All language subtitles for Jeanne.no.Sabaki.EP03.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,620 --> 00:00:05,200
（剛太郎）僕は 不起訴不当です。
2
00:00:05,200 --> 00:00:08,060
（桧山）あなたたちは 法律の
素人であることを お忘れなく。
3
00:00:08,060 --> 00:00:10,080
（ふみ）このために
弁護士になったんですから。
4
00:00:10,080 --> 00:00:13,610
どうして そこまで？
これ以上 後悔したくありません。
5
00:00:13,610 --> 00:00:15,800
（寿）うわさだと かなり ヤバい。
6
00:00:15,800 --> 00:00:17,480
さんぷうみなみ という名前で
7
00:00:17,480 --> 00:00:20,340
少女漫画を
描いていらっしゃるとか。
8
00:00:20,340 --> 00:00:22,530
（神田）審査補助員を 解任された。
9
00:00:22,530 --> 00:00:25,530
検察審査会に対する
桧山の宣戦布告です。
10
00:00:28,090 --> 00:00:40,090
～
11
00:00:44,750 --> 00:00:47,780
＜佐和子：絶対権力である
検察の不起訴を 審査するため
12
00:00:47,780 --> 00:00:51,320
一般人１１人が 抽選で集められた
13
00:00:51,320 --> 00:00:53,340
検察審査会＞
14
00:00:53,340 --> 00:00:55,200
すみません 遅刻しました！
15
00:00:55,200 --> 00:01:00,080
＜かつて 庶民出身のジャンヌ・ダルクが
世界を 大きく変えたように
16
00:01:00,080 --> 00:01:02,940
彼らは 正義の裁きを
下せるんだろうか？＞
17
00:01:02,940 --> 00:01:04,960
言い訳はしません 寝坊です。
18
00:01:04,960 --> 00:01:07,320
今日 初日だし
張り切りすぎて
19
00:01:07,320 --> 00:01:09,170
昨日 何度もシミュレーションしてたら
寝られなくなっちゃって…。
20
00:01:09,170 --> 00:01:11,520
（わこ）言い訳
してんじゃん。
21
00:01:11,520 --> 00:01:15,390
（豹谷）っていうか 神田ちゃんは？
あっ そうだ…。
22
00:01:15,390 --> 00:01:17,080
本日付けで
神田弁護士の後任として
23
00:01:17,080 --> 00:01:19,770
審査補助員に 任命されました
近藤ふみと申します。
24
00:01:19,770 --> 00:01:21,620
よろしくお願いいたします！
25
00:01:21,620 --> 00:01:23,640
（美弥）先生。
26
00:01:23,640 --> 00:01:26,340
ちょっと 落ち着いて。
はい。
27
00:01:26,340 --> 00:01:30,340
申し立てされた方が
もう いらしてます。
28
00:01:34,420 --> 00:01:38,120
失礼いたしました！
すみません すみません…。
29
00:01:38,120 --> 00:01:40,120
うわっ！
30
00:01:44,010 --> 00:01:46,030
（幸助）半年前 娘の夏菜が
31
00:01:46,030 --> 00:01:49,910
勤めていた広告代理店と
直属の上司を
32
00:01:49,910 --> 00:01:53,270
不同意わいせつ罪で
告訴しました。
33
00:01:53,270 --> 00:01:55,460
それは つまり…。
セクシュアルハラスメントね。
34
00:01:55,460 --> 00:01:57,820
セクハラ…。
35
00:01:57,820 --> 00:02:01,350
周りの人たちからは
いろいろ 言われたようです。
36
00:02:01,350 --> 00:02:04,550
示談金目当ての
ウソなんじゃないかって
37
00:02:04,550 --> 00:02:06,740
うわさを立てられて…。
38
00:02:06,740 --> 00:02:10,270
上司に嫌われた夏菜は
大好きだった仕事も外され
39
00:02:10,270 --> 00:02:13,470
部署を
異動することになりました。
40
00:02:13,470 --> 00:02:15,160
追い詰められた夏菜は
41
00:02:15,160 --> 00:02:17,160
絶望して…。
42
00:02:21,720 --> 00:02:23,070
遺書は あったんですか？
43
00:02:23,070 --> 00:02:25,260
いえ…。
44
00:02:25,260 --> 00:02:31,490
ただ 亡くなる ５分ほど前に
ＳＮＳっていうんですか？
45
00:02:31,490 --> 00:02:33,680
あれに 投稿が…。
46
00:02:33,680 --> 00:02:37,680
（愛子）こちらです。
失礼します。
47
00:02:40,410 --> 00:02:43,270
イーダスの弓矢って
どういう意味ですか？
48
00:02:43,270 --> 00:02:45,460
（幸助）さあ…。
49
00:02:45,460 --> 00:02:47,150
このアドレスは？
（愛子）それ 押してみてください。
50
00:02:47,150 --> 00:02:49,150
はい。
51
00:02:51,850 --> 00:02:53,870
冬の宝石？
52
00:02:53,870 --> 00:02:55,060
パスワードのヒントとか？
53
00:02:55,060 --> 00:02:58,420
いろいろ 数字や文字を
入れてみましたけど
54
00:02:58,420 --> 00:03:00,270
全然 開けなくて…。
55
00:03:00,270 --> 00:03:02,290
（蛇塚）
おかしくねえか？ そんなの。
56
00:03:02,290 --> 00:03:03,980
科捜研なら
ちょちょいの ちょいだろ！
57
00:03:03,980 --> 00:03:06,670
（高森）確かに… ねぇ？
58
00:03:06,670 --> 00:03:10,710
（根津）ああ はい…
彼らは その手のプロなんで…。
59
00:03:10,710 --> 00:03:15,760
私たちも 調べてほしい
って 頼んだんですが…。
60
00:03:15,760 --> 00:03:18,290
夏菜の死には
事件性が見られないからって
61
00:03:18,290 --> 00:03:21,480
調べてくれませんでした。
62
00:03:21,480 --> 00:03:23,840
セクハラ事件のほうは？
63
00:03:23,840 --> 00:03:26,370
証拠不十分で
不起訴になりました。
64
00:03:26,370 --> 00:03:30,400
（愛子）それが
セクハラの証拠になる音声か何かを
65
00:03:30,400 --> 00:03:32,090
夏菜が 持っていたはずなんです。
66
00:03:32,090 --> 00:03:35,970
でも どこにも見つからなくて…。
67
00:03:35,970 --> 00:03:38,150
それも変ね。
68
00:03:38,150 --> 00:03:42,360
それなら 本当に証拠があったかも
わからないわよね…。
69
00:03:42,360 --> 00:03:45,060
夏菜は… 夏菜は ウソをつくような
人間じゃありません！
70
00:03:45,060 --> 00:03:48,420
勇気を出して セクハラを訴えたのに
71
00:03:48,420 --> 00:03:52,970
自分が責められて
どんなに悔しかったか…。
72
00:03:52,970 --> 00:03:56,500
夏菜の無念を 晴らしてください！
73
00:03:56,500 --> 00:04:00,500
（愛子）
お願いします！ お願いします！
74
00:04:12,490 --> 00:04:15,860
（江口）
あのときは ビックリしましたよ。
75
00:04:15,860 --> 00:04:18,220
四つ葉製菓の 新ＣＭ発表会と
76
00:04:18,220 --> 00:04:21,930
そのメイキングの試写があり
終わって 出てきたら
77
00:04:21,930 --> 00:04:24,620
岡崎夏菜さんが
78
00:04:24,620 --> 00:04:26,980
近くで飛び降りたらしいって
騒ぎになってて…。
79
00:04:26,980 --> 00:04:29,500
岡崎さんが 飛び降りたって！
えっ！？
80
00:04:29,500 --> 00:04:32,190
ちょっと 失礼します
81
00:04:32,190 --> 00:04:36,740
（江口）
ホント 最期まで人騒がせですよ。
82
00:04:36,740 --> 00:04:38,760
こっちは セクハラなんて
83
00:04:38,760 --> 00:04:42,970
ありもしない言いがかり
つけられて 迷惑してたんですよ。
84
00:04:42,970 --> 00:04:48,020
どうして…
そう言い切れるんですか？
85
00:04:48,020 --> 00:04:53,910
そりゃ 証拠が不十分だって
検察も認めてるんですから。
86
00:04:53,910 --> 00:04:56,940
では もし セクハラがあったとして…。
87
00:04:56,940 --> 00:04:59,470
なかったですよ。
88
00:04:59,470 --> 00:05:02,330
もし なかったとしてですよ
89
00:05:02,330 --> 00:05:04,520
岡崎夏菜さんは
どうして あなたを
90
00:05:04,520 --> 00:05:08,900
訴えたんだと思いますか？
91
00:05:08,900 --> 00:05:14,110
逆恨みですよ。
逆恨み？
92
00:05:14,110 --> 00:05:19,500
彼女が セクハラだと言いだす少し前に
彼女の同期で ライバルだった
93
00:05:19,500 --> 00:05:23,040
宮本由理香の企画を
採用したんです。
94
00:05:23,040 --> 00:05:26,240
よっぽど悔しかったんでしょうね。
95
00:05:26,240 --> 00:05:30,960
それで私を逆恨みして
言いがかりをつけてきた。
96
00:05:30,960 --> 00:05:34,150
なのに ウソだと すぐにバレて
97
00:05:34,150 --> 00:05:37,010
岡崎のほうが
周囲からバッシングを受けたんですよ。
98
00:05:37,010 --> 00:05:39,010
ウソ？
99
00:05:43,240 --> 00:05:46,770
よくそんなことが言えますね。
100
00:05:46,770 --> 00:05:51,150
彼女は亡くなってるんですよ！
こ 近藤さん！
101
00:05:51,150 --> 00:05:54,150
真実 ですから。
102
00:05:58,720 --> 00:06:00,740
うおっ。
お～。
103
00:06:00,740 --> 00:06:02,760
こ～わっ！
104
00:06:02,760 --> 00:06:05,760
何あれ～。
どうしたの？
105
00:06:08,320 --> 00:06:11,690
な～んか さっきの近藤弁護士
うざくないですか？
106
00:06:11,690 --> 00:06:14,210
そうね ちょっと暴走気味よね～。
107
00:06:14,210 --> 00:06:17,410
担当変わったばっかりなのに
ついていけないわぁ。
108
00:06:17,410 --> 00:06:18,930
僕は これで失礼します。
109
00:06:18,930 --> 00:06:21,930
お疲れちゃ～ん！
お疲れさまです。
110
00:06:44,510 --> 00:06:46,510
近藤さん。
111
00:06:49,560 --> 00:06:54,560
何かあったんですか？
えっ？
112
00:07:00,680 --> 00:07:05,730
今回の件 何かあるんですか？
113
00:07:05,730 --> 00:07:07,750
何もありません。
114
00:07:07,750 --> 00:07:08,930
でも…。
失礼します。
115
00:07:08,930 --> 00:07:12,930
えっ ちょっと…。
越前さんじゃないですか。
116
00:07:15,320 --> 00:07:18,180
聞きましたよ。
117
00:07:18,180 --> 00:07:21,900
今度は
セクハラ事件を扱うそうですね。
118
00:07:21,900 --> 00:07:24,900
どうして それを…。
119
00:07:28,790 --> 00:07:33,170
いろいろと
耳に入ってくるんですよ。
120
00:07:33,170 --> 00:07:35,170
お手柔らかにお願いしますよ。
121
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
あの…。
122
00:08:21,990 --> 00:08:23,990
失礼しました。
123
00:08:34,610 --> 00:08:38,490
（佐和子）４か月前のセクハラ事件ね。
ちょっと待って。
124
00:08:38,490 --> 00:08:40,340
なんで佐和子が
そのこと知ってんの？
125
00:08:40,340 --> 00:08:42,700
（佐和子）まあまあまあまあ。
被害者の女性が
126
00:08:42,700 --> 00:08:46,060
飛び降り自殺したことで
一時期 話題になったもんね。
127
00:08:46,060 --> 00:08:49,430
あれも たしか 不起訴にしたのは
桧山派の検事だったな。
128
00:08:49,430 --> 00:08:52,300
セクハラで訴えられた江口は
社長の息子で
129
00:08:52,300 --> 00:08:55,830
社内では
絶対的権力があったみたい。
130
00:08:55,830 --> 00:08:59,030
そうなんだ。
岡崎夏菜さんの証言によれば
131
00:08:59,030 --> 00:09:02,890
職場の飲み会で
必ず隣の席に座らされて
132
00:09:02,890 --> 00:09:04,080
帰りも送るって言って
しつこかったみたい。
133
00:09:04,080 --> 00:09:06,430
はぁ～ あからさま。
134
00:09:06,430 --> 00:09:08,290
ホテルに誘われることも
何度もあったみたい。
135
00:09:08,290 --> 00:09:12,490
もちろん断ってたけど
直属の上司だから
136
00:09:12,490 --> 00:09:14,180
気を遣って
はっきり言えないところに
137
00:09:14,180 --> 00:09:16,200
つけ込まれて エスカレートしていった。
138
00:09:16,200 --> 00:09:18,900
それで とうとう
警察に訴えることにした。
139
00:09:18,900 --> 00:09:23,600
夏菜さんは セクハラの証拠があった
って言ってたけど
140
00:09:23,600 --> 00:09:26,460
何も見つからなかったって…。
問題はそこだ！
141
00:09:26,460 --> 00:09:29,160
なになに？
いや…。
142
00:09:29,160 --> 00:09:33,870
こっから先は
捜査情報だから言えねえな。
143
00:09:33,870 --> 00:09:35,890
（２人）はあ？
144
00:09:35,890 --> 00:09:38,080
ここまで話しといて
それはないんじゃないですか。
145
00:09:38,080 --> 00:09:40,100
俺も地方公務員なんだよ。
146
00:09:40,100 --> 00:09:42,790
あっ じゃあ
今まで話したことだけ
147
00:09:42,790 --> 00:09:43,980
私 記事にしますね。
あ？
148
00:09:43,980 --> 00:09:47,850
取材協力 寿警部補って
実名入りで。
149
00:09:47,850 --> 00:09:51,850
勘弁してよ。
じゃあ…。
150
00:09:56,100 --> 00:10:02,100
実は 夏菜さんの死後
遺品となったスマホから…。
151
00:10:04,350 --> 00:10:07,040
何も出なかった。
なんじゃそりゃ。
152
00:10:07,040 --> 00:10:09,730
ここまでためて？ それだけ？
違うよ。
153
00:10:09,730 --> 00:10:12,260
あらゆるデータが
全部消えてたってこと。
154
00:10:12,260 --> 00:10:15,290
えっ 誰かが
意図的に消したってこと？
155
00:10:15,290 --> 00:10:18,320
たぶんな。
それ 大問題じゃない。
156
00:10:18,320 --> 00:10:22,020
なんで警察は そこまでつかんでて
捜査しないんですか？
157
00:10:22,020 --> 00:10:24,040
それは…。
158
00:10:24,040 --> 00:10:25,900
上が事件性がない
捜査しないって決めたら
159
00:10:25,900 --> 00:10:31,280
従うしかないってことか。
そういうこと。
160
00:10:31,280 --> 00:10:34,990
じゃあ いったい誰が…。
161
00:10:34,990 --> 00:10:37,510
あっ。
162
00:10:37,510 --> 00:10:39,360
これ つながるかな？
163
00:10:39,360 --> 00:10:41,390
なになに？
164
00:10:41,390 --> 00:10:44,390
取材して
わかったことなんだけど。
165
00:10:46,600 --> 00:10:52,660
夏菜さんが亡くなる数日前に
会社の同期の宮本由理香さんと
166
00:10:52,660 --> 00:10:55,690
会社のビルの屋上で会ってたのが
目撃されてる。
167
00:10:55,690 --> 00:10:59,730
２人は 言い争っていたらしい。
168
00:10:59,730 --> 00:11:03,600
その宮本さんっていう人が
169
00:11:03,600 --> 00:11:05,630
データを消したってこと？
同期なのに？
170
00:11:05,630 --> 00:11:09,160
同期なんて足の引っ張り合いだぞ。
確かに。
171
00:11:09,160 --> 00:11:12,190
いちばん負けたくない
って思うのは同期かもね。
172
00:11:12,190 --> 00:11:15,560
そういうもんかなぁ？
173
00:11:15,560 --> 00:11:17,560
ん？
174
00:11:19,600 --> 00:11:24,650
この人って…。
ああ。
175
00:11:24,650 --> 00:11:28,850
この目…。
176
00:11:28,850 --> 00:11:32,720
私 この人を
見たことがあるかもしれない。
177
00:11:32,720 --> 00:11:34,920
えっ？
178
00:11:34,920 --> 00:11:38,110
６年くらい前かな…。
179
00:11:38,110 --> 00:11:41,990
裁判所で取材中に
廊下で桧山検事に
180
00:11:41,990 --> 00:11:45,020
向かっていった女性がいた。
181
00:11:45,020 --> 00:11:49,560
そのときの女性が
この人だったんじゃないかな？
182
00:11:49,560 --> 00:11:51,560
どういうこと？
183
00:11:57,810 --> 00:11:59,810
寿刑事。
184
00:12:02,360 --> 00:12:08,360
（塩川）越前剛太郎さんと
ずいぶん仲がよろしいんですね。
185
00:12:10,940 --> 00:12:15,320
もし警察の持っている情報を
186
00:12:15,320 --> 00:12:19,860
検察審査会に
流してるなんてことがあれば
187
00:12:19,860 --> 00:12:23,400
立場が危うくなりますよ？
188
00:12:23,400 --> 00:12:28,620
それは脅しですか。
いえ。
189
00:12:28,620 --> 00:12:30,620
忠告です。
190
00:12:33,160 --> 00:12:38,160
ご忠告 ありがとうございます。
191
00:12:47,470 --> 00:12:49,830
塩川です。
192
00:12:49,830 --> 00:12:53,370
（佐和子）２人ともよく寝てたね。
193
00:12:53,370 --> 00:12:57,370
賢太郎も こういう本
読むようになったんだ。
194
00:13:03,630 --> 00:13:07,170
ねえ いつまで落ち込んでるの？
195
00:13:07,170 --> 00:13:11,720
ん～ さっきの話が
引っかかっててさ。
196
00:13:11,720 --> 00:13:15,590
近藤さんのこと
何も知らなかったんだって。
197
00:13:15,590 --> 00:13:18,450
当たり前じゃない。
ん？
198
00:13:18,450 --> 00:13:22,450
まだ出会ったばっかりでしょ。
うん。
199
00:13:25,180 --> 00:13:28,720
そんな顔しないで。
200
00:13:28,720 --> 00:13:31,720
できること きっとあるから。
201
00:13:45,890 --> 00:13:48,420
（巌）
ちょっと小耳にはさみましてね。
202
00:13:48,420 --> 00:13:52,290
検察審査会で うちの息子の件が
203
00:13:52,290 --> 00:13:55,660
取り上げられていると
聞きましたが…。
204
00:13:55,660 --> 00:13:58,010
大丈夫なんでしょうか？
205
00:13:58,010 --> 00:14:02,390
（塩川）ご心配なく
何の問題もありません。
206
00:14:02,390 --> 00:14:07,950
ご子息も余計なことは
何も言ってませんよね。
207
00:14:07,950 --> 00:14:09,970
もちろんです。
208
00:14:09,970 --> 00:14:15,180
ぼろを出さないよう
くれぐれもお気をつけください。
209
00:14:15,180 --> 00:14:17,180
はい。
210
00:14:26,300 --> 00:14:31,680
これはこれは…
この店が気に入りましたか？
211
00:14:31,680 --> 00:14:36,060
近藤ふみさんと
お知り合いなんですね。
212
00:14:36,060 --> 00:14:39,260
近藤ふみさん…。
213
00:14:39,260 --> 00:14:46,000
この前 僕の隣にいた
弁護士さんです。
214
00:14:46,000 --> 00:14:50,370
さぁ どうだったかな？
215
00:14:50,370 --> 00:14:54,250
とぼけないでください
彼女にあんな顔させておいて
216
00:14:54,250 --> 00:14:57,440
謝ってください。
217
00:14:57,440 --> 00:15:01,140
謝る？
218
00:15:01,140 --> 00:15:06,190
覚えてもいないことで
謝罪なんてできませんよ。
219
00:15:06,190 --> 00:15:08,190
あなた…。
220
00:15:11,080 --> 00:15:14,080
どうして そんなことを
知りたいんですか？
221
00:15:16,630 --> 00:15:22,020
好きなんですか？ 彼女が。
222
00:15:22,020 --> 00:15:24,380
こういう仕事をしていると
223
00:15:24,380 --> 00:15:28,080
逆恨みされることは
よくあります。
224
00:15:28,080 --> 00:15:30,270
逆恨み？
225
00:15:30,270 --> 00:15:35,660
弁護士と検察官は
裁判で戦う相手ですからね。
226
00:15:35,660 --> 00:15:38,180
しかし…。
227
00:15:38,180 --> 00:15:43,570
弁護士は 基本的に
犯罪者の味方であって
228
00:15:43,570 --> 00:15:47,570
被害者の味方は
我々 検察官です。
229
00:15:49,630 --> 00:15:54,010
つまり 我が国の
法の正義を守っているのは
230
00:15:54,010 --> 00:16:00,740
我々 検察です。
231
00:16:00,740 --> 00:16:03,760
検察審査会は
232
00:16:03,760 --> 00:16:07,470
そんな国家権力を
相手にしていることを
233
00:16:07,470 --> 00:16:09,470
お忘れなく。
234
00:16:11,510 --> 00:16:18,410
一介の弁護士の個人的な恨みに
惑わされないほうがいい。
235
00:16:18,410 --> 00:16:22,410
そうめいな越前さんなら 当然
おわかりのことでしょうけど。
236
00:16:29,700 --> 00:16:32,700
どうぞ。
237
00:16:34,920 --> 00:16:40,470
食べないのなら
238
00:16:40,470 --> 00:16:43,470
出てってください。
239
00:16:53,600 --> 00:16:57,800
宮本由理香さんですね？
240
00:16:57,800 --> 00:16:59,000
（由理香）えっ？
241
00:16:59,000 --> 00:17:02,690
検察審査会で
審査補助員をしています
242
00:17:02,690 --> 00:17:04,880
弁護士の近藤ふみと申します。
243
00:17:04,880 --> 00:17:08,580
岡崎夏菜さんの件で
お話を伺いたいんですが…。
244
00:17:08,580 --> 00:17:12,120
何も お話しできることは
ありません。
245
00:17:12,120 --> 00:17:14,980
私たちは 夏菜さんが
持っていたと思われる
246
00:17:14,980 --> 00:17:18,850
セクハラの証拠となるデータを
探しています。
247
00:17:18,850 --> 00:17:23,730
何か知っていることがあれば
お話しいただけませんか？
248
00:17:23,730 --> 00:17:26,090
失礼します。
249
00:17:26,090 --> 00:17:28,450
もう一つ…。
250
00:17:28,450 --> 00:17:31,480
もう一つ
不可解な点があるんです。
251
00:17:31,480 --> 00:17:34,350
夏菜さんは
その証拠の存在を話しながらも
252
00:17:34,350 --> 00:17:37,540
起訴するときに提出しなかった。
253
00:17:37,540 --> 00:17:39,390
担当の弁護士でさえ
254
00:17:39,390 --> 00:17:41,920
受け取っていなかった
らしいんです。
255
00:17:41,920 --> 00:17:46,920
何か
隠す理由があったんでしょうか？
256
00:17:50,840 --> 00:17:56,840
私は 何も知りません
失礼します。
257
00:18:00,100 --> 00:18:03,100
どうして ここに？
258
00:18:06,160 --> 00:18:09,190
近藤さんの弁護士事務所に
電話をして 聞いたら
259
00:18:09,190 --> 00:18:11,190
ここだって…。
260
00:18:13,400 --> 00:18:18,400
あなたのお姉さんの事件のこと
聞きました。
261
00:18:21,140 --> 00:18:26,020
６年前 あなたのお姉さん
近藤かすみさんは
262
00:18:26,020 --> 00:18:31,070
セクハラを受け 上司を告訴した。
263
00:18:31,070 --> 00:18:35,280
でも
証拠不十分で不起訴になり
264
00:18:35,280 --> 00:18:40,840
そのあと
かすみさんは自殺してしまった。
265
00:18:40,840 --> 00:18:47,070
しかも あるはずの証拠が
消されていた。
266
00:18:47,070 --> 00:18:51,070
今回の案件と
そっくりですよね。
267
00:18:53,630 --> 00:19:02,550
その事件を不起訴にした検事は
桧山検事だった。
268
00:19:02,550 --> 00:19:05,080
あなたの気持ちは
よくわかります。
269
00:19:05,080 --> 00:19:08,780
もし 自分の家族が
そんなことになったら
270
00:19:08,780 --> 00:19:11,310
もし娘が そんな目にあったら
271
00:19:11,310 --> 00:19:17,030
きっと僕も相手を許せません。
272
00:19:17,030 --> 00:19:21,920
あなたは何もわかっていません。
えっ？
273
00:19:21,920 --> 00:19:26,130
確かに 私は
あの男が許せません。
274
00:19:26,130 --> 00:19:28,990
姉にセクハラをした男も
275
00:19:28,990 --> 00:19:32,350
その男を不起訴にした桧山も
276
00:19:32,350 --> 00:19:35,210
姉のセクハラを見て見ぬふりして
助けてくれなかった
277
00:19:35,210 --> 00:19:42,120
周りの人たちも… 許せません。
278
00:19:42,120 --> 00:19:49,180
でも いちばん許せないのは…。
279
00:19:49,180 --> 00:19:51,180
自分自身です。
280
00:19:55,080 --> 00:19:58,780
姉は いつも優しかった。
281
00:19:58,780 --> 00:20:03,000
明るくて 人当たりがよくて
282
00:20:03,000 --> 00:20:07,040
誰からも好かれる人でした。
283
00:20:07,040 --> 00:20:10,570
不器用で
人づきあいが苦手な私のことを
284
00:20:10,570 --> 00:20:16,970
いつも心配してくれて。
285
00:20:16,970 --> 00:20:21,010
それなのに
姉が苦しんでいたとき
286
00:20:21,010 --> 00:20:25,550
私は何もできなかった。
287
00:20:25,550 --> 00:20:29,080
その頃 私は
288
00:20:29,080 --> 00:20:36,320
新しいプロジェクトを任されて
寝る時間もなくて
289
00:20:36,320 --> 00:20:38,680
自分のことで
いっぱいいっぱいでした。
290
00:20:38,680 --> 00:20:45,680
（バイブ音）
291
00:20:53,160 --> 00:20:58,160
（呼び出し音）
292
00:21:01,920 --> 00:21:03,920
えっ？
293
00:21:08,310 --> 00:21:12,020
姉は ずっと
不安を抱えていたのに
294
00:21:12,020 --> 00:21:16,060
私を気遣って
何も話してくれなかった。
295
00:21:16,060 --> 00:21:23,290
そして 最後に
助けを求めてきたとき
296
00:21:23,290 --> 00:21:25,990
私は 電話に
出ることすらできなかった。
297
00:21:25,990 --> 00:21:29,180
気づいてあげられなかった。
298
00:21:29,180 --> 00:21:31,540
でも それは
あなたのせいじゃ…。
299
00:21:31,540 --> 00:21:33,540
私のせいなんです。
300
00:21:36,750 --> 00:21:40,290
自分にできることを考えました。
301
00:21:40,290 --> 00:21:47,700
何かしないと 生きていては
いけないような気がして。
302
00:21:47,700 --> 00:21:54,270
それで 弁護士になったんですね。
303
00:21:54,270 --> 00:21:56,120
少しでも姉のように
困っている人たちの
304
00:21:56,120 --> 00:22:03,020
力になれれば 何か変わるかも
しれないと思ったんですけど。
305
00:22:03,020 --> 00:22:07,560
でも 結局 同じでした。
306
00:22:07,560 --> 00:22:11,950
弁護士になっても
検察審査会の担当になっても
307
00:22:11,950 --> 00:22:16,830
結局… 結局 私は何もできない。
308
00:22:16,830 --> 00:22:18,010
そんなことないです。
309
00:22:18,010 --> 00:22:21,210
弁護士になって
検察審査会の担当になって
310
00:22:21,210 --> 00:22:24,230
そこまでの行動を
起こせる人は少ないです。
311
00:22:24,230 --> 00:22:26,260
それだけで十分だと思います。
312
00:22:26,260 --> 00:22:31,480
僕なんて 今までの人生
流されっぱなしでした。
313
00:22:31,480 --> 00:22:34,500
漫画を描くこと以外は
314
00:22:34,500 --> 00:22:37,360
自分で決めたことなんて
何もありません。
315
00:22:37,360 --> 00:22:39,050
ずっと ヒーローに憧れてたのに
316
00:22:39,050 --> 00:22:42,420
そうなる努力も
してこなかったし
317
00:22:42,420 --> 00:22:46,420
自分には なれるわけがないと
思って逃げてました。
318
00:22:50,170 --> 00:22:54,710
どう伝えていいのか
わからないんですけど
319
00:22:54,710 --> 00:23:01,710
僕は今 あなたの力に
なりたいと思います。
320
00:23:05,470 --> 00:23:07,470
一緒に闘わせてください。
321
00:23:10,190 --> 00:23:13,190
そんなこと言ったって
どうやって…。
322
00:23:27,360 --> 00:23:31,360
宮本由理香さん。
えっ？
323
00:23:37,970 --> 00:23:42,520
怒り そして悲しみ。
324
00:23:42,520 --> 00:23:47,230
僕には
そんな感情に見えました。
325
00:23:47,230 --> 00:23:53,450
あなたの表情と よく似ている。
326
00:23:53,450 --> 00:23:57,000
やっぱり データを消したのは
彼女じゃないと思います。
327
00:23:57,000 --> 00:23:59,520
えっ？
動機的にいちばん怪しいのは
328
00:23:59,520 --> 00:24:01,540
江口です。
329
00:24:01,540 --> 00:24:04,570
それは そうですけど。
330
00:24:04,570 --> 00:24:07,100
彼に データを消すタイミングは
なかったんでしょうか？
331
00:24:07,100 --> 00:24:10,130
たしか 事件前日から
332
00:24:10,130 --> 00:24:12,990
岡崎夏菜さんの遺体が
発見されるまでの間
333
00:24:12,990 --> 00:24:16,520
夏菜さんは
常に誰かと一緒で
334
00:24:16,520 --> 00:24:18,210
１人になったのは
転落した屋上にいた
335
00:24:18,210 --> 00:24:20,400
５分間だけだったはずです。
336
00:24:20,400 --> 00:24:22,580
でも そのとき江口は
337
00:24:22,580 --> 00:24:27,460
新ＣＭ発表の試写会に出ていた。
338
00:24:27,460 --> 00:24:32,350
となると やはり江口が
データを消すのは無理ですね。
339
00:24:32,350 --> 00:24:34,040
試写会っていうのは
340
00:24:34,040 --> 00:24:37,570
映像を見るために 部屋を
暗くしたりするものですかね？
341
00:24:37,570 --> 00:24:39,590
ええ おそらく。
342
00:24:39,590 --> 00:24:42,450
その間に
こっそり 抜け出すなんてことは？
343
00:24:42,450 --> 00:24:45,150
可能性は あると思います。
344
00:24:45,150 --> 00:24:48,670
検証してみましょう。
はい。
345
00:24:48,670 --> 00:24:50,670
すみません。
（バイブ音）
346
00:24:56,590 --> 00:24:58,440
事務所からです。
347
00:24:58,440 --> 00:24:59,960
急用があるから
すぐに戻ってこいと。
348
00:24:59,960 --> 00:25:03,150
わかりました。
検証は 僕たちで やっておきます。
349
00:25:03,150 --> 00:25:05,150
ありがとうございます。
いえ。
350
00:25:07,370 --> 00:25:11,070
ちょっと！
廊下を走らない 廊下を走らない！
351
00:25:11,070 --> 00:25:13,070
（笛の音）
352
00:25:15,620 --> 00:25:17,640
５分５１秒。
353
00:25:17,640 --> 00:25:19,660
（虎本）アウト！
354
00:25:19,660 --> 00:25:21,010
（馬木）５分… 切れなかった…。
355
00:25:21,010 --> 00:25:23,700
（荒い息遣い）
356
00:25:23,700 --> 00:25:26,220
馬木さん
めちゃくちゃ 速いですね。
357
00:25:26,220 --> 00:25:30,590
俺 陸上部の
期待のエースだったんすけど
358
00:25:30,590 --> 00:25:32,280
急に 髪 染めたくなっちゃって…。
359
00:25:32,280 --> 00:25:33,970
そしたら 陸上部… クビ。
360
00:25:33,970 --> 00:25:36,330
アメなめる？
361
00:25:36,330 --> 00:25:39,020
っていうか 警備員さん
めちゃくちゃ怒ってましたけど
362
00:25:39,020 --> 00:25:41,870
大丈夫ですかね？
ねぇ
363
00:25:41,870 --> 00:25:44,070
虎本さんは なんで走らないわけ？
俺は 応援専門。
364
00:25:44,070 --> 00:25:48,610
阪神の応援で 慣れてっから。
365
00:25:48,610 --> 00:25:52,310
うわっ！
無理っす… 無理っす…。
366
00:25:52,310 --> 00:25:54,670
ない… ない…。
367
00:25:54,670 --> 00:25:56,690
おじいちゃんは
しかたないんじゃない？
368
00:25:56,690 --> 00:25:59,690
（美弥）どうぞ。
あっ どうも。
369
00:26:03,930 --> 00:26:06,780
えっ… あっ… ちょっと…。
370
00:26:06,780 --> 00:26:07,970
ちゃんと
拭いておいたほうがいいわよ～。
371
00:26:07,970 --> 00:26:09,990
いえいえ
もう もう 大丈夫ですから…。
372
00:26:09,990 --> 00:26:12,010
あの～。
373
00:26:12,010 --> 00:26:15,210
こんなことして
意味あるんですか？
374
00:26:15,210 --> 00:26:17,910
江口が参加していた
新ＣＭ発表会で
375
00:26:17,910 --> 00:26:23,450
ＣＭとメイキングの上映時間は
５分間だったんです。
376
00:26:23,450 --> 00:26:25,640
その ５分の間に
377
00:26:25,640 --> 00:26:27,000
江口は 暗い部屋を抜け出して
378
00:26:27,000 --> 00:26:29,520
屋上にいた夏菜さんと
379
00:26:29,520 --> 00:26:32,050
会っていたという
仮説を立てました。
380
00:26:32,050 --> 00:26:38,100
要は 江口のいた会議室から
夏菜ちゃんのいた屋上まで
381
00:26:38,100 --> 00:26:40,460
行って戻ってくるのが
５分を切れれば
382
00:26:40,460 --> 00:26:42,990
その仮説が
立証されるってことよね？
383
00:26:42,990 --> 00:26:47,190
でも
その５分が切れないんですよね…。
384
00:26:47,190 --> 00:26:50,560
そんなの エレベーターの
調子しだいなんじゃない？
385
00:26:50,560 --> 00:26:52,580
でも このビルには
エレベーターが １０基あるので
386
00:26:52,580 --> 00:26:55,440
待ち時間は
ほとんど ないと思います。
387
00:26:55,440 --> 00:26:59,150
ただ
試写室は いちばん奥にあるので
388
00:26:59,150 --> 00:27:04,150
ずいぶん 遠回りしないと
いけないんですよね…。
389
00:27:06,220 --> 00:27:08,070
ハッ！
390
00:27:08,070 --> 00:27:10,090
なんか スペースあるけど なんだろ？
391
00:27:10,090 --> 00:27:14,300
えっ？
（千加子）ホントだ～ 倉庫ですかね？
392
00:27:14,300 --> 00:27:17,490
あっ
でも こっちにも 扉ありますね。
393
00:27:17,490 --> 00:27:19,490
（豹谷）通り抜けられるのかしら？
394
00:27:24,570 --> 00:27:27,430
お話って なんでしょうか？
395
00:27:27,430 --> 00:27:33,820
検察審査会で だいぶ
前のめりになってるらしいな。
396
00:27:33,820 --> 00:27:36,180
やるべき仕事を
しているだけですが。
397
00:27:36,180 --> 00:27:38,540
やりすぎだ！
398
00:27:38,540 --> 00:27:40,890
悪いことは言わない。
399
00:27:40,890 --> 00:27:43,930
これ以上 目立つな。
桧山検事ですか？
400
00:27:43,930 --> 00:27:46,930
このままじゃ 担当を外されるぞ。
401
00:27:48,980 --> 00:27:51,670
この業界で 長くやりたいなら
402
00:27:51,670 --> 00:27:55,670
検察には 逆らわないほうがいい。
403
00:27:59,420 --> 00:28:02,110
なに 笑ってるんだ？
404
00:28:02,110 --> 00:28:04,110
いえ…。
405
00:28:09,010 --> 00:28:12,010
今 はっきりと見えました
自分の目的が。
406
00:28:13,900 --> 00:28:16,900
もう 逃げません！
407
00:28:22,000 --> 00:28:25,870
すみません お呼び立てして。
408
00:28:25,870 --> 00:28:27,550
こういうの 迷惑なんです。
409
00:28:27,550 --> 00:28:29,570
これで 最後にしてください。
410
00:28:29,570 --> 00:28:30,930
本当に 何も知らないんです。
411
00:28:30,930 --> 00:28:38,490
岡崎夏菜さんが 亡くなる直前に
ＳＮＳに書き込んでいたんですが
412
00:28:38,490 --> 00:28:41,030
イーダスの弓矢って ご存じですか？
413
00:28:41,030 --> 00:28:45,070
知りません そんな人。
414
00:28:45,070 --> 00:28:50,960
イーダスが 人の名前だということは
おわかりなんですね？
415
00:28:50,960 --> 00:28:56,010
イーダスは
ギリシャ神話に出てくる人物です。
416
00:28:56,010 --> 00:28:58,360
そのイーダスの矢が当たって
417
00:28:58,360 --> 00:29:01,230
ある人物が 亡くなった。
418
00:29:01,230 --> 00:29:04,090
その ある人物とは
419
00:29:04,090 --> 00:29:06,090
カストルです。
420
00:29:08,790 --> 00:29:12,000
カストルとは ふたご座の片割れです。
421
00:29:12,000 --> 00:29:16,540
ふたご座は ギリシャ神話の双子
422
00:29:16,540 --> 00:29:19,540
カストルとポルックスを かたどっています。
423
00:29:21,090 --> 00:29:24,790
岡崎夏菜さんのＳＮＳのアカウントには
424
00:29:24,790 --> 00:29:27,160
「Ｃａｓｔｏｒ」の文字がありました。
425
00:29:27,160 --> 00:29:31,700
そして あなたのＳＮＳのアカウントには
426
00:29:31,700 --> 00:29:34,700
「Ｐｏｌｌｕｘ」の文字があった。
427
00:29:36,410 --> 00:29:39,440
あなたたち２人は
双子のように仲がよかった
428
00:29:39,440 --> 00:29:44,820
ということじゃ
ないんでしょうか？
429
00:29:44,820 --> 00:29:48,700
確かに 昔はそうでした。
430
00:29:48,700 --> 00:29:55,260
同期で入社して
いちばん仲がよかった。
431
00:29:55,260 --> 00:29:58,630
一緒に ふたご座流星群を
見たりもしました。
432
00:29:58,630 --> 00:30:04,690
いつかさ ２人で
誰も見たことのないＣＭ作ろうね。
433
00:30:04,690 --> 00:30:07,220
うん！
434
00:30:07,220 --> 00:30:09,410
約束！
435
00:30:09,410 --> 00:30:11,410
（由理香）約束！
436
00:30:14,290 --> 00:30:20,180
そんなに仲のよかった２人に
何があったんですか？
437
00:30:20,180 --> 00:30:24,180
最初に仕事で
抜てきされたのは夏菜でした。
438
00:30:27,080 --> 00:30:29,950
私は 別の部署にいましたが
439
00:30:29,950 --> 00:30:35,830
夏菜に負けたくないと
必死に仕事に向き合って…。
440
00:30:35,830 --> 00:30:40,380
夏菜と２人で会う時間は
少なくなっていきました。
441
00:30:40,380 --> 00:30:46,780
たしか ４か月前にあなたの企画が
江口に抜てきされたんですよね？
442
00:30:46,780 --> 00:30:48,630
はい。
443
00:30:48,630 --> 00:30:53,680
それに伴い 夏菜と同じ部署に
異動するよう内示が出て
444
00:30:53,680 --> 00:30:55,680
舞い上がっていました。
445
00:30:58,890 --> 00:31:03,620
そんなとき 久しぶりに話があると
夏菜から呼び出されました。
446
00:31:03,620 --> 00:31:05,800
夏菜！
447
00:31:05,800 --> 00:31:08,330
それで 夏菜の話を聞く前に
448
00:31:08,330 --> 00:31:11,360
うれしくて
つい先に話してしまったんです。
449
00:31:11,360 --> 00:31:14,390
江口に企画を抜てきされたこと。
450
00:31:14,390 --> 00:31:16,920
どうして…。
451
00:31:16,920 --> 00:31:19,950
どうして決まったとき
すぐ話してくれなかったの！
452
00:31:19,950 --> 00:31:23,650
ちょっと… 夏菜！
453
00:31:23,650 --> 00:31:26,850
あとでわかったことですが
454
00:31:26,850 --> 00:31:30,720
江口は 進んでいた
夏菜の企画を突然中止させて
455
00:31:30,720 --> 00:31:33,720
私の企画を
無理やり ねじ込んだそうです。
456
00:31:37,780 --> 00:31:42,170
数日後
夏菜が自殺したと知りました。
457
00:31:42,170 --> 00:31:46,170
江口を セクハラで訴えていたことも
そのとき初めて知りました。
458
00:31:48,730 --> 00:31:52,770
亡くなったとき 夏菜がＳＮＳに
459
00:31:52,770 --> 00:31:55,970
「イーダスの弓矢」と
書き込んでいたと知って
460
00:31:55,970 --> 00:31:59,000
夏菜を自殺に追いやったのは
461
00:31:59,000 --> 00:32:03,550
私だと責められているような
気がして…。
462
00:32:03,550 --> 00:32:08,550
それで
自分を責めてきたんですね。
463
00:32:11,460 --> 00:32:14,460
宮本さん。
464
00:32:16,170 --> 00:32:19,170
正義は 今かもしれません。
465
00:32:22,230 --> 00:32:24,090
岡崎夏菜さんは
466
00:32:24,090 --> 00:32:29,090
自殺じゃない可能性があるんです。
えっ？
467
00:32:37,090 --> 00:32:39,090
抜け道があったんです。
468
00:32:41,290 --> 00:32:45,000
会社の中に エレベーターまで
通り抜けできる倉庫があって。
469
00:32:45,000 --> 00:32:47,360
ぬあ～っ！
はい！
470
00:32:47,360 --> 00:32:51,060
４分２０秒！
471
00:32:51,060 --> 00:32:56,450
ここを通れば 新ＣＭ発表の
映像を流している最中に
472
00:32:56,450 --> 00:33:01,160
江口は 夏菜さんのいる
屋上に行って 帰ってこられる。
473
00:33:01,160 --> 00:33:05,710
まさか… 江口が夏菜を
突き落としたってことですか？
474
00:33:05,710 --> 00:33:08,060
状況としてはありえます。
475
00:33:08,060 --> 00:33:11,090
ですが これは
状況証拠でしかありません。
476
00:33:11,090 --> 00:33:14,800
江口に罪を認めさせるには
物証が必要です。
477
00:33:14,800 --> 00:33:16,650
物証って…。
478
00:33:16,650 --> 00:33:20,350
夏菜さんが録音していた
音声データです。
479
00:33:20,350 --> 00:33:22,040
でも それは
見つからなかったんじゃ…。
480
00:33:22,040 --> 00:33:25,070
江口が証拠のデータを
消したがっていることを
481
00:33:25,070 --> 00:33:27,250
夏菜さんが
予測していたとしたら
482
00:33:27,250 --> 00:33:28,940
事前にデータを
別の場所に移していた可能性が
483
00:33:28,940 --> 00:33:32,810
あるんじゃないでしょうか。
484
00:33:32,810 --> 00:33:39,540
そこで イーダスの弓矢です。
それが 何か？
485
00:33:39,540 --> 00:33:42,070
あれは あなたへの
メッセージだったんじゃ
486
00:33:42,070 --> 00:33:45,100
ないでしょうか？
えっ？
487
00:33:45,100 --> 00:33:52,000
つまり 「自分は自殺ではない。
何者かによって殺された」という
488
00:33:52,000 --> 00:33:56,210
夏菜さんのメッセージです。
そんな…。
489
00:33:56,210 --> 00:33:59,410
夏菜さんは
江口と会う約束をしていて
490
00:33:59,410 --> 00:34:02,270
事前に メッセージを投稿した。
491
00:34:02,270 --> 00:34:04,970
万が一のときに
あなたにデータの隠し場所を
492
00:34:04,970 --> 00:34:08,170
見つけてもらえるように。
493
00:34:08,170 --> 00:34:11,870
そんな場所 私には…。
494
00:34:11,870 --> 00:34:17,870
夏菜さんの最後の言葉の意味は
あなたにしか わかりません。
495
00:34:22,310 --> 00:34:26,350
夏菜さんのＳＮＳに残されていた
アドレスにアクセスすると
496
00:34:26,350 --> 00:34:29,040
こちらのページが開くんです。
497
00:34:29,040 --> 00:34:32,040
でも パスワードがわからなくて…。
498
00:34:34,940 --> 00:34:38,630
夏菜：ねぇ 知ってる？ これ。
（由理香）うん？
499
00:34:38,630 --> 00:34:43,010
ここと ここと
こうやって つないでいくと…。
500
00:34:43,010 --> 00:34:47,720
フフ 冬の大三角形でしょ？
それだけじゃなくて
501
00:34:47,720 --> 00:34:50,080
もっと たくさん
星をつないでいくの。
502
00:34:50,080 --> 00:34:51,940
それがね
冬のダイヤモンドっていうんだって。
503
00:34:51,940 --> 00:34:53,960
冬のダイヤモンド？
504
00:34:53,960 --> 00:35:01,960
ここと ここと
こうやって つないでいくと…
505
00:35:07,760 --> 00:35:14,760
ここと ここを
こうやって つないでいくと…。
506
00:35:19,880 --> 00:35:21,910
シリウスからプロキオン。
507
00:35:21,910 --> 00:35:27,790
プロキオンからポルックス。
508
00:35:27,790 --> 00:35:30,490
ポルックスからカペラ。
509
00:35:30,490 --> 00:35:34,360
カペラからアルデバラン。
510
00:35:34,360 --> 00:35:37,730
アルデバランからリゲル。
511
00:35:37,730 --> 00:35:41,260
リゲルからシリウス。
512
00:35:41,260 --> 00:35:43,260
ほら 冬のダイヤモンド！
513
00:35:47,660 --> 00:35:49,660
解除されました。
514
00:36:02,310 --> 00:36:05,310
亡くなる前日の日付ですね。
515
00:36:18,630 --> 00:36:20,320
（夏菜）「由理香へ。
516
00:36:20,320 --> 00:36:25,030
江口に直接会って
謝罪してほしいと連絡した。
517
00:36:25,030 --> 00:36:33,110
もし 私に万が一のことがあったら
この音声データをお願い。
518
00:36:33,110 --> 00:36:35,640
この前は ごめんなさい。
519
00:36:35,640 --> 00:36:40,180
由理香の企画が通ったこと
素直に喜べなくて。
520
00:36:40,180 --> 00:36:44,050
前に 江口が
口を滑らせたことがあったんだ。
521
00:36:44,050 --> 00:36:46,920
由理香のことも
ターゲットにしてるって。
522
00:36:46,920 --> 00:36:53,310
由理香も 江口から
セクハラの被害にあってたんだよね？
523
00:36:53,310 --> 00:36:57,690
この音声データには
そのときの会話も録音されてる。
524
00:36:57,690 --> 00:37:02,400
だから 私が勝手に
公にするわけにはいかない。
525
00:37:02,400 --> 00:37:08,630
由理香は私より ずっと繊細だから
きっと苦しませてしまう」。
526
00:37:08,630 --> 00:37:15,200
これが 夏菜さんが証拠のデータを
提出しなかった理由…。
527
00:37:15,200 --> 00:37:20,920
夏菜さんは あなたを
かばってたんですね。
528
00:37:20,920 --> 00:37:24,620
だから 誰にも見せなかった。
529
00:37:24,620 --> 00:37:27,660
（夏菜）「それから
一緒に企画を考えるって約束
530
00:37:27,660 --> 00:37:29,840
覚えてる？
531
00:37:29,840 --> 00:37:34,840
たたき台 作ったから
由理香がブラッシュアップしてね」。
532
00:37:42,980 --> 00:37:45,170
夏菜…。
533
00:37:45,170 --> 00:38:18,330
～
534
00:38:18,330 --> 00:38:20,690
結局 突き落としたの？
535
00:38:20,690 --> 00:38:23,380
だから こういうことよ。
536
00:38:23,380 --> 00:38:26,580
夏菜さんは
直接 謝罪してもらうために
537
00:38:26,580 --> 00:38:28,940
江口を呼び出した。
538
00:38:28,940 --> 00:38:30,940
でも 江口は…。
539
00:38:33,650 --> 00:38:37,690
そのデータをよこせ！
540
00:38:37,690 --> 00:38:40,380
うぅ…。
541
00:38:40,380 --> 00:38:42,240
そのデータ よこせ よこせ！
542
00:38:42,240 --> 00:38:44,590
いやっ！
よこせ！
543
00:38:44,590 --> 00:38:46,590
あっ…
544
00:38:56,040 --> 00:39:01,590
江口は 事故だと
主張するんじゃない？
545
00:39:01,590 --> 00:39:04,290
新ＣＭ発表会にいたというアリバイを
作ってることからも
546
00:39:04,290 --> 00:39:07,660
だいぶ怪しいですよ。
547
00:39:07,660 --> 00:39:11,860
僕は 起訴相当に一票入れます。
548
00:39:11,860 --> 00:39:14,560
検察は 夏菜さんが
亡くなったことについても
549
00:39:14,560 --> 00:39:18,090
殺人事件として
再捜査するべきだと思います。
550
00:39:18,090 --> 00:39:22,300
俺も 起訴相当で。
俺も 起訴相当だ！
551
00:39:22,300 --> 00:39:24,300
確かに。
552
00:39:28,860 --> 00:39:31,060
８人 あがったから
起訴相当で決まりじゃん。
553
00:39:31,060 --> 00:39:34,250
一応
どこに入れるか決めてください。
554
00:39:34,250 --> 00:39:36,770
じゃあ 不起訴相当で。
555
00:39:36,770 --> 00:39:38,790
えっ？
んっ？ なんでもいいんでしょ？
556
00:39:38,790 --> 00:39:42,670
はぁ…。
じゃあ 俺も 不起訴相当だ。
557
00:39:42,670 --> 00:39:44,850
無駄に走らされたからな。
558
00:39:44,850 --> 00:39:46,880
じゃあ 私も 不起訴相当で。
559
00:39:46,880 --> 00:39:49,070
えっ？
な～んてね。
560
00:39:49,070 --> 00:39:54,290
起訴相当に決まってるでしょ。
561
00:39:54,290 --> 00:39:59,290
では
９票で 起訴相当に決まりました。
562
00:40:04,890 --> 00:40:08,090
おっはよ～ん！
563
00:40:08,090 --> 00:40:10,280
んっ？
564
00:40:10,280 --> 00:40:12,280
なに？ どうしたの？
565
00:40:16,170 --> 00:40:18,170
これ…。
566
00:40:21,230 --> 00:40:23,080
（荒い息遣い）
567
00:40:23,080 --> 00:40:25,080
父さん！
568
00:40:37,890 --> 00:40:39,070
なんとかできるよね？
569
00:40:39,070 --> 00:40:42,770
また 桧山検事に頼んで…。
570
00:40:42,770 --> 00:40:45,970
それが…
桧山検事と 連絡が取れないんだ！
571
00:40:45,970 --> 00:40:47,970
そんな…。
572
00:40:50,350 --> 00:40:52,370
いや～ ビックリしたな～。
573
00:40:52,370 --> 00:40:54,060
（佐和子）黙ってて ごめんね。
574
00:40:54,060 --> 00:40:57,260
あなたから 情報
もらうわけにはいかないから
575
00:40:57,260 --> 00:41:00,610
いろいろ ツテたどってさ。
576
00:41:00,610 --> 00:41:03,150
おかげで いちばん早く
すっぱ抜かせてもらっちゃった。
577
00:41:03,150 --> 00:41:06,340
さすが 敏腕新聞記者。
578
00:41:06,340 --> 00:41:08,190
フフッ まあね。
579
00:41:08,190 --> 00:41:10,890
そろそろ 取材の時間だ。
じゃあね。
580
00:41:10,890 --> 00:41:12,890
うん はいは～い。
581
00:41:15,600 --> 00:41:19,130
おはようございます。
おはようございます。
582
00:41:19,130 --> 00:41:22,330
本日も
ご参加 ありがとうございます。
583
00:41:22,330 --> 00:41:25,530
締め切り 大丈夫なんですか？
いや そうなんですよ
584
00:41:25,530 --> 00:41:28,230
ずっと 待っててもらってて
もう さすがにヤバくて…。
585
00:41:28,230 --> 00:41:31,260
さんぷうみなみのファンが
待ってるんじゃないですか？
586
00:41:31,260 --> 00:41:34,620
ですよね… えっ！？
587
00:41:34,620 --> 00:41:36,310
あの…
なんで 知ってるんですか！？
588
00:41:36,310 --> 00:41:38,330
やっぱり そうなんですね。
589
00:41:38,330 --> 00:41:40,350
カマかけたんですか！？
590
00:41:40,350 --> 00:41:42,200
このことは
誰にも言わないでください。
591
00:41:42,200 --> 00:41:44,220
あの…。
なんですか？
592
00:41:44,220 --> 00:41:46,580
ホントに 誰にも言わないでください。
593
00:41:46,580 --> 00:41:49,100
ありがとうございました。
594
00:41:49,100 --> 00:41:51,120
はい？
595
00:41:51,120 --> 00:41:56,120
今回の件…
１人では 解決できませんでした。
596
00:41:58,700 --> 00:42:01,390
あなたがいてくれて
597
00:42:01,390 --> 00:42:04,390
よかったです。
598
00:42:09,980 --> 00:42:13,840
あなたのお姉さんが
599
00:42:13,840 --> 00:42:18,730
あなたのお姉さんが
僕の漫画を 好きだと知ったので
600
00:42:18,730 --> 00:42:22,270
ひと事だとは思えませんでした。
601
00:42:22,270 --> 00:42:25,270
もう 自分を責めないでください。
602
00:42:31,020 --> 00:42:33,020
まだ 終わりにはできません。
603
00:42:35,900 --> 00:42:40,450
桧山が 不起訴にする案件には
何か 裏がある。
604
00:42:40,450 --> 00:42:44,320
その真実を つかむまでは…。
605
00:42:44,320 --> 00:42:47,010
そうですね。
606
00:42:47,010 --> 00:42:49,010
僕も 一緒にやります。
607
00:42:55,600 --> 00:42:57,620
これ 見てくれ。
608
00:42:57,620 --> 00:42:59,620
んっ？
609
00:43:06,210 --> 00:43:09,740
過去に 桧山が不起訴にした事件？
610
00:43:09,740 --> 00:43:13,960
ああ… そのなかで
検察審査会にかけられたものだ。
611
00:43:13,960 --> 00:43:18,490
議決が 不起訴相当ばかり…。
612
00:43:18,490 --> 00:43:25,560
明らかに 不当な不起訴と
思われる事件にもかかわらずだ！
613
00:43:25,560 --> 00:43:28,590
えっ どういうことでしょうか？
614
00:43:28,590 --> 00:43:31,120
裏切り者が いるということだ。
615
00:43:31,120 --> 00:43:33,120
裏切り者？
616
00:43:35,330 --> 00:43:37,330
これで よろしくお願いします。
617
00:43:45,100 --> 00:43:51,820
あなたの 力があれば
618
00:43:51,820 --> 00:43:56,820
千人力です。 フンッ。
53885
