Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, what are you?
Don't come in.
Don't come near me.
What? Don't come near me.
Don't come near me.
No!
Don't come near me!
No!
No!
I'm sorry.
Why?
Young people are doing well.
Explain it to me.
Yes.
What is it?
You say you can do it.
Are you a master of doing it?
I'm sorry.
At this age,
you are the only one who can do it.
I'm sorry.
How old are you?
57.
You're much older than me.
At that age, what's with that head?
You're just standing there.
Are you being sarcastic to me?
No.
You non-stereotypical bastard.
Do your job so that you don't get hurt.
I'm sorry.
Hey, you fraud.
Can you do it this month?
I'll think about it.
You can do it.
Can't you read the atmosphere here?
I'm sorry.
That's enough. Get to work.
Miyamoto.
Yes.
Damn it.
He made fun of me.
He's just following his parents' company.
He's getting carried away.
You're just an octopus that can't do anything on your own.
What's the point?
I'm trying my best to sell what I can't sell.
Then you sell it.
You transferred me from accounting to business.
I'm going to quit this company.
That's what I said.
Salary is for Vivita.
The compensation is a loan from a labor union I borrowed for a divorce.
I'm on a loan and I'm now on a house loan where no one lives.
Even if I'm polite, this company is the only one who will hire me.
Hello.
Ma'am.
If you like, have a snack at 3 o'clock.
Thank you.
President, it's your wife.
Oh, what's up?
I came a little closer, so let's all eat together.
Here you are.
Thank you.
I got this from my wife.
What is this?
It's a donut.
It's a donut.
Thank you.
Take it.
Thank you.
I'll take this.
Thank you.
Take care.
I will.
Good luck.
Thank you.
Hey, guys, let's eat.
Thank you for the food.
Hey, don't take pictures of people who don't follow the rules.
Thank you for the food.
Come on, guys, let's eat.
Thank you for the food.
Delicious.
He got a wife ten years younger than him,
and he's still so cheeky.
You bastard!
Hold on a second.
I'm shaking.
What should I do?
Damn it.
I'm...
Are you okay?
I'm fine.
It's not good for my body.
Your body is more...
Thank you.
Hello?
Is the door open?
Yes, it's open.
Don't let anyone in.
Yes, sir.
Hello?
I bought some medicine at the hotel.
Yes.
It's a medicine for constipation.
I can't take it.
Why did you buy it?
This is the fifth one.
Why don't you give me a shot?
I'm drinking it.
Koji?
What's that?
Are you saying that I'm a pervert who doesn't give up even if I take medicine?
Don't mess with me.
Don't bother your wife.
I'm selling medicine that makes you vomit.
You're selling me, aren't you?
Then let me stand up!
Damn it!
I'm holding it in.
A man can't stand up.
Then don't sell me that shit!
Get out!
Damn it!
You're a real piece of shit!
Who is it?
Is anyone there?
Come out!
What were you doing there?
Yes, sir. I was working on a business plan.
I see. Get back to work!
Yes, sir.
Hey, tea.
Yes, sir.
Let Kudo do it.
Yes, sir.
Hurry up!
Hurry up!
This month, there are some who can do it and some who can't.
But you have to do your best to do it.
Yes, sir.
Kudo, come here.
Yes, sir.
You have to reflect.
I'll reflect.
It's a long way to do it.
Hurry up!
Now, go back to work.
Yes, sir.
I'm just doing what Mr. Kudo asked me to do.
Don't get involved with Mr. Kudo.
The president might lose his temper.
You're right.
From that day on, he started to hate me even more.
Mr. Kudo.
Yes?
Did you read the document I gave you yesterday?
Oh, I forgot.
I'll print it right away.
I'm going.
Okay.
Hey, Kudo.
Yes?
Come here.
I left my documents at home.
Go get them.
Yes.
And buy coffee for everyone.
Everyone, ask Kudo for anything you want.
I'm going to the bathroom.
I'll have a latte.
I'll have a latte, too.
Hey, write it down!
I said, do it!
Everyone, can we do it again?
What?
I want an espresso.
Latte.
Two lattes.
Latte.
Cafe mocha.
With iced coffee.
Iced coffee.
That Taku president.
He's making a fool of me.
What's coffee?
That bald guy.
Damn it.
Hello, I was asked by the president, but what kind of application are you holding back?
I'm not satisfied with my stomach.
I moved my waist from myself.
I'm sorry.
Yes.
I also made tea, but it didn't come out.
I'm sorry, I'm doing muscle training.
Is that so?
Yes.
The president asked me to give you some documents.
Oh, really?
He said they were in the library.
Oh, I see. I'll go look for them.
Please do.
Please wait a moment.
I see.
I think this is it.
Thank you.
Thank you.
I'm leaving.
I'm home.
You're late.
I don't need it anymore.
I don't need the documents.
I don't need it anymore.
Miyamoto gave it to me.
I need coffee.
I don't need it anymore.
Espresso?
It's cold.
When did you buy it?
I bought it a while ago.
Really?
Turn around.
Who is Cafeore?
He is Latte.
The wall?
Yes, the wall.
You wrote it down.
Yes.
Date, this one too.
Yes.
Date.
This is the latte.
The iced coffee?
Yes.
And...
Soy latte.
Go back to your seat.
Shibashiro.
How much is it?
It's Kudo's treat. Don't say anything.
It's my treat, so please drink it.
Thank you.
Thank you.
At that moment, I heard a loud crackling sound.
I, who had worked hard to serve the president of Sendai,
was the second generation of that octopus.
I'm going to the store.
Don't come back until you get the contract.
Yes, sir.
Excuse me.
Yes?
Who is it?
Hey, what are you doing?
Don't come in.
Don't come near me.
What? Don't come near me.
No, don't come near me.
No!
Don't come near me!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No!
No! No! No!
No!
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't want to die.
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I can't believe it!
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I can't get a contract from the bank anyway.
That's right.
I want you to stop it soon.
I don't need such a salary thief.
I want you to quit your job.
Hey, everyone.
I'm going to sleep.
Why are you doing this?
Who are you?
Stop it!
Please stop it!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
You're in my way, Takuwa.
Did you get the contract?
No, I went out to have fun.
I'm sorry.
Don't be useless.
Don't be a fool and do your job.
Don't be useless.
It was useful in front of your wife.
You don't have to be obsessed with sex.
I'm happy just to be with you.
I'm fine.
I'm going to Kyushu from today.
Don't be distracted.
Yes.
I'm counting on you, Minamoto.
I know.
I'm off.
See you.
Yes.
Who is it?
I'm sorry.
Yes.
I'm in Kyushu right now.
Is there anything I can do for you?
I'll help you.
What is it?
A photo.
What photo?
It was you.
I was surprised to see you.
You must have been satisfied.
It's a battle of the century.
Mokusa.
Don't come.
What are you going to do with this picture?
What should I do?
I think it's better to tell you.
Don't come.
Don't come.
Don't come.
Don't come.
Stop it. Don't come.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
What's the matter?
What's the matter?
How long have you not been with the president?
The president is an imposter, isn't he?
I'll satisfy him.
I'll do it for you.
What's wrong?
Do you remember what happened the other day?
I know.
How long have you been with the president?
Please look at me.
Look at me.
I'm going to give you a massage.
Please look at me.
It's okay.
You've done enough.
I'm sorry.
Did you say something?
Did you say something?
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay
Where is the bedroom?
I don't want to go to the bedroom.
Where is it?
I don't want to go.
Take me with you.
I don't want to go.
Where is it?
Where is it?
I don't want to go to the bedroom.
I don't want to go to the bedroom.
I have a picture of the president.
I have a picture of the president.
I'll show it to the president.
I'll show you what I can do.
I can't believe my wife was such a scum.
What's wrong with you, you pervert?
Please, stop it!
Stop it!
I'll keep the data of the photos.
I'll leave it to you.
You son of a bitch!
I told you to work before you lose your hair.
I'm happy.
Are you lonely?
Is Norba okay this month?
Yes, I'll do my best.
I'm sick of your hard work.
I told you I'm sick of it.
Work!
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
I can't believe it.
Thank you for watching.
Please subscribe to my channel.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.