All language subtitles for NTRD 010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•่‹ฑ่กŒ35ๆญณไป•ไบ‹ใฏ็จŽ็†ๅฃซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆใ€ๅ“ๅทใฎ็จŽ็†ๅฃซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง10ๅนดๅ‹คใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๅŽปๅนดใ€ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅ€‹ไบบใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’้–‹่จญใ—ใฆ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸ

ไปŠใฏ่‡ชๅฎ…ๅ…ผไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€้ƒŠๅค–ใฎๆˆธๅปบใฆใงๅคซๅฉฆใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฆปไฝณ็น”29ๆญณ

ๅฆปใจใฏๅ“ๅทๆ™‚ไปฃใซๅŒใ˜็จŽ็†ๅฃซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ๅฝ“ๆ™‚ใ€ๅฆปใฏใใ“ใง็จŽ็†ๅฃซใฎ่ฆ‹็ฟ’ใ„

ๅบ—ใฎไบ‹ๅ‹™ๅ“กใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๆฅญๅ‹™ไธŠ

ไธ€ๅฟœๅนดไธŠใฎไธŠๅธใ ใฃใŸๅƒ•ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆใ€

ใใฎใ†ใกใซ่‡ช็„ถใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ใใ—ใฆ3ๅนดใปใฉๅ‰ใซ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใฏ้˜ฟไฝใƒถ่ฐทใฎ่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใฏๆˆปใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใฝใ‚“ใŸใ‚“ใ•ใคใช

ๆฐ—ใฎ้•ทใ„ใ“ใฎใซใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใงใ€ใŠๆˆปใ‚Š

่œใŒใ„ใ„ใญ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ซฏใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

้…ๆ…ฎใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใ€ใ—ใ‹ใ—

้ฆ™ใฏไธปๅคซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€็จŽ็†ๅฃซใฎ

ๆœฌ่ทใงใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใญ ็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซ

ๅฆปใฏๅ“ๅทใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’ๅฏฟ้€€็คพใ—ใŸ

ๅŒๆœŸใฎ้€ฃไธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฝ“ๆ™‚ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ๅ†ทใ‚„ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๅƒ•ใฏใใฎๆ™‚ใ€ใ™ใงใซ็‹ฌ็ซ‹ใฎ็ฎ—ๆฎตใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใคใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ—ใ€

ๅƒ•ไธ€ไบบใฎ็จผใŽใงใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใซๆฐ—ๅˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ€ๅฆปใซๅฐ‚ๆฅญ

ไธปๅคซใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็คพ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไธธไบ•ใฎๅฐ่ฑกใŒๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™็ฌ‘

ไบบใฎใ“ใจใฏใพใฃใŸใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚1่˜ญใ•ใ‚“

็จŽ็†ๅฃซใง็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็พๅฎŸ็š„ใซใฏ

ใ“ใฎๅ•†ๅฃฒใฏ็ตๆง‹็”˜ใใฏใชใ„

ใพใ‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ€ใ“ใฎไธ–็•Œใฎใ”ๅคšๅˆ†ใซ

ใ‚‚ใ‚Œใšใ€็ตๆง‹็ซถไบ‰ใŒๆฟ€ใ—ใใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅˆคๅˆฅใ—ใชใใฆใฏ้ขใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ๅคงๅกš็ฎ—ๆ•ฐใฎ้‚ช้ญ”ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใŠๆœ€้ซ˜็พๅ ดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใŠๅŠใ•ใ‚“ใงใ™

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ—ใ€

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็”บใฎๅœŸๅปบๅฑ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆญฃ็›ดใ€ๅพฎๅฆ™ใชใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚ใ‘ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒๅƒ•ใ ใฃใฆใ„ใคใ‹ใฏใ•ๅฎ˜ๅ…ฌๅบใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸ

ใงใ‹ใใฆใ‚ชใ‚คใ‚ทใ‚คๆกˆไปถใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใฏ

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฎ็จŽ็†ๅฃซใ ใ‹ใ‚‰่ด…ๆฒขใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถใฎ้‡‘ๅบซใŒใงใใชใ„

ใฎใ‚ตใƒœใฃใฆ2ๅนดใ‚‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใจ็ˆ†ๆ’ƒๆฝ”ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใใพใ™ใ‚ˆๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚„ใฏใ‚Šๅ–ถๆฅญ

ไฟบๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ„ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใฏใใ‚Œใชใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰

้€ฑใซ8ๆœˆใซ2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅคšใ„ๆ–นใงใฏใชใ„ใช

ๅƒ•ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใฃใกๆ–น้ขใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅพ—ๆ„ใชๆ–นใงใฏใชใใฆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ€ๆ—ฉๆผใงใ‚ญใƒ„็ขบ็އ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

็ฌ‘ใชใญ ่ฌ็ฝชใฎๆฐ—ๆŒใกใŒไฝ“ๅดใฏ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅฆปใ‚’่กŒใ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆใ€ๅคซใจใ—ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใฎใ‹ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคšๅฐ‘ใฏใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ—ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒญใƒผใƒณใ ใ‘ใฉใ€้ƒฝๅ†…ๆˆธๅปบใฆใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็”Ÿๆดป

ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅฆปใ‚‚ๅนธใ›ใใ†ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅคซใจใ—ใฆ

็ซ‹ๆดพใซ่ฒฌไปปใ‚’ๆžœใŸใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ใใ‚“ใช้ขจใซๆฐ—ๆฅฝใซ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ  ใ‹ใŠใ‚Šใใ‚“ใชใซใ‚ใฎ

ใ•ใๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ˜ใƒซใƒ—้ ผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใงใ™ ไธŠๆ‰

ๅฆปใฏๅ“ๅทๆ™‚ไปฃใ€

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ดๅ‰ใซ็จŽ็†ๅฃซใฎ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸๅพŒใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฑบ็ฎ—ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒ้‡ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆ™‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใซๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซๅŒ่กŒใ—ใฆ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๅฝนใจใ—ใฆๅ–ๅผ•ๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ‚’้ ผใ‚€ใ“ใจใŒใŸใพใซใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒๅƒ•ใ‚‚ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎไธ€ไบบใงใ‚‚้›‡ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰้›‡ใ„ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฎๅ€‹ไบบไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎไบบไปถ่ฒปใ ใ‘ใงใชใ‹ใชใ‹ใซใฏๅŽณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€

ใ ใ‹ใ‚‰่‹ฅๅนฒใฎ

ๅฎŸๅ‹™ใซใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€่ณ‡ๆ ผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฆปใŒๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใซๅƒ•ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ๅคฉๅ‰ฒใŒๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅคšใ้›†ๅˆๆ™‚้–“

ๅคงไปฅไธŠใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒ—ใƒฉใ‚นใซใฏ้‡‘ใŒไธ€ใคๆญขใ‚ใ‚‹ใช

็ตๆˆใฏ่‡ชๅˆ†้”ใฎๅ‰

่ทๆฅญใซ่ฒด่ณŽใชใ—

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎ้€šใ‚Šใ ใจๆ€ใ†

ใใฎ้€šใ‚Šใ ใจใฏๆ€ใ†ใŒใ€ๅƒ•ใฏๆญฃ็›ดใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบ้–“

ๅฝผใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใช่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒๅž‹ใฎ่‹ฅๅนฒ็ฒ—ๆšดใชใ‚ญใƒฃใƒฉใชไบบ้–“ใฏใ€

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ‹ใฃใŸไผš็คพ็ตŒๅ–ถใชใฉใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ ญใฎไธญใซใ‚ใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ๆŒจๆ‹ถใŒ้…ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ ๅฎŸใฏ็งใฎใ‹ใชใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใพใšๆจใฆๅฐ่ฉžใ‚‚ใชใ•ใ™ใŽใพใ—ใฆใ€ใ•ใ™ใŒ343็•ชๆ‰“่€…ใฏ

ไธ€ไบบใ€ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆขถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไบŒไบบใฎ็งใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚้‡ใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็จŽ็†ๅฃซใฎ่ณ‡ๆ ผใฏๆŒใฃใฆใพใ™

ๅŒใ˜ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ALCSใช้ˆดๆœจๅฏพใงใ™ ๆŽดใฟๅพ“ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ดใ‹ใฏใ„

ใใ†ใ  ๅผทใ•

ๅˆๅพŒ3ไปถ้‡ใชใฃใฆใŸใ•

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช ๅ›ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใ•ใ‚“

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ็ŸณๅŽŸๆ…ถ

ๅนธใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใ„ใถๆŠŠๆกใงใใฆใ‚‹ใ—ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ไป–ใฎ่จˆ็ฎ—็”Ÿๆ—ฉใไผบใˆใš

้•ทใ•ๅฅดใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ็ขบใ‹้€ฃไผ‘ๅ‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰4ๆœˆใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š้ ƒใ‚‹

ใใฎๆ—ฅใ€ใŸใพใŸใพๅˆๅพŒใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๆกˆไปถใŒ3ไปถ้‡ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๅฑ€ๅŒ่กŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ ใ‘ใงใฏใ“ใชใ—ใใ‚Œใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่€ƒใˆใŸ

ๆŒ™ใ’ๅฅๅฝ“ๆ™‚ใ€ๅฆปใŒๆฏ”่ผƒ็š„่กŒใๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸ

่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใ•ใ‚“ใฎๆ–นใธใจใฒใจใพใšๅ…ˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใจ้ ผใ‚“ใ 

้š›ใฏใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆต…ใ„ใฃใฆใช

่ฆ‹ใฆๅ‰ใซๅทฎใ—

ไฟฎๅพฉไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ๅคง้›ชใฏๅ…ˆใ—ใ‹ๆŒใŸใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ™ใจใ—ใฆใงใใ‚‹ใ‹ๆดๅŠฉ

ใ‹ใญ ใ„ใ‚„ใ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ”ไธปไบบใฏ่‘ฆๅนณใฏๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅœŸๅ™จใŒ้‡ใชใฃใฆใพใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆฌก็ฌฌใ€ใ“ใกใ‚‰ใซไผบใฃใŸๆญณใซใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒผใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็œผ้กใฏใšใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใค็ตถๅฏพๅฅณๅญใชใ‚“ใงใ™ใจใ‹ใ€็ถบ้บ—ใช

็ฌ‘ใ„ใซใฏๅ‡บใชใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅพŒใฏๆ˜ ็”ปใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„ๆญฆ่”ตใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ€ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใ‚‰ใฎๅปบ่จญ็š„ใชใ•

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใคใพใ‚“ใญใƒผๆŽƒ้™คใ‚‚ใงใใชใ„ ๅค•้ฃฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใŒ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฅฟ็”ฐใ•ใ‚“ ่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใ•ใ‚“ใฎ้€ฒๆ—

ๅ…ทๅˆใฏๅŒใˆใƒผใ ใ„ใถ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจ79ๆœˆใฎๆฑบ็ฎ—ใซ้–“ใซๅˆใ†ใจใใ†ใ‹ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปปใ›ใฃใฑใชใ—ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ…จ้ƒจใฎไป•ไบ‹ใซ้–ขใ‚ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

20ไธ‡ๅ††่ชฌใฎๆกˆไปถ่‰ฒใ€…ใจ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1 ใใ‚“ใช็ตŒ็ทฏใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใคใพใ‚Š่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใ•ใ‚“ใฎๆกˆไปถใ‚’

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆไธ€ไปปใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฟ่‚ฒ่ชฒๅฆปใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็จŽ็†ๅฃซไป•ไบ‹ใ‚’ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆฅฝใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆง˜ๅญใงใ€

ใใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚ๆฑบ็ฎ—ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใจ

ไธ€ไบบใง้€šใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

่‘ตใคใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€

ใ‚ใƒผใ€ใฉใ†ใ‚‚้•ท้‡Žใพใ™

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณใจๅœŸไฝใงใ™ใ‹

ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใงใใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‹ใชใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ›ใใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใซใ‹ใฏใ„ใ€ๅพก

็ธใฎใฎ็ธใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใฆใ€ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซๅ‡บใŸๆ–นใŒใพใŸๅธฐใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ‰ใƒณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚บใ‚ญใใฃใก

ใใฃใกๆ–น้ขใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฏใ„ใ€ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ ๆจชๅฑฑใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ•ฐใŒ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€

ใใฎๆ™ฉใ€ๅฆปใฎๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸ

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ไฝ•ใ›ๅฆปใŒๅฝผใซไนฑๆšดใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใ‹ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใจใใกใ‚‰ใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใŸ

ใจใซใ‹ใๅฆปใ‚’่ฝใก็€ใ‹ใ›ใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚’่žใๅ‡บใ•ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚„ใคใ‚‰ใŒใ—ใงใ‹ใ—ใŸๅฉฆๅฅณๆšด่กŒๅผทๅงฆ็ฝชใ‚’

ๅฆปใŒ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใ—ใพใฃใŸใƒฌใ‚คใƒ—็Šฏ็ฝชใ‚’

ใใ‚Œใ‚’็ซ‹่จผใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฆปใซ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ็ตŒ็ทฏใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใฃใŸ

่ฝใก็€ใ„ใŸ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸ

ใฎใ‹ใ€ๆจชๅฑฑใจๆฒข็”ฐใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่พ›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ›ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ  ๅƒ•ใซ

ๅ›ใฎๅคซใงใ‚ใ‚‹ๅƒ•ใซๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ ๆญฃ็›ดใ€

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใใŸใใชใ‹ใฃใŸ

็Šฏ็ฝช่ขซๅฎณ่€…ใงใ‚ใ‚‹

ใคใพใ‚Šใ“ใ‚“ใช่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆใ‚„ใค

ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใ ใช ๅคงไธˆๅคซ

4ๆœˆใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

็งใ€ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฎใ‹ใ‚‰

่ฅฟๅŽŸ่ญฆๅฏŸใ•ใ‚“

ไผบใฃใŸๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฑบ็ฎ—่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็ตๆง‹ๆฏŽๆ—ฅ่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€1ๆ—ฅใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ้€šใ„ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ไผ‘ใฟใซใชใ‚‹ใจ

ๅฎถใฎใ•ใ‚“ใจ็œŸ็”ฐใ•ใ‚“

ใตใŸใ‚Šใ„ใคใ‚‚ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่—ค็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆœบใฎใ‹ใ‚‰็ง

3ๆœˆใ ใ‚ˆ ๆœๆ—ฅใฎๆ–‡ๆ›ธใฎใคใ‘ๆ–น

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‡จๆ™‚ๅŽๅ…ฅใฏๅพ—ใพใ™

้ป’ๆœจใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฐๆพใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‚ท็‰ฉ่ชžใง

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ่กŒใฃใŸ3ๆœˆใจใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใชใ‚“ใ 

ไฝ•่€…ใ ใ‚ใ†

็งใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ๅซŒใงใ™ ใฏใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใŒใ‚ใฃใฆ้ฃŸไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒไฝœใฃใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ๅ‰ๅทใ•ใ‚“

ไปปใ›ใชใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใˆใˆใ›ใšใซใ“ใ“ๆฅใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ ใฏใ„ใฆใพใ™ใญ ็ตๆง‹ใงใ™ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ้›…ๅ“ใฎใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใฏใญใŸๆ™‚ใ€็ฌ ๅŽŸไผ‘ใ‚“ใงไผ‘ใ‚“ใงๆ‰•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆœๆœ€ๅˆใฏ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใญ

ๆœซ่„šใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ•ใ‚“ใฏๆ•‘ๆธˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใใ‚นใƒ ใƒผใ‚นใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ†ใงใ™

ใใ‚ŒใปใฉๅŒๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ“ใฎๅ…ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ็—›ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰

ๅ ‚ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ้นฟ้‡Žใ‚บใƒœใƒณ

ๅ›žๅŽใธ้€ฒใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ‘ใƒใƒซใจๆ˜ ็”ปFNOใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ›ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฉฑใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ถšใ‘ใฆ

5ๆœˆใฎ้€ฃไผ‘ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸ

ใใฎ้ ƒใฎ็งไธ€ไบบใงๆฑบ็ฎ—ๅธไผšใฏใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝœใฃใŸใงใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒญใ‚ฆใ‚บใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆฒข็”ฐใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅƒ•ใฏ2ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ็”Ÿๆดป็š„ใฎ้ขใงใ„ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ๅ˜ใชใ‚‹่‡ชๅทฑ็Ÿ›็›พใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่จผๆ‹ ่ฉฑใ‚„

ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฏใšใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ไผใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใซใชใ‚Šใพใ™ ไธญๅญฆใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๅœฐ็‚นใฎๅพŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ๆธฉๆณ‰

ๅ›ฐใ‚Šใ‚‚ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๅœฐๅ…ƒใฎๅ•้กŒใงใ™ ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใฃใฆๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ1ๆณŠใ•ใจ็š„ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ4่พบใŒๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใฎไผš็คพใฏ

ๅฟƒใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ใจใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใšใฃใจใใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใฎใฏ

ๅฅดใ‚‰ใฏใกใ‚“ใฝๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ ใงใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ใˆใˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใซ็Šฏ็ฝชใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใ€ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใจ

็งใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๆœใซๆคใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ไฝœใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚ฑใ‚ข

ใฉใฃใกใฎใ‚ฑใ‚ขใ‚’

่บซใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใชใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใŒใญ

ใใ†ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใใ†

ใใ†ใ‚ˆ ใ„ใ‚„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฃใฆใฉใ“ใธ่กŒใใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่‡ช่ปข่ปŠใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใจใ‹็€ๆ›ฟใˆ

ใŸๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใใ†

้ง่ปŠใ•ใ›ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

่ถณๅˆฉใ•ใ ใ™ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฉใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹

้ญ้‡ใ‚„ใ—ใพใ™ใ‚ˆๅ‡บใ™

ใชใ‚‰ๅทปใใ‚„ใ—ใ€็œ ใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆชๆ–นใ‚‚ใ„ใชใ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใใชใ‚“ใ 

ใ—ใ€ๆฏ’ๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใพใ™

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใคใฅใ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใฎ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„็”ฑๆฅ

ใฟใ‚“ใชใฎๆฅใฆใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

่ˆˆๅฅฎๆ—ฉใ‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ๅขƒๅœฐใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้šๅˆ†ๆธกใ™ใช

ๆฅ ๅ†…ใฏๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฟบใŸใกใซๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‹ใ‚ใ ใ‚ˆ

้‰„ใ˜ใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ใธใฏ่ฃธใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใพใ—ใŸ ใ•ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ€ใ“ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใฃใฆ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅค‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆใ•ใซใฏใฏ

ใ ใฃใŸ ้‰„ใฎ่ก€ใง

ใƒ›ใƒณใƒžใซๅค–ใงใฎๅ•้กŒใชใฎใชใ‚‰ใ€

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ†ใƒฌ็މใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใงใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚„ๅณใŒๅฅฝใใ 

ๅใๅ‡บใ™ใงใ™ใญ ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ†็€ใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€ๅคงใใใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ‚ใ†ใญ ๆฑๅคงๅ’ใ•ใ‚“

ไฟบใฎไธฆๅˆ—ๅŒ–ใธใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ

่ถ…ใˆใฆ่ปข้€ใŒ

่‚ฉใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใฆใ„ใ‚ˆใ†

ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅณถ

ใ‚ๅˆน้‚ฃๅ‘จใ‚Šไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚‚ใฎใงใ™ ARMS

ใƒใ‚คใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚‹ใฏใ€่ฉฑใ‚’ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟไผšใ„ใŸใ„

ใชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจใซใพใ™ใ‚’

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงใใ‚‹ใฎใงใ€ไธŠใซใฏ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ๅซŒใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช้‹ๅ‹•ๅฅฝใใ‚„

ๅค‰ใชๆฑ—ใ€ใŸใฃใŸ

ใˆใˆใ€็งใ‚‚ใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ™ใ‚‹้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใชใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็€ใฆใ‚‹ใฎใฏใƒใ‚นใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ็ซ‹ใฆใจใฉใ†ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ไฟ่ญท่€…ใ‚‰

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็›ฎใฎไธŠใฎใ•ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใˆใˆๅƒ่‘‰่ƒฝๆฅฝๅธซ

ใ“ใฃใกใฎๆ‹…ๅฝ“ใ‚ˆใ†ใชๅ ฑๅ‘Šใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ  ใ‚

ใŠใŠใŠใŠ2

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฏใ‚

ใŠๅพ—ใชใŠใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไผ‘ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ้…’่ฉฆใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใฎ้ ƒใ€

ใŠ่†ใฎไธŠใง

้ŸณใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

่ชฐใ•ใ‚“ๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚ใจใ“ใฎใˆใˆใง

ใŠๆญŒใ„ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็š„ใชใฎใŠ้‚ช้ญ”ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใŠ้Šใณใชใ‚“ใ 

็งใ‚‚ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ—ใง้‡้Ÿณใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฉใ†ใžใŠ

ใฎใ‚‰ใใ“ใ‚ใ—็–ฒๅŠดใฎ่‰ฒใช้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚‚ใ‚“ใ‚’

ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ๆ€ใ† ้Ÿณใ ใฃใŸ

ใ“ใฎใŠๆพใ•ใ‚“ๅค‰ๆ›ใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใชใจ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใชใจ้ ฌใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใฆใ€ใ‚ใ‚Œใฏ

้‡‘ๆฒขๅธ‚ๅบƒ็€ฌใ‹ใ‚‰ๆจชๆตœๅธ‚ใ‚’ๅฃŠใ

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใŒ

ๅฎถใฎ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้Žใ”ใ—ใพใ™ใฎ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ˆใปใ‚‰็คผใใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‰ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ•ใใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ• ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใช ็ง

็—›ใใฆ่‹ฆใ—ใใฆ

ใ‚ดใƒ ใฏใˆใ‚ดใƒ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฃŠใ•ใชใ„ใ—ใ€

ไปŠใฎ็งใฏๆกˆๅ†…ใฏ

ใƒžใ‚บใ‹ใฃๆณ•ใ•

ใ“ใฎใ“ใจใ•ใ€

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‰็งใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’

ๆŠผใ—ใฆไปŠ็ขบใ‹ใชใ“ใจ

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใฏใ„

็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ† ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ใงใ™ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฐใ‚‰ใพใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้ข็™ฝใ„ใŠ้‡‘ใช

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ“ใใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚ใ‚จใƒผใ‚น

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆทฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ›ใŒ่ฌใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใฎๆ—ฅใ“ใ†

ๅฝผใ‚‰ใฎใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎๆด—้ขๆ‰€ใซ่กŒใใŸใใชใใฆใ€

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆใช ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ›

5ๆœˆไปฅ้™ใ‚‚็ตๆง‹

ไธ€ไบบใงไบ‹ๅ‹™ๆ‰€่กŒใฃใฆใŸใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใฎไบŒไบบใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸใ‚’

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใžใฃใฆใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใ‚น้ฌผ็•œใŠ้ก˜ใ„่จ€ใ†

AFTERใ•

ใŒไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ไฝ“ใฏใ„ใ„

้ŽใŽใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ„ใฃใŸ็ตŒ็ทฏใงใ€ใใ‚Œไปฅ้™ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ€ใŸใพใŸใพ

ๅƒ•ใŒไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ง’ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใพใงใฏ

ๅฆปใฏๆ—ฅไธญใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใซใ‚ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ๅฝผใ‚‰ใซๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใจใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๅฆปใซ้€ฒ่ทฏใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€่ง’

ๅฏๅฎคใจ่กŒใ‹ใ›ใŸ

็„ก่ซ–ใ€ใ‚„ใคใ‚‰ใ‚’ใใฎใพใพ็„ก็ฝชๆ”พๅ…ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใฉใ€ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็ฟŒๆ—ฅใฎๆ™ฉ

ๅƒ•ใฏ่ฅฟๅŽŸๅปบ่จญใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใคใ‚‰ใŒๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸ ใจใซใ‹ใ

ใ‚ใชใŸใŸใก็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใ‚ปใƒผไผšใฃใฆใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ

ใใ“ใพใงใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆ€’ใ‚‹่ฉฑใŒใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ่ตทใ“ใ™่ฉฑใ ใ‚ใฎใŒๅ›้”

็งใฎๅฆปใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใŸใ‚“ใฎใฏใ€

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใŸใกใฏใ“ใ†

ใ†ใ‚“ ใพใ‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณไฟกไปฐใฎๅ›ฝ

ใงๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“็งใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ไธ€

ใคใฏๅ†…้–ฃใฎๅค–ใง

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ๅฆปใฏ้•ทๅฆปใฏ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

5ๆœˆใฎ็ฌฌ2้€ฑ

ๆจชๅฑฑๅ›ๆ•ฃใ€…

ๅ›ใŸใกใซๅฆปใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใงใใพใ—ใŸใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ตคๅกšๅ…ˆ็”Ÿๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใจ่ฉฑใ—ใพใ™ ใˆใˆ

้ตใ‚’้–‰ใ‚ใŸใฃใฆใฎใฏไบ‹ๅฎŸใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒ่ฉฑใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ ไธๅฏ่ƒฝใงใ—ใ‹ใ‚‰ๅฝขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไป–ใฎ

ใชใœๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใฎใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฏใ„ใง็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅพกๆ‰‹ๆด—ๆฝ”ใ•ใˆใƒผ

่ฉฆใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฌ‘่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่Šฑๅšใ•ใ‚“ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใใฎๆๆกˆใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใจ่จ€ใˆใใ†

ใงใ™ใจใฏใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฉใ“ใพใ‚Š

ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ ใ ใฃๅบƒใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใซ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸ ๅคง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆง˜ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใใ†ใชใฎใ‹ใจใ„ใ†็ญ”ใˆใซ ๆ•ฐ

ๅˆ†ๅพŒใ€ไธ€็žฌใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใฃใกใŒ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใจ่ฆ–็ทšใ‚’ใ‚„ใ‚Šใ€

ใใฃใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่žใ„ใฆใญ ่งฆใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ ็ฌนใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›

่งฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ้•ใ„ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฃใฆใ‚Œใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคฉไฝฟ

ใŸใพใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใฏใใ†ใงใ™ใ‹ ้ ๆ…ฎใ›ใšใซ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€้ ๆ…ฎใ›ใšใซๆ€–ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ„Ÿ่งฆใจ

ๅŒใ˜ๆ‰€ใงๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๅ›บใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๅบ•ๅ …ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ†

ๅฟœ้…ฌใ—ใ€ๆˆ‘ใ€…

ๅฟƒใฎๆบใ‚Œใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็งไบ‹ใงใ™

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™

ใจใ—ใฆใ‚ใฃใกใฎ้–“ใฏ

้Žใ”ใ›ใพใ™ใจใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็œŸๅฎŸใ•ใ•ใ‚„ใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็”Ÿใใฆใ„ใพใ™

ใฆใฃใฆSAPใงใ™ ใใฎไธŠ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰็†ฑใงใ™ ๅฅณใจ่ฟซใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ8ๆ—ฅไป˜ใจ3่€…้–“ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใŒใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆๅ†™ใƒก

ใงไป•ไบ‹็€ใฆใ‚‹ใœ

ไป•ไบ‹ใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ

ไปŠๆ—ฅใŒ่‚ๅฟƒใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๆฌกใฏ้ƒจ้•ทใ‚‚ใ“ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ™ใŒใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚นใ“ใฃใกๆฅใ‚ˆใ†

ๅฟƒใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฟใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ ๅฒธๅท

ๅ›ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็‰นใซ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ณใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซๅค–ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ—ใญ ใงใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใฎไปฃใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ€็‰นๆ’ฎ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ใŠใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅฃใถใ‚Šใงใ™ใญใงใ™

SAYYES

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ•ใจใ—ใฆ

ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใŸ็ด ๆ•ตใงใ™ ๆ€ใ„

ใพใ—ใŸใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ30ๅˆ†ใง

็‚น็ฏใงใ™ KISSๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใงใฏใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚’ใ€ๅƒ•ใฎไธ‹ใ™ใฃใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใƒขใƒ†ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™

ใงใ™ใจใซๅฏพใ—ใพใ™ใ€

ๅƒ•้”ใ ใฃใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‘ใฉใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใงใ™ ใ“ใฎๆ€ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใš1ๆžš

ใง3ๆžšๅˆ†ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ก˜ใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ™ใŒใงใ™

ใ“ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚น็‰‡

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใชใ„ใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆๅ…จ้ƒจใงใ™

ๅธŒๆœ›ๆ›ฒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใชใจ

ๅŒ่ชฟใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใจ

ใใฎๆ™‚็‚นใงๆต…ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ ใ™ใ”ใ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใซๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใพใ™ CYRIX

ไฟกไปฐ็š„ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ„›ใ—ใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใงใ™ ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงๆ•™ๅธซใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“

ใใ‚“ใชใฎใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›บๅฎšใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฎใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ€็†ฑใใชใฃใฆใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใš

ๆฐดใฏใชใ„ใงใ™ใญ ่‹ซๅฐ็‰ง

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ†ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใŒใ€่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ ใใฎใ‚ชใƒ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ้•ทๆ‰€

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅพ—

ใƒญใ‚ดใŒไธ€็•ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใจ

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใพใ™ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๅผท็ƒˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆจ™่ญ˜ใงใ“ใฎไบบใ‚‚

ใใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจ่€ƒใˆใพใ™ ๅŒใ˜

ใ‚ณใƒผใ‚นๅˆๅ„ชๅ‹ใซใชใฃ

ใใ†ใงใ™ ้€€ๅฑˆ

ใชใ‚“ใงใ€ใšใฃใจๅณใจใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใใ ใ•ใ„ใญใง่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๆ–œใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ไบบใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ—ใŸ็›ดใ—ใฆ

ใˆใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใปใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅพŒไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

่ฆšใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ้Ÿณๅฐพใ‚’ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚’ไนพใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใšใฃใจ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆๅฅฝใใงใ™

ๆ™‚ใฏๅฐ‘ใ—ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚’ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไปŠใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฃฐใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ขจใซๆ€ใ†ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ ใใ‚“ใช

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใซๆ„›็€ใ‚’

็งใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ไธ€ๆ–นใ‚’

ใ“ใฎ้Ÿณใฏ่Šฑใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆ ใงใ‚‚ใ„ใพใ™ ไธญใฏใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚็ด ๆใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใจ

็”ณใ—ใพใ—ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่€ƒใˆใพใ™

ใ“ใฎๅฟƒใ“ใใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€่œใงใ™ ๅบ—ใงใฏไป˜ใ‘ๅง‹ใ‚

ๅ‹่ฒ ใงใ™

ใใฎใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ไธ€ๅ ด็”Ÿใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ดใƒ ใ ใ‘ใฏใคใ‘ใพใ—ใŸใŒ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ€คๆ‰“ใกใ‚‚ใ‚ใใพใˆใฆใ‚Œใฐใช

็ฌ‘ ใใ‚Œใงๅฎถใ‚’

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใฃใŸ

้‡ŽๅŽŸใฎ้‡‘ใ‚’ไฝฟใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅ–„ใ‚’ๅฐฝใใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไฟบใŸใกใฎๆœซใฃๅญใ€ใชใ‚“ใง็”ฐๅฐปใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚้‡ใ•ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸ

ใงใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใ“ใฎ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ไป˜ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ•

ๆฐดๆณณใฎ็จฎ็›ฎไธญใญๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃ

ใ‚„ใฃใจใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใช

ๅ‘ฝ็ถฑใชใ„ใงใ™ ๆตทใฎ

่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ•ใฒใˆใƒผ

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ ใ‚ใฎๆ–น

ใฉใ†ใžๅฎ‡ๅฎ™็ ”ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใใ‚“ใช

PACSใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใญ ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ฟใƒผใ‚ถใƒณ

ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใซใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไธŠใซไน—ใฃใฆใพใ™

ใƒใƒณใ‚ณๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ•ใ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ‡ใ‹ใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใงใ‚‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฐ่ชฌใ‚’

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹่ฉฑใฏ

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ† ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใซ้–ขใ—ใฆใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ๅฐๆž—ใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ•ใ‚“

็ฌ‘็ฌ‘ใ‚ใ€ๅƒ•ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆฑไป˜ใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ไปฅๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚ŒใŸ่ชฟในใฆ

่‡ชๅˆ†็ตตๆ–‡ๅญ—่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠใใ†

ๅฝซใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใงใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใจๅ‡บใŸใฎใงใ™ใ‹

ๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ ใใ“ใฏ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ๆคœ็ดขใชใ‚Š

ไปŠใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚ๆŽขใ—ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใˆ

ใ‚ใจใšใฃใจ

ใ‚ใ‹ใคใ•ใ‚“

ๆ€ใ„ใคใใพใ™

ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

ใคใ„ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใใ†ใญ

ใ‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚ใˆใ“ใฎ

ใ‚ใ‚้…’ใ ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅƒ•ใฎๅฆป็›ดใ™ใ‚‹ใจใ•ใชใž

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใใ˜ใ‚ƒใ‚ขใ‚คใ‚นใฏไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‹ๆ„ๅค–ใชไบ‹ๅฎŸใงใ™ ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใƒผใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใจ

ๅ‹•็”ปใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฏใŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใจๆœๅ†็”Ÿใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ™‚้–“1ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ไบˆๆ„Ÿ

็งใ—ใฆใชใ„ใ™ใ‹

่ถณๅˆฉ่กŒใŒๅคงๅค‰ใชใฎใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใฎ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’

13ๅˆ†ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใ† ใ“ใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€ใŠ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๅฟƒใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

็งใจใ„ใˆใฉใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใซๅˆใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ตๆžœ

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ไฝ•ใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใฃใฆใงใ™ ใฉใ“ใซ

้Ÿณใฎๆœ€ไธญใ€้›†ๅˆๅŒ–ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใใ†ใ—ใŸใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใฃใฆ็ฌ‘็ฌ‘

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใญ

ใฉใ†ใžใŠๆŠน่Œถใจ

ๆ˜†ๅธƒใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใฎ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

่’ฒ็”Ÿใ‚ใ€ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ™ใใจใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไธ€็•ชใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ„ใ„

ใŸใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ€้šฃ

็”บใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ๅ“็ƒๅฐใ‚นใ‚ณใ‚ขใจใ—ใฆ่ฆ‹

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ใใ‚Œ

ไธ‹ๆ•™ใˆใฆใŒ

ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

่กŒใฃๅ ดๆ‰€ใซ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ไธ€ๆญฉๅ€™่ฃœ

ๆ‹ๆ‰‹ๆฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ

็‰นๅพด็š„ใงใ™

ใงใ™ ๅŒใ˜ใๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’

16ใ‚’ๆไพ›ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

1ๅ††ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ้Ÿณใ‹

ใ“ใฎ่ปŠใซๆบ€่ถณใ—ใพใ—

ๅฏพๅ‡ฆ้Ÿณใ‚’ใ“ใฎ็ด™ใ‚’

2ๆœฌใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใƒƒใƒ—้Ÿณ้•ใ„

ใ•ใฆใ‚‹ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ็พฝ็”Ÿใ„ใคใ‹ใญไฟบใŸใกใฎไบˆ้ธใง

็ฎ—ๆ•ฐใฎไธ€ไฝ“ๅ…จไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅƒ•ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฝผใ‚‰ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸ็—›

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใชใ‚‹ๅ’Œๅงฆใ ใฃใŸใจ็ฌ‘ใฃใŸ

ใ‚„ใคใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใจๆ€ใˆใชใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ€็พๅฎŸๅ•้กŒใจใ—ใฆใ€ๅƒ•ใซใฏ

ๅƒ•ใซใฏไปŠใฎ็”ŸๆดปใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ€‹ไบบใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใจใ—ใฆ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใŒใ€ใใฎไธ–็•Œใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒ ใจใ™ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฃๅˆคใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎไธ€ๆ—ฆไฟ็•™ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใจใ‹

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจๅฆปใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใพใ‚ใ€ไพ‹ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅ‹•็”ปใจใ‹ใ•

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใซใ‚‚ๅฆปใซใ‚‚

ใใ‚Œใซใ“ใฎๅ…ˆ็”ฃใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซใ•ใ€

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ฏใƒจใ‚ฏใƒจใจๅผ•ใใšใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ†ๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ› ๅƒ•ใจๅฆปใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ1ใ‹ใ‚‰ๅคซๅฉฆใ‚’ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

็šฎ่‚‰ใชใ“ใจใซใใฎๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใฃใฆไปฅๆฅใ€ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใฎ้ ปๅบฆใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅข—ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœˆใซ2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ ใช ้€ฑไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ›žๆ•ฐใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅฆปใซๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅƒ•ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใซ

ๅฆปใŒใŸใพใซใŽใ‚…ใฃใจ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅˆ‡ใชใใ†ใช้ก”ใง

ไฝ•ใ‹ไป–ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชไป•่‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใพใ‚ใ€ไบ›็ดฐใชใ“ใจใ ใจใฏๆ€ใ†ใŒใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ๆŒใŸใชใใฆใ™่ƒธไธญใŒใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็ดๅพ—ใŒใงใใชใ„ใงใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅคซๅฉฆใฎๅฎถๆ—ใฎๆœชๆฅใฎใŸใ‚ใฎ

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ไบ‹ใงใฏใจใฆใ‚‚็‰‡ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไฝ•ใ›้‡ˆ็„ถใจใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚ใฎไปฅๆฅใ€ๅนณ็ฉใชๆ—ฅๅธธใซๆˆปใฃใŸๅƒ•ใ ใŒใ€ๅฟƒใฎไธญใง

่บซไฝ“ใฎไธญใง็‰นใซไธ‹่…น้ƒจใฎใ‚ใŸใ‚Šใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ๅฝฉๆœชใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆจชๅฑฑๅค–

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใชๅค‰ใชใ“ใจ

้ ผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใจใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›้€šใ‚Šใซ

ๅ›ใฎๅบŠใฎไธŠใฎใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใŒ

ใใฎๆ—ฅใ€ๅƒ•ใฏๅ‡บๅผตใงๅค–ๆณŠใ™ใ‚‹ใจ

ๅฆปใซใใ†ไผใˆใฆใ„ใŸ ๅฆปใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅฅณๅ‹้”ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใจ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฃๆถˆใงใใชใ„ใƒขใƒคใƒขใƒคใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅƒ•ใฏๅฑˆ่พฑใซ้œ‡ใˆใคใคใ€

่‡ชใ‚‰ๅคœไธญใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ“ใ†ไผใˆใŸใช ๆจชๅฑฑๅ›

ๅฆปใฎๅƒ•ใฎๅฆปใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ 

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

็”˜ใˆใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใŒใ€ๅ„ชใ—ใๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใชใใฏใชใ„ใใ†ใงใ™

ไปŠใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅฎ…

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฅณๅญใ‚‚ใ„ใชใ„

ใใ†ใชใฎใงใฏใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ๅ›ฝ้š›ๆผ”ๅฅใงๆ„ๅค–ใจ็ถบ้บ—ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใจใชใ„ใ‹

ไบŒไบบใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰่ผ‰ใ›ใŸใŒใ€ใฒใฉใ„ๆณฃใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใพใ™ใจใฏ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใคใคใ€ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใฎ

ไฝ•็•ช็ต„ๅ‡บๆผ”ไธญใฎๅ–ๆไธญใฎๅงฟใ‚’

ๆใใŒใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใงใฏ้€ฃ็ถšๆ€งใŒ่ฃ็›ฎใซๅ‡บ ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใง

่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใ”้ฃฏใซใ—ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ™ใ‚‹2ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใญ

ๅซŒใชๅฅดใ‚’ๅซใ‚€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๅงฟใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใŒใ€ไฟบๆตใงใ˜ใ‚ƒ้ฃŸใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใฎใงใ€

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคขใงใ™ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ๅˆใฎใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใƒˆใ‚คใƒฌใŸ

ใˆใˆใพใŸใพใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็†ฑๅฟƒใซๆฅใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฉฑใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆใงใ™ใŒ

ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณๆ‰•ใ„ใซ

ๆ•ฐใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‚ไฝœใ‚Š

ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ็ฌฌ1ๅ›žใงใฏใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฎ‰ใฎๅ ดๆ‰€

ใงใ‚ใฃใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ตทใ“ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅธไผšใจ

็”ณใ—ใพใ—ใฆใญ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚้›‘่ชŒใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ ใ™ใ‚Šๅฏ„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใใ†

ๆ˜ ็”ปใ•ใ‚“ใƒขใƒ‡ใƒซใ‹ใ‚‰ใฏ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใใ†ๆ“ไฝœใฃใฆใ„ใ†็ฏ„ๅ›ฒใŒ

ใปใ‚“ใฎๆ•ฐใ—ใ‹ไฝœใ‚‹

ใใฎ่ถณใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใ—ใ€็งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚นใ‚ดใ„ใจ

ๆœฌๆฅญใจใฏ้•ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใฎไฝ“็ฉใจใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๆ—ฉใๅฅฝใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ไฟบ้”ใฎ็ฉใฟ้‡ใญ

ใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅญฆใ‚“ใ ใญใ•

ไฝ•ใ‹ใงใŸใช็”จๆ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ ็งใฏ

ใŠๅฎใฎๅฑฑใ‚’็€ใฆใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ๅ‘Š็Ÿฅใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใฆใพใ™

่ชฐใจๆฏ”ในใŸใฎใใ†ใงใ™ใจ

่žใ„ใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅนธใ•ใ‚“

30ไปฃใฏๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ™ๅฎถๆ—

่ชฐใŒๆณจๆ–‡ใ‚’ใ™ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใœใŸใใ•ใ‚“

ใใฎใใฎใ†ใกใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ณชๅ•

ไปŠๅบฆใฏใงใ™

่ชฐใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€ใใฎๆ–นใฎ็›ฎใ‚’่ตคใใ—ใฆ

่ฆณๅฏŸใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ

ๅฝขใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคšใ™ใŽใพใ™ ็”Ÿใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ ็”บใซๅ‡บใ™ๆ™‚ใ€ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใžใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใใ“ใฎ1ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ“ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใใฃใกใ‹ใชใจใชใ‚‹

ใญ ใใ†ใ 

ใ•ใจใ‹ใ“ใ†

ใ  ใใ†ใชใ•

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ€่ฆงใงใใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ 3ใ‚ปใƒณใƒ

ๅŠใฎใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ๅƒใใพใ™ใญ ๅฅฝใใงใ™

่‡ชๅˆ†ๅง‹ใ‚ใ‚‹

้ƒจๅˆ†ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงใฆ

ๅฐใ•ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใŸใใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใงใ™

ใฎๆ™‚ใฏๅˆฅใชใฎใงใ€่‰ฒใ€…

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ๅฃใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้ก”ใ‚’ใคๅฐใ•ใช้‰›็ญ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ่–„ใ„ใƒšใƒณ

ใฏๅ‡บใพใ™ ็ฉดใฎ

5ใคใฎๅœฐๅŸŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใฏๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ๆถผใ—ใ„่‚ฒใกใฏ

ใ ใ‚‹ใพใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎ3ๅนด้–“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

่ตฐใ‚‹ใพใ™ ใใ†

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใญ

ใ‚ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ชฐใŒใฉใ‚“ใชๆถ™ใง

ๆžœใŸใ›ใŸๆƒณๅƒใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆฌกใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅƒ•ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ขใƒ›ใ‚ใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ™ไธญใซๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ‡บใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ใ€ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆๅๅ‰็ฌ‘

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ขจๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ‡บใ—ใŸใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.