680
-Délivre-nous du mal.
871
00:54:40,480 --> 00:54:42,280
- MON CORPS, MON CHOIX
872
00:54:42,520 --> 00:54:43,920
ET FERME TA GUEULE !
873
00:54:44,160 --> 00:54:53,240
MON CORPS,
MON CHOIX ET FERME TA GUEULE !
874
00:54:54,360 --> 00:55:03,640
MON CORPS,
MON CHOIX ET FERME TA GUEULE !
875
00:55:03,880 --> 00:55:06,280
-Vous êtes bénie
entre toutes les femmes...
876
00:55:06,520 --> 00:55:07,960
- CASSEZ-VOUS !
877
00:55:08,200 --> 00:55:10,400
CASSEZ-VOUS ! CASSEZ-VOUS !
878
00:55:10,640 --> 00:55:16,400
CASSEZ-VOUS !
879
00:55:16,640 --> 00:55:18,760
-O mon Jésus, pardonnez-nous.
880
00:55:19,000 --> 00:55:20,920
Préservez-nous du feu de l'enfer
881
00:55:21,160 --> 00:55:23,960
et conduisez au ciel
toutes les âmes,
882
00:55:24,200 --> 00:55:26,120
surtout celles
qui en ont le plus besoin.
883
00:55:26,360 --> 00:55:28,480
- CASSEZ-VOUS !
884
00:55:28,720 --> 00:55:32,040
CASSEZ-VOUS !
885
00:55:35,400 --> 00:55:37,040
Acclamations
886
00:55:37,280 --> 00:55:41,360
---
887
00:55:53,320 --> 00:55:54,960
CASSEZ-VOUS ! CASSEZ-VOUS !
888
00:55:55,200 --> 00:55:56,800
CASSEZ-VOUS !
889
00:55:57,040 --> 00:55:59,200
Coups de sifflet de la police
890
00:55:59,840 --> 00:56:03,680
(Voix démoniaque)
- Qu'on empale tous les mâles
891
00:56:04,520 --> 00:56:06,520
- CASSEZ-VOUS ! CASSEZ-VOUS !
892
00:56:06,760 --> 00:56:08,120
CASSEZ-VOUS !
893
00:56:09,080 --> 00:56:11,080
- A bas le sexe fort !
894
00:56:11,320 --> 00:56:12,960
A mort, à mort, à mort !
895
00:56:15,720 --> 00:56:17,520
A bas le sexe fort !
896
00:56:17,760 --> 00:56:19,040
A mort, à mort !
897
00:56:22,240 --> 00:56:24,360
Assez parlementé
898
00:56:26,520 --> 00:56:28,600
Vive la lutte armée
899
00:56:30,840 --> 00:56:32,240
Assez parlementé
900
00:56:35,040 --> 00:56:37,040
Vive la lutte armée
901
00:56:39,560 --> 00:56:42,120
Qu'on empale tous les mâles !
902
00:56:42,360 --> 00:56:53,520
---
903
00:56:53,760 --> 00:56:57,120
- Près d'ici, on avait collé :
"Qu'on empale tous les mâles."
904
00:56:57,360 --> 00:57:00,040
- Ah, c'est...
J'adore cette chanson !
905
00:57:00,280 --> 00:57:02,000
C'est Brigitte Fontaine.
906
00:57:02,240 --> 00:57:03,400
- Tout à fait.
907
00:57:03,640 --> 00:57:05,320
- Tu la connais ?
- Non.
908
00:57:05,560 --> 00:57:07,280
- Elle est tellement bien.
909
00:57:07,520 --> 00:57:09,560
- Je me sens à côté.
- Elle est géniale.
910
00:57:09,800 --> 00:57:11,440
- Twitter avait pas apprécié.
911
00:57:11,680 --> 00:57:13,480
- Brigitte Fontaine !
912
00:57:13,720 --> 00:57:16,800
A bas le sexe fort !
A mort, à mort, à mort !
913
00:57:17,040 --> 00:57:18,400
Elle est en mode sorcière.
914
00:57:18,640 --> 00:57:21,080
Qu'on empale tous les mâles !
915
00:57:21,320 --> 00:57:23,080
- Je savais pas
que c'était un trigger.
916
00:57:23,320 --> 00:57:25,280
- Je l'ai écoutée en boucle.
917
00:57:26,680 --> 00:57:29,400
- Elvire va retenir ce collage.
918
00:57:29,640 --> 00:57:30,640
Ca va devenir
919
00:57:30,880 --> 00:57:32,240
un collage emblématique.
920
00:57:32,480 --> 00:57:34,040
- Je ne mettrais pas ça,
921
00:57:34,280 --> 00:57:38,480
parce que même si je conçois
que ce soit libérateur
922
00:57:38,720 --> 00:57:42,040
d'utiliser ce type de slogan...
- Personne ne comprend.
923
00:57:43,080 --> 00:57:45,520
- Enfin, si,
tout le monde comprend.
924
00:57:45,760 --> 00:57:47,400
- Mais pas la référence
à la chanson.
925
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
- Et donc,
926
00:57:48,800 --> 00:57:51,040
ça fait hyper violent et anti-mecs.
927
00:57:51,280 --> 00:57:52,680
Moi, je suis pas anti-mecs.
928
00:57:52,920 --> 00:57:56,040
Je suis misandre,
mais ça, c'est autre chose.
929
00:57:56,280 --> 00:58:01,200
J'ai pas de violence particulière
envers qui que ce soit.
930
00:58:01,440 --> 00:58:04,080
J'ai pas trop ce truc-là,
et pour moi,
931
00:58:04,320 --> 00:58:08,200
c'est une expression de la colère
hyper nécessaire.
932
00:58:09,240 --> 00:58:12,000
- C'est une réappropriation
de la violence.
933
00:58:12,240 --> 00:58:16,240
- Une expérience
de la violence, même.
934
00:58:16,480 --> 00:58:18,800
Elle t'a jamais appartenu,
la violence.
935
00:58:19,040 --> 00:58:22,320
- Euh, oui...
- C'est pas une réappropriation.
936
00:58:22,560 --> 00:58:26,360
Ca te permet d'exprimer
une violence qu'on t'interdit.
937
00:58:26,600 --> 00:58:28,600
- Dans le féminisme,
on dit toujours :
938
00:58:28,840 --> 00:58:30,760
"Le féminisme
n'a jamais tué personne."
939
00:58:31,000 --> 00:58:34,720
Le fait que le féminisme
soit pas vu comme une menace...
940
00:58:34,960 --> 00:58:37,560
Historiquement,
dans tout mouvement,
941
00:58:37,800 --> 00:58:40,800
on efface la partie violente,
comme si elle n'amenait rien.
942
00:58:41,040 --> 00:58:43,400
Mais Martin Luther King
sans les Black Panthers,
943
00:58:43,640 --> 00:58:45,280
c'est pas que c'est personne,
944
00:58:45,520 --> 00:58:47,720
mais y aurait pas eu
toutes ces conséquences.
945
00:58:47,960 --> 00:58:50,880
- Je comprends
que certaines personnes le fassent,
946
00:58:51,120 --> 00:58:52,760
mais c'est se réapproprier
un système
947
00:58:53,000 --> 00:58:55,440
dans lequel on gagne
si on est violent.
948
00:58:55,680 --> 00:58:59,440
Et pour moi, la violence,
c'est une histoire de domination.
949
00:58:59,680 --> 00:59:01,120
C'est de la domination.
950
00:59:01,360 --> 00:59:04,480
La violence exercée sur l'autre,
c'est une domination.
951
00:59:04,720 --> 00:59:06,400
Et je veux pas rentrer là-dedans,
952
00:59:06,640 --> 00:59:10,840
dans un rapport de force
où on domine par la violence,
953
00:59:11,080 --> 00:59:13,120
qu'elle soit psychique ou physique.
954
00:59:13,360 --> 00:59:14,720
Si tu rentres dans ce système,
955
00:59:14,960 --> 00:59:16,800
c'est la personne
qui tape le plus fort
956
00:59:17,040 --> 00:59:18,440
qui gagne.
957
00:59:18,680 --> 00:59:21,320
- Vu les armes qu'on a,
du côté féministe,
958
00:59:21,560 --> 00:59:22,920
par rapport au patriarcat,
959
00:59:23,160 --> 00:59:26,200
tu taperas jamais aussi fort
que le patriarcat.
960
00:59:26,440 --> 00:59:29,240
En vrai, c'est juste que, pour moi,
961
00:59:29,480 --> 00:59:32,880
les violences n'ont pas à être
dans l'individualité.
962
00:59:33,120 --> 00:59:35,800
Je m'attaque à un système
et non à une personne.
963
00:59:36,040 --> 00:59:40,280
Par exemple, on prend n'importe
quelle personne transphobe,
964
00:59:40,520 --> 00:59:42,840
la personne en tant que telle,
je m'en fous.
965
00:59:43,080 --> 00:59:45,960
Ce qui me dérange,
c'est la transphobie d'Etat
966
00:59:46,200 --> 00:59:48,840
et le fait
que les personnes trans meurent
967
00:59:49,080 --> 00:59:52,240
parce que notre société
ne leur fait pas de place
968
00:59:52,480 --> 00:59:54,760
et qu'elle pathologise
la transidentité.
969
00:59:55,000 --> 00:59:58,280
Du coup, avoir des actes violents
contre ce système-là,
970
00:59:58,520 --> 00:59:59,680
ça me dérange pas.
971
00:59:59,920 --> 01:00:02,600
Après, je ne vais pas
menacer physiquement des gens.
972
01:00:02,840 --> 01:00:05,320
Mais être totalement
dans une non-violence,
973
01:00:05,560 --> 01:00:07,600
c'est pas ma philosophie.
974
01:00:07,840 --> 01:00:09,240
Et le fait qu'on soit,
975
01:00:09,480 --> 01:00:11,120
en permanence, dans le féminisme,
976
01:00:11,360 --> 01:00:13,720
dans une idée
de non-violence absolue,
977
01:00:13,960 --> 01:00:15,480
c'est aussi, pour moi,
978
01:00:15,720 --> 01:00:17,280
un déterminisme de genre.
979
01:00:17,520 --> 01:00:18,720
Depuis que t'es enfant,
980
01:00:18,960 --> 01:00:21,320
on te dit que la violence,
c'est pas pour toi.
981
01:00:21,560 --> 01:00:23,120
- Je trouve ça plus difficile
982
01:00:23,360 --> 01:00:26,240
de pas être violente,
même verbalement.
983
01:00:26,480 --> 01:00:28,480
Ce truc-là d'être dans l'attaque,
984
01:00:28,720 --> 01:00:31,560
ça m'intéresse pas,
ça me fait perdre mon énergie.
985
01:00:31,800 --> 01:00:34,600
Je préfère trouver des solutions
986
01:00:34,840 --> 01:00:36,800
que dire :
"Vous êtes tous des merdes."
987
01:00:37,040 --> 01:00:47,360
---
988
01:00:48,120 --> 01:00:49,080
- C'est bien.
989
01:00:49,320 --> 01:00:52,080
Ca doit d'abord faire une pâte
avant d'être liquide.
990
01:00:55,400 --> 01:00:57,080
- C'est vrai.
991
01:00:57,320 --> 01:00:59,800
- T'as l'impression
d'être une sorcière, Cécile ?
992
01:01:00,040 --> 01:01:02,480
- Je suis un peu
avec mon chaudron, là.
993
01:01:02,720 --> 01:01:03,880
Rires
994
01:01:04,120 --> 01:01:07,240
Je prépare des sorcelleries.
995
01:01:08,120 --> 01:01:10,800
- Tu fais des incantations,
dans ta tête ?
996
01:01:11,040 --> 01:01:14,120
- Oui, dans ma tête, là,
il se passe beaucoup de choses.
997
01:01:14,360 --> 01:01:16,160
- Quelle est cette magie noire ?
998
01:01:16,400 --> 01:01:18,680
-"Faites
qu'on se fasse pas arrêter."
999
01:01:18,920 --> 01:01:19,720
Rires
1000
01:01:19,960 --> 01:01:22,440
"Faites que les gens
se posent des questions."
1001
01:01:22,680 --> 01:01:24,560
- La colle nous portera bonheur.
1002
01:01:24,800 --> 01:01:28,400
-"Faites que nos slogans
tiennent plus d'une demi-journée."
1003
01:01:29,200 --> 01:01:30,880
Des trucs comme ça.
1004
01:01:32,520 --> 01:01:34,960
Mais on souhaite de mal à personne.
1005
01:01:37,360 --> 01:01:40,200
Il y a un feu
qui chauffe pour rien.
1006
01:01:40,440 --> 01:01:41,880
- Quoi, ma poule ?
1007
01:01:42,120 --> 01:01:44,680
- Le feu chauffe pour rien,
pour l'instant.
1008
01:02:01,080 --> 01:02:02,960
- On commence
au début du mur blanc ?
1009
01:02:03,200 --> 01:02:05,360
Et moi, je reste un peu là ?
- Oui.
1010
01:02:05,600 --> 01:02:07,280
- Je vais de l'autre côté.
1011
01:02:07,520 --> 01:02:49,760
---
1012
01:02:51,440 --> 01:02:52,960
- J'ai foutu de la grosse colle.
1013
01:02:53,200 --> 01:02:55,600
- Elle est bien épaisse.
1014
01:03:00,200 --> 01:03:02,520
-"Présumées menteuses".
- Ouais.
1015
01:03:04,960 --> 01:03:07,920
- La fameuse présomption...
- D'innocence.
1016
01:03:11,920 --> 01:03:14,920
- T'as que ça à foutre
de porter de fausses plaintes.
1017
01:03:15,160 --> 01:03:16,600
- Et puis on gagne de l'argent.
1018
01:03:16,840 --> 01:03:19,560
- Oui, c'est connu.
1019
01:03:19,800 --> 01:03:21,160
- C'est pour l'argent.
1020
01:03:23,240 --> 01:03:25,120
- Si demain, je suis en rade,
1021
01:03:25,360 --> 01:03:28,160
je vais porter plainte pour viol.
C'est un marché...
1022
01:03:28,400 --> 01:03:30,080
- C'est lucratif !
1023
01:03:39,040 --> 01:03:40,720
- Oui, je valide.
- Go ?
1024
01:03:42,160 --> 01:03:43,680
C'est parti, alors.
1025
01:03:46,080 --> 01:03:47,680
Chants d'oiseaux
1026
01:03:47,920 --> 01:03:50,600
---
1027
01:03:50,840 --> 01:03:54,600
- Si j'étais maire de Compiègne,
je laisserais les collages
1028
01:03:54,840 --> 01:03:58,680
jusqu'à ce qu'ils deviennent
détériorés
1029
01:03:58,920 --> 01:04:02,200
et qu'ils ne soient plus lisibles,
ou qu'ils enlaidissent...
1030
01:04:02,440 --> 01:04:03,840
Il faut les laisser un peu.
1031
01:04:04,080 --> 01:04:06,000
Ou alors, je vous donnerais un mur.
1032
01:04:07,000 --> 01:04:09,640
- C'était mon avis.
On aurait pu négocier un mur,
1033
01:04:09,880 --> 01:04:12,560
qui serait un mur d'expression.
1034
01:04:12,800 --> 01:04:15,320
Tout le monde dirait
ce dont il a envie.
1035
01:04:15,560 --> 01:04:16,920
Ce serait l'idéal.
1036
01:04:17,160 --> 01:04:19,360
- La bonne solution est là.
1037
01:04:19,600 --> 01:04:22,520
Que les mairies donnent
un mur des colleuses.
1038
01:04:22,760 --> 01:04:26,200
- On devrait l'instaurer
dans toutes les villes de France.
1039
01:04:26,440 --> 01:04:27,720
- C'est clair.
1040
01:04:27,960 --> 01:04:29,680
- Ce serait un peu aussi...
1041
01:04:29,920 --> 01:04:31,440
- Trop banalisé ?
1042
01:04:31,680 --> 01:04:34,080
- Enlever le pendant un peu...
1043
01:04:34,320 --> 01:04:37,280
- Oui, c'est un peu transgressif,
quand même.
1044
01:04:37,520 --> 01:04:39,360
C'est comme quand les parents
1045
01:04:39,600 --> 01:04:43,800
vous donnent un tableau
pour ne plus écrire sur les murs.
1046
01:04:44,040 --> 01:04:46,800
C'est tout de suite
beaucoup moins amusant
1047
01:04:47,040 --> 01:04:48,960
que de faire de la peinture
sur les murs.
1048
01:04:49,200 --> 01:04:52,360
- Aussi, comme vous disiez,
on rend visible l'invisible
1049
01:04:52,600 --> 01:04:54,680
sans laisser le choix aux gens.
1050
01:04:54,920 --> 01:04:58,560
Et en les collant
là où ça nous semble pertinent,
1051
01:04:58,800 --> 01:05:01,280
là où les gens le verront,
on s'impose.
1052
01:05:01,520 --> 01:05:03,080
J'adore cette idée.
1053
01:05:03,320 --> 01:05:05,800
On fait rien de mal,
c'est pas de l'agression,
1054
01:05:06,040 --> 01:05:08,000
mais ils ont pas le choix
que de s'éduquer.
1055
01:05:08,240 --> 01:05:09,600
C'est de l'éducation.
1056
01:05:09,840 --> 01:05:12,760
- Par ailleurs,
c'est un peu subversif,
1057
01:05:13,000 --> 01:05:16,080
mais c'est pas
un trouble à l'ordre public.
1058
01:05:16,320 --> 01:05:17,800
Il ne faut pas exagérer.
1059
01:05:18,040 --> 01:05:19,920
Le trouble à l'ordre public,
1060
01:05:20,160 --> 01:05:23,480
c'est qu'on est le 8 mai,
et on est à 40 féminicides
1061
01:05:23,720 --> 01:05:25,400
depuis le 1er janvier.
1062
01:05:25,640 --> 01:05:29,120
40 féminicides en 4 mois et demi.
1063
01:05:29,360 --> 01:05:31,240
Ca, c'est un trouble
à l'ordre public.
1064
01:05:31,480 --> 01:05:33,120
D'abord pour les victimes,
1065
01:05:33,360 --> 01:05:35,200
et pour nous toutes et tous.
1066
01:05:35,440 --> 01:05:38,800
De vivre aussi près
1067
01:05:39,040 --> 01:05:40,960
d'autant de dangers
pour les femmes.
1068
01:05:41,200 --> 01:05:42,680
Et de se dire qu'à chaque fois,
1069
01:05:42,920 --> 01:05:44,920
ces femmes avaient porté plainte,
1070
01:05:45,160 --> 01:05:48,280
étaient entrées
dans des procédures judiciaires,
1071
01:05:48,520 --> 01:05:50,000
civiles ou pénales,
1072
01:05:50,240 --> 01:05:53,000
et, pour des raisons
à chaque fois différentes,
1073
01:05:53,240 --> 01:05:56,080
autant de cas,
autant de dossiers différents,
1074
01:05:56,320 --> 01:05:58,000
mais à chaque fois,
1075
01:05:58,240 --> 01:06:02,760
on a été incapables,
collectivement...
1076
01:06:03,000 --> 01:06:07,680
La justice, la police,
celles et ceux qui les entourent,
1077
01:06:07,920 --> 01:06:11,160
ont été incapables de les sauver,
de les protéger.
1078
01:06:11,400 --> 01:06:15,480
Moi, j'ai toujours un sentiment...
1079
01:06:15,720 --> 01:06:17,440
une grande empathie.
1080
01:06:17,680 --> 01:06:19,720
Je pense à la peur
qu'elles ont dû avoir,
1081
01:06:19,960 --> 01:06:22,400
pendant des jours et des jours.
1082
01:06:22,640 --> 01:06:24,560
Vivre avec la peur, tout le temps.
1083
01:06:24,800 --> 01:06:28,080
Ca a dû être terrible, voilà.
1084
01:06:28,320 --> 01:06:29,960
Et avec les enfants.
1085
01:06:30,200 --> 01:06:32,560
Je suis toujours frappée
par les féminicides,
1086
01:06:32,800 --> 01:06:35,560
les auteurs,
c'est une catégorie d'assassins
1087
01:06:35,800 --> 01:06:37,800
assez particulière.
1088
01:06:38,040 --> 01:06:41,440
Parce que les délinquants,
le plus souvent,
1089
01:06:41,680 --> 01:06:44,400
commettent des crimes,
1090
01:06:44,640 --> 01:06:48,200
mais ils ont quelque part
une petite voix qui leur dit :
1091
01:06:48,440 --> 01:06:51,160
"Sois plus malin que la police,
te fais pas prendre."
1092
01:06:51,400 --> 01:06:55,040
Ils jouent. Le braqueur, il joue.
1093
01:06:55,280 --> 01:06:57,640
Il croit qu'il sera plus malin
que tout le monde
1094
01:06:57,880 --> 01:06:59,480
et qu'il se fera pas prendre.
1095
01:06:59,720 --> 01:07:03,280
Tandis que là,
les auteurs savent
1096
01:07:03,840 --> 01:07:06,240
qu'ils vont se faire prendre.
1097
01:07:06,480 --> 01:07:09,320
La deuxième nuit,
ils la passeront en prison.
1098
01:07:09,560 --> 01:07:13,960
Et en fait,
leur haine est plus forte encore
1099
01:07:14,200 --> 01:07:18,480
que leur propre
instinct de conservation.
1100
01:07:18,720 --> 01:07:21,120
C'est un type
de délinquant particulier,
1101
01:07:21,360 --> 01:07:23,600
tellement animé par la haine,
1102
01:07:23,840 --> 01:07:27,000
c'est tellement irrépressible
de tuer cette femme
1103
01:07:27,240 --> 01:07:31,720
que, y compris,
ils vont directement
1104
01:07:31,960 --> 01:07:35,040
vers la condamnation et la prison.
1105
01:07:35,280 --> 01:07:38,320
Et ils y passent de plus en plus
de temps, heureusement.
1106
01:07:38,560 --> 01:07:41,360
Je suis frappée,
on parle beaucoup de sécurité,
1107
01:07:43,080 --> 01:07:45,600
le gouvernement est mobilisé
sur la question,
1108
01:07:45,840 --> 01:07:47,960
probablement à juste titre,
1109
01:07:48,200 --> 01:07:50,520
car la sécurité est un droit
pour les citoyens,
1110
01:07:50,760 --> 01:07:54,320
mais je suis étonnée que
les féminicides ne rentrent jamais
1111
01:07:54,560 --> 01:07:58,160
dans le discours sur l'insécurité.
1112
01:07:58,400 --> 01:08:02,320
Alors que c'est quand même
une délinquance majeure.
1113
01:08:02,560 --> 01:08:05,320
C'est comme s'il y avait
l'insécurité, les voyous,
1114
01:08:05,560 --> 01:08:08,360
les trafiquants de drogue,
les cambrioleurs,
1115
01:08:08,600 --> 01:08:10,640
et les féminicides par ailleurs.
1116
01:08:10,880 --> 01:08:13,200
Que ce soit un autre sujet,
1117
01:08:13,440 --> 01:08:16,640
entre la sécurité et la santé.
1118
01:08:16,880 --> 01:08:18,480
Le tonnerre gronde.
1119
01:08:21,920 --> 01:08:41,480
---
1120
01:08:55,600 --> 01:08:57,720
- On a un stylo
pour placer les lettres ?
1121
01:08:57,960 --> 01:08:59,160
Sinon,
je vais me retrouver...
1122
01:09:00,640 --> 01:09:03,840
- Toi, tu pourrais faire :
"#Féminicides", Clem.
1123
01:09:04,080 --> 01:09:06,360
Ca rentre ?
- Oui, je pense.
1124
01:09:06,600 --> 01:09:08,040
- Fais un "#StopFéminicides".
1125
01:09:11,240 --> 01:09:29,800
---
1126
01:09:30,480 --> 01:09:33,200
- On a dit qu'on écrivait
plutôt "mémoire".
1127
01:09:33,440 --> 01:09:37,120
- Oui, "mémoire", c'est bien,
tu te poses pas la question.
1128
01:09:38,880 --> 01:09:42,360
-"En ce jour de souvenir,
nos pensées vont également..."
1129
01:09:45,840 --> 01:09:47,600
-"A la famille de Manon
1130
01:09:50,760 --> 01:09:52,440
"et à toutes les autres femmes."
1131
01:09:52,680 --> 01:09:54,720
- Peut-être préciser : "A Manon".
1132
01:09:56,680 --> 01:09:58,600
-"Et sa famille."
- Oui.
1133
01:09:58,840 --> 01:10:00,040
- Ouais.
1134
01:10:00,280 --> 01:10:04,160
Mais je vais préciser, du coup,
"assassinée en juillet".
1135
01:10:09,960 --> 01:10:12,040
"Ainsi qu'à toute sa famille."
1136
01:10:19,200 --> 01:10:22,320
- Et, pour recontextualiser
ce qui s'est passé avec Manon :
1137
01:10:22,560 --> 01:10:25,000
"Le suspect de 26 ans,
ancien gendarme,
1138
01:10:25,240 --> 01:10:28,200
"aurait reconnu,
selon France Bleu Picardie,
1139
01:10:28,440 --> 01:10:30,880
"avoir porté des coups
de couteau sur la victime,
1140
01:10:31,120 --> 01:10:32,880
"mais nie son intention de tuer.
1141
01:10:33,120 --> 01:10:35,080
"Selon l'autopsie,
la victime, 19 ans,
1142
01:10:35,320 --> 01:10:38,400
"a subi de nombreux coups
de couteau au niveau du coeur.
1143
01:10:38,640 --> 01:10:40,480
"L'accusé était connu de la police
1144
01:10:40,720 --> 01:10:42,720
"pour dégradation,
incendie, évasion
1145
01:10:42,960 --> 01:10:44,680
"et appels téléphoniques
malveillants
1146
01:10:44,920 --> 01:10:46,680
"envers une ex-compagne.
1147
01:10:46,920 --> 01:10:49,560
"En 2017, il avait été condamné
à 10 mois de prison,
1148
01:10:49,800 --> 01:10:50,800
"dont 8 ferme,
1149
01:10:51,040 --> 01:10:52,400
"après avoir incendié
1150
01:10:52,640 --> 01:10:55,560
"la voiture
de ses ex-beaux-parents à Amiens.
1151
01:10:55,960 --> 01:10:58,280
"Il avait alors
été viré de la gendarmerie."
1152
01:10:58,520 --> 01:11:00,440
Petit rire étouffé
- Pardon.
1153
01:11:01,400 --> 01:11:02,920
- Il aura fallu ça.
1154
01:11:03,360 --> 01:11:06,520
- Il s'est suicidé
quelques mois plus tard.
1155
01:11:06,760 --> 01:11:08,480
- Il s'est suicidé ?
- Oui.
1156
01:11:12,840 --> 01:11:16,240
-"Le collectif de collage féministe
d'Amiens est ici avec vous
1157
01:11:16,480 --> 01:11:19,960
"pour apporter son soutien
aux familles de Claire et de Manon.
1158
01:11:20,200 --> 01:11:22,200
"Nous aurions aimé
ne pas avoir à être là.
1159
01:11:22,440 --> 01:11:25,320
"Nous souhaitons
que les violences faites aux femmes
1160
01:11:25,560 --> 01:11:27,400
"et aux minorités de genre cessent.
1161
01:11:27,640 --> 01:11:29,080
"On dit souvent de nous
1162
01:11:29,320 --> 01:11:31,360
"qu'on est la voix
de celles qui n'en ont plus.
1163
01:11:31,600 --> 01:11:32,800
"Elles sont aussi la nôtre,
1164
01:11:33,040 --> 01:11:35,680
"car c'est dans leur histoire
que l'on puise la force
1165
01:11:35,920 --> 01:11:36,960
"de continuer à se battre.
1166
01:11:37,200 --> 01:11:39,040
"Pour que cette marche
soit la dernière,
1167
01:11:39,280 --> 01:11:41,040
"pour qu'il n'y en ait
pas une de plus,
1168
01:11:41,280 --> 01:11:42,800
"on continuera à se battre."
1169
01:11:43,040 --> 01:12:10,720
---
1170
01:12:10,960 --> 01:12:12,680
Cloches
1171
01:12:12,920 --> 01:12:32,560
---
1172
01:12:35,480 --> 01:12:37,760
-Je ne connaissais pas Claire,
1173
01:12:38,000 --> 01:12:39,520
mais par les photos,
les témoignages,
1174
01:12:39,760 --> 01:12:42,960
j'ai pu voir une fille,
une maman, une collègue,
1175
01:12:43,200 --> 01:12:46,080
une amie adorable et pleine de vie.
1176
01:12:46,320 --> 01:12:49,080
Je suis venue
soutenir la famille de Claire
1177
01:12:49,320 --> 01:12:51,040
dans cette douloureuse épreuve,
1178
01:12:51,280 --> 01:12:54,720
car moi-même, ma vie
s'est arrêtée le 29 juillet 2020.
1179
01:12:54,960 --> 01:12:57,760
Ma fille Manon a été assassinée
de 17 coups de couteau
1180
01:12:58,000 --> 01:12:59,440
par son ex-petit-ami.
1181
01:12:59,680 --> 01:13:02,880
Elle était la 56e victime
de féminicide.
1182
01:13:03,880 --> 01:13:06,080
Manon était une jeune fille
pleine de vie,
1183
01:13:06,320 --> 01:13:09,280
sociable, serviable,
aimée de tout le monde,
1184
01:13:09,520 --> 01:13:11,120
une adolescente pleine de vie,
1185
01:13:11,360 --> 01:13:14,320
une confidente,
protectrice pour ses soeurs.
1186
01:13:14,560 --> 01:13:17,000
Elle avait encore
plein de choses à vivre.
1187
01:13:17,240 --> 01:13:20,520
Il nous a pris notre fille,
notre soeur, notre amie.
1188
01:13:20,760 --> 01:13:22,320
Malheureusement, il s'est suicidé.
1189
01:13:22,560 --> 01:13:24,840
Pour la famille,
il n'y a pas de procès.
1190
01:13:25,080 --> 01:13:27,440
Il est parti
avec la présomption d'innocence,
1191
01:13:27,680 --> 01:13:28,960
malgré ses actes de barbarie,
1192
01:13:29,200 --> 01:13:31,880
et je reste
avec mes questions sans réponses.
1193
01:13:32,120 --> 01:13:34,080
Arrêtons d'être
des numéros de dossiers,
1194
01:13:34,320 --> 01:13:35,640
nous sommes des humains.
1195
01:13:35,880 --> 01:13:38,000
J'ai mis au monde Manon,
c'était mon enfant,
1196
01:13:38,240 --> 01:13:40,960
je l'ai élevée,
nous avons eu beaucoup d'amour.
1197
01:13:41,200 --> 01:13:44,360
Nous avons traversé
de bons et de mauvais moments.
1198
01:13:44,600 --> 01:13:46,080
En tant que famille de victime,
1199
01:13:46,320 --> 01:13:48,840
je ne me suis pas sentie aidée
par les institutions.
1200
01:13:49,080 --> 01:13:50,800
Ne parlons plus
de crime passionnel.
1201
01:13:51,040 --> 01:13:52,080
C'est de la barbarie.
1202
01:13:52,320 --> 01:13:54,600
Il n'y a pas d'amour
dans un crime.
1203
01:13:54,840 --> 01:13:57,480
Aujourd'hui,
on ne vit plus, on survit.
1204
01:13:57,720 --> 01:14:00,720
Ma vie s'est arrêtée
au 29 juillet 2020.
1205
01:14:00,960 --> 01:14:03,400
Que justice soit faite pour Manon,
pour Claire
1206
01:14:03,640 --> 01:14:07,200
et pour toutes les autres victimes
et familles de victimes.
1207
01:14:08,480 --> 01:14:43,040
---
1208
01:14:43,280 --> 01:14:45,160
- Silence !
1209
01:14:45,400 --> 01:14:47,800
- ILS NOUS TUENT !
1210
01:14:48,760 --> 01:14:50,440
SILENCE !
1211
01:14:50,680 --> 01:14:52,960
ILS NOUS TUENT !
1212
01:14:53,200 --> 01:15:14,440
---
1213
01:15:15,320 --> 01:15:17,920
- Et un cri d'amour
pour nos mortes !
1214
01:15:18,160 --> 01:15:19,800
Acclamations
1215
01:15:20,040 --> 01:15:23,760
---
1216
01:15:24,000 --> 01:15:27,280
- LE KEROSENE,
C'EST PAS POUR LES AVIONS
1217
01:15:27,520 --> 01:15:30,320
C'EST POUR BRULER
VIOLEURS ET ASSASSINS !
1218
01:15:30,560 --> 01:15:33,360
LE KEROSENE,
C'EST PAS POUR LES AVIONS
1219
01:15:33,600 --> 01:15:36,680
C'EST POUR BRULER
VIOLEURS ET ASSASSINS !
1220
01:15:36,920 --> 01:15:40,280
LE KEROSENE,
C'EST PAS POUR LES AVIONS
1221
01:15:40,520 --> 01:15:43,080
C'EST POUR BRULER
VIOLEURS ET ASSASSINS !
1222
01:15:43,320 --> 01:15:45,080
LE KEROSENE
1223
01:15:45,320 --> 01:15:46,640
C'EST PAS POUR LES AVIONS
1224
01:15:46,880 --> 01:15:49,520
C'EST POUR BRULER
VIOLEURS ET ASSASSINS !
1225
01:15:49,760 --> 01:15:52,840
- Un violeur à l'Intérieur,
un complice à la Justice !
1226
01:15:53,080 --> 01:15:56,320
- UN VIOLEUR A L'INTERIEUR,
UN COMPLICE A LA JUSTICE !
1227
01:15:56,560 --> 01:16:03,240
UN VIOLEUR A L'INTERIEUR,
UN COMPLICE A LA JUSTICE !
1228
01:16:03,480 --> 01:16:06,000
UN VIOLEUR A L'INTERIEUR
1229
01:16:06,240 --> 01:16:07,960
UN COMPLICE A LA JUSTICE !
1230
01:16:10,440 --> 01:16:19,480
FLICS, VIOLEURS, ASSASSINS !
1231
01:16:20,360 --> 01:16:25,400
FLICS, VIOLEURS, ASSASSINS !
1232
01:16:25,640 --> 01:16:37,400
FLICS, FLICS, PRENEZ NOS PLACES !
1233
01:16:37,640 --> 01:16:40,320
NOUS SOMMES FORTES,
NOUS SOMMES FIERES
1234
01:16:40,560 --> 01:16:43,360
ET FEMINISTES ET RADICALES
ET EN COLERE
1235
01:16:43,600 --> 01:16:46,520
NOUS SOMMES FORTES,
NOUS SOMMES FIERES
1236
01:16:46,760 --> 01:16:49,760
ET FEMINISTES ET RADICALES
ET EN COLERE
1237
01:16:50,000 --> 01:16:53,360
NOUS SOMMES FORTES,
NOUS SOMMES FIERES
1238
01:16:53,600 --> 01:16:56,360
ET FEMINISTES ET RADICALES
ET EN COLERE
1239
01:16:57,120 --> 01:16:59,200
NOUS SOMMES FORTES,
NOUS SOMMES FIERES
1240
01:16:59,440 --> 01:17:01,880
ET FEMINISTES ET RADICALES
ET EN COLERE
1241
01:17:02,120 --> 01:17:03,320
- Plus fort !
1242
01:17:03,560 --> 01:17:05,880
Musique entraînante
1243
01:17:06,120 --> 01:18:49,240
---
1244
01:18:49,480 --> 01:18:51,320
- Ca va faire encore plus chier.
1245
01:18:51,560 --> 01:18:53,480
Et si tu le mets là, en face ?
1246
01:18:53,720 --> 01:18:57,200
- Je vais pas niquer leur beau mur
tout bien crépité.
1247
01:18:57,440 --> 01:19:00,440
- Comme tu veux.
- Je vais le mettre ici.
1248
01:19:00,680 --> 01:19:02,880
De toute façon,
ça va durer une nuit.
1249
01:19:03,120 --> 01:19:04,120
- Vas-y.
1250
01:19:04,360 --> 01:19:06,840
- Je peux prendre la...
- Vas-y.
1251
01:19:15,200 --> 01:19:16,040
Vas-y.
1252
01:19:16,280 --> 01:19:18,200
- Mets-en beaucoup,
beaucoup.
1253
01:19:23,640 --> 01:19:25,440
Ouais, mets-en sur le côté.
1254
01:19:37,720 --> 01:19:40,440
- Attention, me fous pas
le balai dans la gueule.
1255
01:19:40,840 --> 01:19:42,040
Vas-y.
1256
01:19:44,680 --> 01:19:46,000
- C'est une A4.
1257
01:19:46,240 --> 01:19:48,280
- T'inquiète, je tiens.
1258
01:19:53,360 --> 01:19:54,840
Elle est à l'envers.
1259
01:19:58,280 --> 01:19:59,400
Vas-y.
1260
01:20:01,320 --> 01:20:02,400
Vas-y.
1261
01:20:03,160 --> 01:20:04,560
Aboiements
1262
01:20:04,800 --> 01:20:06,640
OK, on se taille.
1263
01:20:11,880 --> 01:20:14,600
- Montez pas sur la fenêtre,
ça va casser.
1264
01:20:14,840 --> 01:20:16,080
- Grave. Désolée.
1265
01:20:20,480 --> 01:20:22,400
- Ouais, c'est bon, ça passe.
1266
01:20:26,440 --> 01:20:27,600
- Mesdemoiselles !
1267
01:20:27,840 --> 01:20:29,080
Mesdemoiselles.
1268
01:20:29,320 --> 01:20:30,920
Pourquoi vous faites ça ?
1269
01:20:31,160 --> 01:20:32,440
Bonsoir.
1270
01:20:32,680 --> 01:20:34,600
Vous êtes des stars ?
1271
01:20:36,320 --> 01:20:38,680
- Ouais, on est des stars.
Tu crois quoi ?
1272
01:20:38,920 --> 01:20:40,000
Il les siffle.
1273
01:20:40,240 --> 01:20:42,480
Je rêve
ou il nous fait des bruits de...
1274
01:20:48,320 --> 01:20:49,680
- Là, là !
1275
01:20:59,080 --> 01:21:00,800
- OK, nickel, c'est bon.
1276
01:21:02,920 --> 01:21:06,320
- Pourquoi tu nous siffles ?
Tu fais des bruits d'animaux.
1277
01:21:06,560 --> 01:21:08,920
Tu me prends pour un animal ?
1278
01:21:09,160 --> 01:21:11,600
- J'ai sifflé ?
- Oui, t'as sifflé.
1279
01:21:11,840 --> 01:21:13,880
Pourquoi tu m'appelles
comme un animal ?
1280
01:21:14,120 --> 01:21:16,680
- J'ai dit :
"Qu'est-ce que vous faites ?"
1281
01:21:16,920 --> 01:21:19,400
- Tu vois bien
qu'on peut pas répondre.
1282
01:21:19,640 --> 01:21:21,880
- Perds pas ton temps.
Nous suivez pas.
1283
01:21:22,120 --> 01:21:25,000
- Mais fais plus de bruits
d'animaux aux meufs.
1284
01:21:25,240 --> 01:21:27,200
C'est ça.
- Perdon, disculpa.
1285
01:21:27,440 --> 01:21:29,640
Elle les siffle.
- Ferme ta gueule !
1286
01:21:32,960 --> 01:21:35,920
- On sait que vous êtes des chiens,
mais quand même.
1287
01:21:37,280 --> 01:21:38,440
- Salope !
1288
01:21:38,680 --> 01:21:39,960
Elle rit.
1289
01:21:40,680 --> 01:21:42,080
- Bonne soirée !
1290
01:21:42,320 --> 01:21:45,440
- On a touché
ton pauvre petit ego !
1291
01:21:45,960 --> 01:21:47,720
Et ton pauvre petit pénis.
1292
01:21:47,960 --> 01:21:49,480
- Je vous casse en deux !
1293
01:21:49,720 --> 01:22:07,360
---
1294
01:22:07,600 --> 01:22:09,200
Chant des grillons
1295
01:22:09,440 --> 01:22:18,840
---
1296
01:22:19,080 --> 01:22:22,680
- Mon frère, l'année dernière,
m'a mis une claque.
1297
01:22:22,920 --> 01:22:24,720
Ca m'a fait péter un plomb.
1298
01:22:28,880 --> 01:22:31,240
- Tes parents disent rien ?
1299
01:22:36,960 --> 01:22:38,560
- Ca peut être très frustrant
1300
01:22:38,800 --> 01:22:41,680
de ne pas voir
le résultat de tes combats
1301
01:22:41,920 --> 01:22:43,720
sur le court terme.
1302
01:22:43,960 --> 01:22:47,120
C'est frustrant de te dire :
"Je me bats tous les jours,
1303
01:22:47,360 --> 01:22:50,200
"je mets ma santé
et ma vie, parfois, en danger.
1304
01:22:50,440 --> 01:22:53,680
"Je mets tellement d'argent,
d'énergie, de temps
1305
01:22:53,920 --> 01:22:56,800
"dans quelque chose
dont je verrai jamais le résultat."
1306
01:22:57,040 --> 01:23:00,920
Et parfois, ça donne envie
de pleurer, honnêtement.
1307
01:23:01,160 --> 01:23:02,320
Mais en même temps,
1308
01:23:02,560 --> 01:23:05,400
si personne ne le fait,
qui va le faire ?
1309
01:23:05,640 --> 01:23:07,720
Je suis bien contente, aujourd'hui,
1310
01:23:07,960 --> 01:23:09,320
si je tombe enceinte,
1311
01:23:09,560 --> 01:23:12,120
de pouvoir me faire avorter
dans une clinique
1312
01:23:12,360 --> 01:23:13,800
où on me jugera pas,
1313
01:23:14,040 --> 01:23:17,760
et d'avoir le droit de le faire
sans aller en prison.
1314
01:23:18,000 --> 01:23:21,840
Et ça, je ne l'ai pas eu
par le Saint-Esprit,
1315
01:23:22,080 --> 01:23:24,320
mais parce que des femmes
ont donné leur vie
1316
01:23:24,560 --> 01:23:26,200
et se sont battues pour ça.
1317
01:23:26,440 --> 01:23:30,000
Du coup,
j'estime que c'est mon devoir
1318
01:23:30,240 --> 01:23:33,200
de faire la même chose
pour d'autres droits
1319
01:23:33,440 --> 01:23:36,520
que mes filles, petites-filles
ou arrière-petites-filles
1320
01:23:36,760 --> 01:23:38,160
pourront avoir.
1321
01:23:43,120 --> 01:23:44,800
Musique douce
1322
01:23:45,040 --> 01:24:28,760
---
1323
01:24:29,000 --> 01:24:30,560
Musique entraînante
1324
01:24:30,800 --> 01:25:57,960
---
1325
01:25:58,200 --> 01:25:59,640
Nous sommes fières
1326
01:25:59,880 --> 01:26:02,360
Et féministes et radicales
et en colère
1327
01:26:02,600 --> 01:26:05,360
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1328
01:26:05,600 --> 01:26:08,360
Et féministes et radicales
et en colère
1329
01:26:08,600 --> 01:26:11,360
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1330
01:26:11,600 --> 01:26:14,560
Et féministes et radicales
et en colère
1331
01:26:14,800 --> 01:26:17,440
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1332
01:26:17,680 --> 01:26:20,640
Et féministes et radicales
et en colère
1333
01:26:20,880 --> 01:26:23,720
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1334
01:26:23,960 --> 01:26:26,840
Et féministes et radicales
et en colère
1335
01:26:27,080 --> 01:26:29,800
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1336
01:26:30,040 --> 01:26:32,880
Et féministes et radicales
et en colère
1337
01:26:33,120 --> 01:26:36,040
Nous sommes fortes,
nous sommes fières
1338
01:26:36,280 --> 01:26:39,120
Et féministes et radicales
et en colère
1339
01:26:39,360 --> 01:27:08,720
---
1340
01:27:08,960 --> 01:27:10,720
Musique entraînante
1341
01:27:10,960 --> 01:27:42,200
---
95038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.