Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ่ฑ่ก35ๆญณไปไบใฏ็จ็ๅฃซใใใฃใฆใใ
ๅคงๅญฆใๅบใฆใๅๅทใฎ็จ็ๅฃซไบๅๆใง10ๅนดๅคใใฆใใ
ๅปๅนดใใใใใๅไบบใฎไบๅๆใ้่จญใใฆ็ฌ็ซใใ
ไปใฏ่ชๅฎ ๅ ผไบๅๆใจใใๆใใงใ้ๅคใฎๆธๅปบใฆใงๅคซๅฉฆใงๆฎใใใฆใใ
ๅฆปไฝณ็น29ๆญณ
ๅฆปใจใฏๅๅทๆไปฃใซๅใ็จ็ๅฃซไบๅๆใง็ฅใๅใฃใ
ๅฝๆใๅฆปใฏใใใง็จ็ๅฃซใฎ่ฆ็ฟใ
ๅบใฎไบๅๅกใใใฆใใฆใๆฅญๅไธ
ไธๅฟๅนดไธใฎไธๅธใ ใฃใๅใจใใใใ่ฉฑใใใใใใใจใๅคใใฆใ
ใใฎใใกใซ่ช็ถใจไปใๅใใใใซใชใฃใฆใใใใฆ3ๅนดใปใฉๅใซ
ๅใใใใญใใผใบใใฆ็ตๅฉใใ
ใใใใใฆใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ไปๆฅใฏไฝใใซๅธฐใฃใฆใใ
ไปๆฅใฏใฏ้ฟไฝใถ่ฐทใฎ่ฅฟๅๅปบ่จญใใใใใใใซใฏๆปใฃใฆใใใใใใ
ใใใฝใใใใใคใช
ๆฐใฎ้ทใใใฎใซใใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใๆปใ
่ใใใใญ ๅฉใใใพใ
ใใใใใจใ
็ซฏใจใใใใใจ
้ ๆ ฎใๆธใพใใฆใใใใ
้ฆใฏไธปๅคซใใฆใใใใใใ็จ็ๅฃซใฎ
ๆฌ่ทใงใใฃใๆนใใใใใใชใใ
ไปๆฅใใใใญ ็ตๅฉใๆฉใซ
ๅฆปใฏๅๅทใฎไบๅๆใๅฏฟ้็คพใใ
ๅๆใฎ้ฃไธญใใใๅฝๆใใใใๅทใใใใใใฎใ
ๅใฏใใฎๆใใใงใซ็ฌ็ซใฎ็ฎๆฎตใใใ็จๅบฆใคใใฆใใใพใใใ
ๅไธไบบใฎ็จผใใงใ
ใชใใจใใใฃใฆใใใใ ใใใจๆใฃใฆใ่ชๅใซๆฐๅใๅ ฅใใๆๅณใงใใๅฆปใซๅฐๆฅญ
ไธปๅคซใใใใใใจใซใใ
ใใใ่ฆๅดใใ ๅ ็ใใใใใฏ็คพ้ทใใฏใใใใใใพใ ไธธไบใฎๅฐ่ฑกใๅผทใใจใใใชใใงใ็ฌ
ไบบใฎใใจใฏใพใฃใใใใใใชใใ็ฌใใใงใใใใญ
ใใใใใฉใใไธ็ทใงใใ
ใใใ1่ญใใ
็จ็ๅฃซใง็ฌ็ซใใใชใใฆใใใจใใชใใ ใ
ๅฒใใฃใฆใใใซๆใใใใใใใใชใใใฉใ็พๅฎ็ใซใฏ
ใใฎๅๅฃฒใฏ็ตๆง็ใใฏใชใ
ใพใ่จใฃใฆใใพใใฐใใใฎไธ็ใฎใๅคๅใซ
ใใใใ็ตๆง็ซถไบใๆฟใใใฆใใใชใใงใใใจใใใใใช
ๅคๅฅใใชใใฆใฏ้ขใจใใชใใใ ๅ จ็ถ
ๅคงๅก็ฎๆฐใฎ้ช้ญใ ใจๆใใพใ
ๆใๅ ฅใใพใใใใๆ้ซ็พๅ ดใ ใฃใใใงใใใฉใญ ใๅใใใงใ
็ฌ็ซใใใฐใใใงใใใ
ใใใใฃใ็บใฎๅๅปบๅฑใฟใใใช
ๆญฃ็ดใๅพฎๅฆใชใฏใฉใคใขใณใใงใๅคงไบใซใใฆใใใชใใจใใกใชใใใงใ
ใใใๅใ ใฃใฆใใคใใฏใๅฎๅ ฌๅบใ็ธๆใซใใ
ใงใใใฆใชใคใทใคๆกไปถใใใฃใฆใฟใใใชใจใๆใฃใฆใใใฉใใใใฐใใใฏ
้งใๅบใใฎ็จ็ๅฃซใ ใใ่ด ๆฒขใ่จใใชใใใใงใๆฐใใๅฎถใฎ้ๅบซใใงใใชใ
ใฎใตใใฃใฆ2ๅนดใ
ใใฉใณในใจ็ๆๆฝใใฟใพใใ
ใใใพใใๆใใพใ
ใใฟใพใใใงใฏใชใใงใ ใใฏใๅถๆฅญ
ไฟบๆฉใใงใใใ ใชใใใใชใใใใฃใใใใพใใ
ใใใใใงใใ ๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใฏใใใชใใซใชใฃใใ
้ฑใซ8ๆใซ2ๅใใใใฏ
ๅคใๆนใงใฏใชใใช
ๅใฏๆใใใใฃใกๆน้ขใฏ
ใปใใฏในใฏๅพๆใชๆนใงใฏใชใใฆ
่จใฃใฆใใพใใฐใๆฉๆผใงใญใ็ขบ็
ใใใใงใ
็ฌใชใญ ่ฌ็ฝชใฎๆฐๆใกใไฝๅดใฏ
ใใใใ่ใใฆใฟใใใ
ๅใฏใปใใฏในใงๅฆปใ่กใใใใใจใใชใใฃใ
ใใฎใใจใซ้ขใใฆใๅคซใจใใฆ
ใณใณใใฌใใฏในใฎใใใชใใฎใใชใใฎใใจ่ใใใใใ
ใใใฏใใกใใๅคๅฐใฏใใฃใใใใ ใใ ใงใๅคซๅฉฆใชใใ ใใใใฃใใไปไบใใใฆ
ใญใผใณใ ใใฉใ้ฝๅ ๆธๅปบใฆใ่ฒทใฃใฆใใใชใใฎ็ๆดป
ใฌใใซใๅฎใฃใฆใใใงใ ๅฆปใๅนธใใใใซ็ฌใฃใฆใใใๅคซใจใใฆ
็ซๆดพใซ่ฒฌไปปใๆใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใช้ขจใซๆฐๆฅฝใซ่ใใฆใใ
ใใใ ใใใใใใชใซใใฎ
ใใๆๆฅใชใใ ใใฉใใกใใฃใจใใซใ้ ผใใใใ
ใใใใญ
ใใใใใใใฏใฉใคใขใณใใ้ใชใฃใกใใฃใฆใ
ๆๆฅใฎไธไบบใใๅฒใๅใใใใซใชใใใ ใ
ใใใฃใๅฉใใ
ใงใ ไธๆ
ๅฆปใฏๅๅทๆไปฃใ
ๅใจ็ตๅฉใใ็ดๅใซ็จ็ๅฃซใฎ่ณๆ ผใๅๅพใใฆใใ
ใ ใใๅใ็ฌ็ซใใๅพใใใใใใฆ
ๆฑบ็ฎใฎใฏใฉใคใขใณใใ้ใชใฃใฆใใพใฃใๆใใชใใใซๅใจไธ็ทใซๅ่กใใฆ
ใตใใผใๅฝนใจใใฆๅๅผๅ ๅใใ้ ผใใใจใใใพใซใใฃใ
ใใใๅใๅพๆฅญๅกใฎไธไบบใงใ้ใใใใฎใชใ้ใใใ
ใงใ้งใๅบใใฎๅไบบไบๅๆใ ใใใ
ใใฎไบบไปถ่ฒปใ ใใงใชใใชใใซใฏๅณใใใใฎใใใใใใงใ
ใ ใใ่ฅๅนฒใฎ
ๅฎๅใซใใฉใณใฏใใใใจใฏใใใ่ณๆ ผใๆใฃใฆใใ
ๅฆปใๅฟใใๆใซๅใฎไปไบใใตใใผใใใฆใใใใใจใฏ
ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใฆใใ
ๅคฉๅฒใๅฉใใ
ใใใฐใใๅคใ้ๅๆ้
ๅคงไปฅไธใใพใใ
ใงใใญ ใใกใใ
ใฉใใฉในใซใฏ้ใไธใคๆญขใใใช
็ตๆใฏ่ชๅ้ใฎๅ
่ทๆฅญใซ่ฒด่ณใชใ
ใใกใใใใฎ้ใใ ใจๆใ
ใใฎ้ใใ ใจใฏๆใใใๅใฏๆญฃ็ดใใใฎๆใฎใฟใคใใฎไบบ้
ๅฝผใใฎใใใช่ไฝๅดๅๅใฎ่ฅๅนฒ็ฒๆดใชใญใฃใฉใชไบบ้ใฏใ
ๆใใใใพใๆฐใใใๆใใงใฏใชใใฃใไผ็คพ็ตๅถใชใฉใ
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใๅ ็ใฏใ
ใใกใใไปใฎๅ ็ใฎ้ ญใฎไธญใซใใ
ใใใพใใใๆจๆถใ้ ใใฆใพใใใญ ๅฎใฏ็งใฎใใชใใชใใงใ
ใพใๆจใฆๅฐ่ฉใใชใใใใพใใฆใใใใ343็ชๆ่ ใฏ
ไธไบบใใใใใกใใฃใจ
ใใกใใฎๆขถใใใ ใใใใชใใฆใไบไบบใฎ็งใจ ใใใใ้ใชใฃใฆใใใใฎใงใใๆไผใใ็บๆฎใใฆใใใฃใฆใพใ
ใใใใใกใใใจ็จ็ๅฃซใฎ่ณๆ ผใฏๆใฃใฆใพใ
ๅใใใงใใใใ ใใใฉใใALCSใช้ดๆจๅฏพใงใ ๆดใฟๅพใใใใงใใ ใธใฃใณใดใใฏใ
ใใใ ๅผทใ
ๅๅพ3ไปถ้ใชใฃใฆใใ
ใใใใใ ใช ๅๆชใใใ ใใฉใ่ฅฟๅๅปบ่จญใใ
ๅ ใซ่กใฃใฆใใฃใฆใฆใใใชใใใชใใใ ็ณๅๆ ถ
ๅนธใใใ ใฃใใใ ใใถๆๆกใงใใฆใใๅฉใใใ
ๅใไปใฎ่จ็ฎ็ๆฉใไผบใใ
้ทใๅฅดใใฏใ
ใใใฏ็ขบใ้ฃไผๅใ ใฃใใใ4ๆใฎ็ตใใ้ ใ
ใใฎๆฅใใใพใใพๅๅพใฎใฏใฉใคใขใณใใฎๆกไปถใ3ไปถ้ใชใฃใฆใใพใฃใ
ๅใฏๅฑๅ่กใตใใผใใ ใใงใฏใใชใใใใชใใชใจๆใฃใฆ่ใใ
ๆใๅฅๅฝๆใๅฆปใๆฏ่ผ็่กใๆ ฃใใฆใใ
่ฅฟๅๅปบ่จญใใใฎๆนใธใจใฒใจใพใๅ ใซๅใใฃใฆใใใจ้ ผใใ
้ใฏใชใใ
ใใใกใใฃใจ
ๆต ใใฃใฆใช
่ฆใฆๅใซๅทฎใ
ไฟฎๅพฉไฝใใ่ตทใใฃใใใใใๅคง้ชใฏๅ ใใๆใใชใใงใใใ
ใใใใจใใฆใงใใใๆดๅฉ
ใใญ ใใใ
ๅคงๅคใงใใญ ๅ ็ใฎๅฅฅใใ
ใใฃใใใใผใใ
ไปๆฅใไธปไบบใฏ่ฆๅนณใฏๆธใฟใพใใ
ใกใใฃใจใๅๅจใ้ใชใฃใฆใพใใฆ็ตใใๆฌก็ฌฌใใใกใใซไผบใฃใๆญณใซใชใฃใฆใพใใ
ใใๅคงๅคใงใใญ
ใปใผใชในใใใฏ
ใใใผใใใใซใใฆใๅ ็
็ผ้กใฏใใใฆใใใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใ
ใใใชใใค็ตถๅฏพๅฅณๅญใชใใงใใจใใ็ถบ้บใช
็ฌใใซใฏๅบใชใๆนใๅฅฝใใงใใ
ใใใชใซๅพใฏๆ ็ปใใใ
ใใใๆญฆ่ตใจไปไบใใชใใจใใใชใใงใใใใใ
ใใใฎๅปบ่จญ็ใชใ
ใใ ใใพใใใใใชใใ
ใคใพใใญใผๆ้คใใงใใชใ ๅค้ฃฏ
ไปๆฅใ็ฒใใ็ฒใใใใ
ใใคใฌๆ้ค็ตใใฃใใใใใซใใใใใใใใจใ
่ฅฟ็ฐใใ ่ฅฟๅๅปบ่จญใใใฎ้ฒๆ
ๅ ทๅใฏๅใใผใ ใใถ็ไปใใใจๆใใพใ
ใใฎ้จ79ๆใฎๆฑบ็ฎใซ้ใซๅใใจใใใใฌใฟใฌใฟ
ใใใใไปปใใฃใฑใชใใงใใใใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ไฝใ็งใไน ใใถใใซๅ จ้จใฎไปไบใซ้ขใใใฆๆฅฝใใใฎ
ใใใใๆชใใใฉใๆๆฅไปฅ้ใ
20ไธๅ่ชฌใฎๆกไปถ่ฒใ ใจ้ ผใใ
ใใ1 ใใใช็ต็ทฏใใใฃใฆใ
ใคใพใ่ฅฟๅๅปบ่จญใใใฎๆกไปถใ
ใใ็จๅบฆไธไปปใใใใจใซใใ
ใใฎๆ้ใ
ใกใใฃใจไฝ่ฃใใใใฎ
ไฟ่ฒ่ชฒๅฆปใ
ไน ใใถใใฎ็จ็ๅฃซไปไบใใใใชใใซๆฅฝใใใใซใใฃใฆใๆงๅญใงใ
ใใฎๆฅไปฅ้ใๆฑบ็ฎใ่ฟใใใใจใใฃใฆใ่ฅฟๅๅปบ่จญใฎไบๅๆใธใจ
ไธไบบใง้ใใใใซใชใฃใ
่ตใคใใพใ
ใใใซใกใฏใ
ใใผใใฉใใ้ท้ใพใ
ในใฆใงใผใใณใจๅไฝใงใใ
ใใใกใใฃใจๆ้ใใงใใพใใใฎใงใใใใฎใจใใใ
ใใชใไปไบใไปปใใใใงใใใใใกใใฃใจใๆไผใใซใใฏใใๅพก
็ธใฎใฎ็ธใใฃใฆใ
ๅฅฅใใใงใใใไปใกใใฃใจๅคๅบใใฆใพใใฆใใฏใ
ใใใงใใ
ใใใจใใใใกใใฃใจๅคใซๅบใๆนใใพใๅธฐใฃใใ
่ฉฑใใพใใใใใใงใใ ใใ
ใใใฉใใชใใงใใไปใใใใงใใ
ใใใใณใชใใงใใ
ใญ ใกใใฃใจในใบใญใใฃใก
ใใฃใกๆน้ขใใชใใใงใใ ใกใใฃใจ
ใใฏใใๆจชๅฑฑใใ ๆจชๅฑฑใฆ
ใ ใใ ใๆฐใ
ๅใฏไฝใ้ฃฒใ
ใใฎๆฉใๅฆปใฎๅใ่ฉฐใใ
ๅใ่ฉฐใใใจใใใใใไฝใๅฆปใๅฝผใซไนฑๆดใใใฆ
ใฉใใๆชๆใใใฆใชใใใจใใกใใๅฟ้ ใใฆใใ
ใจใซใใๅฆปใ่ฝใก็ใใใฆ
ไธไฝไฝใใใฃใใฎใใ่ใๅบใใญใฐใชใใชใใจใใๆใฃใ
ใใคใใใใงใใใๅฉฆๅฅณๆด่กๅผทๅงฆ็ฝชใ
ๅฆปใ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใใพใฃใใฌใคใ็ฏ็ฝชใ
ใใใ็ซ่จผใใใใใซๅฆปใซ
ใใใพใงใฎ็ต็ทฏใ่ฉฑใใฆใใใๅฟ ่ฆใใใฃใ
่ฝใก็ใใ
็ก็ใใใใใ
ใฎใใๆจชๅฑฑใจๆฒข็ฐใซ็ก็ใใ
ใฌใคใใใใใใ ใใช
่พใใจๆใใใฉใ
ใใใๅใฎใใใชใใ ๅใซ
ๅใฎๅคซใงใใๅใซๅ จใฆ่ฉฑใใฆใใ ๆญฃ็ดใ
ๅใ ใฃใฆใใใชใใจ่ใใใใชใใฃใ
็ฏ็ฝช่ขซๅฎณ่ ใงใใ
ใคใพใใใใช่ณชๅใใใใใชใใฃใ
ใใใใไธใคใฎใปใซใณใใฌใคใใฃใฆใใค
ใใใใใใ ใช ๅคงไธๅคซ
4ๆใฎ็ตใใ
็งใใใชใใซ่จใใใฆ
ๅใใฆใใฎใใ
่ฅฟๅ่ญฆๅฏใใ
ไผบใฃใๆฅใใฃใใงใใ ใใ
ใใใใๆฑบ็ฎ่ฟใใใใฃใฆ
็ตๆงๆฏๆฅ่กใใใใซใชใฃใฆ
ใใใ ใใใ1ๆฅใธใฃใใฏ้ใๅงใใฆ
ๅใใชใใใใใ ใฃใใใช ใใ
ใชใไผใฟใซใชใใจ
ๅฎถใฎใใใจ็็ฐใใ
ใตใใใใคใไบๅๆใซๅธฐใฃใฆใใ
ใใใชใใใใ่ค็ฐใใใฎๆบใฎใใ็ง
3ๆใ ใ ๆๆฅใฎๆๆธใฎใคใๆน
ๆฐใใใฎใฏใกใใฃใจ่จๆๅๅ ฅใฏๅพใพใ
้ปๆจใใใ
ใใใใ
ๅฐๆพใใใใใใ่ น็ฉบใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใๅท็ฉ่ชใง
้ฃในใฆใใ ใใ ่กใฃใ3ๆใจใชใใงใๅใฎใฏใชในใในใชใใ
ไฝ่ ใ ใใ
็งใ่ใใใจ
ๅซใงใ ใฏใใงใใญ ใงใ
ใฉใใชใซๅบงใใฃใฑใชใใ ใใใจใใใใฃใฑใๆฅใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใใฎใใใใใใฃใฆ้ฃไบใใพใใ
ใใไฝใฃใใฎใฏใใๅๅทใใ
ไปปใใชใใฉใใงใใ ใใใๆฐๆใกใงใ ใ
ๆฌๅฝใงใใใฏใ
ใงใๆ็ตๆฅใชใใง
ใใใใใซใใๆฅใฆใพใใญ
ใใใงใใใญใฏใฉใใงใใๆฐๆใกใชใใงใใ
ไปๆฅใๅผทใใงใ ใฏใใฆใพใใญ ็ตๆงใงใใช
ๅ ็ใงใใญ ใฏใใใฆใใใ
ไฟบใฎ้ ๅใฎใใซใผใ
ใชใใงใใญ ใใใฏใญใๆใ็ฌ ๅไผใใงไผใใงๆใ
ใใใไฟบใใใฃใใใฃใใใใชๆๆๅใฏ็ชใฃ็ซใฃใฆใใฃใใใใฆใใ ใใ
ใใใชใฉใใฏในใใญ
ๆซ่ใใซใใณใใใใฏๆๆธใพใใใใญ ๅ ็
ใใใในใ ใผในใใใใงใใญ
ใใใชๅบใใใงใ
ใใใปใฉๅๅ ็
ใฏใใฎๅ ใกใใใจใใใชใใจ็ใใชใใใ่งฆใ
ๅ ๅคงๅ ็ใฏใๆฐๆใกใใใงใ ใฏใ
ใใใ ใใช ้นฟ้ใบใใณ
ๅๅใธ้ฒใใงใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใชๆใใง
ใใใซใจๆ ็ปFNOใจ
ๆธใใฆใใ
ใใใใฟใใใชใใจใใฆใใใใซใชใฃใฆ
ใใใๅคงไธๅคซใ
่ฉฑใใใงใใใ ็ถใใฆ
5ๆใฎ้ฃไผใ็ตใใฃใฆ
ใใฐใใใใ
ใใฎ้ ใฎ็งไธไบบใงๆฑบ็ฎๅธไผใฏใฃใฆ
ๆฏๆฅ่ฅฟๅๅปบ่จญไบๅๆใซ่กใฃใฆใใใงใใ
ไฝใฃใใงใ็ฒใๆงใจ่จใใพใใใ
ใใคใญใฆใบใ ใใ
ใใใใงใใญ ๆฒข็ฐใใใฆใใใฃใใใฎใงใ
ๅใฏ2ใกใใใญใใๅฅฝใใงใใ ็ๆดป็ใฎ้ขใงใใใพใ
ๆฌๅฝใซๅฐใใพใ ๅใชใ่ชๅทฑ็็พใใใชใใงใใ
ใๅใฎ่จผๆ ่ฉฑใ
ใใ็ตใใใชใใฏใใฃใฆ
ๆใใใใชใใไผใใฃใใจๆใ
ใซใชใใพใ ไธญๅญฆใฎ
ในใฟใผใๅฐ็นใฎๅพใใกใใใจ
ใใฃใฆใปใใใงใ ๆธฉๆณ
ๅฐใใใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใจๅฐๅ ใฎๅ้กใงใ ๅ จ้จใใใฃใกใใฃใใใงใใใญ
็งใซๆๅพ ใใฆใใใใพใ
ใฃใฆๅฑฑไธใใใใใใฏใ
ใกใใฃใจๅทใใฆใใใตใผใในใฎ1ๆณใใจ็ใซๅฐใใพใ
ๆฌๅฝใซ4่พบใๆฌๅฝใซๅฐใใพใ
ใใใใใฏใใ
ใใใฆใใใใ
ใใฎไผ็คพใฏ
ๅฟใฎไธญใใ
ๆใใพใ
ไฝใๅฐใใฎใใจใใใกใใใใฃใจใใใ
ไฝใ่ฆใใชใใงใใใฎใฏ
ๅฅดใใฏใกใใฝๅบใใใฎใ ใงใใใฃใใฎใ ใใ
ใใใใใชใใใฃใฆ่จใใพใใ
ใใใ ใใงใๅๅใซ็ฏ็ฝชใชใใ
ใใใงใใใใง
ใใใชใใฎใ ใจ
็งใฏๅคงๅคใชใใจใซใชใใจๆใฃใฆ
ใใใ ใใช
ใใๆใซๆคใใฆใใ ใใใ
ไฝใฃใฆใใใงใใ ใฉใใชไบบใใใญใใฎใ
ใใฃใก่ฆใใใ ใใใใฅใผใใฑใข
ใฉใฃใกใฎใฑใขใ
่บซใซๅฐใใพใใใใใฟใใชใชใฉ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใพใใใใญ
ใใใฆใใฃใใใใฃใฆใใใใชใ
ๅใใใ ใใใใใฎใฏใใ
ใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใใฃใฆใฉใใธ่กใใฎใใช
ใใใจไฝใชใใงใใ
ใใใชๆฌๅฝใงใใใใญ
ใใชใใฎ่ใใชใใใใใชใใ ่ช่ปข่ปใ่ฆใคใใฃใ
ใจใ็ๆฟใ
ใๅๅใใใใ
้ง่ปใใใใใ
่ถณๅฉใใ ใใจ
ใใใใ็ฉใฟ่พผใพใใ
้ญ้ใใใพใใๅบใ
ใชใๅทปใใใใ็ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏ่ฆชๆนใใใชใ
็ก็ใใใใใชใใ
ใใๆฏๆถใใใใชใใชใฃใฆ
้ฃฒใใพใ
่ฆใฅใใใจๆใใใฉใ
ใคใฅใ่ใใใฆใใใใใใฆใพใ
ใใขใผใใฎ
ๆใใใ็ฑๆฅ
ใฟใใชใฎๆฅใฆใใใ
ใใใชใใฎ
่ๅฅฎๆฉใใซ็ตใใ
ๅขๅฐใชใฎใซ
ใใใชใซๅใใชใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใใชใใใใญใใใ ใใ
้ๅๆธกใใช
ๆฅ ๅ ใฏๆฌๅฝใซใปใใจใซใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใปใใใฃใใงใ
ไฟบใใกใซๅๅใใใใใงใใญ ใใใใ ใ
้ใใๆฌฒใใ
ใใ ใใใใใใชใซไธใธใฏ่ฃธใ
ใใจใชใใใใพใใ ใใจๆใใฆใใใฎ
ๅฃฐๅบใใใใใใชใใฃใใฎใงใใฃใฆ ในใฟใใใใ
ใใใชใใงใ
ใใใใใใใใชใใฉใใใฃใฆๅคใใใฎ
ใใใใใจใชใใใใใใใซใฏใฏ
ใ ใฃใ ้ใฎ่กใง
ใใณใใซๅคใงใฎๅ้กใชใฎใชใใ
ใชใผใใผใฎในใฟใใใใใฃใฆใใใฃใฆใพใ
็ชใๅบใใใ ใ
ใใใชใฎใงใใใใใใใฆ
ใใฌ็ใ้ช้ญใชใใ ใใงใปใใใใ
ไฝใ ใจใใๆใใง
้กใ่ฆใใใใ ใๅณใๅฅฝใใ
ๅใๅบใใงใใญ ใชใผใฉใๅบใใใ
ใจใใใใจ
ใงใใญ ๆฌๅฝใซ
ๅฏ็ใใใฆ
ใชใใฃใใใๅคงใใใตใคใณใ ใใใญ ๆฑๅคงๅใใ
ไฟบใฎไธฆๅๅใธใฎๅใ็ตใฟ
่ถ ใใฆ่ปข้ใ
่ฉใๅใๅคใใฆใใใ
ใ่ฆใใใๅณถ
ใๅน้ฃๅจใไธธ่ฆใใ ใใฎใงใ ARMS
ใใคในใใผใใปใใ
ใปใ้ใใใฏใ่ฉฑใๅบใใชใใใใฃใจ็ใฟไผใใใ
ใชใ่ฉฑใใใชใ
ใปใใจใซใพใใ
ใในใฟใผใงใใใฎใงใไธใซใฏ
ไธใใ่ฆใใ ๅซใช
ๆใใฆใใใใ
ใฉใใช้ๅๅฅฝใใ
ๅคใชๆฑใใใฃใ
ใใใ็งใใชใ
ใปใใฏในใซใใ้ ใใๆใใชใ
ไฝใใใใใใฆใใใฎใ็ใฆใใฎใฏใในใฏ
ใใใใใ
ใใฏใฏ็ซใฆใจใฉใใชใฎใใใใฃใฆใใ ใใใช ไฟ่ญท่ ใ
ใฏใใใใใใใฃใใ่ ใ ใใใ
ใปใใ็ก็ใใ
็ฎใฎไธใฎใใ
็ถใใฆใใ
ใใๅ่่ฝๆฅฝๅธซ
ใใฃใกใฎๆ ๅฝใใใชๅ ฑๅใใใงใใฏใใใ ใ
ใใใใ2
ใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใใฏใ
ใๅพใชใใใ
ใใไธใคใชใฎ
ใ ใใใไผใใง
ใใใใใใใใใ
ใ้ ่ฉฆใใ
็ฒใใฎ้ ใ
ใ่ใฎไธใง
้ณใใใใฎใ
ใปใใใปใใ
่ชฐใใๆนใฏ
ใใใจใใฎใใใง
ใๆญใใชใใ
ใใฃใใ็ใชใฎใ้ช้ญใชใ
ใใใชๅทฎใๅ ฅใใใ้ใณใชใใ
็งใใๅใฟใใใชใใใง้้ณใ ใ
ใใฉใใใ
ใฎใใใใใ็ฒๅดใฎ่ฒใช้ณ
ใใใใใใใใใใ
ใๅฟใใฆใใใฆๆฐๆใกใใใฎใ
ใใๆใ ้ณใ ใฃใ
ใใฎใๆพใใๅคๆใใใฆใใใใ ใชใจ
่จๅฟตๆฎๅฝฑใใใ ใใ
ใใใใใใชใจ้ ฌใ
ใใใใใ
ใใฃใกใ่ฆณๅฏใใฆใฟใฆใใใใฏ
้ๆฒขๅธๅบ็ฌใใๆจชๆตๅธใๅฃใ
ใขใณใฌใผใซใบใ
ๅฎถใฎ้ฃใฎๅฅฅใใใ ใฃใฆใฎๅ ็
ๆฉใๆธกใฃใใใ ใใฉใๆฌๅฝใซ้ใใใพใใฎ
ใ็ฅใใ็ฅใใใใปใ็คผใใ
ใ้กใใใพใใใ ใ
ใใๅใใใใใจใชใใใใใ
ใชใใฆ่จใใชใใใ
ๅใใใใใใใฏ
ใใใใฃใฆใ ใใฃใฑใ
ใฌใคใใ ใใช ็ง
็ใใฆ่ฆใใใฆ
ใดใ ใฏใใดใ
ใฉใใใใใ ใใฉๅฃใใชใใใ
ไปใฎ็งใฏๆกๅ ใฏ
ใใบใใฃๆณใ
ใใฎใใจใใ
่ชฐใใซ่จใฃใใ
ๆฆ้ฃใใใซ่ฆใใกใใใใใใกใใฃใจ
ใชใ็งใๅบใฆใใใ
ใใใใใ่ฟไบใฏ
ในใคใใใ
ๆผใใฆไป็ขบใใชใใจ
ใใฎใใใ
ใใใใ
ใปใใใฏใใฏใ
็ฌใใๆฅฝใใใ ใใ ๆใๅบใใชใใ
ใงใ ใใใใใชใใฆใฐใใพใ
ๅ ็ใใใใใฃใ
้ข็ฝใใ้ใช
ใใใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใจใผใน
ใใใใใใใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใกๆทฑใ
ใใใใชใใ
ๅใ่ฌใใใจใซใชใใจ
ๆชใใใคใ
ใใใใใญ
ๆฌกใฎๆฅใใ
ๅฝผใใฎใใ
ใใฎๆด้ขๆใซ่กใใใใชใใฆใ
ใใใฏใใใ ใใช ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅ
5ๆไปฅ้ใ็ตๆง
ไธไบบใงไบๅๆ่กใฃใฆใใใใ
ใใใฏใญ
ใใฎไบไบบใซๆฅใใใใๅ็ใ
ใใชใใซ่ฆใใใใฃใฆใใ่จใใใฆ
ใฏใน้ฌผ็ใ้กใ่จใ
AFTERใ
ใไฝใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใคใใใใจใฏใใใพใ ไฝใฏใใ
้ใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฃใ็ต็ทฏใงใใใไปฅ้ใไปๆฅใใใพใใพ
ๅใไบๅๆใซใใฆ็ฏใใใฆใใ่งใ่ฆใคใใใพใงใฏ
ๅฆปใฏๆฅไธญใใใฎๆใซใใฎไบๅๆใง
ๅฝผใใซๆฏๆฅใฎใใใซ่พฑใใๅใใฆใใใจใฎใใจใ ใฃใ
ๅใฏใใใใไปฅไธใๅฆปใซ้ฒ่ทฏใใใใใใใใชใใจๆใฃใฆใ่ง
ๅฏๅฎคใจ่กใใใ
็ก่ซใใใคใใใใฎใพใพ็ก็ฝชๆพๅ ใใๆฐใชใฉใใใใใใชใใฃใ
็ฟๆฅใฎๆฉ
ๅใฏ่ฅฟๅๅปบ่จญใฎไบๅๆใซไนใ่พผใใง
ใใคใใๅใ่ฉฐใใ ใจใซใใ
ใใชใใใก็ตถๅฏพใซ่จฑใใพใใใใใฃใใใฃใใใชๆใใชใใงใใ ใใใ
ใปใณใปใผไผใฃใฆใฝใผในใฏ
ใใใพใงใชใๆฐๆใกใฏใใใใใฉใๆใ่ฉฑใใชใ
ๆใๆฏใฃใฆ่ตทใใ่ฉฑใ ใใฎใๅ้
็งใฎๅฆปใใฌใคใใใใใฎใฏใ
ใฌใคใใฏไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ๅใใกใฏใใ
ใใ ใพใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใชใผใใณไฟกไปฐใฎๅฝ
ใงๅ ็ใใๅฅฅใใ็งใซใฌใคใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใใ ไธ
ใคใฏๅ ้ฃใฎๅคใง
ใตใใใใช
ๅฆปใฏ้ทๅฆปใฏ่ฉฑใใใใ ใ
5ๆใฎ็ฌฌ2้ฑ
ๆจชๅฑฑๅๆฃใ
ๅใใกใซๅฆปใ็ก็ใใ
ใฌใคใใใใใฃใฆใใใฎใซ
ใใใใใใ ใงใใพใใใฃใฆๅใใใพใใใ
่ตคๅกๅ ็ๅฅฅใใใไฝใฆ่จใฃใใใใชใใใฉใ
ไฟบใฏใใๆญฃ็ดใซใชใใจ่ฉฑใใพใ ใใ
้ตใ้ใใใฃใฆใฎใฏไบๅฎใงใใญ
ใงใใใใใใใ่ฉฑใ้ใใใงใใ ่จฑใใชใใงใ ไธๅฏ่ฝใงใใใๅฝขใ่ฆใฆ
ใใใๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใ ไปใฎ
ใชใๆฅใชใใใงใใใญ
ใฉใฃใกใฎใใคใผใใๅฅฝใใงใใใใใฏใใง็ญใใฆใใ ใใ ใ
ใใใๅพกๆๆดๆฝใใใผ
่ฉฆใใชใใใงใใใฉ
็ฌ่ฆใฆใใ ใใใใฏ
ๅฐใใพใ
่ฑๅใใใใฃใใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
ใปใใใใไฝใใใฎๆๆกใฏใใฉใณใน
ใจ่จใใใ
ใงใใจใฏใใฃใกใ่ฆใฆใใใฃใฆใพใ
ๅฐใใพใ
่ฆใใ ใใงใใใใใใใฏ
ๅใใฆใใใชใใงใใใ
ใฉใใงใใ
ใจใฉใใพใ
ใใใ่ฆใฆใใใใๆใฃใใใ่ฆใใพใใ
ใปใใใ ใ ใฃๅบใใ ใใใใชใใงใใใฃใฆ
่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใซ่ฟใ่ฟใใงใ
ใฉใใงใใ่ฟใใง่ฆใใใใฎใใช
ใชใผใใผใใใใใชๅฝขใจใใฉใใงใใ
ใจใใใใผใใซใใ ๅคง
ๆฆ้ฃใใๆงใจๆฏในใฆใฉใใงใใ
ใใฃใใใชใฎใใจใใ็ญใใซ ๆฐ
ๅๅพใไธ็ฌใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใงใใใ ใฉใฃใกใ
ๆฌๆฐใงใใ
ใจ่ฆ็ทใใใใ
ใใฃใจๆใใพใ
ๅ ็ใจ่ใใฆใญ ่งฆใฃใๆนใ
ใใใใใใงใ ็ฌนใงใๆงใใพใ
่งฃใใฆใใ ใใใ ้ใใ่ฆใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใฆใ
ไธ็ทใใใชใใงใใใ ๅคฉไฝฟ
ใใพใซใใฆใใ ใใใ
ๆใฏใใใงใใ ้ ๆ ฎใใใซ
ใงใใใใงใใใใ้ ๆ ฎใใใซๆใ
ใปใใใใ
ใฉใใงใใๆ่งฆใจ
ๅใๆใงๆใ็ขบใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๅฐใฃใฆใพใ
ๆฆ้ฃใใใจใฉใฃใกใๅบใใงใใ
ใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใ็ญใใฆใใ ใใ ๅบๅ ใใงใใใ ใใ
ๅฟ้ ฌใใๆใ
ๅฟใฎๆบใใฏใชใใจๆใใพใ
ไฝใใงใใ ๆฆ้ฃใใใซใใใใช้ขจใซใใฆใใใฆใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใญ
ใฏใๆใใฆ
ใใ ใใใ ็งไบใงใ
ใใฎใชใใงใ ๅฅฅใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใใงใใ ใใใ
ใใจใกใใฃใจใใใฏๅฐใใพใ
ไฝใงใใๅฐใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ
ใจใใฆใใฃใกใฎ้ใฏ
้ใใใพใใจใชใใใงใใใใญ ็ๅฎใใใใใ ใจๆใใพใ ็ใใฆใใพใ
ใฆใฃใฆSAPใงใ ใใฎไธ
ใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฆใๆญขใพใฃใฆใใฆใ
ใ ใใใๅ็ฑใงใ ๅฅณใจ่ฟซใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใฆ
ใปใฏใใฉใงใใใฃใฆ
ใใใใใฆ8ๆฅไปใจ3่ ้ใชใใพใ
ใใใงใใใใ
่ๅฅฎใใชใใ
่ฉฑใใฆใใชใใฆใฉใใงใใใ
ใงใ ใกใใฃใจใ
ๅบใใฆใใ ใใ ใใ
ใปใๆฅใฆใปใใใๅใก
ใงไปไบ็ใฆใใ
ไปไบใฏในใซใผใใฏ
ไปๆฅใ่ๅฟใงใ ใใ
ๅฐใใพใ
ใใฎๆฌกใฏ้จ้ทใใใชใใกใใฃใ
ไธใใใใคใใฆใพใ ๅฅฅใใใจ
ใญในใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใคใจใผในใใฃใกๆฅใใ
ๅฟใฎไธญใใใฟใฆใใใฆใพใ ๅฒธๅท
ๅใๆชใใงใใใใญ ็นใซ
ใขใใชใณใใใ ใฃใใๆฎ้ใซๅคๅบใใใใใซ
ๆใใฆใพใใใญ ใงใ
ๆจๆถใฎไปฃใใใงใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ไฝไธๅไปฅไธใใใใพใ
ใใฅใขใณใน
ๆฌๅฝใฏไฝใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใ็นๆฎ
็ใใใใใใฆ
ใใใฎๆใใใๅฃใถใใงใใญใงใ
SAYYES
ใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๆฌฒใใใจ
่ฉฑใใฆใใ ใใใพใ
ในใใทใฃใซใใจใใฆ
ใใฃใจใใใ็ด ๆตใงใ ๆใ
ใพใใใพใ
ในใฟใผใใฎ30ๅใง
็น็ฏใงใ KISSๅคงๅฅฝใใงใใ
ใงใฏใงใใ ใใ
ๅใฏใใๅฟใใฆใใ ใใ
ใใๅใฎไธใใฃใฆ
ใในใฟใผใงใ
ใใใใฉใใใใใงใใ
ใจใใฃใใใใใงใใ
ใใใงใ ๆฅฝใใฟใงใ ใฏใ
ๆฌฒใใใขใใพใใ
ใใใไธ็ชๅฅฝใใงใ
ใงใใจใซๅฏพใใพใใ
ๅ้ใ ใฃใฆ
ไป่ฆใใใชใใใฉใญ
่ฆใใฆใใใชใใจ
ใงใ ใใฎๆใใพใ
็ตใใใพใ
ใกใใใฉใใใใงใใใ ใพใ1ๆ
ใง3ๆๅใฎ
ในใซใผใใจใใใ
ใใใ้ใใชใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชๅ ็่งฆใใใฆใใงใใใใญ
้กใใพใใใงใใใงใ
ใใฎใฌใฉใน็
ใใใซใคใใฆ่จใใพใ
ใจ่ชๅใๆฐๆใกใใใใงใใ
ไปๅบฆใชใใจ
ใชใใใงใใ ใใใใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใๅ จ้จใงใ
ๅธๆๆฒใชใใงใใ
ๅทฎใใใใชใจ
ๅ่ชฟใใพใ ใใใจ
ใใฎๆ็นใงๆต ใ
็ตใใใงใ ใใใ
ไนณ้ฆใๆๆใซๅๅฟใใฆใพใ ็งใฏ
ใใใๆฆ้ฃใใใซใๆฎบใใใพใ CYRIX
ไฟกไปฐ็ใซ่งฆใใใฆใใใงใใ ๆใใกใๅฐใ
ไนณ้ฆใใใชใใงใใ
ใฃใฆใใใงใ ๅๅฟใใใใชใใงใใ
ไฝใงๆๅธซใๅใใฆใใใงใใ ใใ
ใใใชใฎใจๆใฃใใใงใใ
ๅบๅฎใใชใใงใใ ใใ ใใ
ใใใใใฎใใใใพใ
ใฎใงใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ไฝใงใ ๆฑใใกใใใพใ
ๆฑใใใใพใ
ๆฐดใฏใชใใงใใญ ่ซๅฐ็ง
ในใใณใธใงใใใ
้ใใพใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ ใใใฏใ
ใใใงใใใ่จฑใใชใใงใใ
ใญ ใใฎใชใใใใฆใใพใ
ๅใๆใใฆใใใใใชใใงใ
ใใใใฆใใใงใใ
็ฅใใชใใงใ ้ทๆ
ใชใใกใใใกใๅพ
ใญใดใไธ็ชใใใใใงใใใใใใงใใใจ
ใใกใจใ่จใฃใฆ
ๆผใใคใใฆใพใใญ ใใใใๅผท็ใช
ๆฐๆใกใงใใ
ๆจ่ญใงใใฎไบบใ
ใใฎไบบใ่ฆใฆใใ ใใ
่ฏใใฃใๅฅฅใใ่ฆใฆใปใใใใงใใ
ๅงใใใใจ่ใใพใ ๅใ
ใณใผในๅๅชๅใซใชใฃ
ใใใงใ ้ๅฑ
ใชใใงใใใฃใจๅณใจใฏไฝใชใใงใใ
ไฝใๅใใชใใฆ
ใๅฉใใฆใใพใ
ๅใใใใพใใใจๆฏในใฆใใ ใใใญใง่ฆใฆ
ใฉใใงใ
ไฝใ้ใใงใ
่ชๅใงๆใฃใกใใฃใฆใพใ
ใใฎๆใใใใงใใ
ใจใฏ่จใใชใไบบใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใใ็ดใใฆ
ใใ ใใฃใฑใไผใใใ
ใใใปใใกใใฃใจ
ไปๅพไธ็ทใซใใใใฃใ
่ฆใใฆ่ๅฅฎใใใใงใใ ้ณๅฐพใใ
ใใใใใใใกใใฏ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅใใไนพใใใใใใชใใงใใ ใใฃใจ
่ชฟๅญใซไนใฃใฆๅฅฝใใงใ
ๆใฏๅฐใๅฅฝใใชใใงใ
ใๅ ใใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใชๆใใใใพใใ ใใ
ไปใฎๅฅฅใใ
ๆฌๅฝใฏๅฃฐใใใฃใใใงใใใ ้ขจใซๆใๅฟๅฐใใใกใใใพใใ
ใงใ ใใใช
ไธๆใใใชใใงใใใ
็ฐกๅใซๆ็ใ
็งใใชใใงใ ไธๆนใ
ใใฎ้ณใฏ่ฑใฎใใใใงใใ
ใใฆ ใงใใใพใ ไธญใฏใใใฆใพใ
ใใใ็ด ๆใงใ ใใใใจ
็ณใใพใใฆใใฃใกใใใพใใ
่ใใพใ
ใใฎๅฟใใใ
ใใใใใงใใใๅ ฅใใกใใฃใใใงใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใใจๆๆ ขใใพใใใ
ใใใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใ่ใงใ ๅบใงใฏไปใๅงใ
ๅ่ฒ ใงใ
ใใฎใๅฎๅฟใใ ใใ็ฌ
ไธๅ ด็ใงใใใ
ใใใ ใฃใใใงใใใฉใใดใ ใ ใใฏใคใใพใใใ
ใใใใใๅคๆใกใใใใพใใฆใใฐใช
็ฌ ใใใงๅฎถใ
ๅบใกใใฃใใใใใใใใฃใ
้ๅใฎ้ใไฝฟใใพใใใๆๅใๅฐฝใใ
ใใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใใไฟบใใกใฎๆซใฃๅญใใชใใง็ฐๅฐปใ
ใใใ้ใใฃใฆใใใชใซ
ใดใ ใคใใ
ใงใฏๆฐใซใชใใชใใงใ ใใฎ
ใใฏใตใผใฎๆๅพ ใใใใใชใใงใใ
ใใไปใใพใใใใญ
ใใใงใ
ๆใใพใใพใ
ใงใใใฃใฑใๅคงใใ
ๆฐดๆณณใฎ็จฎ็ฎไธญใญๆปใใฆใใจๆใฃ
ใใฃใจใฏใฉใคใใณใฐใ
ใใใใใ
ใใใใฎใช
ๅฝ็ถฑใชใใงใ ๆตทใฎ
่งฆใๅใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใฒใใผ
ๅฑฑไธใใใฉใใงใ ใใฎๆน
ใฉใใๅฎๅฎ็ ใฎๆฐๆใกใงใใ
ใใใงใ ใใใช
PACSใกใใฃใใฎใ ใจ
ๆใใฆใใใ
ใงใใญ ใใใฆ
ใใฃใฆใใ ใใใ ใฟใผใถใณ
ใใใใใใใ
ใใซใใใงใใ ไธใซไนใฃใฆใพใ
ใใณใณๆฅฝใใใงใใ ใใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใชใใ ใใใๆใใใฟใพใใใใญ ใงใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฃใฆ
ๅ ฅใใฆ่ฆใฆใฟใพใ
่ชๅใงใใฃใฆใใ ใใใใชใใฆใใจ
ใใฃใใๅฐ่ชฌใ
ๅใใฆใใใ่ฉฑใฏ
่ฝใกใใใงใใใ
ใใใใ ใใใฏ
ใขใใฆใณใตใผใซ้ขใใฆใงใ ใใใใ
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
็ฌๅฐๆใใงใใซใฏ
ๆฅฝใใใพใใ
ใใใใชใใงใใใฏใใ
็ฌ็ฌใใๅใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฑไปใใชใใงใใญ ใ
ไปฅๅใใใใ่ชฟในใฆ
่ชๅ็ตตๆๅญ่ฆใใพใ
ใใใงใใ
ใฏใใใใ
ๅฝซใใใฆใใใงใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
่กใจๅบใใฎใงใใ
ๆฅใพใใใงใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใใใฉใใ
ใใใฆใใใพใ
ใใใฃใฑใ
ๅคใใใชใใงใใ ใใใฏ
ๆฅใฆใใ ใใ ๆค็ดขใชใ
ไปใงใใใ
ใขใณใณใผใซ
ใๆขใใใ
ใใใใใใใใ
ใใจใใฃใจ
ใใใคใใ
ๆใใคใใพใ
ใพใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฆใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใจ
ใคใไฟบใ ใใใใใใใกใใใจ่ฆใคใๅบใใใญ
ใใ ใใใใใ
ใใใใใใฎ
ใใ้ ใ ใช
ใใไปฅไธๅใฎๅฆป็ดใใใจใใชใ
ใใใใใใใใขใคในใฏไบๅฎใๅ ็ใ
ใใๅ ๆธใใใใใจใฐใใใใฃใใใใญใผใใใๆๅคใชไบๅฎใงใ ใใใใใใใใ่ฆใพใ
ใใใฏใใผใๅใ
ในใใใงๅ็ปใๆฎใฃใฆใจ
ๅ็ปใใใงใ
ใใๅ ็ใ่ฆใฆใใใใ
็ดๅพใใฆใใใใใ ใ ๆฏใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใจๆๅ็ใใใใๆตใใใใง
ใใจๆใใใใฆ
ๆ้1ๆ้ใงใใ
ใชใไบๆ
็งใใฆใชใใใ
่ถณๅฉ่กใๅคงๅคใชใฎใ
ใใใชๆฅใฎ
ใใฟใผใณใ
13ๅใใใฃใกใ่ฆใฆใฟใ
ใ ใใใงใ ใใใใ
ใใฃใจใใฎๅฟใฎๅณใใใใใงใใใ ใใ
็งใจใใใฉใ
่ชๅใซๅใฃใฆใฆใปใใใใ
ใจใใๆใฃใ ๅฅฅใใใฎใใใซ
่ฒทใฃใฆใใใใงใใใ็ตๆ
ๅคงๅคใ ใจๆใใพใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆใญ
ไฝใๆธฌๅฎใใใใงใ
ใใๆใใจใใใ
ใใฃใฆใงใ ใฉใใซ
้ณใฎๆไธญใ้ๅๅใใฆใพใใ ใใใใใญ
ใใใใใ
่ชๅๅๆใกใใฃใฆ็ฌ็ฌ
ใใใใใ
ใใใใใญ
ใฉใใใๆน่ถใจ
ๆๅธใจใใใฎใใใใฎใงใใใฎ
ใขใใฆใณใตใผ
่ฒ็ใใใใใฉใใใใ
ใฉใใใจใใใใใใ
ไธ็ชใงใ
่ชๅใงใใฃใฆ
ๆฎใฃใฆใใ
ใใฎๅพใใฉใใใ
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใจใใ
ใใใใฆใใใ
ใฉใใใ้ฃ
็บใในใใ
ใใใชใใใชใซ
ๅ็ๅฐในใณใขใจใใฆ่ฆ
ใปใใใพใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใใพใ ใใ
ไธๆใใฆใ
ใงใ ใใใช
ใใณใใใใฎใฏใฉใน
่กใฃๅ ดๆใซ
็ชใๅบใใใ
ใใใใใใใใ
ๆๆไธๆญฉๅ่ฃ
ๆๆๆฏใฏใใใใ
ใใใชใ ใใ
ใใใใใใ
็นๅพด็ใงใ
ใงใ ๅใใๆๆฅใใ
16ใๆไพใใชใใงใใ
1ๅใฏใใใใใฎ้ณใ
ใใฎ่ปใซๆบ่ถณใใพใ
ๅฏพๅฆ้ณใใใฎ็ดใ
2ๆฌใใๆๆ
ใใใ้ณ้ใ
ใใฆใใงๅ ็
ใใๅฐใใงใใใใใใจใงใใ ็พฝ็ใใคใใญไฟบใใกใฎไบ้ธใง
็ฎๆฐใฎไธไฝๅ จไฝไฝใใใใใใใฎใ
ๅใซใฏๅใใใชใใฃใ
ๅฝผใใซ็ก็ใใใฌใคใใใใ็
ใใใใใชใใฆใใใใฏๅฎๅ จใชใๅๅงฆใ ใฃใใจ็ฌใฃใ
ใใคใ่ใใใจๆใใชใใพใใ
ใใ ใ็พๅฎๅ้กใจใใฆใๅใซใฏ
ๅใซใฏไปใฎ็ๆดปใใใฃใใใ ใ
ๅไบบใฎไบๅๆใจใใฆ็ฌ็ซใใใฐใใใงใใใใใฎไธ็ใ
ใใกใผในใใใผใ ใจใใ
็ใใใๆฌๅฝใซใใใใ
่ฃๅคใจใใใใใใใฎไธๆฆไฟ็ใซใใใใ
่ฏใใฃใ
ใใใใใใใใไฝใฏๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใจใ
็ต่ซใใ่จใใจๅฆปใไฟกใใใใจใซใใ
ใพใใไพใฎในใใใฎๅ็ปใจใใ
่จใใใใใจใ่ใใใใใจใใฃใฑใใใฃใใใ ใใฉ
ใงใๅใซใๅฆปใซใ
ใใใซใใฎๅ ็ฃใพใใฆใใใใใใใชใ
ๅใใกใฎๆฐใใๅฎถๆใฎใใใซใใ
ใใคใพใงใใฏใจใฏใจใจๅผใใใฃใฆใฐใใใใใใชใใใใซใชใฃใฆใใๆใฃใฆ
ไฝใ ๅใจๅฆปใฏ
ใใไธๅบฆ1ใใๅคซๅฉฆใใใ็ดใใใจใซใใใใ
็ฎ่ใชใใจใซใใฎๆ่ฆใใใฃใฆไปฅๆฅใๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใฎ้ ปๅบฆใฏ
ๅฐใใ ใๅขใใใใใชๆฐใใใ
ๆใซ2ๅใใใใ ใฃใใฎใ
ใใใ ใช ้ฑไธๅใใใใฏ
็ธๅคใใใ่ชๆ ขใใใใใชๅๆฐใงใฏใชใใใ ใใฉ
ใงใใญ ใใใ
ใใใใใฐๅฐใใ ใๅฆปใซๅคๅใใใฃใ
ๅใจใปใใฏในใใฆใๆไธญใซ
ๅฆปใใใพใซใใ ใฃใจ็ฎใ้ใใฆๅใชใใใช้กใง
ไฝใไปใฎใใจใ่ใใฆใใใจใใใ
ใใใชไป่่ฆใใใใใซใชใฃใ
ใพใใไบ็ดฐใชใใจใ ใจใฏๆใใใใใใใช
ไฝใๆใใชใใฆใ่ธไธญใใจ
ใใใๆฐๆใกใ ใใงใ
ใฉใใใฆใ็ดๅพใใงใใชใใงใใ
่ชๅใฎๅคซๅฉฆใฎๅฎถๆใฎๆชๆฅใฎใใใฎ
ใใใช็ถบ้บไบใงใฏใจใฆใ็ใฅใใใใชใ
ไฝใจ่จใฃใใใใใฎใๅใใใชใไฝใ้็ถใจใใชใ
ใใใชๆๆ
ใใฎไปฅๆฅใๅนณ็ฉใชๆฅๅธธใซๆปใฃใๅใ ใใๅฟใฎไธญใง
่บซไฝใฎไธญใง็นใซไธ่ น้จใฎใใใใง
ใฉใใใฆใ่งฃๆถใใใใจใใงใใชใ ใใใใใๆฎใฃใฆใใ
ๅฝฉๆชใใใใใใฆๆจชๅฑฑๅค
ๅ ็ใๆชใใชๅคใชใใจ
้ ผใใงใใพใฃใฆ
ๆฎๅฟตใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ไฝใจใ้ ผใใ
ใฏใใใใใพใใ
ไปใๆใกๅใใ้ใใซ
ๅใฎๅบใฎไธใฎใใฉใณใใซใใใใใใใใ
ใใฎๆฅใๅใฏๅบๅผตใงๅคๆณใใใจ
ๅฆปใซใใไผใใฆใใ ๅฆปใๅใใฃใใใจ่จใฃใฆใใใใ็ง
ๅฅณๅ้ใจไน ใใถใใซ้ฃไบใงใ่กใใใฆใใใใใใใใจ
ๅฌใใใใซ็ฌใฃใฆใใ
ใฉใใใฆใ่งฃๆถใงใใชใใขใคใขใคใใ
ใใใ่งฃๆถใใใใใซๅใฏๅฑ่พฑใซ้ใใคใคใ
่ชใๅคไธญใซ้ป่ฉฑใใใฆใใไผใใใช ๆจชๅฑฑๅ
ๅฆปใฎๅใฎๅฆปใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใ
ๅใซ่ฆใใฆใใใชใใใจ
็ใใใใจ่จใฃใฆใใใพใ
ใใๅชใใๆใฃใฆใพใ
ใตใผใในใใชใใฏใชใใใใงใ
ไปใใ่ชๅฎ
ใฃใฆ่จใฃใใๅฅณๅญใใใชใ
ใใใชใฎใงใฏใฉใๆใใใพใใ
ใใฎๅใๅฝ้ๆผๅฅใงๆๅคใจ็ถบ้บใงใณใฃใใใใใใใฃใใใงใใ ใชใใจใชใใ
ไบไบบใฎใใจใ ใใใใใใๆฑใใใ่ผใใใใใฒใฉใๆณฃใใใใฆ
ใใพใใจใฏ
ๅผใฐใใคใคใใใใใใใซใฎ
ไฝ็ช็ตๅบๆผไธญใฎๅๆไธญใฎๅงฟใ
ๆใใใใใใชใใ ใฃใฆ
ๆใใฎใงใใใฃใฆใชใใฎใงใฏ้ฃ็ถๆงใ่ฃ็ฎใซๅบ ใขใธใขใง
่ฉฑใใชใใ
ใ้ฃฏใซใใ็พๅณใใใฃใใ
็พๅณใใใใ2ใกใใใญใใญ
ๅซใชๅฅดใๅซใ
ใๅใใๅใใฟใใฌใใใๅบใใชใใงใใใ ๅฟใใกใใใใใชๅงฟใงใใ
่ฆใใใ ใใฉใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใฎๆนใใใฃใใ
ใๆ ฃใใฆใใพใใใ
ใงใใใไฟบๆตใงใใ้ฃใใชใใใใใชใใฎ
ไฝใฃใฆใใพใฃใกใใใใ้ ใใใ่ฆใใฎใงใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใ ๅคขใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจๅฝๅใฎใใ
ใชใใ่ฟๆใฎใทใงใใใใคใฌใ
ใใใพใใพใ
ในใฟใใ้ใใ ใกใใฃใจใญ
ใใณใๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ
ใใใงใ็ฑๅฟใซๆฅใฆ
ๆฉ้่ฉฑใใใใใพใใใงใใ
ใใคใงใใ
ใญ ใทใฃใใฟใผ้ณๆใใซ
ๆฐใชใใงใ
ใใฆใไฝใ
ใใใชใใฃใใฎใใใ
ใใฎใใใใใ ในใฟใคใซใฎ็ฌฌ1ๅใงใฏใ
ใใใใๅฎใฎๅ ดๆ
ใงใใฃใใกใใใจ
ๅ จ้จใใฆใใใใฎ
่ตทใใใใจๆใใพใ ๅธไผใจ
็ณใใพใใฆใญ ใใ
ใใใ้่ชใใ็กใใใงใใ
ใใ ใใๅฏใใใใฎใใ
ๆ ็ปใใใขใใซใใใฏ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ ใใใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใๆไฝใฃใฆใใ็ฏๅฒใ
ใปใใฎๆฐใใไฝใ
ใใฎ่ถณใฏ็ฅใใพใใ
ใงใใใ็งใใใใพใ
ใใใชใใใชใใงใใใฉใในใดใใจ
ๆฌๆฅญใจใฏ้ใใพใ
ใปใใฎไฝ็ฉใจใ
ๆฐใซใชใใใฎ ๆฉใๅฅฝใ
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆ
ไฟบ้ใฎ็ฉใฟ้ใญ
ใใใใใใใ
ใใฎใกใใฃใจ
็ฅใฃใฆใใๅญฆใใ ใญใ
ไฝใใงใใช็จๆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใใงใ ็งใฏ
ใๅฎใฎๅฑฑใ็ใฆใงใใญ
ใใใชๅฏๆใ
ๅ็ฅใซใชใใพใใ
ใใพใ ๆๆฅใฆใพใ
่ชฐใจๆฏในใใฎใใใงใใจ
่ใใใใใฟใใช
ๆใใพใ ๅนธใใ
30ไปฃใฏๆ็คบใๅบใๅฎถๆ
่ชฐใๆณจๆใใใใกใใ
ๅฅณใฎๅญใๆฎๅฝฑใใกใใใก
็ตถๅฏพใพใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใใฎใใกใง
ใใใพใ ่ณชๅ
ไปๅบฆใฏใงใ
่ชฐใจๆฏในใใใใใฎๆนใฎ็ฎใ่ตคใใใฆ
่ฆณๅฏใใใใ
ๅฝขใฎใใจใใใใ
ใใใใใๅคใใใพใ ็ใงใใใงใใใใ
ใใใงใ ็บใซๅบใๆใๅคใซๅบใใใ
ใชใใใจๆฆ้ฃใใใฏ
ใใใฎ1ใ
ใใใงใใญ ใใใพใ
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใใฃใกใใชใจใชใ
ใญ ใใใ
ใใจใใใ
ใ ใใใชใ
่ชๅใงๆใฃใกใใฃใฆใใใ
ใงใ็ฉๆฅต็ใช
ๆฆ้ฃใใไธ่ฆงใงใใใช
ใใใ ใใญ ใใ
่ณชๅใใฆใใ
ใฉใใใพใ 3ใปใณใ
ๅใฎใใใใฏใใฏใใฆใใใฉ
่จใฃใกใใฃใฆใพใ
ๅพ ใฃใฆใปใใใงใใญ
ใใๅใใพใใญ ๅฅฝใใงใ
่ชๅๅงใใ
้จๅใฃใฆ่ชๅใง่ชๅใงใฆ
ๅฐใใไบบใใใชใ
ใฃใฆๆใใงใ
ใใใงใใญใใใใ
ๅคงใใใงใ
ใฎๆใฏๅฅใชใฎใงใ่ฒใ
ในใฟใใใใ
ๅฃใ้ใใฆ
้กใใคๅฐใใช้็ญ
ใใใใใใใฎ่ใใใณ
ใฏๅบใพใ ็ฉดใฎ
5ใคใฎๅฐๅใงใ
ใใใใ็งใใใใใ
ใใกใใใใใฏๆใใฆ
ใใๆถผใใ่ฒใกใฏ
ใ ใใพใใ
ใใใชใซ่ฒธใใฆใใใ
ไธญใใใไธๅใฎ3ๅนด้ใงใ
่ชๅใงไปไบใจไธ็ทใงใใ
่ตฐใใพใ ใใ
่ใใกใใฃใฆ
ใใใใใใ
ในใฟใใใใญ
ใใฎไบบใใใญ
ใใใฆใใใใชใ
่ชฐใใฉใใชๆถใง
ๆใใใๆณๅใฏใชใใฃใ
ใงใใ ใใฎ
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใใใ่จใฃใกใใฃใฆใๆฌกใฎ
ใใใซใๅบใใ
ใใใใใใ
ใใฏใฏใใ
ใใใใๅใ
ๆฅฝใใใ ใ
ใขใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใฏใใใฃใณในใ้ใไธญใซๅบใ
ใใใใจใๅบใพใ
ใใใชใใใใใ
ใใใใใฎ
ไธญใซๅบใใใฎใฏ
ใใใใฎใใๅทฅ่คใใใ
ใชใใกใใฃใฆๅๅ็ฌ
ไปๅบใใใ้ขจๅใใใช
ใใใใใใฃใฆ
ใฑใผใญๅบใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.