Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎ้กๆใๅถใใพใใ ในใฏใใใณใฐใใผใใฃใผใงใใใงใใชใใฃใ
ๆ้ใใฌใคใ็พๅฎใซ่ตทใใฆใใพใฃใ ใฎใงใ
ใใใฏใใฎๆใฎๅ็ ๅฝผๅฅณใฏๅฏใฆใใๅฉ็ด่ ใฎๆจชใง่คๆฐ
ไปใฎ็ทใใกใฏ็งใซๅใใใ็ณใ่จณใชใใใใซ้กใ็ใฃ่ตคใซใใฆใใใใฆใใพใใใ
ใใใใ็ตๅฉใใใจใใใฎใซใไปไบบใฎใใณใใๅ ใใใใพใใใๆฟกใใใชใใๆใใฆใใๅงฟใๆใๅบใใจใ่ๅฅฎใใฆ็ ใใชใใชใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใใใช็งใฎ้ฌผ็ไฝ้จใใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใ
็งใฏใฆใงใ้่ฒฉใ่กใๅฐใใชไผ็คพใ็ตๅถใใฆใใพใใ
ใใๆฅใไธไบบใฎๅฅณๆงใ้ขๆฅใซใใฃใฆใใใฎใงใ
็คพ้ทใๆญฃ็คพๅกใฎ้ขๆฅใงไธไบบๆฅใฆใพใใ
ใใใใใใ ใฃใใช
ใฉใใใๅพ ใใใใพใใ
ไปฃ่กจใฎๅฎ้จใจ่จใใพใ
ๆจๅฃใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใๅบงใฃใฆ
ใใใฏใ
ๅฑฅๆญดๆธใใๆใกใงใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใๅ ๆใพใงใๅคใใใใฆใใใงใใญ
ใฉใใใฆ่พใใใใใใงใใ?
้็คพใจใใใพใใใไผ็คพใๅ็ฃใใฆใใพใใพใใฆ
ใใใชใใปใฉใใใใใใใ
ใใกใใฏใขใใฌใซใฎไผ็คพใใช?
ใฏใใใใใงใใไธปใซไปๅ ฅใใจๅจๅบซ็ฎก็ใใใจ็ต็ใใใฃใฆใใพใใใ
ใใใใชไปไบใไปปใใใฆใใใฃใฆใใจใฏใไปไบใใงใใใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใญใ
ใใใใใใฏๅใใใพใใใใฉใใชใใ็งใซใ ใใใใใชไปไบใไปปใใใใฆใใพใใฆใ
ใใใๅฟใใใใใใใฆใใพใใ
ใใกใฏ่ปฝ้ใๆฑใใฆใใใ ใใฉๅคงไธๅคซใใช
ใฏใใPCใฝใใใๅคงไฝใฎใใฎใฏไฝฟใใใจๆใใพใ
ใชใใปใฉใใกใชใฟใซ็ฌ่บซใใช
ใฏใใใชใใชใ็ธใใชใใฆ
ใใใช็พใใใฎใซ็ธใใชใใฎ
ใใใไปฅๅๅคใใฆใใไผ็คพใฎ็คพ้ทใจใไปใๅใใใฆใใใฎใงใใใๅฅฅๆงใใใใใใฎใง
ใใใฏไธๅซใฃใฆใใคใใช
ใใใใใใงใใญใใใใใใฏ็้ข็ฎใซๆขใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใงใใ็ตๅฉใใใใใชใใจใซใชใฃใใใไปไบใใ่พใใกใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใใใๅใใใจใๅฅฝใใงใใฎใงใ็ตๅฉใใฆใๅใใฆใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใฉใใใช?
ใใใ้ฃฒใใงใใใไบบใจ็ตๅฉใใไบๅฎใงใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใปใฉใใใใใพใใ
ใใใใ้ขๆฅใฏไปฅไธใซใชใใพใใฎใงใๅๆใฎใ้ฃ็ตกใฏไป้ฑไธญใซใ้ฃ็ตกใใพใใฎใงใใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใๆฌๆฅใฏใๅฟใใไธญใๆ้ใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใ
ใ้กใใใพใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใจ่จใไปใใง
ๅฏๆใใใๅฅณใงใใ ใใกใใไปไบใฎในใญใซใๅซใใฆ
ๆก็จใๆญใ็็ฑใฏใใใพใใ ๅฎถใงๅใใฆใใใใใจใซใใพใใ
ใใใฆ1ๅนดใ็ตใกๅฝผๅฅณใฏไผ็คพใชใใใงใใใพใใ
ใใใชใใงใใใฉใใใฎ้ ๅๆธใใใกใ ใจๆใใพใใ
ใใใชใใง?
ๅ ๆใใๆดๆใฎ้ ๅๆธใฎใใจใใๆด็ๅฃซใใใซ่จใใใใใใชใใงใใใ
ใใใฎไปใซใใใใใใใใใ
ใใใใใ ใฃใ?
ใใใงใใใ
ๆใ ใ่ฒกๅธใชใใไธ็ทใซใใฆใใใใใ็ดใ่พผใใใใฃใใใ ใชใ
ใใใใใ้กใใใพใใญใ
ๅณใใใญใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใฃใ
ๅคฑ็คผใซใใ
ๆจๆฅใใใ ใใใใฎๆฌใชใใงใใใฉใ
ใใใ็ตๆง่จ็ฎใในใๆฒขๅฑฑใใใพใใใ
ใใใปใใจ?
ๅคๅใชใใงใใใฉใ
ใใใฎๆฐๅญใไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใ ใจๆใใพใ
ใใๅ ฅใใฆใชใใฃใใใใพใ
ใใใใใใใณใใผๅใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใญ?
ใใใ ใช
ไฝใ็ดใใฆๆใฃใฆใใใ
ใใใใใฌในใฏใ้กใใใพใใ
็ทใใใใชใใฃใไผ็คพใซๅฅณใไธไบบใ
ใพใใงไธ่ผชใฎ่ฑใงใๅฒใใใใฎใใใซใ
็คพๅ ใฏ่ฏใใใช็ฉบๆฐใๆผใฃใฆใใพใใใ
็งใ ใใงใฏใชใใไปใฎ้ฃไธญใๅฝผๅฅณใซ้ไปใใ
ใใฃใณในใใใใใฃใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใ ใใใฎใใฃใณในใฏ็งใซๅใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใชใใชใๅฝผๅฅณใฏๅคใๅ ใฎ็คพ้ทใจไธๅซใใใฆใใใฎใงใ ใคใพใใใใฏ้ใง่ฝใกใใจ่จใฃใฆใใใใใชใใฎ
็งใ่ชใฃใฆ้ใใกใใคใใใใฐ 100%่ฝใจใใใจ่ชไฟกใใใใพใใ
ใใๅญใใ ใกใใฃใจใใใใช
ใ ใใถไปไบใ่ถ ใใฆใใใญ ๅใฏๆฌๅฝๅช็งใ ใ
ใใ ๅช็งใงใฏใใใพใใ
ใใใงใ ใกใใฃใจใ้กใใใใใใ ใ
ใฏใ ไฝใงใใใใ
็งใฎไธ็ใซใชใใชใใ
ไปฅไธ
ใใ ็งใฎไธ็ใซใชใใชใใ
ใใใใ็ตฆๆใฏไปๅบใใฆใๅใฏๅบใใ
ใใใช้ ใใใใงใใ
ใงใไฝใใใใฐ
็งใฎใตใใผใใ
ในใฑใธใฅใผใซ็ฎก็ใจใใงใใ
ใใใจใ็ดฐใ ใใๆฅญๅใใใใฉ
ๅบๆฌ็ใช็งใฎ็ใใซใชใฃใฆใปใใ
็ใใงใใ
ๅใใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใๅใฎ็ตฆๆใฏๅบใ
ใใใใใใใใจใงใใ
ใฉใใใช
็ก็ใจใฏ่จใใใๅใฏ็ด ๆตใ
ใใฎใพใพ้ๅใใใใใใใใ ใฃใใ
็งใฎใใฐใซใใฃใจใใใฆใใใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใใฎใๆฅๆใซใฏๅ ฑๅใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใ
็งใ็ตๅฉใใใใงใ
็ตๅฉ?
ใฏใใๅฅฝใใชไบบใใงใใพใใฆ
ใใใชใฎ?
ใงใใฉใใช็ธๆใชใฎ?
ใใฃใใใชใฎใงใใใใซ้ฃใใฆใใฆใใใใใใงใใใใ?
ใ?ใใใใใซ้ฃใใฆๆฅใใใฎ?
ใฏใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใพใๆพๆฌ?
ใใใพใใใใๅ ฑๅใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใใฆใ
ๅฝผๅฅณใ่ฉฑใใฆใใพใฃใใจใใใใจใงใ
็งใใใ่ชฌๆใใใฆ้ ใใใใจๆใใพใ
ๅฎใฏๅปๅนดใฎๅฟๅนดไผใฎๆใซๅ็ฝใใพใใฆ
ใใใใใไปใๅใใใใใฆ้ ใใฆใใใพใ
ใงใๅฝผๅฅณใจ่ฉฑใๅใใพใใฆ
็ตๅฉใใใใจใซใชใใพใใ
ๅๅญฃใฏๆฅๅนดใฎๆฅใซใใใไบๅฎใงใ
ใชใใ ใจ?
ใงใใ็ตๅฉใใฆใใไปไบ่พใใใคใใใฏใใใพใใใฎใง
ใใใฏๅฝผๅฅณใจใ็ดๆใใฆใพใ
ๅฎถไบใซใฏ่ฟทๆใใใใพใใใฎใง
ใใใใใใใใจ
ใจใใใใใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใไบๆ ใฏใใใฃใใใใใใ่กใฃใฆใใใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใๅคฑ็คผใใพใ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใใใ?
ใชใใชใใ ?
ใใฎไปถใงใใใใๅใใงใใ็ก่ฒฌใใใพใใ
ใใใใใฏใใใญใชใ ใ
ใใใใฃใฆ็ฝ ไปๆใใฆใๅพใง็ฌใใฎๅคๆฎตใใใใ ใ
ใใใชใใงใใ?
ใใซใง่จใฃใฆใใฎใใใใชใฎ
ใใใญใช
ใใใญใช?
ใใไธใใฃใฆใใใ
ใใใใๆฐใซใใพใ
ใธใฃ
ใพใใใใใกใฎ็คพๅกใจใงใใฆใใใจใฏ
ๅคขใซใๆใใพใใใงใใ
ใใผใไปๆฅไฝใใผ
ใๆฅฝใใฟ
ใใใ ใใพใผใ
ใใผใใใใใใใ
็ตๅฉใ็ฅใฃใฆใใ
่ น็ซใใใๅ ๆฏใฐใใใ็งใซ้ฃใณ่พผใใงใใพใใ
็งใ้ใใใใฆ้ใฃใๅฅณใ
ๆณฅๆฃใฎใใใซ่ฒทใฃๆใ
ๅ ใ ใจ็ตๅฉใๅฎฃ่จใใใใฃใใฎใงใ
ใใฎ้ขไฟใใใกใใใกใใซใใฆใใใใใจ ๅผทใๆใใพใใ
ใใใฆๆฐๆฅๅพ
ใกใใฃใจใฟใใชใใใใ้ใพใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฐ่ฆECใตใคใใฎๅฃฒไธๅฎถใไบๅฎใๅคงๅน ใซ่ถ ใใฆ ็ด ๆดใใใๅฅ็ดใๆธกใใ
ใใใใใฟใใชใฎใใใใ ใใใใใจใใช
ใใใงใชใ็งใใๆ่ฌใฎ่ถฃๆจใจใใฆ
ๆๆซ้ฃไผใไฝฟใฃใฆๆ ่กใซ้ฃใใฆ่กใใใใฎใใใฉใใใช?
ใใใผ
ใใกใใ้ใณใงใฏใใใใ ใ
ใพใใ็งใฎๆนใจใใฆใฏใชใฉใใฏในใใ็ฐๅขใง
ใใฌใผใณๅคงไผใจใใไปไบใฎ่ฉฑใฏใใใใจๆใฃใฆใใใใ
ใพใใใใฎใปใใใใใขใคใใขใๅบใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใช
ใใใๅๆกใงใใญใ็คพ้ทใ
ๅๆกใงใใใ็ฅไบๅดใใใใใใไธๅใ้ๅใๅบใใใใจใชใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๅบใใใฎ?
ใใใงใใใใใ ไธ่จใๅใฃใใใจใชใใใใชใใงใใใ
ใใกๅๅญๅใๅใฏๆฃ้ซช่กใฃใใปใใใใใใ
้ขไฟใชใใใใชใใงใใใใใใชใใจใ
ๆฅฝใใฟใงใใ็คพ้ทใใใใใฆใฟใใชใง็ฌใฃใฆ่ฉฑใใใใจใใชใใชใใชใใฃใใฎใงใ
ใใๆฐๅๅฑ้ใซใชใใจๆใใพใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใไบไบบใซใใๆฐๅฉๆ ่กใซใชใใใใใชใใ?
ใใใใ็ ไฟฎๆ ่กใ ใใ็ ไฟฎๆ ่กใ
ใใใใใใใใชใคใใใชใใงใใ
ใใใพใงใใ็ใใใงใ็ใใใจไธ็ทใซๆฅฝใใใคใใใชใใงใ
ใชใใ ใใใฎไธใใ่ฆใใฐใๅใใกไบไบบใใปใใจ้ ใใฆใใใใใใใชใ
ใใพใใใใใใใชใใจใ
ๅใใกใๅใ้จๅฑใซใฏใใชใใใใชใ
็ทใจๅฅณใฏ้จๅฑใๅใใฆใใใใใๅฟ้ ใใใชใ
ใใฎๆนใใใใงใใ
ๅฉ็ดใฏใใพใใใใใปใใจใซๆฐใไฝฟใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐใ้ฃใใชใใงใใใชใใใใฉใใกใใฃใฆใใ?
ใใใใใ็งใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใ
ไธๅฟๅฆปใงใใใใใ
ๅใใฃใๅใใฃใใใใใใใใจใ ใใ ใใใใฟใใชใงๆฅฝใใใ
ใใใใใใ่ฉฑใฏไปฅไธใ
ใใใไปไบ็ตใใฃใฆใใใ
็ ไฟฎๆ ่ก
ไฝใใ่ตทใใใใใใใใชใใจ
่จ็ปใใฆใฟใพใใ ใใใฆๅฝๆฅใๆฅใพใใ
ไปๆฅๅคฉๆฐๆ้ซใฃใใญไฟบ
็พๅณใใๆฅฝใใฟใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ในใใณๅใใคใใใใพ
ใธใผใถใผๅใๅๅ ดๆๅใใใใช
ใๆ็ดใซใๅใใใใใฃใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใงๅบงใฃใฆใใ ใ
ใใณใตใผๆฐใไปใใฆใญ
ใฟใใชไนใฃใใใช?
ใใใพใใใญใใ้กใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใใๅคฉๆฐ่ฏใใชใฃใใช
ใใคใใใใช้จ้ใฃใฆใ
ๅ จๅกไนใฃใใใๅฟใ็ฉใชใใญ
ใฏใใใ้กใใใพใ
้่ปขๆใใใใ้กใใใพใ
ๅบ็บใใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใใฟใใช
ไปๆฅใฏใใฃใใ็พฝไผธใฐใใฆ
ๅฝฑ้ฟใ้คใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้่ปขๆใใใใ ใใใไฝๆ้ใใใใฎใใใงใใใฃใ?
2ๆ้ใกใใฃใจใงใใญ
2ๆ้ใกใใฃใจ?ๆๅคใจๆฉใ็ใใพใใญ
ใใใงใใญใๅธญใฏ
ใใใใงใใใ
้ ใใใคใชใใใใชใใฃใใใฉใช
้ ใใใค?
็งใ้ ใใใคๆใฃใฆใใใง
่กใใพใใใใ
ใใใใใใใใกใใใใใฃใฆใใ
ใใ้ ใฃใฆใใใใชใใใ้ก้ขใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใคใใฎ
็คพ้ทใใใฌใคใฏใใฆใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใใญ
ใฏใใ้ฃฒใใ
ๆพๆฌใใ
ใใฉใคใใผใใง่กใใใใใชใใใ ใ
ใใใพใใ
ๅคฑๆใใใไฝใ่จใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใคใๅฏๆนใใชใใฆใใใใ
ใใคใๅฏๆนใใชใใฆใใใใ
ไฝใฟใซ็ฝฎใใชใใช
ใใ
ใญใใๅฟๅนดไผใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใงใใ
5ๅนดไผใฎๆใซใกใใฃใจโฆ
ใใๆใฎ?
ใใใงใ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฃใ
ใใใงใใญใๅฎใฏโฆ
ใใญใใใ็ธๅคใใใใใคใณใผใใผๆๅใงใใ?
ใใน
ใใใใใงใใ
ๆฌกใใชใใใญใ้ใฎ้ง ใใใผใญใณใฐใงใใญ
ๆณใพใฃใใใฟใใชใงใชใใ้ฃฒใใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใใ
ใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใญ
ใ่ถใใใ ใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ้ขจๆ ใใใใญใใฃใฑใใญ
ใใใงใใญ
ใฉใใใใกใใฎ้จๅฑใซๅใใพใ
ใใใใ้ช้ญใใพใใญ
ใชใใชใ็ณใฎใใๅใใใใใญ
ใใใใ้ช้ญใใพใใ
ๆฉใ
ใใฃใฑ
ๆฌๆฅใฏ้ ใไธญๆฑๆตทใซใ่ถใ้ ใใพใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ๆฑๆตทใฏใ้ฐใๆใกใพใใฆ
ๆฌๅนดใงๅตๆฅญ300ๅจๅนดใ่ฟใใพใใฆ
300ๅนดใใใใใ
ใใฎ่พบใใงไธ็ชๅคใๅฏไธใจใชใฃใฆใใใพใ
ๅฝ้คจใฎไธ็ชใฎๅฃฒใๅใใงใใญใใใฏใๆธฉๆณใงใใฆใๅ็ดใซๆดๆธฉๆณใจใชใฃใฆใใใพใใ
็ๆงใฏๆฎๆฎตใในใฏใฏใผใฏใจใใงใใพใ้ๅใชใใใชใใใใงใใฎใงใใใฃใใใจๆฑใๆตใใฆใใใ ใใฆใใ่ณใซไฝฟใฃใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ใใใใใใญใ
ใใใงๆฉ้ใชใใงใใใใๅค้ฃใฎๆนใชใใงใใใฉใใ7ๆใจไผบใฃใฆใใใพใใใใใใใงใใใใใ
7ๆใงไธๅบฆไผผๅใใใชใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใไฝใใใใพใใใใใใณใใพใงใ่ถใใใ ใใใ
็งใๅคฉๆฌใใๅบใใใพใใฎใงใ
ใ้กใใใพใใญใ
ใใใฃใใใ้ใใใใ ใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ
ๅบใใฆใใ้จๅฑใ ใชใ
ใใใงใใญใ
ใใใใ็ทใใกใฏใใฃใกใฎ้จๅฑใงใ
ไธๆฒขใใใฏใใฎๅฅฅใฎ้จๅฑใซใใใใใ
ใญใ
ใใใใ้ๅดใ
ๆ ใฎ่ก็จใ่ฉฑใใฆใใใ
ใฏใใใงใฏไปๅ3ๆฅ้ใฎในใฑใธใฅใผใซใ็บ่กจใใพใใญ
ไปๆฅใฏใใฎๅพใ่กไธญใ่ฆณๅ ใใฆๆ ้คจใซๅธฐใฃใฆใใฆใใๅฎดไผใจใชใใพใ
ใใใฆ2ๆฅ็ฎใฏใฌใณใฟใซในใใผในใๅใใฆใพใใฎใง
ใใใงไบๆฅญใใผใใฃใณใฐใใใพใ
ๅ่ชๅฎฟ้กใจใชใฃใฆใใใพใใไผ็ปใ็บ่กจใใฆใใใใพใใฎใง
ใฟใฃใกใ1ๆฅใไฝฟใฃใฆ่ญฐ่ซใใใใใจๆใใพใ
ใใใฆใ3ๆฅ็ฎใฏใงใใญใๆๅพใพใ่ฆณๅ ใใใฆใ
็พๅณใใใใฎใ้ฃในใฆใใใฎใพใพๅธฐใใจใใๆตใใซใชใใพใใฎใงใ
ใใใใใงใใ?
ใใผใ!
ใใใใฟใใชใ3ๆฅ้ๆใใฃใใๆฅฝใใใงใๆใใฃใใ่ญฐ่ซใใฆใ
่ฏใๅ็ฉซใใใฃใฆใๆฑไบฌใซๅธฐใใใช!
ใใใใใใๆฉ้่ฆณๅ ใฎ็จๆใใฆๅบใใใใใ!
ใฏใผใ!
ใใ!
ใๅฌขใใใใซใกใฉๅฟใใใ!
ใธใงใผใธใปใธใญใผใปใธใญใผใปใธใญใผ
ใธใญใผใปใธใญใผใปใธใญใผ
ใใใใใกใใฃใจใใใใชใใจใใใฆใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใกใใใกใๅใใงใใใใชใใใ
็คพ้ทใ
ไปๆฅใๆฅฝใใๆ ่กใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใใใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใชใใฃใใใพใใใชใใจใใฆใใใฉใๅคงไธๅคซใ ใชใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใไปฅๅใฎ่ทๅ ดใงใใใไผใฃใใใจใงใใ
ใใใใใ้กใใใใใใจใใใใใ ใ
ใฏใใไฝใงใใ?
ๅฎใฏใชใไฟบใฎใตใคใบใ็กใใชใฃใกใใฃใฆใใไธ็ทใซๆขใใฆใใใใชใใใชใ
ใใฃใๆฌๅฝใงใใ?
่ฆณๅ ใๆปใฃใๆใฏใกใใใจ็ขบ่ชใงใใใใ ใใ
้ขจๅใใไธใใฃใฆใใใใใใใฃใ่ฆๅฝใใใชใใใ
ใใใงใใใๆขใใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใ ใฟใใชๆฅฝใใใงใใใใใใฃใใใฎๆ้้ช้ญใใใใชใใใ
ใ ใใใใฃใใๆฉใ ใซๆไผใฃใฆใใ
ใใใใใใใพใใ
ใใใใ้ฃใฎ้จๅฑใๆขใใฆใใพใใญ
ใฏใใใใใงใ
ใใฏใใ
ใใฝใใใฝใ
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
่ฒทใ็ฉ?ๆฐใใคใใฆใญ
ใใฝใใใฝใ
ใใๅฐๆฌใฎใใใชใใฎใฏใชใใงใใญ
ใใใ
ใชใ
ใกใใฃใจ่จใใฅใใใใ ใใฉ
ใฟใใชใใใฏ็ขบ่ชใใฆใใใใชใใใใ่ฒกๅธใๅบใฆใใใจใใฆใใใใชใใจใง้จใใใชใใไฟบใฏ
ใพใ้ปใฃใฆใใฎใใจใไธๅใซใใ
้ ผใใใใใฃใฆใใ
็งใๆขใใใจใ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใกใใ็ดๆใใ
ใใ ใไฟบใซไผผๅใฃใฆใใใ
้ ผใ
ใชใใงใใญ
ใใใ
ๅใฎใใใฐใฏ็งใ็ขบ่ชใใฆใใใใใช
ไฟกใใฆใใใฉ
ใใไธๅฟ็ขบ่ชใใใฆใใใ
ใฏใ ใฉใใ
ใใ
ใใใฎ่ฒกๅธใฏ
้ใใพใ
็งใใใใใพใใ
้ใใพใ
็คพ้ท ็งใใใใใพใใ
้ใใใงใ ไฟกใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใ
ใใ่ฆใชใใฃใใใจใใใใ
่ฆใชใใฃใใใจใฏใใใใ
็งใ ใฃใฆใชใใงใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใใงใ
ๆฌๅฝใซ็งใใใใใพใใ
ไฟกใใฆใใ ใใใ็คพ้ท
็คพ้ทใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
็งใๆฌๅฝใซๆฎใฃใฆใพใใ
็ตถๅฏพใใใชใใจใใพใใใใ
ใใใใใ
ไฟกใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใ็คพ้ท
็คพ้ทใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
็งใๆฌๅฝใซๆฎใฃใฆใพใใ
ใใใใชใใงๅใฎใซใใณใฎไธญใซไฟบใฎ่ฒกๅธใใใใใ ใ ใฉใ่ชฌๆใใใใ ใใใ
่ชฐใใ้้ใใฆ็งใฎใซใใณใซๅ ฅใใใใใใใพใใ
ใใใชใฏใใใชใใ ใใ ใใใชใใจ่ตทใใใฏใใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅใฃใฆใชใใใงใ ไฟกใใฆใใ ใใ
็คพ้ทใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ไธ็บใใใใ ๆผใใใ่จฑใใฆใใใ
็งใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใฎใซ
่ฑใใ
็คพ้ทใไฟกใใฆใใ ใใ
่ฑใใใใใฎๆณฅๆฃใช
็ใใ ใใ ใ?
ไฟกใใฆใใ ใใใ็งใๆฌๅฝใซใใฃใฆใพใใ
ใใใใใชใใงใๅใฎใใใฐใซใไฟบใฎ่ฒกๅธๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
่ฑใใ
ใใฃใฆใใพใใใ็ง
็คพ้ท
่ฑใใ
ใใฃใจใฎใใใซใใฃใจใใฆใใฐใใใใ ่ฑใใฃใฆ
ใใใใใใชใซ่ฃๅใใ
็งๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใใงใ
ไธใฏๅบใใชๆณฅๆฃใฎใใใซ
ๅ็ใใฆใใใ
ไธ็บ่จใใใใ ๆฐดๆตใใกใใฃใฆใใ่จใฃใฆใใ ใใ
้ใใชใใฎใๆณฅๆฃใ ใ
ใ ใฃใฆ ใ ใฃใฆ ใใใใใฆใใ
ๆณฅๆฃใฎใใใซๆตๆใใใฎใใ
้ใใใงใ ไฟกใใฆ
ๆใใฃใฆใปใ ่ฆ่ฆใใใๆณฅๆฃใฎใใใซ
็ฝชๆชๆใชใใฎใใ
ใใฆใใ ใใ
ใ ็คพ้ท ็ง ไฝใใใฆใชใใงใ
ใฉใใไฝใใใฆใชใใใ
ไฝใใใฆใชใใใงใใ
ใใ่ฒกๅธ็ใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใฆใใฆใใ ใใ
ใๅใงใใใ
ไบบใซๆใๆใใชใใ
ๆณฅๆฃใ
่ใใฆใใ ใใ
ใๅใใๆญปใใ ใใ ใ
ๆณฅๆฃใ
ใๅใ้้ใใใใงใใ
ใชใใใใฆ
ใใฃใฑใ
่ใใฆใใ
ใใฎใใใซใชใ ๆถใใ ใใฆใใ
ไปๅบฆใฏ้ๅฎณใ?
ใกใใฃใจใใใฆ
็งๆฌๅฝใซไฝใซใใใใชใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใชใๆณฅๆฃๅฑใฃใฆใใช
ใใฌใใใฉใใชใใจๆใฃใฆใใ
ใ ใใๆฌๅฝใซ้ใใพใใใ
็ตๅฉ่ฟใใใ ใใ
็งๆฌๅฝใซ้ใใพใ
ๆพๆฌใซใใชใใจใฉใใใใใ ใ
ๆณฅๆฃๅฅณใฃใฆ็ตๅฉใใๆฐใซใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใพใใ
ใใใฃใฆ
็ด ไบบใงๆกใฃใฆใใฎไฟบใ ใใใ
ใงใใพใใ
ๆณฅๆฃใ่จฑใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใๅ จ้จ่ฉฑใใใ
็คพๅก็ฝชไบบๆพๆฌใซใ
ใใ็คพ้ทใใใพใใงใ
ใ ใฃใใใใใใๆฐดๆตใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
้ใใใงใ
ๆณฅๆฃใใใไธๅใซใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ไธ็บใใใใใใช
ใใใใ่จฑใใฆใปใใใฃใใใใใ
ใใใใ็ถใใใฃใฆใปใ
็ถใใใฃใฆใปใ
ใใใฃใฆใใกใใใจ
้ใใพใ
ไฝใ้ใใใ ใ
ใๅใไฟบใฎ่ฒกๅธใฎไฝใใงใชใใฃใฆ่จผๆ ใฉใใซใใใใ ใใใใซใใณใซๅ ฅใฃใฆใใฎใฏใชใใ ใใ
ใกใใใจใใ่จผๆ ใใใใใใใชใใใใใใ็ใใงใชใใฃใฆ่จผๆ ใฏใฉใใใชใใ ใชใใ ใใใฎ่จผๆ
ไธ็บใใใใใๅ่ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใใใชใใฎใใ ใ ใฃใใใฟใใชใงใใฎใใจ่ฉฑใใ
ๆณฅๆฃใชใฎใๅใฎ่ฉฑใจ ็คพ้ทใงใใไฟบใฎ่ฉฑ
ใฉใฃใกใไฟก็จใใใใ ใใใชใฟใใช ็ตๅฉใใใใ ใใๆพๆฌใจ
ใใใคใไฟก็จใใใใใช่จผๆ ใๆใฃใฆใใฎใใใใๆณฅๆฃใใฆใชใใฃใฆใใ
ใ ไธ็บใใใใใ่จฑใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
ใในใฆไธๆบใซใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ ใ ใใใใใใฉใใใ
ใฉใฃใกใงใใใใไฟบใฏ
ไธ็บใใใใใ่จฑใใกใใ
ใฉใใใ?
ใใใพใใ
ใใใใปใใกใใใจ
ใใใชใฎใใใพใใงใ
ๆฉใ
ใใ็ตใใใใฆใใใใ
ใใใฃใฆๆฟใใ
ๅฅณใฃใฆใใฃใจ่จใใใใใชใใ ใ
ใใกใฃใฆใปใ
ใใใชใใฃใฆใใจใฏใใใใใฃใฆใใใ ใ
ใใ้ฃๆใชใใ ใใปใ
ใใพใใชใใใๅใฎใพใใใ
่จฑใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใใใฎใพใใใง
ๅฅฝใใชใพใใใ ใญ
ๆฌฒใใใฃใฆใใใๅใฎใพใใ
ๆปใใใใปใใ่ถณๆใใฆใใใ
ๆปใ
ๅคงๆ น
ใใผใในใ
ใใ่ฉฑใฐใใใ ใช
ๅคงๆ น
ใใใคใใใใฎใซใใใชใซๆธใใใใ ใช
ๆธใใฆใชใใใใพใใใ
ๆธใใฆใใ ใณใฃใกใใ
ใใฃใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใจใใฆ่จฑใใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใ
ๅนณๅก ๅ ใฎไฟบใจๅฐ้ใใช
ไปใใใจใ็ซใฃใใฎ
้ใ
้ใ
้ใใ
ใชใใงใใใชๅฎๅ จใซใชใใใณใณใณ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฑใใชใ
็ฎใงใในใใใใ
ๅใใใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใๅฃฐๅบใใชใ?
้ใ
ไปใฎใจใใใใฎ?
ใใๅฃฐๅบใใชใ?
็งใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ้ใใพใใใ
ใใใชใใจใฏใใใใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
ไธ็บใใใใฆ่จฑใใฆใใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใๆๅพใ ใ
ๆพๆฌใใ
ใๅไฝใใใฉใใใใใใ ใ
ใฉใใ่ฏใใใใ ใ
ใใคใจใทๅใฎๆฐๆใกใใใช
ใใคใจใทๅใฎใทในใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใช
ใพใๆฐๆใกใใใ ใฃใใใ ใญ
ใในใฆใไฝใ ใ
ใจ่จใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ
ๅๅ ดใฎใชใใ ใใ
่ฉฑใใคใค
ใใใใ
ใใ
ใชใซใฐใใกใใ
่ถณใใ
่ถณใ
ใชใซใฐใใกใใ
ใใใใปใ
ๅฐปใคใๅบใใฆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ ใ
่ถณใใ
ใชใซใฐใใกใใ
ๆณฅใใใใใจใฏๆชใใฎใใใ ใ
ใใใใใ ใช
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใพใ้ใใจใใฃใฆ
ใใ็ใใ
ไฟบใใกๆๅใฏๅใใญ
ๆใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใใใใใใ
ใใใงใ
ใใๆดใใงใใใใ
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใใช
ๅใฃใฆใไธญใซๅบใใใใชใใจใใ
ใซใกใฉใใณใฎ้ก
ใซใกใฉใใณใฎ้ก
ใซใกใฉใใณใฎ้ก
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใ
ใใใงใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใฎใใช
ใใใใญใผใใช
ไฟบใใกใฃใฆใใใใใญใขใใใคในใใฆใปใใ
็คพ้ท
ใๅใ
ใๅใ
็คพ้ท
ใใใใงใใใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ๅฎใฏใช
ๆจๅฃๅ
ไฟบใฎ่ฒกๅธ็ใใ ใใ ใ
ๆจๅฃใใใใใชใใจใใใใงใใ?
ใใใไฟบใซใฐใใฆ
ใพใไฝใง่ฟใ
ใพใใใใใๆตใใซใชใฃใใใ ใ
ใพใใใฎใพใใใ ใใช
ไฟบใๆญฃ็ด
ไบบ้ไธไฟกใซ้ฅใใใใ ใ
ใใใชใใงใใ
ใซใฌใผใงๅใฃใฆใจใใงใใชใใใใชใใงใใญ
ๅฉ็ด่ ใพใงใใใฎใซ
ๅฉ็ด่ ?
ๆพๆฌใซใฏ่จใใชใ
ใใใคใทใงใใฏใง่ชๆฎบใใใใใใใชใใใ
ๅใใใพใใ็งๅฏใซใใฆใใใพใ
ใงใ็คพ้ท
็งใ้ฃฏๅฃใใใจใใใใใใงใใ
ใชใใจใใชใใพใใใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฎๆฉไผใชใใจใไฝใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ้กใใใพใ
ๆปใใใปใใใใใใๆปใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใฃใ
ๆฑๆญฆใใ
ใใ?ใชใใงใใใชใจใใใใใ ?
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใไผๆฉใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใๆปใใพใใใใ
ใใใใใ้ฃฒใฟใใใใชใใ
ใใใใใใๆๅพใฎใใฌใผใณใๆพๆฌใใใฉใใใ
ใฏใใใใใๆพๆฌ็บ่กจใใใฆใใใ ใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
็งใฎใใผใใฏใงใใญใใใกใใงใใญใ
ใฏใใใใกใใงใใ
ใพใใๆฅฝใใๆใๅบใใไบบ็ใฎๆฝคใใงใใใใพใใ
ๅใฏๆใๅบใไฝใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๆฅฝใใๆใๅบใใใฎ้ ญใฎไธญใซ8ๅฒไปฅไธไฝใฃใฆๆญปใใงใใใใใงใใ
ใใ็่ญทๅธซใฎๆนใใใฃใใใฃใฆใใใงใใใ
ๆฃ่ ใใใไบกใใชใ็ดๅใซ็ใใๅใใใจใๅฃใซใใใใใงใใ
ใใใฏๅพๆใฎ่จ่ใ ใใใงใใ
ใใกใใงใใ
ใใฃใจ้ใใงใใใฐใใใฃใใ
ใใใใใปใจใใฉใฎๆนใฏไบบ็ใๆฅฝใใใใจใใงใใฆใใชใใฃใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใ
ไปไบใๅฎถๆใไบบ้้ขไฟใ็คพไผใฎไธญใซๆ็ธใใใฆๆฅฝใใใใจใคใณใผใซ็ฝชๆชใ ใจ
ใใใใ้ขจใซๆใใฆใใพใฃใฆใใๆนใใปใจใใฉใชใใใใชใใงใใใใ
ใใใง็งใฏใใใใฃใไธใฎไธญใฎไบบใ ใฎๆ่ญใๅคใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ๆฅฝใใใใจใคใณใผใซ็ฝชๆชใงใฏใชใๆฅฝใใใใจใคใณใผใซไบบ็ใฎใใใใใชใฎใ ใจใใใใจใ
็ใใใซๆ่ญใใฆใใใใใใจๆใใพใ
ใใใใฃใ็ใใใฎๆ่ญใๅคใใใใใซ
ใพใใฏใงใใญใใใกใ
e-learningใตใคใใ็ซใกไธใใฆ
ใใใงๅญฆใใงใใไผๅกๆงๅๅฃซใฎ
ไบคๆตใฎๅ ดใชใณใฉใคใณใตใญใณใๆไพใ
ๅ้ไฝใใๆใๅบไฝใใ
ใพใๆๆกใใฆใใใใใจๆใใพใ
ไผ็ปใฎๆไพใงใใญ
ๆ่ญใฎ้ซใไปฒ้ใจ
ใใใใใฎๆใๅบไฝใใๆไพใใฆใใใใ
ใใใ็งใฎ็ฎๆใใใฉใณใจใชใใพใ
ไปฅไธใงใ
ไฝใใ่ณชๅใใใใใพใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใฟใใชใจใฆใ็ด ๆดใใใใใฌใผใณใฐใฃใใใง
ๅ่ใซใชใฃใใ
ใใใใจใใช
ใใใใใใใใๆ ่กใซๆปใฃใฆ
ๅค้ฃฏใพใงใใฃใใไผใใ
ใ็ฒใใ่งฃๆฃ
ใ็ฒใใใพ
ใใผใใผ ่ฉฑใใฏใใฃ
ใฉใใ
ไปใฏ ๆพๆฌใใ้ ้ฃฒใพใใฆใใใ
ใพใใ
ใงใ
็งใ
me ใพใใใฃใฆใใใ
้ฃฒใใงใ
ใปใใ้ฃฒใ้ฃฒใใใปใใปใ
ใใใพใใ
้ฃใฃใฆใใ
ใใใใกใใฃใจใใผในๆฉใใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใๅ
ใใกใฎไผ็คพใฎใ
ไธไบบใใผใซใใฆใใใฎใๅใช
้ฃฒใใใ ใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใปใใจใญใใใใใพใใใใช
ไฟบใชใใ็ฑใใใใกใใใ ใ
ใใใใใใไฝใงใใใใใจใญ
ใปใใจใซใใปใใ้ฃฒใ้ฃฒใ
ใฏใใใฉใใ
ใใใๅคฑๆใใใซใใใไบบ่ฆใคใใใพใใ
่ฆใคใใใญใใใใไฟบใชใใใ
ใใฎใ่ฆใฆใฟใ
่ฝใก็ใใฆ
ๅฝฑใซใชใฃใฆใ
่ใใฆๆญปใใงใใ ใใ ใ
ไฝใ่ชญใฟใพใใใ?
่ชญใใชใใใใ่ชญใใใใ!
ใใซใ่กใใใฃใก
ใ ใใใๅคฑๆใใใฃใฆ่จใใใงใใญ
ไฝ?
้ฃฒใ
ใใใใใพใใ
ใปใใ้ฃฒใฟใใใญใใใ ใใปใ
ใใใพใใ
ใใใฃใฆ่จใใใใจๆใใจๆถใใกใใฃใใใใใชใ
ใจๆฏๅนดใ
็คพ้ท9ๆๆฐๆใกใใใใชใใซ่จใฃใฆใใใใใใใ ่ใใพใใใ
ใชใซใ?
ใณใฃใใใงใใ
ๆชใใใจใใฃใกใใฃใใใงใใญ
ใๅใฏไฝใใฆใใ ใ
้ขจ้ชใฎๅใง
ใกใใฃใจใงใใพใใใ
ใๅใใกใฏใใๅ่ซๅคใใชใใซใใใใๅ
ใๅใใฃใใใปใใ่ฝใก่ซใใพใ ใใฃใก่ฆใฆใใใใญใใใ
่ฝใก่ซใงใ
ใๅใใพใใใใใคใพใง็ฅใฃใฆใใฎใใ
ใใใใใฟใพใใ
็งใใฟใใชใๅฐ็่ณใงใใฆใ
ๅฐ็่ณใใใญใใใใบใ
่ใ็ฉดใชใณใใฟใใใซๅใใใใฃใฆ
ใใใใชใใจ็งใใกใใ่ค็พใใใ ใใใใชใจๆใใพใใฆ
ใ ใฃใฆ่จใฃใใ ๆพๆฌใใใใฏใใใ ็ฎใใคใถใใฆใฏใชใใชใใใ
ๅใใใพใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใฆใ
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใฆใ
ใใฃใผใใ ๆฐใใชๅใฎใใจ็ฅใฃใฆใ
็ฅใฃใฆใพใใ ็งใฏ่ๅณใใใพใใ
ใใใ ใญใใชใใฏ็้ข็ฎใ ใใใญ
ใพใใใใใใใฃใใใฉ็ก่ฆใใฆใ
ใฟใใชๅ ๆฐใงใใใใจใงใ
ใใใใใใใใใจใง
ใใใคใง่ฑใใฆใปใ
ใใใ่ฑใใพใใ
่ฑใใฃใฆ
่ชฐใๆฅใใใฉใใใใฎ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ ใใ
ๅฝผใๆฅใใใฉใใใใฎ
ใใ้ ใ่ฉฐใใฆๅฏใฆใใใ
ใใใใงใ
ใใใใ
่ฑใใฃใฆใปใ
ใกใใฃใจ่ฑใใฆ
่ฑใใฆ
ใทใฃใใณใ ใใใทใฃใใณ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใปใใ็คพ้ทๅฝไปคใ ใฃใฆใใปใใๆฉใใใกใใใจใทใฃใใณใ ใใใปใใใกใใใจใใปใใ็ถใใฆใ็ถใใใใ ใใใปใใ
ๆฉใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใฐใใใใ ใ
ใใใกใซใๆฐใซใชใ
็ธๆงใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใญ
ใใใกใใ
ใใใใ่ณขใใใฆใใใ ใฃใฆ
ใกใใใจใใใช
ใใฃใกใใจใฃใคใใฆ
ใใญใๅใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ็ถใใ
็ตใใฃใ
ไธๆใใใชใใใใใญใๅ
ไธๆใใ
ใๅบใๆฐใชใใ ใช
่ถณๅน ใซ
่ๅบใใฆใใใใ
็ถใใใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
้ฃในใชใใงใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
้ฃในใชใใงใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
็งใฏๆฌๅฝใซใใฃใฆใพใใ
ใฉใใใใใงใใ?็คพ้ทใฎ่ฒกๅธ
้ใใพใ
ไฟกใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ ใ
ใใ่งฆใใชใใงใใ ใใ
ใๅใฏ?
ใใใฆ
ๅใคใใฏๆณฅๆฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใชใใใ
ใฟใใชใซใใฆใใใชใ
ใญใใใใฎไธใฎ็งใๆฌๅฝใซ้ใใใงใ
ใใใไปใซใใฃใฆใพใใ
ใใใใไฟบใๅใคใใใฃใฆ่จใใฎใใช
็คพ้ทใฏๅใคใใใใชใใ ใ
ใใใชใใงใใใใใใใชใใงใใใฉใ็งใใใชใใใงใใ
ใใใฏๅฝ็ถใฎ่ฆใใ ใใ
ใใใใใชใใญใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใใใใใใใใใใใใใๆฐใซใชใใใ
ใใใ ใใใใฆใ
ใใใใใใใใชใใ
ใใฃใฆใฟใชใใใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใงใใพใใใ
ใ่ นใ็ผใใใใชใใ
ใใๆบใพใฃใใ
ใใใใใใฆใใใ
็ฎใฎๅใซ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใใใฆใใใ
ใใใญใใดใญใดใญใใใใ ใ
ใใใใใฎๅใงใ
ใใใใใใใฃใใ้ฒ็ทใใใใ
ใญ
ใใใใใใ
ใใ็ตๆงไธๆใงใใญใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๅฅฝใใใใชใ
ใใใๅคใใใใ
ใใใ
ๆณฅๆฃใใ่ชฟ็ฎใซใ
ใใใใใผใใ
ใใใใใใ
้ฃฒใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใใฎใใใใงใฏใชใใ ใ
ใ ใใ ใฃใฆใใ
็คพ้ทใฎใ่ฒกๅธ
็ตใใ ใใคใงใใ
ๆพๆกใ้ฃฒใฟใใใฆใฌใณใฌใณๅฏใฆใใใ ใใใ
ใใใฆใใใใใใใใฏ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใญใ
้ ็ชใ ใ้ ็ชใ ใใ
ๅ ็ใใฉใ?ๆฐๆใกใใใ ใใ?
ไปไบใฎๆใใใใ้กใใฆใใชใ
ใใใ ใฃใฆใ
ๅซใงใใ
้ ผใใใใ
ใใใ
ใใฐใใใ ใใ
ใ่ นใใฃใใใใชใใจ็ตใใใชใใใ ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใฐใใงใใญใ
ใ่ นใกใใฃใจๅใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅใใพใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
่ฝใจใใชใใใใใใใใใใใไบใซใชใใชใใใใญ
ๆฐใไปใใชใใใชใใชใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ
ใใใกใ ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใฉใฃใกๅใ?
ใชใใใใ
ใใคใๅฏๆใใจๆใฃใฆใใใฉ
ใใใชๅฃใพใใใใฆใใใ
ๅซใชใใ ใใชใใๅ
ๅฅฝใใ ใ?
ใใฃใกใซ่กใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ?
ๅซใงใ
ใฟใใชใใฅใผใใใใฃใฆใใฎ
ไฟบใใใฆใใ
ๆตท้ ใใใใ
ๆธ่ฐทใซใคใใกใใฃใ
ๆงใใฎ็งๅใใใจใฏใใใใใๅบๆฅใใใพใใชใใฃใใชใ
ใใใจใใใใใใใใใ
ๆฅใใใ
ใใใใใใๅใๅคใงใใ?
ใใใใๅคใชใใ ใ?
ใใไฟบใๆฅใใใ
ใใ่กใใใ
้ ผใใใใใไธๆญฉใใใ ใ
ใใใ็งๅๅใ
ใใไธๆฌใใใ ใใชใ
ๅ ฌๅนณใ ใใใใใคใ ใใใใตใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅคขใฟใใใงใใ
ใใใฃใใชใ
่ฝใกใพใใใใ
ใ ๆฐดๆใ็ตใใ
ใใฃใใผ ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใ้ใ ใฃใใใ ใฃใฆใใ
ไผ็คพใฏใฟใใชไธ่ฆงๆใจ่จใใใใชใใใชใใใงใใญ ไปๆฅใฎ่จใ้ใใงใใ
ใใใใใฆ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใใใฆ
้ ญใ็ซใกไธใใ
ๅ
ใใใฆ
ๅฏใฆใใไฝใ
ใใใซใใใงใใ
ๅฐๅจ
ๅบ้ท
ใใใ
ๅบ้ท
ใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ใ้กใใใใใฎใงใใ
ใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใ
ใใใฆ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใใใใ ใใ
ใใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงๆฒ้ณดใๆญขใใใใจใใฆใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงๆฒ้ณดใๆญขใใใใจใใฆใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงๆฒ้ณดใๆญขใใใใจใใฆใใ
ใใฐใใกใใใ่ฆใฆใใใใฐใใกใใ
ใใใใใๅบงใฃใฆ
ใใใใใ่ นใกใใใ
่ใใใใๆพๆฌ
ใใใฆ
ใๅใฎใใฎๅฝน่
ใๅใฎ็ฎใฎๅใงไฟบใใกใใใพใใใใกใใใใใใใใฆใใ
่ใใใใใใฎ้ณ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฐใใกใใใฎ้กใ่ฆใใจใใใฐใใกใใใฎ้กใ่ฆใใจใ
ใชใใง
ใฉใใใใฎ
ใใฃใใ
่กใใ
ๅคงๅคใ ใ
ๅคงๅคใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่ญใ
ใใฃใใใปใฏใทใผใงใใ
ใใพใใชใ
ใใพใใชใใฃใใ
ใใใใใใใใฆใพใใญ
ใฆใใพใใ
ใฆใใใใฃใฆใฆใใใ
ใฏใ ใใๅฅฝใใชใฎ
ใใกใงใใ ใใ
ใใใใฉใใ
ๅใ่ฏใๅ็ๆฎใใฆใพใใใใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใๅฐปไธใคใๅใใใ
ใใณใทใงใณใใใงใใ?
ๆๅผทใ ใช
ๆ็ใ ใ
ใใใฎ?ๅใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใ ไปใใใใใใใใใ ใ
ใใใพใฃใกใ ใ
ใใใงใใใญใใใณ ใขใผใตใผใใใ
ใฏใใฏใ ใญใฃใใ
ใฏใ ใ
ใใไธๅบฆ
ใใใญ
ใฉใใใฆ?
ใ่ น็ใ
ๅ็ๆฎใฃใฆ
ใ่ น็ใ
ๅ็ๆฎใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฒใใคใใ
็งใใกใฎๅฎถใซ่กใๅใซใ็งใใก
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใฎใๅใใใชใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใฎใๅใใใชใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใฎใๅใใใชใ
ไธ็บไธ็บ
ใใกใ
้กใๅฅฝใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ้ก
ใใฎ่ ฐใใใใใใกใใใฉใใใใ
่ ฐใใใใใใใฎ่ ฐใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใ ใใ
ใใฃใจใใใชใไบๅฎใงใใใใ
็คพ้ท
็คพ้ทใๆดใใ ใจใใๆใใชใใใงใใใฉ
ใใใงใใใญ
็คพ้ทใใใพใใใใญ
ใ ใจใใใ?
ใ ใจใใใไฝ?
ใ็ตฆๆ
ใใพใๅบใใญ
ใฉใใๆฌฒใใใฎ
็งๆธใจๅใใใใใใฐๅฉใใใพใ
ใใใฃใ
ใใใใใใใใใใช
ใปใใปใ
ใใฃ ใใ่กใใพใใ
ใฏใใใผใบ
ใใใฆๅฝผๅฅณใฏ็ตๅฉใใพใใ ไธๅฆปใจใชใฃใๅฝผๅฅณใฏ
ๅคใใใ็งใฎไผ็คพใงๅใ ใใใช้ขจใซๆฆ้ฃใใใฃใใจๅธฐๅฎ ใใ
ใฟใใชใง่จ่ฆใใฌใผใๆฅฝใใใงใใใพใ
ใใใใงๆใ็คพใฏ้่ทใๅธๆใใไบบ้ใ
ใใไฝๅนดใๅบใฆใใฆใใพใใ
ใใใๅฃ็ตๅใๅผทใพใ
ๆฅญ็ธพใไธใใ็ถใใฆใใพใ
ๅฅณๅญ็คพๅกใฎ่ไฝใๅ จๅกใงๅ ฑๆใใ
ใคใพใ่ไฝใ็นใใๅใใจ
ไฝใๅคงใใชใจใใซใฎใผใ็ใพใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ
ๅ จๅฝใฎ็คพ้ทใใใๅ่ใซใใฆใฟใฆใใใใงใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.