Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๆฅใใใใใใจใใใฆใใใ
่ชๅใงใใฃใใใงใใใใใงใใใ่ฆใใใ่ฆใใพใ๏ผ
ๅคๆ ใใฑใใใณใณใฎๅใฎใใใซๆใฃใฆใใใใณใ ใใ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใชใใใไนณ้ฆใฏใชใฏใชใใใใใใ
ใใผๆฐๆใก
ๆฟกใๆฟกใใใฆๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใญใใใใใไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใฆใใใใ
ใใ้ฃฒใใฆใใ
ใใผๅฅณใฎๅญใใใใกใใฝ็ใใฆใฆใ่ใใฆใใ
ๆใใใใชใใฎ๏ผ
ๅคๆ ใ ใใใ่ๅฅฎใใฆใใงใใใ๏ผใใใฏใใ็ฝใฎใกใใกใใ็พๅณใใใ
ใๅ ๆฐ๏ผใใใใใ
ใใฃใจใงใใใ๏ผใปใใ็พๅณใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใไป็ตใฟ็ซใฃใฆใใใใใใไนณ้ฆใ
ใใใๅ่ตทใใใ
1ๆฅใใใชใซๅ่ตทใใฆใ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใใใใฏใใใใใใฎใกใใกใใใฑใใใณใณใซๆฌฒใใใใงใใใ๏ผ
ๆฌฒใใใงใใๅ ฅใใฆใปใใใชใใใใใ
ใใผๆฅใใใใใงใใใใใใใใ่ฆใใใใญใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใฉใใใฆใใใชใฒใใฒใใใฆใใฎ๏ผ
ใใกใใกใใพใ ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใผๆฐๆใกใใใงใใใพใ ไฝใใใฆใชใใใใใ
ใใกใใกใๅบใฆใใ ใใใใใ
ๆใใใฑใใฏใณใณใฏใใฏใใใฆใใใ
ๅ จ้จใใฏใใฏใใกใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใๅจๅฒใฎใฏ่ชฐใใใฆใใใใ
ๆใใๆใใใ
ไธ็ดๅไธๅปๅงใ
ๅๅ๏ผ็ฝๆญปไบใ
ๆณๅ้ฃไธช่้จๆจกๅ ทใๅ๏ผๆฏ็ใๆๆณๅ้ฃไธช่้จๆจกๅ ท๏ผๅฏไปฅๅ็ปๆๅ๏ผ
่ฏทๅ็ปๆๅงใๆๅ็ปไฝ ใๅฅฝ็ใ
ๆณ่ฆ่ฎฉ้ฃไธช่้จ่ขซไพต็ฏๅ๏ผไฝ ่ฟๆฏไปไนๆ ทๅญ๏ผ
ๅฟ๏ผ็ฐๅจๅทฒ็ป่ฝ็ๅฐ่กๅๆ็ฒ็บข่ฒไบใ็ๅฎณ็พใ
่ฆไธ่ฆๆๅธฎไฝ ๆถฆๆถฆ๏ผ
ๆฏไธๆฏ็นๅซๆณ่ขซ้ฒ่ฅ๏ผไฝ ่ฟๆ ทไธ็ด้ขคๆ็ใ
ๅ๏ผๆฏ็ใๅ๏ผๆๆณ่ฎฉไฝ ่ใๆฏ็๏ผๆๆณ่ฆไฝ ่ใๅฅฝๅฅฝ็็่็ๅฐๆนใๅฅฝ็ใ
ๅ๏ผๅ๏ผ
ๅ๏ผ
ๅๅ๏ผๆ่งใ
ๅโ
ๅ๏ผๅ๏ผๅ๏ผ
่้จๅทฅไฝ๏ผๅไธไธๆฅ็ๆ่ง๏ผๅฟ็็็ใ
ๅ๏ผๅโ
ๅฟ๏ผ็ปๅฅณๅญฉๅญๅ่้จๆๆฉ๏ผไฝ ่งๅพๅซไปไนๅๅญๆ่งๅฅฝ๏ผ็ๅฎณ็พใ็ๅฎณ็พใๆ่ง็ๅฅฝใ
ๅพ้พๅฏนๅงใไฝๆฏ๏ผ
ๅฟ๏ผๅฟ๏ผๅฅฝๅๆๆ่ฆ่ฟๅปไบใ
ๆฏๅใๆฏๅใๅ๏ผๅโ
ๅโ่ฟๅปไบใ
ๅ๏ผๅ๏ผ
ๅฏใๅโๅโๅโๅโๅโๅโๅโๅฟ๏ผไธ็ฅไธ่งๆๆ้ฝ่ฟๅปไธคๆ นไบใๅทฒ็ป่ฟๅปไบใ
ๅพ่ๆๅงใๆ่งๅพๆฃใ
ๅโ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ๏ผ่กใฃใฆใใใงใใใฃใฆ่ใใฆใชใใใ ใใฉใใญใผใ่กใฃใฆใใใงใใใฃใฆ่ใใฆใชใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใงใใใใๅฏใฆใ
ใใผใฏใใใใผใใผใใ๏ผใใ
ใใใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ๅฃใใคใใฆใใใใใใใใใผใใผ
ใใ๏ผใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ๏ผใใฃใก่ฆใฆใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ้ใณใซ่กใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎใ่ชฐใซไพตใใใฆใใฎ๏ผ่ชฐใซ็ฏใใใฆ
ๅใใใชใใใใใกใใกใฑใผใญใใใผ
ๆๆใชใใ ใใญใใตใใผใญใ
ไบๅใ ใใงใใใฎใ
ใใกใใใใใใใฎใใกใใกใๅ ฅใใฆใปใใใกใใฝๆฌฒใใใใงใใใ๏ผใฏใใ
ใใคใชใใคใพใใใซๆฌฒใใใใงใใใ๏ผ
ๆฌฒใใใใงใใใ๏ผ
่ฒกๅธใๅผใ่ตทใใใฆใใใใ่ฆใใ๏ผใฏใใ่ฆใใพใใ่ฆใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใใใใๅ ฅใฃใกใใใใญใๅ ฅใฃใกใใใใ
ๆฌฒใใใๅ ใฃใฝใ ใใงใใใใใใจใใใฃใจๆฌฒใใ๏ผใฏใใใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใใใงใใฃใฆ่จใใชใใๆณฃใใกใใใใๆฌกใฎใใกใใฝๆฌฒใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
่ฆใฆใ
ใใกใใฝๅ ฅใฃใฆใใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใฏใใใใกใใใทใใใกใใทๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใพใใๆฐๆใกใงใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๆณฃใใฆใพใใใใผใใฃใจใใฃใจๆฌฒใใใใงใใใ๏ผใใฃใจๆฌฒใใใงใใใ๏ผใใฃใจๆฌฒใใใใงใใใ๏ผใใฃใจใคใใฆใใปใใ่จใฃใฆใใใใฃใจใคใใฆใใใฆใใฏใใใใผใใฃใจ
ๆฌใใใใใผ
ๅ๏ผๅไธ่ช่งๅฐ่ฏด่ฏไบใไธๅผๅงๅฐฑๆด้ฒไบใ
ไฝ ๆไนๆ ่ชไผๆฏไบ๏ผ
ๅฏ๏ผๅ๏ผๆ่ฟ็ซ็ๅขใๅ๏ผ่ฆๆๅบๆฅไบใ
ๅ๏ผๅโ
ๅโ
ๅโๆฑ่ใใ๏ผๆ่ง็ๅฅฝใๆ่ง็ๅฅฝใๆ ็ซ็้ฃไธชๅฐๅผๅผใๆ่ง็ๅฅฝใๆ่ง็ๅฅฝใๆฏ็ใ่ฟ่ฆๆดๅคๅงใ
่ฏทๅ็ปๆๆดๅคๅงใ่ฏทใๆณ่ฆๆด่ๆไธ็นๅ๏ผๅ๏ผๅ๏ผๅโ
ๅโ
ๆฏๆ่งๅง๏ผ็ป่ฎบๅขใ
ๅโใๅโใๅโ
็ๅๅฎณใๆๅฅฝ็ไธไธชใ
่ฝฌ่ฟๅปใ
ๅฐ่ฏ่ชๅทฑๆๅผๅ้ข๏ผ็จๅๆ
่ฟ้่ฝป่ฝปๅฐๅผไธไธใๅพๅฅฝๅๅฆใ
้ฟ๏ผๆ้ใๅโ
ๅโๅคชๆฃไบใ
ๅโ๏ผๅโ๏ผๅโ
็่ๆใ
ๅโๅโๅฐฑ่ฟๆ ท่ฟๅปไบๅขใ
ๅฏโ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๆฏๅง๏ผ่ฟ่ฆๆดๅคๅง๏ผ็กฌ็กฌ็กฌ็กฌ็กฌใๅโๅฏโ
ๅฐๅผๅผ๏ผ่ฝ็ปๆๅ๏ผ
ๅโๅโๅโ็ๅฏ็ฑใไบฒๅป้ฃ้ใ
ไฝ ่ฟๆณ่ฆๆดๅคๅ๏ผ่ฟไธๅคๆปก่ถณๅ๏ผ่ฟๆณ่ฆใ
ๆ่ฟๆณ่ฆใ
่ฟไธๆฏๆดๅฅฝๅ๏ผ่ฝฌ่ฟ่ฟ่พนๆฅ๏ผๅฅฝๅฅฝ็็ๅจๅด๏ผๆดๅคไธ็นใ
ๆไผ็ปไฝ ๆดๅคใ
ๅโโ
ๅ๏ผไปไน๏ผ
ๅๅ๏ผๆฏไธๆฏๅคชๅ ดๅฅไบ๏ผไฝ ไผๅไธๅป็ใ
ๅโโ๏ผ่ฏถโโ๏ผๅโโ
่ฟ่ฏๅฎๆฏไปไน๏ผ่ฟ้ๆ่งๅพๅฅฝๅง๏ผ
ๅ๏ผไฝ ่ช่ฏด่ช่ฏๅขใ
่ฟ้๏ผ่ฟ้๏ผๆ่งๅพๅฅฝๅง๏ผๅปๅงใๅฌไธ่งใๅปๅงใๅฌไธ่งใ
ๅๅ๏ผๅๅโโๅฆใๅโโ
ๅฏไปฅ๏ผๅ จๆพ่ฟๅปไน่กใๅพ็ดงใ็ง้ๅนฒ้ ช่ๆใ่ฟๆฏไปไน๏ผ
ๆณ่ฆๆ ขไธ็นๅง๏ผๆ ขๆ ขๅฐใๆณ่ฆๅง๏ผๆฏ็ใๅพ็พๅณๅง๏ผๆฏ็ใๆฏ็ใ
ๅโโๆฏๅญ๏ผๆ่งๅพๅฅฝๅง๏ผ
ๅ๏ผ่กฃๆใๅ๏ผๆๆณ่ฆไฝ ็ฉฟไธใ
่ฏถ๏ผไฝ ่ชๅทฑ็ฉฟๅ๏ผ็็๏ผ็ฉฟไธๅงใๅฟโโ
ๅโโ
ๅ๏ผ็ฉฟไธไบใๅฏ๏ผๅพ็ดงใๆ ขๆ ขๆฅ๏ผๆ ขๆ ข๏ผๆ ขๆ ขใๅ๏ผๅโโ
ๅโโๅโโๅโโๅฏใๆ่งๅพๅฅฝใ
ๅโโๆ่ง็ๅฅฝๅ๏ผๅโโ
ๅโโๅฅฝ็โโ
่ฟ้๏ผไธบไปไน๏ผไธบไปไน๏ผ
ไธบไปไนไธ่ก๏ผๆๅพๆณๅใๆฅๅง๏ผๅๆทฑๅ ฅไธ็นใๆฅๅงโโ
่ฟ้ๅพๅฅฝๅง๏ผ
ใปใใใฏใใใฏใใใใใใญใ
ใใผใใคใใผ
ไฝ็ใพใฃใฆใใฎ๏ผใใใงใใใใใใงใใใใใใ
ใใผใใผใใคใคใผใ
ใใ้ง็ฎใ้ง็ฎใใ๏ผใฉใใใฆ๏ผ้ง็ฎใชใฎ๏ผ
ใใผใฏใใใใใใใใงใใใใญใใใใใใใใงใใใ๏ผใฉใใใใใใงใใใ๏ผๆใใจใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๆใใฆใใใๅใใฆใใใ
ใใใใ
ไฝใใ๏ผใใๆบ่ถณใ
ใใๆบ่ถณใใใ
ๆๅพใซใใใใใใฎ่ถณใๅ ฅใใฆ
่ถณๆฌฒใใใฎใ่ถณใชใใๅ ฅใใชใใใ
ไฝ๏ผใชใใๅ ฅใใชใใใใ๏ผๅณใชใใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใใใฑใใใณใณ
ใญใใพใ ใใใคใพใใๆฐๆใกใใใฎใๆฐๆใกใใใฎใ
ไผใใใใช๏ผไผใใใใช๏ผ
ใฒใผใใใผ
ๅ ฅใใฆใฟใใใงใใใ๏ผ่ชๅใงไนใฃใใใชใใ
ใ๏ผ
ใใตใๆ ผๅฅฝใใผใใฃใค
ใใผๅฏใกใใใใใใใปใใ็ต็ใชใใใใใผ
ใใผใ
ใใใใผๆฐๆใกใใใฎใใใฃใจใงใใใ๏ผใปใใ
ใใใงใใใ๏ผๆฐธไน ใใใใใใใ
ใใผใใผๅบใฆใใกใใฃใใใใใใใผใใฃใจๆฌฒใใใฎใ
ๅ๏ผๅคชๅๅฎณไบใ
ๅๅ๏ผ่ฆ่ฟๅปไบ๏ผ็๏ผๅ้ข็ๆๆ่ฟๅปไบใ
ๅโโ
็่ๆใ็่ๆใ
ๅตๅตใๅฏโโๅๅญไบๅขใ
ๅฅณๆผๅๅโโๅโโ
ๆไธไผๅๆ็ซ็ฐ้ธ็๏ผๅทฒ็ปๆปก่ถณไบใ
ไฝ ๅๅพๅฅฝๅฅๆชๅใ็ๅฏ็ฑใ
ไธ่กใๆๆณ่ฆไฝ ๆดๆทฑๅ ฅไธ็นใ
ไปไน๏ผๆๅๅไผธ่ฟๆฅไธไธใ่ฏถ๏ผๅไผธ่ฟๆฅ๏ผ
ๅๅโโๅคชๅๅฎณไบใๅ ่ฏทๆๅ ฅใ
ๅฏโโๅ๏ผ่ฒโฆโฆ
ๅฟซ่ตฐ๏ผๅฟซ่ตฐ๏ผ็๏ผๅฟซ่ตฐใๅฟซ่ตฐใๅฟซ่ตฐ๏ผ
่ไผธ่ฟๅปไบ๏ผๅฟซ่ตฐ๏ผ็๏ผๅฟซ่ตฐใๅฟซ่ตฐใๅฟซ่ตฐ๏ผๆด็ดๆฅๅฐ้่ตฐๅ๏ผ
ๅฏใ
ๅฏ๏ผๅฏโโ
ๅทฒ็ปๆปก่ถณไบใ
ๅฅฝๅฏ็ฑ๏ผ็็ๅฅฝๅฏ็ฑใ
ๅฏโโ
ๆๆณ่ฆ่ฟไธชใ
ๆไนๅๅข๏ผๆๆณ่ฆใ็้ๆพๅใ
็ไฝ ๅๅพๅค็็ปไบใๆฏ็ใ็็้ฃไธชๆนๅไฟๆคไฝ ใ
ไธๅๅ๏ผ่ฟๆฌกไธๆณ่ฆไบ๏ผๅฏ๏ผๆ็นใ
ๅฏใ
ใใ
ใใใ่ๅฐพไธธใ็งใฎไธปใ
ใใใๆฌฒใใใงใใใใใใใใใใ
ใใใชใฎใใใใ่ใใฆใชใใใผใใฆใใใงใใ
2ไบบใฎใจใใใ ใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใชใใฆใใ ใใงใใใฎ๏ผใใใใใฏใใใใๆฌฒใใใใใใซๆฌฒใใใ
็ง่ฆใฆใฆใใใใใใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใใๆฌฒใใใๆฌฒใใใใฏใใ
ใใใใ
ใใไปใใ
ใฏใใใใผใใผใใผ
ใขใผใทใขใ
ไฝ๏ผ็งใใ
ใใใใฆใใๆฐๆ๏ผ
ใใๆฉๅญใใ
ใณใณใฃใฆใใพใฃใกใใฃใใ
ๅใ
ๅคงใกใใใใใใใใใใ ใ
ใใผ็งใ็ตๆงใใกใซใใฆใชใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใงใใใใๆฆ้ใจใใใฏ
ใใผใใผใใผ่กใใใใผใใผใใผ
ใใผใใใผใใใผใ
ๆ่ฝ้ขๅๅคงๅฎถๅๅฐๅ๏ผ
ๅ๏ผ
ๅใๅโโ
็ๅๅฎณ๏ผไธ่งๆ ไฝ๏ผๅโโๆ่ง็ๅฅฝใ
ๅฐฑ็ฎ่งๅพๅโโๅโโๅโโไนๆฏๆ ๅฏๅฅไฝ็ๅงใ
ๅโโๅคชๅๅฎณไบใๆฏ็ใๅโโๅโโๆ่ง็ๅฅฝใๅโโๆ่ง็ๅฅฝใ
่ฟ้็ใๅโโ
ๅโโๅฏใๅโโ
ๅ๏ผๅฏนใ่ฝๅๅฐ็ใๆจๅคฉ่ฟๅผบ่กๆค่ฟ่ฟไธชๅฐๆน
่ฎฉๆฏ่ฒๆฒธ่ พ่ตทๆฅใๅใๅโโๅโโ
ๅใๅใๅโโ
ๅ๏ผ
ไฝ ๅจ่ฏดไปไนๅข๏ผ
ๅๅโโ
ไธ่งๅพๆ่งๅพๅฅฝๅ๏ผ
ๅป่ฟไบๆไปฅๅฐฑไธ้่ฆไบๅ๏ผ
ๅโโ
ๅโโ
ๅ๏ผ่ฟๆฐ็ๅฅฝใ
ๅฏใๅโโ
ๅซไบบ็ๅโโ
็ฐๅจ่ฏดไนไธๅคๅง๏ผๅโโๅโโๅโโๅโโๅโโ
ๆไนไบ๏ผ่ฟ้ใๅๅโโ
ๅจ่ฟ้ๅง๏ผไธๆฏๅ๏ผ่ฆๅบๆฅไบๅฆ๏ผ่ฟไธชใ
ๅโโๅฏ๏ผ
่ชๅใงใใฃใใๆใใฆใใใใใใใใพใใๅใใชใใฎ๏ผ
ใใ
ใใผใใใใใผ่ ฐใใฃใใใใใชใใ
ใใใใใผใใผใใผใใผใใผไน
ไฝใ่จใฃใใฎ๏ผใใใๅใใใชใใใใ่จใฃใกใใใพใใใๆฌกใฏใใซใใใใใ
ใใใใใใฎใใใใใใฎๆใๅ ฅใใใใใงใใๆ
ใใใชใซๅคงใใใฎใใใใฎ๏ผๅคงใใใๅคงใใใฎๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
่ฆใฆใปใใๆใฏใฉใใใใฎใใใ๏ผใใใใใ้กใใใพใใๅใฎ
ใใชใใซๆใซๅ ฅใใฆใใ ใใใใฉใใใๆ ผๅฅฝใ้กใใใใฎใ
ใใใใใใฏใใใใใ็จไบใใใฃใฆใใใใใใ
ใใใฏใใฏใใ
ใใใญใ
ใใใๅฐใฃใฆใใฆใใใงใใ
ใใฃใใฒใใฟใใใๆฅใฆใๆฉใๅ ฅใใฆใปใใใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใใฏใใใใใใใใใใพใใ
ใกใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใฃใใใใผ
ใใใใใใ
ใใผๆฐใใกใ
ใใใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฅใกใใฃใใญใ้ฃฒใฟ่พผใพใใกใใฃใใ
็ก็็ก็็ก็ใ
้ใใกใ้ง็ฎใงใใใใ
ใใใฃใใใใใชใใใใใผ
ๅฏใ
ๅฏ๏ผ
ๅฏใๅโๅฆ๏ผๅใ
ๅโ
็ญทๅญ๏ผๅ๏ผ็ฒฅ๏ผ็ฒฅใๅใ
ๅๅๅใ
ๆๅๆพ่ฟๅป็๏ผๆไน่ฟไนๅฟซๅฐฑๅๅฎไบใ
ๅโ
ๆๅฅฝๆณ็ฅ้๏ผๅๅ ๏ผ๏ผไป้ฝๅญไบๅขใๅ๏ผๅ
็ผ็ใๅใ
้้ขๆไปไนๅ๏ผๅ๏ผๅฟซ็นๆฆๅนฒๅใ
่ฏทๅธฎๅธฎๆใ
ๅๅ้ฑใๅ๏ผๅฏ
ๅโๅฏใ
ๅโๆฅไบๅขใ
ไฝ ๆปกๆไบๅ๏ผไธๆฌก่ฆไธ่ฆ่ฏ่ฏไผ็ปๅ ็็่่ถพ่่ถพ๏ผ่ฟไธช
ไธ๏ผๆ่ฟๆณๆพ๏ผไธ่ฅฟ๏ผใๆฏๅใๅฆๆๆฏ่ชๅทฑๅ็่ฏๅฐฑๅฅฝไบใ
ๅใ
ๅ๏ผๅใๅฏใ
ๅโๅคชๅๅฎณไบใ
ๅ๏ผๆ่ง๏ผๅใ
ๅๅ๏ผๆ่งๅพๅฅฝใๆฏ็ใ
ๅ
ๅ๏ผ่ฎธๅ ็็่่ฟๅปไบใๅใ
่ฟ็งไธ่ฅฟ่ฟ่ฝๆพ่ฟๅปๅ๏ผ
ๅฏๅฏ๏ผๅบๆฅไบใ็จๅพฎๆพ่ฟๅปไธ็นใ
ๅ๏ผๅโ
ๅฏๅฏๅฏโ
็่ตทๆฅๅพ็พๅณใๆ่ง็ๅฅฝใๅ๏ผๅ๏ผๅโ
ๅโ
ๅฏ๏ผ้้ขๆไธญไบ่ๆ็ๅฐๆนใๆไธญไบใๅ๏ผๅ๏ผๅโ
ๅโ๏ผๅโ
ๅโๅๆฅไบ๏ผๅโๅโ
ๅโๅฏโ
ๅ๏ผๅ๏ผKyaaโ
ๅ๏ผๅคชๆฃไบ๏ผๅโ
ๅโๆ่งใๅ๏ผๅฏใ
ๅฏใๅ๏ผๅฏนๅฏน๏ผๅฑ่กๅ้ฟไบใๅ๏ผๅ๏ผๅโ
ๅ๏ผๆ่ง็ๅฅฝใๅฅฝ็ใๆ่ง็ๅฅฝใๅ๏ผๅฏไปฅ่ฎฉๆ็็่ฟ่พนๅ๏ผๅฏใๅฏใๅ๏ผๅฅฝ็ใ
ๅ๏ผไธๆธๆธChange็่ฏไผๅฏๅฏ็ใๅ๏ผไธค่พนไธค่พน้ฝๆณๆ่งๅฅฝใๅโ
ๅโๅโๅคชๅๅฎณไบใๅ๏ผไป่ฟ่พน็ใๅ๏ผๅฅฝ็ใ
ๅโๅโๅโ่ฟๆ ทไนๅพ่ๆใ
ๅ๏ผๅโๅฏ่ฝไผๅฎณ็พใๅโ้ฃๆ่ง็ๅฅฝใ
ๅฏ๏ผๆฏ็ใๅ๏ผ่ฟๆ ทไนๅพ่ๆใๅ๏ผ็ไธๆงใ
ๅฏ๏ผๆฏ็๏ผๅโไธ็ดไบโ
ๅโๅคชๆฃไบใๅโ
ๅ๏ผๅฏใๅ๏ผๅโ
ๅโ
ๅ๏ผ็ฐๅจๅฐฑๅใๅโ
ๅโๅโ
ใขในใใขใ
ใใใใใใใผ
ๅฝผใๅฝผใฏ
ใใใ
ใใใ
ๅฐปใซ่ถณ็ชใฃ่พผใพใใฆ็ฒพๆถฒๅบใกใใฃใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใ็ฌใใชใใ่จใฃใฆใใใญใ
ใใใใ
ใใใ็ถบ้บใซ่ใใฆใญใ
ใใใใๅณใใใใใใใๅณใใใ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใใใใผ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ่ชๅใใๅฅไปใใซใใใงใใใๆใใฆใใใ๏ผ
ใใใใใๆ นๅ ใพใงๅ ใใฆใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใใใใใใ
ใปใใใใฃใกใไบไนๆตฆใงใใใ๏ผใใใใใใใใใใใ
ใใใจใใใใใใไฝไผใใงใใฎ๏ผไผใใชใใไผใพใชใใ
ใใผใใผใ
ใใใใ
ไผใพใชใใไผใพใชใใไผใพใชใใไผใพใชใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใ๏ผ้ๅคๅคๆฌก๏ผๅฏไปฅ็ฎๅไธบ๏ผๅฏนไธ่ตท๏ผๆ็็้ๅธธๆฑๆญใ
ไฝ ็๏ผๆไนไบ๏ผๆๅพๅผๅฟใๅฏ๏ผไฝ ็ไปไน๏ผๅฅฝๅคง๏ผ็่ฎฉไบบๅผๅฟใ
ๅคงๅฐ่ฎฉไบบ็่ฆ็ๆจฑ่ฑ๏ผๅฏไปฅไผๆฏไธไธๅฏนๅงใๆจฑ่ฑๅฏไปฅไผๆฏไธไธๅ๏ผ
ๅฏ๏ผ
ๆฏๅใๆฏ็๏ผๆฏ็๏ผๆฏ็๏ผไธๅฎ่ฆๅ ๆฒนๅฆใ
ๅฏๅฏ๏ผๅฏ๏ผๆฏ็๏ผ
ๅฏใ
ๅฏ๏ผๅคงๆตทๆฏ
ๅจ่ฟ้ๆๅก๏ผๅจๅ้ข๏ผๆๅกใ
ๅฏใไฝ ๅจๅไปไน๏ผๅฟซ็นๅไธ๏ผๅฟซๅไธใๅไธใ
ใใฃใจๅ ฅใใจใ่ฆใใฆใใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ่ชๅใงๅฝใฆใฆใใฎใใฏใใๆฐๆใกๆชใใใใใใใใ
ๆฅใใใใใใญใ
่ชๅใงใๅฐปใฎๆฐๆใกใใใจใใใซใใฃใฆใฆใใฎใ็งใฎใกใใฝ
้ฒใจใใใ
ใใใใญใใใจใใจใ
ใใใใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใ
ใปใใใใใใใใใใใๆใฃใฆใใใใจใใใฆใฆใใใใจใใใฆใฆใ
ไฝใ๏ผ
ไฝใๆฐๆใกใใใฆ่กใฃใกใใใใใ ใๆฐๆใกใใใฆ่กใฃใกใใใใใชใฎใ
็ฉบใใกใใใฎ๏ผใๅฐปใง่จใฃใกใใใฎ๏ผ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅใใฆๅใใฆใฆใใใใใตใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใ่กใฃใกใใใๆณฃใใกใใใๆณฃใใกใใใ
ใใๆฅใกใใใใใงใใญใใใๆธฉๅบฆ่กใใชใใใ่กใใพใใใใ่กใฃใกใใใพใใใใๆญปใใงใพใ่กใฃใกใใใพใใใใใใใใ
ใปใใไปๅบฆใฏๅๅฏพ
ใใณใชใใญใๅพใซไปใใฆ
ๆฉ
ใใฃใจๅใใฆใๅใใฆๅใใฆใ
ใใใใญใใใใ
ๆฅ๏ผๅฅฝๅฅฝๅจไธๅจใๅฅฝๅฅฝๅจไธๅจใไฝ ๅไธๆฏๅจไผๆฏใๅ๏ผๅใๅฏใ
ๅฏ๏ผๆ่ง็ๅฅฝใๅฏ๏ผๆฏ็ใ
ๅฏน๏ผ็็็๏ผ็็็๏ผ็็็ใ
ๅฏนๅฏนๅฏนใๅฎๅจๅจใๅจๅจใๅจๅจใๅจๅจใ
ไฝ ๅพๆ ้ฟๅใ็ๆฅๅพๆ ้ฟ๏ผๅฏนๅฏนๅฏนๅฏนๅฏนใๅโโไฝ ็ๅๅฎณใ
ใฏใใฏใใ
็่ตทๆฅ่ฆ็ณไบ๏ผๅฅฝๅ่ฆ็ณไบใ็ณไบ็ณไบใ่ฟๆ ทใ่ฟๆ ทใๅฏไปฅ็ใ
ๆไนๅๅข๏ผๆไนๅ๏ผๅฅฝ็๏ผๅฅฝ็ใๆไนๅๅข๏ผ
ๅ๏ผๅ่ฏไธๆฌกใ้ฃๆ ท็่ฏใๅฅฝ็ใๆ่ฟๆณๅปใๅใ
ๅ๏ผๆไนๆณๅปๅใๆณๅปใๅฅฝ็๏ผ่้จใ
ๆๆๆใๆๆณๅป๏ผๆๆๆๆๆณๅปใๆๆๆๆๆณๅปใ
ๆไนๅๆๅฅฝ๏ผ
ๅโโๅฅฝๆถๅฟใ
ๅโโๅๅใ
ๅฅฝ็๏ผๆ่งๅพๅฅฝใ
ๅ๏ผไฝ ไธๆฏๆณ่ฆ็จ่้จๆฅๅ๏ผๆไน้ธก้ธก้ฝ็ซ่ตทๆฅไบๅขใ
ๅฏ๏ผ
ๆไนไบ๏ผๆไธๆฏๆ่ฟไฝ ไบๅโโๅโโๅโโ
ๅฏใ
ๅผ๏ผๅผ๏ผๅผ๏ผ็จ้ฃ็งๅฟๆ ๆฅๅงใๅฏใ
ๅฏ๏ผ็ฐๅจ๏ผๅ๏ผไฝ ๅใ
ๆ่ง็ๅฅฝใ
ๅๅ๏ผๅโโๅฆ
ๅโโๅฏใ
ๅ๏ผๅฏใๅโโๆ่งไผๅๅฅฝ็ใ
่คๆณฝใๅโๅโ
ๅโๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใๅฏนไธ่ตทใ
ๅๅๅใๅโ
้ฃไนๆไปฌไธ่ตท่ฏ่ฏๆพ่ฟ่ฟไธชๅงใ
ๅฏใๆ่งๅพๅฅฝ๏ผไธ่พนไบซๅ่ฟ็งๆ่งไธ่พน่ขซ้จๆทๆนฟไบใ
ๆฏๅใๅฐๅค้ฝๅจๆญ้ๅขใ
ๅโๅโๅฆๆๆไปฌๅคงๅฎถๅจไธ่ตท็่ฏไผ้ๅธธๅๅฎณๅขใๅโ
ๅฏ๏ผๅฟๆ ็ๅฅฝ๏ผๅโๆ็นๅฐไบๅขใ
ๅโๅฏใๅโๅฏโ
ไปๆฏโ
ๅฏ่ฝๅ ไธบๅฟๆ ๅคชๅฅฝ๏ผๅฐฑไธๆไนๆฅไธไบฌไบๅขใ
ๅฏใๅฆ๏ผๅโ
ๅ๏ผๆไฝๅจ้ฃๅฟใๅโ
ๅฏโ
ๅฏโ
ๅโฆๅฏโๅฏใๅใๅใๅฏโ
ๅช้โ
ๅฅฝๅ๏ผๅฐๆใๆๅคดใๅฐๆๅคด๏ผๆ่ง็ๅฅฝใๆ่ง็ๅฅฝใๆ่ง็ๅฅฝใๅโๆณ่ฆใ็็ๅพ็ดง้ญใ
็ดง้ญไบใๅญฉๅญ
่ฆๅๅพไธๆญฃๅธธไบใๆ่งๅคชๅฅฝไบ๏ผๅคด้ฝ่ฆๅๅพไธๆญฃๅธธไบใๆฏๅ๏ผๅชๆณ้ฃไบๆ่งๅฅฝ็ไบๆ ใๅโ
ๅโๆฏ่ฟๆ ท็ๆ่งใๆ่ง็ๅฅฝใๆ่ง็ๅฅฝใๅฏโ
ๆๅฐฑ่ฟๆ ท็ดง็ดงๅฐ็ปไฝ ่ฟๆ ทๅใ
ๅโๅฏใๅโๅโๅโ
ๅซ่ฟๆ ท๏ผ้ฃ็งๆ่งๅโๅทฒ็ปไน ๆฏไบใ
ๅๅโๅฏใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใใใผใใผๆงๅญใฏใใผ
ใใผใญใ็งใใญใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ
ใใผใใใฉใ๏ผใใซใใฉใ่กใฃใฆใใใใ
ใใผใพใๆฐๆใกใใใฎใซๆฅใกใใใใญใๆฅใกใใใใญใใใใใปใใใขใใซใฎไธญใใใใใฎใฅใฆใฎใฅใฆใใพใฃใฆใ็ๆฃใจ็ใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใๅ จ้จๆฐๆใกใใใญใใใผใใผใฏใฏใฏใใผ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใใฏใฃใใใฃใใใฃใ
ใใใใ
ใฏใใใใ
ใใฏใใฏใใๆฐๆใกใใใงใใใใผๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใฏใฏใฏใ
ใใผใ
ใใฃใใ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใ
ใฏใใใฏใใใใใใใฎใพใพไปๅบฆใฏใใๅใชใ้ใใฆ
ใใใ้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใใใใใใ
ใใผๆไบๅ ฑๅ ฅใฃใกใใฃใไธญใใใญใใญ
ๆใใชใฃใฆใใใใใชใใใใใใฏใใ
ใใใชๆใใใญใ
ใปใใใใฃใจ้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใๆใใใใใใใ
ใใผใ
ใใ้ใใฆใฉใใฉใ้ใใฆใใใ
ใใใใไธๆใใใญใใใใ
ใใผใใใใใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใญใๅ ฅใฃใฆใใญใ
ๅ ฅใฃใกใใใๅ ฅใฃใกใใใๅ ฅใฃใกใใใๅ ฅใฃใกใใใใใ้ใใฆใใใๆใฃ
ใใฃใจใใฃใจ้ใใฆใใใใใผๅ ฅใฃใกใใใใ
ไธญๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใผๅ ฅใฃใกใใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใปใใใปใใใใผไธๆ
ใใผใใฃใใผใใใผใใผใใผใใฎๆฐๆใกใงใใใผใใ
ใใ
ใใผใชใใงใใใ้ ญใใใใใชใฃใกใใใ้ ญใใใใใชใฃใกใใใญใ
ใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใผ้ ญใใใใใชใฃใกใใใญใใญใ
ใใผใใใๅธใไปใใฆใใๅธใไปใใฆใใๅธใไปใใฆใใ
ใใผ
ใใใใผ
ใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใญใ
ใใผใใผ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใจๆใใฆใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใใใใ็งใฎๆใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใๅใใ๏ผๅใใใ็งใฎๆใๆใใฆใ
ใใใใ2ไบบใใ
ใใผใ
ใใผๅฏใกใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ้ ญใใ่จใฃใใ้ ญใใใใใ้ ญใฎไธญๅ จ้จใใฃใกใใฃใฆใใใใใใใฏใใฎใใใซใใใใฏใใฏใใใฏใใ
ใใผใใใ
้ใฏ
ใๅฐปใ็ฑใใๆใ็ฑใใญใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใใฎใใใใ่กใฃใกใใฃใใญใ
ๆไนๆ ท๏ผๆไบฒ่ชๅบ้ฉฌใๆ้ฝ็ดงๅผ ๅพ่่ขไธ็็ฉบ็ฝไบใ
ๅๅผทใใ
่่ขไธ็็ฉบ็ฝใๆฏๅ๏ผ
ไฝ ็จๅพๅไบฎ็ๅฃฐ้ณ่ฏด็ๅขใ
ไฝๆฏๅพๅทใๆ่ฆๅจ็ฎ่คไธๆถ็นๆฒน๏ผๅฏไปฅๅ๏ผ
่ฟไธชไนๆไฟๆธฉๆๆๅฆใ่ฟ็งๅฐๆนๅนณๆถไนไธๆไน
ๅๆๆฉ๏ผๆไปฅๅพๅฅฝๅฅฝๅใๅ๏ผๆฏ่ฟๆ ทๅใๅฅฝ็ใๅใผ
ๅ๏ผ่ๅดๅฅฝๅคงๅใๅพๅๅฎณๅง๏ผๆไนๆ ท๏ผๆๆ
ๅชๆไธคๆ นๆฅ่งฆๅฐ่บซไฝ็ๆ่งใ่ฟ็ง็ถๆ่ขซ่งฆๆธ่ฟๆฏ็ฌฌไธๆฌกๅง๏ผ
ๅฏ๏ผ่ฟๆ ทๅ๏ผ่งๅพๅฎณ็พๅ๏ผ่ฝ็ถ้ฎไฝไบ็ผ็ไฝ็ไธๅฐ๏ผๆไปฅๆฒก้ฎ้ขๅงใ
ๆฏๅงใไธ็จๅฎณ็พใๅ ไธบ็ไธๅฐๅใ
้ฃไน๏ผ็จๅๆไปฌๆไธไธชๅฐๅ็็นๅซ่ฏพ็จใ
ๅ๏ผ่ฟๆ ทๅใๅฅฝ็๏ผ่ฏท็จ็ญ็ๅปใๅพๆๅพ ใ
ใจ้กใฎไธใซ้ใฟใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใใตใผใธ๏ผใใใใใใจใใใใใงใใญใใฏใใ้กๆฎใฃใฆใใงใใใ๏ผ
้ๆฎใใๅคใใชใใจ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใจๆใใพใ๏ผ
็ญใใใใชใใชใใใใใงใ้ ใใใใๆญฃ่งฃ
่ใใฆใใฎ
ใ ใ่ใใฆใใใใใชใใฎ๏ผ้ ญไธๆใชใใใใชใใฎ๏ผใใฎใใจใงใใผ
ใใณใใณ็จใใผใใผใใผใใผใใฐใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใใผไปใใชใใญใใใผๅใใฆ
ๅคๆ ใฎๆ ผๅฅฝใใฆใ็งใซ่ถณใฎ่ฃใงใใใใใใใใฆใใฎใซใ
ใใผๆใใกใใใใใผๆฐๆใกใใใญใผใๆฐๆใกใใใงใใใ๏ผใใผใใใใ
ใใใใผใใฃใฑใๆณๅใใฆใใใใใใผใใผใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผใใผๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใฃใคใใฆใใใใใใ
ไฝๅๆใซๅฃฐๅบใใฆใใฎ๏ผ
่ชฐใๅใใใฆใใใงใใ๏ผ
่ใใฆ่ใใใ
ไฝ๏ผ่ชๅใงใใ่งฆใฃใฆใใฎ๏ผ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ๏ผ
ใฏใใใใใฏไฝใงใใ๏ผๅฆๆณๅๆใช่จใใฟๅบใใใงใใใ๏ผๅคๆ ใญใ
้ใจใๆกใใใฆ
ใใใใชใใใ
ๆฅใใใใใญใ
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎใ๏ผใพใ ่งฆใฃใกใใ ใญใ
ใใใ
ใใผใใใใ
ใชใใ ใจๆใใญใใๆใซ่งฆใใใใใชใใ
ใใ
ใใใพใใใ
ใชใใๅใใฆใใใญใๅทใใใๅทใใใฎๅใใฆใใใญใ
ๅทใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใใใฏใใๆฐๆใกใใใใใใชใซ้ใใฆใ
ใฉใใใใฎ๏ผๅฏๆใใใญใใใผใใผ
ใชใใๅฝใใฃใฆใใญใใชใใ ใใใญใใใใใ๏ผใชใใงใใ๏ผใใผ
ใใกใใกใๅ ใใใใใใใใใใผ
ใใใใจใใใใไปๅคๆ ใช้ณใใใใ
ใใผใใใชใใงใใ๏ผใใใใใผๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใค็ฉใพใใฆใใญใใใฃใกใ
ใใๅทใใใฎใญใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผใใพใใใฟใใใชใฎใใใใใใฎใใชใใใใใ็ตๆงใใพใใใฟใใใใใผ
ใใพใใใใใณใณๅ ใใงใใฎๅฅฅใพใงใ
ใญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใไฝใใใฐใใฎ๏ผใใฃใฆใฟใชใใใใ
ใใผใจไฝใ่จใใชใใใชใฎ๏ผ
ใใใชๅคๆ ็ฎ้ ใใใฆใไฝใๅบใกใใใฎ๏ผใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใจใชใใ็ฒพๅญๅบใกใใใชใใใพใ ใซๆฑบใพใฃใฆใใงใ
ใใใใใๅบใใจใใพใใใๅๆใซๅบใใกใใใกใไป
ใใใใใใใใใใฃใฆใพใงๅบใใกใใ ใใใใฏใใ
่ฆช็ถใฎไปฃๅนธไนใฃใฆใใผใญใ
่ใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ๏ผ
ใใผใใฐใใใๅใใใชใใงใใใ
ๆฑใ็ฒพ็ฅใถใกใพใใใฎใปใใใถใกใพใใใ
ๅบใใชใใใ็ง็ฐๆ้ธๆๆญขใพใฃใฆใใใงใใใ๏ผ
ใกใใใจ่จใใชใใๅบใใชใใใใใ่กใใพใใใ๏ผใใผ็ใฃใใใงใใใผ
ใใผใ
ใใฎใใใฎใใใฎใๅบใฆใใใใใใใใใๅบใฆใใญใ
ใใผใใใผใใใผใ
็ใฃ็ฝใฎๆฑใ็ฒพ็ฅใ
ๆฟใๆฟใๅ ็ใใใฃใฑใๅบใพใใใญใใใผใใผ
ใใ่ญใใ
ใพใ ในใใทใฃใซใตใผใในใๆฎใฃใฆใใใงใใใฉใใใพใใ๏ผใใ
ใใพใใ๏ผใฉใใใพใใ๏ผใใใ้กใใใพใใๅใใใพใใใใๅฎขๆงใใฏใใ
ใใใใๆฌกใฎใตใผใในใใฆใใใพใใญใใฏใใใ้กใใใพใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
่ถณใ้ใใฆใใกใใฃใจๅทใใใฎใ่ถณใใพใใใใใใใใจใ
ใใใใใใใจใฃใฆใใใพใ๏ผ็ตๆงๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใใตใผใธใใใใงใใ๏ผไปๆฅใฏ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใจใใใชใใฎใงใใฏใใๆใ
ใๅฐปใฎๅฅณใซๆญใฃใฆใ
ใใใใๅ ฅใๅฃใฎใจใใใใฃใฆใพใใใญใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใใใใฃใจใใใๆฝใใฆใใใ
ใชใใๅ ฅใฃใกใใใใใงใใๆใใใผ
็ฉดใฎไธญ
ไธไธๅทฆๅณใซใใใใฃใฆๅณๅทฆใงใใใ
ใใๅณใใใใใใใใชใใๅฃฐๅบใฆใพใใใ
ใใใใฃใกๅดใ ใใใใฃใกๅดใฃใฆใฉใฃใก๏ผ
ใใใใใกใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใญใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใ
ใใผไฝๅๆใซ็ท ใไปใใฆใใฆใใใงใใ๏ผใกใใฃใจ
ๆใใชใใชใฃใกใใใงใใใ๏ผใไป็ฝฎใใซใใ1ๆฌๅ ฅใใใใใใใผใใ
ใใใผใใใ
่ชๅใฎๅณๆใง่ถณๆใคใฎ่
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใ่ฆใใใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใญใใฏใใๅคๆ ใชใใใชใใญใ
ๆใ3ๆฌใๅธใ่พผใพใใฆใฆใชใใใผใใใใ
ใใผใใผใใฃใจ่ฟใใง่ฆใกใใใใชใใ ใๅคๆ ใชใขใใซใ
ใใ่ฆใใใใใผใฃใใ็ฉด้ใใกใใฃใฆใ
ใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใไปใใใฃใฆใใฎ๏ผใฏใใ
ใใ
ใๅๅ ฅใใใๆใใกใใใงใใใ๏ผใใผ
็ฉ่ถณใใชใใใใใชใ๏ผๅฎใฏใญใ
็บๅฃฒใใใใฐใฃใใใฎใใใใฎใใใใใ ใใฉใใใใชใใงใใ๏ผ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใๆใฏใฉใใชไธญใงใ
ใฉใใช็กฌใใชใใ ใใ๏ผใใๆณๅใใฆใใใๅฆๆณใใฆ
ใใใฎใใช๏ผใฉใใชใฎใใช๏ผ
ใใใใฃใฆไฝๆฎต้ใซใ็ฝฎใใใฆใใฎใใใญใใใใใชๆฏๅใใๆญดๅฒใฏใ
ใใใใใใใงใใใใใ๏ผใใๅ ฅใใกใใใใงใใ๏ผใใผๅ ฅใใฆใใใจ
ใใในใคใใๅใใใฆ้ใใงใใใใใใญใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใงใใ๏ผๅ ฅใใฆใใ ใใใใ
ใใใใกใใใจใ้กใใใชใใใใฏใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใญใใใชใใฎๆฑใใขใใซใใญใๅ ใฟ่พผใใงใใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใใใใผใใผใใผ
็ๅๅฎณ๏ผ้ฝๆทฑๅ ฅ่ฟๅปไบ๏ผไธ็ดๅฐๆ้้ขๅขใ 2: ๆ่ง็ๅฅฝใๆฏไปไน่งฆๆ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใฉใใชๆ่งฆ๏ผ
ๅพใใใใกใใกใใฎไธญใใใใ่งฆใใใฆใใใช๏ผ
ใใใชใฎ็ชใฃ่พผใใงๆฌๅฝๅคๆ ใญใใใฎใพใพ
ๅใคใ้ใใซใชใใชใใใใใฎใพใพใงใใ๏ผใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใผใใฃใกใฎๆนใใใ่ฆใใใใใชใ๏ผ
ใใฎไธญใงใใใใใใใฆใใใใญใใใใไธญใงๆผใใใฆใ
ใใใใฃใฆใใ ใใ ใๅผทใใใฆใ
ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใฉใใใฆใ
ไนณ้ฆใใใกใใใใ็ฝ็ฉดใใใใฎใใใ
่ฒฌใใใใฆใใฎใญใ
ใใฎใใคใใฌใผใทใงใณใฎๅฐๅปใฟใฎ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆๆฅใใใใใใญใ
ไฝ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ๏ผ
ๆ ใใชใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใ
ๆใใๆใใกใ
ใญใ็ฉ่ถณใใชใใงใใใ๏ผใใใใพใ ใใใใงใใใญใใใใใใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใใฏใใๅใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใญใใฉใ๏ผไน ใใถใใๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใใใใๅฅฝใใชใฎใญใ
ๅคๆ ใ ใใใญใใใใชใใฏใใฏใใใฆใ
ใใใใใใพใใญใ้็
ๆฟกใใใใฆใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆใใใใใใ่ฆๆใใชใใใใฏใใ
้ฒ2ๆฌๅ ฅใฃใ๏ผ
ใฏใใๅ ฅใฃใฆใพใใ
่ฉณใใใญใใญใใใใฆใใฉใใใใฎ๏ผใญใๆใใฆใใฎ
ๆใใญใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใ
ใใฏใฉใใพใงๆๅ ฅใใใช๏ผ
ใใผๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใผใใผใใผใใใใใใผ
ใใผใใฃใจ
ใฉใใชๆฐๅใใญใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใใคใๅ ฅใฃใฆใใใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใใถใกใ ใถใกใ ใใกใใใกใใฃใฆ้ณๅบใใฆใใใผ
ใใใใใใใ
ใใผใใใ่ตฐใฃใฆใใๆๅใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใไปๅใใใ
ใใคใใชใฃใฆใใใใใฃใใชใ่ฌใใญใ4ๆฌใถใก่พผใใงใใฎใใไป
ใฏใใใญใผใใผใใผใญใใใฃใจๆฌฒใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใใใชใใฎ๏ผใปใใใฏใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ไฝ๏ผ่ใใใชใๅ กๅญใงใใใใผ
ใใใ
ใใผๅ ฅใฃใกใๅ ฅใฃใกใใใญใๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใใผใ ใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใผใใผใใใใใคใใใผใใกใใฃใใ
ใใผๆฑใใขใใซใซๅบใฆใใใพใง้ใใกใใฃใใ
ๅใใ
ใใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใใใใใใฏใใ
ใใใใใใใชใ
ใญใใ่ นใๆฑใใฎใซๆฌๅฝใซๅบใใฃใกใใใฎใญใใญใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใญใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใใใปใใ
ใใใใฎใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใใ๏ผใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใ
ใฉใใใฉใๆฐๆใกใใใฎใใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใใใใใใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใปใใใปใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญใใญใ
ใใฏ
ใใซใใซใ
ใใผๆฑใ้ณๅบใใฆๆฌๅฝๅคๆ ใ
ใใใ
ใ
ใชใใใๅฐปใฎ็ฉดใซใใใดใผใดใผๅ ฅใฃใฆใใญใใฉใๅใใใฆใปใใใฎใ๏ผใใฆใใใใใใใกใใใจ่จใใชใใจใใใ
ใใใใชใใงใใใใ
ใใใใใใใผใใผ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใ็ฝใใใใใผ
ใฏใใใญใใผใฃใใๆณฃใใใใชใใไธธ่ฆใใ
ๅใ็ไธข่ธๅใ
ๅใ็ใๅโ
ไฝ ๅจ่ฏดไปไนๅข๏ผ
ๅฏ๏ผ
้ฟ[ๆๆ]ใ
ๅใๆๅจ่ฏดไปไนๅข๏ผ
ๅฏนไปใ
ๅๅ๏ผ็็็๏ผ็็็๏ผ็็็ใๅ๏ผๆฏ็ฑๅ๏ผๅโ
ๅโๅโๅฏใๅฏโ
ๅฏใ
ๅฑ่กไธ็ๆด้ฝ้ฒๅบๆฅไบใ
็ๆฏไธชๅๆๅขใ่ฏทๅฐฑ่ฟๆ ท็ซ่ตทๆฅใ
้ฃไธชๆๅกๆไนๆ ท๏ผ
ๅโๅคชๆฃไบ๏ผๆ่งๅพๅฅฝๅขใๅฏ๏ผๆๅๅข
ๆ่ฟๆไธช็นๅซ้ฅฎๆใๆฏ็นๅซ้ฅฎๆๅฆใๅฅฝ็โ
ๅคฑ็คผไบใๆๅฐฑๆพๅจ่ฟ้ไบๅฆใๅฏโ
็๏ผๆๅดๅผ ๅผใๅฅฝ็๏ผๆฅไบๅฆใๅฅฝ็ใๅฏโ
ๅฏใๅฏโ
ไปๅคฉ
ๅคชๅๅผบ่ชๅทฑไบใๆฏๅโ
ๅนฒ่ๅฉ่ฝๅฐๅ จ้จๅธๅบๆฅโ
ๅฎขไบบใๅฅฝ็ใๆไนๆ ท๏ผๅ๏ผๅคชๆฃไบ๏ผ้ๅธธๅฅฝใ
ๆฌข่ฟๆจ้ๆถๅๆฅใๅฅฝ็ใๆไปฌไผๅๆฅ็ใ
ๆ็ถ่ฟๆฏไผๅ ดๅฅใ้ๅธธ้ซๅ ดใๆไนๅธๆๅฆปๅญ่ฝไฝ้ชๅฐใ
ๅใๅฏใๅใๅ้ๅคไธๆฌกใ
่ฎฉ่ๅญๅ่ตทๆฅใ
็ไธ่งๆด่ฎฉไบบๅ ดๅฅๅฏนๅง๏ผๆฏ็ใๆ่งๅพ็ไธ่งๆดๅบๆฟใ
ไฝ ไธๅฎๅจๆณๅพๅคไธๅ ช็ไบๆ ๅง๏ผๅจ่ๆตทไธญ่ขซไปๅๆไนๆ่งๅพๅฅฝใ
็ซ่ตทๆฅๅฏ่ฝไผๆๅฐใๅ๏ผๅฏนไธ่ตทใ
้ฃ็งๆ่ง็ๅฅฝใๅโโ็ๆฏๅคช่ๆไบใๆ่งๆ็น่ถ ๅบๆงๅถไบใ
ๅโโใๅโโใๅโโใ
่ขซ่ฟๆ ท้ฎไฝ็ผ็๏ผ็ไธ่ง็็ถๆใ
ๆ่งๅ่ขซๆ็ฒๆๅพไนฑไธๅ ซ็ณ็๏ผ่ฟๆ ทๆด็ๅฎใ
ๆไนไบ๏ผๆๅฏนๅฅณไบบๆๅฐๅพๅ ดๅฅใ้ฝๅฐ่ฟ็งๅฐๆญฅไบใ
ๅ๏ผๆ่ฟๆณ่ฆๆดๅคใ่ฏท็ปง็ปญ่ฑใ
็่ๆใ
ๅ๏ผๅฃฐ้ณๅฅฝๅๅพๅคงๅฃฐๅฐไผ ๅบๆฅไบใ่ไธ๏ผๆป่งๅพ
ไป่ฟ้ๅผๅงๆๅพๅคไธๆต็ๅ ๅฎน๏ผๆ่ฏดไบๅฏไปฅๆพๅบๆฅ็ใๅฏนไธ่ตทใ
ใกใใฝใฎๅ ใใใใใใใใ็ฝใใใฃใฑใๅบใใ
ใใผใใใใใ
ๅคๆ ใฎๅใใใใใ
ใใใ่ฟใๆใใ
ใจ็ซใกใฃใฑใชใใชใใฆใๅใใพใใใฎๅใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ๆฝฐใใใฆใใฎใซใใใใชๆชใใๅฃฐๅบใใ
่ฆใใชใใฎใซๅใใใใ ใ
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใใใใ
ๅฌใใใใใใๅฌใใใ
ใใผ้ฃฒใใใฎๅฅฝใใชใใ ใๅคงๅฅฝใ
่ฆใใชใใใใใฉใ่ใใใใใใใๅใใใชใใใใใงใใใใฎ๏ผๅ จ็ถใใใงใใ
ใใใๅบใใฃใฆใใใงใใชใใใใซใใใใ
ใใใใใใ
ๅคๆ ใฎใกใใฝใใใใฆใใ ใใใฃใฆใ
่ชๅใง่จใฃใกใใใใ ใญใๆฎ้ใๆฅใใใใใฆ่จใใชใใฎใซใใใใชใ
ใใใใชใใใๅคๆ ใงใใๆฐๆใกใใใ
็ใใฎๆๆ ขๆฑใชใฎใใใใใชใใชใฃใใ
ใชใใ
ๅใๅใใชใใใใใใฃใฑใๆฆใ
ใใจ่จใฃใฆ้ใใงใใฎใๅคๆ ใใ
ใใใชใซใฎใใใกใใซใชใฃใฆใใใ๏ผใฏใใๅคไธญใงใ่ถๅบใใฆใใ ใใใใใผ
ใใใใๅฐปใฎ็ฉดใ ใใใใฃใกใ่ใใฆใใใใใใใใใฆใใใใซไพกๆ ผใชใใฆใฉใใใ๏ผ
ใใผใใใไบบใใใใ
ใใใ
็งใฏใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใคใใฉใใใฃใฆใชใใใผใใฆใ
ใใใใใใๅ ฅใๅฃใใใใๆๆใชใใงใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ่ถณๆผใใใฆใ0ไธธ่ฆใใซใชใฃใฆใ
ใฏใใใใๆฅใใใใใใใใใใใฐใใๆฐๆใกใใใงใใใใใๅฐป่งฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใผๆฐๆใกใใใงใใใใผใใใใ็พๅณใใใใฏใใๆฐๆใกใใใ
ใพใ ใใณใใณใใฆใใ ใใชใฎใ
็ใใใใจ้ณดใฃใฆใชใใใๅ จ็ถ
ๆฅใใใใใ๏ผ่ชๅใง
ใๅฐปใฎ็ฉดๅทฎใๅบใใฆใๅชใใๅฃฐๅบใใฆใ้ฆๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใๅบใใฃใฆใใใใใๅบใใฃใฆใใ
ใใใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใคใๅฎถใงใใใชใใจใใฆใใฎ๏ผๆฅๆฌๆฅฝใ ๅ ฅใฃใกใใใฎ๏ผ
ใพใ ๅ ฅใใใใใชใ๏ผ
็ธฆใซใๅ ฅใใฎใใใใๅบใใฃใฆใใฎใใใใใๆฅใใใใใชใใฎ๏ผใใใชใใจ
่ฆใใใฆๅฌใใใญใ
ใใใใใใ่ๅฅฎใใกใใใใใกใใใกใใใใฎ๏ผ่ใใใ๏ผ่ใใใพใใ
ใใใใใ้ณใใใผใใใๅบใใฃใฆใใฆใใใใใๅบใใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅ จ้จๅ ฅใใใใใชใใ
ๆๆใใชใใชใฃใกใใใใใ ใใใจ1ๆฌใงๅ จ้จๅ ฅใใใ ใใฉใ
ใใคใใฉใใ ใๆกๅผตใใฆใใใ ๏ผๆฐๆใกใใใๅ จ้จๅ ฅใใกใใใ
ใใใๅ ฅใฃใกใใใใใใ
1็ชๅคชใใจใใใใๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใใใใใ
ใใใใๅฝผใญใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆ้ฆใพใงใใฃใทใๅใใฆใ
ใชใใงใใใชๅคๆ ใชใใจใใใฆใใใใช็ถใซใชใฃใ
ใซๅ ฅใฃใๅฅณใฎๅญใฎใใพใใใงใใใใชๅ ฅใใชใใใ
ๆณฃใใชใใ
ใใใชใใจใใใฆใ
ใใใชใใใใฐใใซใใใฆๆๅธไปๅ ฅใใใใฆใ
ใใใ
็งใฎๆใๆใใชใใชใใใใชใใใใใฃใฑใ้ฃฒใฟ่พผใพใใ
ๅ จไฝใฎ้็ใใใฃใใไธใใฃใฆใใใๅฐ็ทใใใใฃใฆใใใใๆๆใใชใใ
ใฉใใใฆ๏ผใใๆใๆใใชใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใขใใซใใใซใใซใใใฆใ
ใจใใใช
ใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใณใใณใซใชใฃใใใใฆใใใใชใซๅทใใฆใใใใ่ตฐใฃใฆใใคใใใฆใใใใใใๆฐๆใกๆชใใ
ใฌใใฌใใใชใใใชใใ่ ฐๅ ฅใใใใชใใใใใใใใใใใ้ใพใฃใฆใใใๅฐป
ๅใใฐใใฐใชใฎใซๅ ฅใๅฃใใใใใใใชใ๏ผใกใใฃใจใ
ใใใใ่กใฃใกใใใใใใฏใใ
ไฝใญ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ่ถ ใฎไธญๆธๅฟตใใฆใใ
ใใผใใใใใใผใใผใๅฐปใฎใ่ นใใฌใใซใชใฃใฆใใชใ
ไฝ ๆ่งๆไนๆ ท๏ผ่ฟๅ ดๅฅๅ๏ผๆ่งไธๅฎๅพๆฃๅงใๅ ไธบไธไธชไบบๅไธๅฐ๏ผๆไปฅๅฏ่ฝไผๆดๅ ๅ ดๅฅใ
ๅฏใ
ๅฏ๏ผๅฏใ
่ฆๅๅฐไปไน็จๅบฆๅข๏ผๅฐฑๅๅฏนๅพ ่ชๅทฑไธๆ ทใ
่ฆๅๅพ่ฝฏ็ปต็ปต็ใๅ๏ผ้ฃไธชไธ่ฅฟๅๅๅฎณๅ่ฆ๏ผไฝๆฏ้ๅฅฝๅค๏ผ่ไธโข
็็ๅไบๅพๅคๅใๆๅพๅคชๆททไนฑไบใไธ่ฟ๏ผ็็ๅพๅฅฝๅใ่ฝ็ถๆ็นๅๆๅฐฑๆฏไบใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.