All language subtitles for JUQ-555.matshusitasaeko@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใซ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ˜จๆ—ฅใจ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ็œ 

ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใฏใ„

่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‰ๆตœ็พŽ็ด€ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅญ—ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใ‚‹ใซ

ๆตœ่พบใฎๆตœใฏใ„

ใงใ‚ใ‚Œใ‹

ใฒใ‚‰ใŒใชใงใ™ใญใฒใ‚‰ใŒใชใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไปŠไฝ•ๆญณ

ไปŠ32ๆญณใงใ™32ๆญณ

่‹ฅใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ๅ…ญๅนดใ‹ใช

ๅ…ญๅนดใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ™ฎ้€š

ใฃใกใ‚ƒๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใช

ใฃใฆๅฐ่ฑกใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅƒ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจไปŠ่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒไธ€ใคใ‚ใฃใฆ

ไฝ•่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

i ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

a ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

abcd fchi ใ™ใ”ใฃ

ใชใ‚“ใ‹่šŠใ ใชใใฎ

ใ‚ชใƒผใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ˆใไบบใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ไปŠใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใชใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒงใƒซๅ‰ใฏ

ไธ‹็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆŒ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆญŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

160ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใ„ใ‹ใ‚†ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

็‰‡็ด่ฝใกใŸใฃใ™ใ‚ˆใญ็‰‡็ดใ‚ใ‚„ใญใ‚“

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใ‚จใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ็™บ่กจไผšใจใ‹ใง

้ก”ใ‚’่ตคใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใฏ้–‹ใ‘ใ‚‹ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฏใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช็”ทๆ€งใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‹ใคๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฎš็•ชใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใจใ“ใ‚ใฎใŒๅคงไบ‹ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒใฃใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใฃใฆไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใจใญไธญๅญฆ

ไบŒๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆ„ๅค–ใจ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใ‚’้‡ใญใฆ

sips ใฃใฆใ„

ใคใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

19ๆญณใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

้คŠ่œ‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใง

็”ทใฎไบบๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ไธกๆ–นๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใญ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใช็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้•ทใ

ๅ›ฝใ‚’ไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

้ฃฝใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ”ๅคซๅฉฆใฎๆ–นใจๅˆฅใฎ

็งใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไธ‰ไบบใงใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎๅฅณๆ€งใฎๆ–น

ใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ขใƒซใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ‹ใค็”ทๆ€ง

ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ‚’ๅ…ฌ่ชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใช

ใ‚“ใ‹็ด ๆ•ตใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹

ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†็ตๆง‹ใƒ˜ใƒƒใ‚ธใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคšๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ใ”ไธปไบบใซ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏ

ใ‚ใพใ‚Š

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใš

่ฃธใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซ‹ใกใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎๅ‰ไปฅๆฅใง

่ฃธใซใชใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ถณ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆค…ๅญใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใŠ่…น่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅพŒใ‚

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝ“ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ็ซ‹ใกๆ–นใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๆฌกใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฃใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ad ใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅ—…ใ„ใง

ๆฑ—ใฐใฟใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’้ฆ–ใฎๅพŒใ‚ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็†ๆƒณ็š„ใซใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅก—ใ‚Šๆ–นใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใพใ‚“ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใงใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใŸ

ใ•ใฃใใจ้•ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใง

้Ÿณๆบใ‚’ๅ‰ฒใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช

็พŠใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใพใ ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆต…

ใ‚ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใงใ™ใญ

ๆœๅฏ

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใง

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใใ‚‰ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใใฎใพใพใง

ๅพŒใ‚ใซๆŒใŸใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใจ

ไธกๆ‰‹ใง

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆนฟใฃใฆใพใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆนฟใฃใŸใฎ

ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใงใใ‚‹

ใ‘ใฉใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่†ใ‚’ใ•

ๆค…ๅญใซไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใŒๅ‘ใ„ใฆ

ไธก่†ใ‚’

ไน—ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใพใพใŠๅฐป

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใง็ชใๅ‡บใ›ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆ–ฝ่จญใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—

ๆ„ๅค–ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธกๆ‰‹ใง

้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใญ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใพใ™

่ถณใ‚’่ฝใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฉใƒƒใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตๆ„ŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใพไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๅบงใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใใ‚Œ

ใใ“ไฝ•ใซๅบงใฃใฆใพใ™ไปŠ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใจใซใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’็ต„ใ‚“ใง

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚’

ไธ€ๅ›žๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใฏใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ™ใฃใ”ใ„ๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŸใก่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซๆ„Ÿๅบฆใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿๅบฆใฏ

ใ„ใ„ๆ–นใชใฎใ‹ใช

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎไธ€ๆญฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

็›ฎใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ฐใ—ใŸใ‚‰ใถใคใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใถใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใฏ

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

่„‡ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ขซใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰

้ซช่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆณฃใใ

ใ†

ใ‚‚ใ†

ไปŠใฎใงใ‚จใƒญใ„ใฃใฆไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใ

ๅผทๅผ•ใ™ใŽใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใพใŸไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้€”ไธญใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌก

321

ใฉใ†ใ„ใ†่งฆใ‚‰ใ‚Œๆ–นใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใธใ‡

ไนณ้ฆ–ๅ‘จใ‚ŠใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅ‡บๆฅใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็Šถๆ…‹

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ

ใฏ

ใใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใฟใ‚“ใช่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ถณไผธใฐใ—ใฆใฟใฆใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆไผธใฐใ—

ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฏ›ใŒใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ‚Œ

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใพ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€

ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใปใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใŠ่‚‰

ๆฏ›ใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŸใพใซ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆจชใšใ‚‰ใ—ใŸ้€šใ‚Š

้›ฃใ—ใ„

็…งใ‚Œใ‚‹

ๅ›ฐใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ†ใพใๅนดใชใฎ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒฉใจใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅธใ†ๆ™‚ใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†

ใ“ใ“ใฎใ‚„ใค

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅˆใ†ใฎ

ไฝ•

ใง

ใ‚‚่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚็ตๆง‹ๅฏใ‚Œใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹

ไปŠ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

้ก”ใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ็”ท

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใจใ‹

่จ€่‘‰ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠใฉใ†

ใ‚ใƒผ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒŸใƒ‹ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚บใ‚ˆใ‚Šใ•

่‡ชๅˆ†ใง็™บ่‰ฒใ‚„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใญใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”

ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใคใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒŠใฎใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้ญšใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Š

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚ใƒ™ใƒญๅ…จไฝ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ€ๆ—ฆๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฏใŒ

ใใ“ใฎ

ๅฅณใ‚ใ‚ใใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจไธญ่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใงๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไน…ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ

ใฏใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใคใใพใ™

ใ‚ฐใƒซใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใปใ‚‰

ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ“ใ“

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใชใ‚‹ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใพใ ใƒ€ใƒก

ไปŠ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใฃใก

่กŒใใใ†

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใง

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅๅ€‹ไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ไป•็ต„ใฟใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆ

้•ใ†ใฏใš

่ตทใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

3

2

2

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

็ตๅฉšใ—ใฆใฟใฆ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใฟ

ใฆ

ใ†

ใ‚“ใŠ่‚‰ใ ใ‘ใจใ‹ใปใ‚“ใพๅ‘ณ

ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ไธๅฟซใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใงใ™

ใฉใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

4

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณ

ใƒใƒงใ‚ณ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

้–‰ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้•ใ†

ไฝ•ใฎๅฏ‚ใ—ใ„่จ€่‘‰ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใฆใใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

็›ฎใŒใƒฉใƒณใƒฉใƒณใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒผใƒฌใƒˆใƒซ

ๅฅฝใใชใฎใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ไธ่ถณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

็–ฒใ‚Œๆžœใฆใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใฉใ†ไฝœใ‚ใ†

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฑŠใ„ใŸ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่Šฏไป˜ใใฎใ‚ทใƒผใƒˆใŒ

ๅญฆๆ ก่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฏใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

็กฌ

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใพใ™ใญ

ๆš‘ใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆณจใใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

้ฃŸใ„ๅŽปใฃใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใคใพใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠผใ—ใฆ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆ˜ ็”ปใŒ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไผใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใงๅ˜˜่ฃๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ไบบใฃใฆ

ๅคงไฝ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใ็ถšใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ”นใ‚ใฆๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

ไปŠๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใงใ™

ใญใฏใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚จใ‚นใ‹ใ‚จใƒ ใ‹ใง่จ€ใ†ใจ

ใ‚จใ‚นใฎๆ–นใŒๅผทใ„

ใฃใฆ่ฉฑใ•ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใŠใใ‚‰ใ

ใŠใใ‚‰ใใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

็”ทใฎไบบๆ”ปใ‚ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹็”ทใฎไบบใŒๅฅฝใ

ๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ไบบใฃใฆใฉใ†ใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”ปใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ†ใ‚“่ฉฑใ™ใ‹ใ‚ใ‚“

ๅฐใ•ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใƒผ

ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ขบ่ช

่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

้ผปๅ…ˆใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ok

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹

็—›ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

่‰ฒใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ใ„ใ‹ใช

ไบบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ๅคงๅฅฝใๅฅฝใใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่ชžใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚

็ ‚ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚“

18

1088

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒกใ‚ฟใƒกใ‚ฟ

็”ทๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ†ใพใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใฎใ„ใ„ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ’ฎๅฝฑๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใผใกใผใก

ใผใก

ใผใกใฃใฆไฝฟใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฎ‹ๅฟตใช่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใงๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€ๅพŒ

ไธ‰p ใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€

ใ—ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠไบŒไบบ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ณ›ๅฆๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใฉใ‚“ใช่ณ›ๅฆใŒใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไบŒไบบ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ๅฅฝใใงใ™

่ตทใใใ†

ใพใšใฏ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไบŒไบบๅ€’ใ—ใฆใฟใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็‰ฉ่ณ‡ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

me

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใใพใ™

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™

็„กๅฃใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจๅพŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ„ใ„

2345

678

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅฏใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ๅ˜˜ใคใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใจใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใ•

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟในใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ›ใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅฃใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใฆใญ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ•ใฃใๆจชใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ƒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ง่ปŠใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใจใ‹ใฉใ†

็พŽใ—ใ™ใŽ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆผซ็”ปใซ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡ใ†

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฎใพใพๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅœฐ็ƒๅ„€ๅผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไบŒไบบใŒใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ฉฑใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ‰ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ไบŒไบบๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใซๅ‘ผใณๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใœไปŠใฎใจใ“ใ‚ใซๅบงใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใปใ‚‰

ๆ —่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚‰ใ„ใ”ใจใฎไบŒไบบ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ —ใจไธญใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใ‚คใƒˆ่งฆใฃใฆใชใ„

ไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก”ใง่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ไบคไบ’ใซ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒ

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ•ใ‚“ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆ—ฅๆœฌ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ„ใกใ„ใกๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

่ตคใ„ใงใ™

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ผใƒญไธญใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’

ๅฐ‘ใชใใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฃ

ใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅ€’ใ—ใฆใฟ

ใฆ

ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใกใŽใ‚Œใ‚‹

ใŸใ 

ใ

ใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใญใจใ‹

ใใฃใกใฎไบบ็”Ÿใงไฟบใฏๅ–‹ใฃใฆใฆใ‚ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฉใ†

ๅคงๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ™›ใฟใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใใ“ใซ

็งใฎๅฅฝใใชใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ„ใจใฃใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ๅฟœๆด

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“็ง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ‚“

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

็ง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบๅฟƒ

ไบบใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅจ˜ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ่ตฐใ‚Šใ—ใชใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฐ

ใ‚ค

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใซ

่กŒใ

้€ƒใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใใฃใคใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใŠไบŒไบบ็›ฎใฎ็ฒพ็ฅžใŒ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆด—ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๅฃฐ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™

ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใˆใˆใจไธ€ๅ›žใ“ใ†ๅ‡บใฆใชใ„

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชๆ„ๅ‘ณใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅบฆใซใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่ฟŽใˆใซใใ„ๅ‡บใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‡บใŸใ„ใงใ™็ตถๅฏพๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ–็•Œไธญใฎไบบใซใญ

ไธ€ๅ›žใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ด ๆ•ตใชไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ซชใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.