Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
審査員の中に桧山と通じてる人が いるんじゃないかと。
元ご主人のこと しっかりと 見張られていたほうがいいですよ。
11人に配る紙に 細工をしておくんです。
さすがに まずくないですか? 裏切り者をあぶり出すためです。
桧山の息のかかった人物なら 不起訴相当に入れるでしょう。
先月の公判資料です。
(ノック)
誰でしょう?
君! 失礼いたします。
これは 審査補助員の先生。
約束もなしに失礼だぞ。 ご挨拶に参りました。
次回審査予定の事案についてです。
令和5年 第3156号。
駒村学園の駒村文博理事長 よくご存じですよね。
えぇ 俳句仲間ですが。
最近の審査会は
無関係の人間の 個人情報まで調べるんですね。
ご熱心なことです。 無関係かどうかは
しっかりと 審査させていただきます。
失礼いたします。
検事。 あの女 まさか…。
鹿はまだ ピンピンしてるな。
あっ いや…。
森の奥で遊んでいればいいものを。
ねぇ?
えっ 桧山のところに? いや むちゃするなぁ。
気をつけてくださいよ。 それよりあの…。
デート したんですか?
えっ?
甲野さんと。
ねぇ会長 今からデートしない? デート?
あ~ 行きましたよ 甲野さんの行きつけのバーに。
あ~ 助かった。
あの人 ちょっと ストーカーみたいで怖かったのよ。
あの人?
ほらあの…。
根津とかいう人。
えっ?
いつもオドオドしてて 廊下で誰かとコソコソ電話してるし
ということは やはり根津さんが。
う~ん わかんないですけど。
でも注意する必要はありますよね。
わかっているね? 君には それなりの報酬を渡してるんだ。
もう失敗は許されないよ。
~
(鳥の鳴きまね)
(鳥の鳴きまね)
(鳥の鳴きまね)
におう。
どうかされましたか?
知らないおじさんがいる!
あの…。 誰やねん!
あの… 皆さん 検察審査会の方ですか?
はい。 あぁ よかった。
私 今日の 審査に加わります…。
鈴女敦と申します。
あなたが鈴女さん? はい!
急用で来られなくなった 兎川さんに変わって
補充審査員の方に 来ていただきました。
へぇ そんな制度があったのね。
なんか緊張しますけど どうかよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします。 よろしくお願いします。
亡くなったのは 私立中高一貫校
駒村学園教諭 葛城修治さん 25歳です。
鈴女さん? (鈴女)はい。
見えますか? 見えません。
ここ どうぞ。 すみません。
警察は 食中毒による 学校責任を追及したのに
検察で不起訴になったんです。
食中毒? でもこれ…。
普通に自分で足踏み外して コケてるんだけど。
確かにこの日 駒村学園の給食では
7名の生徒が腹痛を訴え 1人が病院に搬送されています。
弟は体調が悪い中で 倒れたんだと思います。
それに… 弟は
職場でいじめられていました。
はっ? いじめ!?
それは何らかのハラスメントを
受けていた可能性がある ということでしょうか。
ハラスメントなんて… あんなの ただのいじめです。
家にまで すごい量の仕事を 持ち帰らされて
明け方少し寝て また学校へ行って そんな毎日でした。
でも それと食中毒とは 関係ない…。
とにかく学校が悪いんです! お願いします。 皆さんのお力で
もう一度 もう一度 真実を明らかにしてください!
事故に食中毒にいじめ…。
完全にとっ散らかっちゃってる。
何がなんでも 学校に責任を取ってほしいんだね。
(豹谷)身内の突然の不幸だし 冷静じゃいられないのよ。
根津さんは どう思われますか?
あっ いじめなんて…。
えっ? 立証できるわけないですよ。
聞こえない。
被害者は もう死んじゃってるんでしょ?
全然聞こえない。 意味ないですよ こんなの。
死因は側頭部外傷による脳挫傷。
司法解剖に 誤りがあるとは思えない。
確かにねぇ。
でもお姉さんの真相を知りたい っていう気持ちには
寄り添ってあげるべきじゃ ないかしらね。 確かに。
関係者の話くらい聞いてみるか。 確かに。
まぁ すぐ終わるだろうしな。 確かじゃな~い。
では 学校の責任者に 話を聞いてみましょっか。
そこまですんの?
資料見てるだけじゃ 何も進展しない気がして。
僕 反対です!
あら 珍しいね 大声出しちゃって。
~
そもそも あの日 葛城先生は 給食を食べてないんです。
メニューにエビが入ってましたから。
エビ?
アレルギーだったんですよ。
献立にエビがある日は いつも コンビニのおにぎりを食べていました。
そのことを葛城先生の お姉さんは…。
もちろんご存じですよ。
どうも 慰謝料的なものを ずいぶんお望みのようでして。
とてもお忙しい職場だそうですね。
我が校は文武両道 こう言っては何ですが
よそ様の学校とは すべてにおいて レベルが違いますので。
ハラスメントもなかったと。
教師と生徒が同じ熱量で 目標達成を目指さなければ
これだけの 東大合格者は出せませんよ。
失礼ですが 東大合格率は
いじめがなかったという証明には ならないと思いますが。
理事長 そろそろ次のご予定が。
葛城先生の事故は 本当に残念でした。
(ドアが閉まる音)
くさい… ワン!
ハハハハ… 今更 騒いでも何も出ませんよ。
桧山さん 審査会の連中も 納得したんじゃないんですか?
ハハハハ。
~
給食を食べていなかった… 食中毒の所見が出ないはずですね。
やっぱり お姉さんの 勘違いだったんでしょうか。
根津さんは どう思われますか?
あ… いじめがあったか なかったかなんて
僕に興味ありませんよ。
あの理事長が言っていたように どうせお金目当てでしょ。
そんな言い方…。
あなたは… 理事長の秘書の方ですよね?
橋本真緒と申します。
皆様に折り入って お話ししたいことがあります。
学校裏サイト?
確かにあったんです。
でも 葛城先生が亡くなったあと サイトごと消されていて。
巨大掲示板のスレッドに 移されてたりとか。
それも確認してみました。 でも どこにも…。
あぁ あの あの…。
はい?
裏サイトは学校名ではヒットしませんよ。
えっ どういうことですか?
部外者が入れないように パスワードがかけてあったり
保護者や教師に 見つからないように
ちゃんと工夫されていますから。
へぇ。
他愛もない悪口が 根も葉もないうわさになって
ジワジワ ジワジワと 自殺や不登校に追い込む。
これはハラスメントじゃない 陰湿ないじめですよ。
以前は誰でも閲覧できたんです。
そこに葛城先生のことが?
名前は出してはいないんですが
ヒョロヒョロもやしのK教師って たぶん葛城先生のことです。
学校のお金を使い込んだとか
他校の女子生徒にセクハラをしたとか。
葛城先生が?
ウソです 大ウソです!
そんな人じゃありません 葛城先生は。
実名でなくても イニシャルやあだ名で 個人が特定できる場合は
名誉毀損や侮辱罪で 罪に問われることがあります。
やっぱりこういうサイトっていうのは 生徒が作るものなんでしょうか?
私も 最初はそう思いました。
でも この事件のあと サイトごと跡形もなく消えて
理事長から葛城先生のパソコンを 回収するようにと
指示があったんです。
おそらく 誰かと通じていて。
パソコンの中に何か見られたくない ものでもあったんでしょうか?
わかりません。 でも…。
サイトを作った人物に 心当たりがあるんですね?
断言はできませんが 可能性があるのは2人。
物理の河村恵子先生は いつも 理事長のご機嫌をとっていて…。
理事長 今日は…
(真緒)理科準備室に持ち込んだ 私物のミキサーで
毎日スムージーを作ってるんです。
理事長のご機嫌取り…。
もう1人は?
駒村悠斗先生です。
2番に先ほどのご父兄から お電話が入ってます。
いや ホントに ご指摘いただいたとおりです。
ありがとうございます。 ホントに助かります
3人は理科準備室で一緒に 作業することが多かったので。
あっ あくまで私の臆測で 証拠があるわけではなくて。
あの… 念のためなんですけど
校内の防犯カメラの映像は 見ることできますか?
はい ご用意できます。
やっぱり いじめはあったんでしょうか。
根津さんは 映像見て何するつもりだろう。
まさか 桧山に報告とか?
こちらは正々堂々と 責務を全うしているだけです。
やましいことは何も。 やましいことか。
駒村理事長は 桧山に何か弱みを握られていて
学校給食で食中毒が出たことを 隠そうとしていたとか。
そうなんですよね。
まだいたのか。
理事長。
こんな時間まで 雑務に追われてるのか?
フェンシング部の保護者対応が 長引きまして。
生徒は大切なお客様だ。
どんなご要望にも 真摯にご対応しろ。
はい。 それから次の土曜日
私学連合会の セミナーに参加するように。
あと 日曜日は 佐々岡幹事長のパーティーがあるから。
でも父さん 土日は中間テストの準備が…。
いいか 人脈を広げるのは 理事長修業でもあるんだ。
はい… わかりました。 理事長 わかりました。
うぅ… きみこ…。
剛ちゃん 自分で描いて自分で泣いてる。
だってさ きみこは
泣きたい気持ちを 必死に耐えてるんだよ。
わかるよ それくらい。
そう? わかってくれる?
うん 頑張って。
ありがとう。
よし 頑張ろう。
くっ… やぁ だめだ。
(キーボードを叩く音)
~
ずっと引っかかっていたんです。
警察の捜査の段階では 食中毒も疑われていたんですよね。
でも 検視の結果は…。
その検視を行ったのが 淡路病院だった…。
えぇ~っ!?
静かにしてください。 ごめんなさい!
こちらの動向は すべて筒抜けに なっているかもしれません。
そうですね。 慎重にいかないと。
うわ~っ!
根津さん?
学校裏サイト やっぱり見つかりませんでした。
裏サイトを探してたんですか?
その顔 もしかして徹夜で。
でも スクショらしき画像があったんです。
えっ。
えっ?
何これ…。
以上が関係者の証言をもとに わかったことです。
嫌な世の中ねぇ。
確かにひどいけど
どの職場にだって人間関係の ゴタゴタはあるんじゃない?
いや っていうか 食中毒からいじめって
いつの間にか 論点すり替わってねえか?
今回は事故ってのが 妥当な判断かもな。
(馬木)だいたいそんな 出所のわからないスクショでも
証拠になんの? 確かに これだけでは
証拠として弱いと思います。
無理やり給食食べさせてる 動画でもあれば別だけど。
証明するものは何もなしか。
やっぱり いじめなんか 立証できないんじゃ…。
(根津)心の傷は目に見えないのに。
えっ 根津さん?
心の傷には包帯も巻けない ばんそうこうも貼れない。
それでも その痛みや苦しみに耐えて
ギリギリのところで 踏ん張ってるんです!
なのに学校はいつだって いじめはなかったって?
おいおい どうした?
いじめって 人間の尊厳を
存在意義を 否定されることなんです!
その攻撃から身を守る手段として たった一人で
誰にも言わずに ただただ じっと耐えるしかないんだ。
なんか… あっ すみません。
アンタ… いじめられてたのね。
申し訳ありません。
はい 締め切り 木曜日… はい はい。
えぇ 午前中には必ず。 はい はいはい 失礼しま~す。
う~ん。
おかえりなさい。 えっ えっ!? 近藤さん?
ごめんなさい 幸ちゃんかと。
えっ?
なんだ 聞いてなかったんだ。 うん ビックリしたよ。
すみません驚かせてしまって。 いえ。
幸がね 誘ってくれたの。 みんなで 手巻きずしパーティーしようって。
へぇ~。
っていうか2人は なんで?
何?
この卵 幸が切ったんだよ。 僕は のり切ったの。
うんま! それで2人は なんでつながってんだっけ?
ん~ やっぱり手巻きずしは 大人数で食べないとね。
え? 確かに。
1人で食べるのは ちょっと寂しいかもしれません。
まぁまぁ。 賢太郎 マグロばっかり食べないの。
あっ じゃ ツナマヨにしようか。
うん ツナマヨにする!
ん? フフフ ツナマヨ?
え? じゃあ2人を結びつけたのは 皮肉にも桧山ってこと?
近藤ふみさん?
私にも手伝わせてほしいの。
あなたも気付いてるんでしょ?
すべての事件は もっと 深いところでつながってる
剛太郎はもちろんだけど
ふみちゃんも守秘義務を 守ってくれていいからね。
私は つかんだネタは全部提供する。
ありがとうございます。 もう ふみちゃんって呼んでんの?
これが ここ1年の桧山の動き。
医師会会長 商工会議所会頭 教育長。
全部トップの人間ばっかり。
桧山と駒村理事長の関係も 調べてる。
さすがですね。
桧山の犬が誰か目星はついたの?
それが…。 根津さんは おそらく…。
桧山の内通者じゃない。
また振り出しに 戻ってしまいましたね。
(寝言)
正義は今だ!
(真緒)そうです。 間違いないです。
それで 気付いたことって…。
はい。 葛城先生が亡くなって以来
悠斗先生が毎晩 夜中まで残業していて。
小テストの作成が 追いつかないんじゃないかと。
もしかして 葛城先生にテストを作らせていた?
だとしたら その証拠が見つかれば。
葛城先生のパソコンは すでに処分されています。
いや でも お姉さん言ってましたよね?
いつも仕事を家にまで 持ち帰らされてるって。
すみません お呼び立てしてしまって。
いえ むちゃなお願いをしてるのは こちらですから。
どうぞ。 ありがとうございます。
これ 葛城先生の…。
えぇ 学校で支給された パソコンがあったので
仕事では 使用していないと思います。
(根津)拝見しても よろしいですか?
どうぞ。
パスワード。
心当たりは…。
(早苗)いいえ。
どうにかなりますかね?
気が済みました。
いやいや でもまだ何も…。
わかってたんです。
学校は… いじめを認めるはずないってこと。
それで いじめではなく 食中毒で訴えを。
でもやっぱり 今更すべてを知ることなんて…。
ちょっと待ってください! え?
諦めないで 葛城さんの無念を 晴らさせてください。
~
橋本さん 誕生日いつですか?
10月 29日です。
開いた。
えっ 根津さん さすがですね。
いや 葛城さんの思いに 寄り添ったとき気が付いたんです。
橋本真緒さんへの思いに。
~
何かあったんですか?
これ… 嘆願書?
修治…。 これって…。
~
橋本さん?
遅くまでお疲れさまです。
いや こんな時間まで何やってんの?
悠斗先生こそ 葛城先生がいないと大変ですね。
えっ?
テストの作成や採点 作文の添削
連絡ノートの返信 学校ブログの更新 会議の議事録 セミナーの参加報告書
全部 葛城先生がやっていたんですね。
それは アイツが勝手に…。
今更 そんな言い訳はやめてください。
だいたい アンタに 俺責める資格はないだろ!
あります。
私は葛城先生を…。
愛してた。
何なんだよ!
アンタに 教員の大変さがわかんのかよ!
わかりません。
だから 検察審査会で話してください。
悠斗先生の口から。
学校裏サイトで葛城先生のことを 誹謗中傷していたのは
あなたですよね?
記憶にありません。
デジタルタトゥーは 完全に消えると思っていますか?
いじめた側の証拠だって 未来永ごうに残るんですよ。
うん 仮にそうだとして 彼の事故の件とは…。
無関係だと言い切れますか? はい。
ご存じですよね? 葛城先生の エビアレルギー。
フッ いや 僕はエビなんか ホントに…。
そう 食べさせたのはエビじゃない カニです。
エビアレルギーの人はカニでも 同じ症状が出る可能性がある。
タンパク質の構造が似てるの。 それくらいわかってたんでしょ?
司法解剖の報告書に 載らなかった写真です。
淡路病院のコンピューターからハッキ…。
いやいや それは 聞かなかったことにしますね。
これって…。
専門の方に見てもらいましょう。
検視結果には食中毒のことしか 記載がされていませんでした。
確かに食中毒ではなかった。
ただ 葛城先生の体には アレルギー反応が出ていたんです。
あの日の防犯カメラ
ごみ捨て場で カニ缶をきれいに分別する
河村先生が映っていましたよ。
葛城先生は 教育委員会に 訴えを起こす準備をしていました。
ここに証拠もあります。
もう限界だった… うん。
自分のキャパをとっくに超えてた。
フェンシング部の顧問として
関東大会出場は絶対命令だし。
全国模試も その成績も去年の 3年生を超えろって言われる。
進路指導に生活指導
生徒の親は毎日のように 理不尽な要求を押し付けてくる。
そ… それなのに葛城先生は…。
葛城:はい。
もう無理。 どうしたの急に。
いや… もう俺 教師とか向いてないわ。
そんなことないよ。 一緒に話したじゃないか。
実験の楽しさ 生徒に教えようって。
お前に合わせただけなんだよ 本心じゃない。
そんなこと言うなよ。
今は気が立ってるだけだよ。
悠斗は この学園を背負って立つ 立場なんだからさ。
なんだよ…。
お前まで そんなこと言うのかよ。
悠斗?
もう… もううんざりなんだよ!
お前も! 親父も!
プレッシャーに 押し潰されそうなんだよ!
わかったよ。
俺が全部やるから落ち着けって。
ホントだな?
偽善じゃないよな?
だったら 雑務は全部 お前がやってくれよ。
わかった。 大丈夫だよ
それで 葛城先生は B組の雑務をするように。
いじめは広がり エスカレートした。
これで特製スープ作れます?
これって…。 大丈夫です。 エビじゃないし。
ですね。 作っちゃいますか。
特製ポタージュ。 ありがとうございます
でも 死因は事故で… 頭を打ったことがね 原因で。
ねっ 頭打っただけでしょ?
そうですか。 はい。
根津さん。
これは 葛城先生が
あなたのために作った嘆願書です。
俺の?
「高い志を持つ すばらしい教職者が
過酷な労働環境のせいで
本来の力を 発揮できずにいることは
日本社会の大きな損失であり
生徒たちにも悪影響を及ぼす 負の連鎖でしかありません」。
葛城先生は 激務によるストレスで
陰湿ないじめをしてしまう 教師たちもまた
国家レベルのいじめの被害者だと 考えていたんです。
(根津)このままだと教員の 心は疲弊し
感覚がまひすると 改善を 求めるつもりだったようです。
それと… こんな写真も出てきました。
お二人は中等部からの 親友だったんですよね。
~
葛城先生の正義は ここにあったんです。
~
修治…。
~
(足音)
~
皆さんのお考えを 聞かせてください。
ここは人情抜きで考えないと。
俺はね 不起訴相当だな。
食中毒じゃなかった のは事実だし。
僕は不起訴不当だと思います。
アレルギーの所見を見落としたのは 検察の怠慢です。
そうよね。 私も不起訴は不当。
気持ちはわかるけど
今更 再検証することは できないわけだし…。
私は不起訴相当かと。
うん。 やっぱ食中毒といじめは
別の問題として 考えないとじゃない?
俺も不起訴相当で。
鈴女さんもお願いします。
はい!
私は不起訴不当だと思います。
う~ん…。
結果的に 自分で足を踏み外してる以上は
不起訴相当かな。
じゃあ 僕も 不起訴相当で。
私は…。
やっぱ納得いかない。 不起訴不当。
じゃ私も 不起訴不当で。
僕は…。
僕の意見は…。
お姉さんの おっしゃっていたとおり
いじめはありました。
でも 葛城先生は ご自身のことだけじゃなくて
そういう いじめが生まれてしまう ような環境を悲観して
その根源に 立ち向かおうとしていました。
弟さんは僕と違って とても強い人でした。
ありがとうございました。
でも被害者を救う道は 必ずあります。
いじめによる過失致死を 改めて告発されるのなら
お力になります。
はい。
悠斗! ばかなことを!
せっかくただの事故で 片をつけたのに。
理事長!
桧山さんに頼んでまで…。 理事長 悠斗さんは!
お前の将来を 守ってやったんだぞ!
おい!
なんだかなぁ 毎回 見たくないものを見るよね。
本当は周りにたくさんあるのに 見ようとしてなかっただけなのよ。
根津さん… すてきなチームですね。
はい。
もしもし?
(佐和子)桧山にやられた。 え?
駒村理事長に会った日にちも 場所も特定できたのに…。
ホテルの防犯カメラの映像が 全部削除されてる。
この事件のコアな部分は 表沙汰にはできないと思うわ。
それともう一つ大事なこと。
過去に桧山が担当した 収賄事件があってね
起訴になりそうな事案を 力技でねじ伏せて
不起訴に持っていったことがある。
エゴサーチ エゴサーチ。
最新号の 『きみメロ』の評判はと…。
「きみメロ」 「きみメロ」 「きみ」…。
パクり?
~
そっくり。
被疑者の名前は…。
甲野慎作。 甲野?
そう… 甲野美弥の夫よ。
~
あれ? これ…。
失礼します。 お疲れさまでした。
お疲れさまでした。
甲野さん 帰っちゃったよな…。
<佐和子:この日を境に 甲野美弥さんは
剛太郎たちの前から こつ然と姿を消した>
越前さん!
はい?
大丈夫なのかなぁ 甲野さん。
怒らないんですか?
ずっと私たちを 裏切っていたかもしれないのに。
いや 検察審査員をやってみて 思ったんですけど
人間って ちょっとしたきっかけで どっち側にも転ぶんだなって。
根っからの悪人は いないということですか?
例えば 大切な人を守るためだったら
僕だって いつそっち側に 行くのかもわからないし。
いくよ。
ボール行っちゃった ごめんなさい。
賢太郎。 パパ!
あぁ 迎えに来たよ~。
誰と遊んでたの?
おじさんとボールで遊んでたんだ。
おじさん?
楽しかったね 賢太郎くん。
<剛太郎たちは まだ気付いていなかった。
日本の司法を根底から 揺るがすほどの大きな渦に
巻き込まれていることを…>
あなた 何をたくらんでるんですか?
フッ… たくらむ? 人聞きの悪い。
私はただ 日本の未来を守りたいだけです。
教えて差し上げますよ。
本当の 正義とは何か。
~
<ねぇ 剛太郎
本当に正義の裁きを下せるの?>
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.