All language subtitles for Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu. - 06

...إنه

!عنكبوت الصقيع

.نيما، تعالي إلى هنا

.أستطيع الشعور بها... إنها تشعر بالجوع والهلع

.أرى أنها جائعة

لكن لمَ تشعر بالهلع؟

!نيما

.لا تتدخلي

.هذه معركته

!احذر

!مذهل

،مع أنه بعبع ضخم ناطق

.بالنسبة لعنكبوت الصقيع، ليس سوى طعامًا

...هذه

!هذه معركة حياة أو موت شديدة

جنة النعومة

الحلقة 6 الرغبة في أن أصبح أقوى

،إن خسر أمامها فعلًا

.سيحرقها بابا دونما تردد

...لكي ننجو نحن البشر

.فهمت. إنه شكل آخر لبقاء الأنسب

...لكن

استطعتُ تجنب السّحق بسبب ذلك الغشّ المطلق

.أو أيًّا كان ما ألقيتِ عليّ

.شكرًا لك

.ها هي مجددًا

.إنها تشعر بهلع شديد

ما الذي يجعلها تشعر هكذا...؟

...النـ... جدة

تحتاجين المساعدة؟

...أريد... حماية طفلتي

طفلتك؟ لديك طفلة؟

.فهمت. هذا لأنها كانت حاملًا

.لهذا كانت تشعر بالذعر

،كانت بحاجة لأكل الكثير

.لكن النظام البيئي كان مختلًا مذ أتى العفاريت

...لم تستطع إيجاد أي طعام

.إنها ضحية أيضًا

.أنا جد آسفة

.لا أحب الإله، لكن دعيني أدعو هذه المرة فقط

...إن ذهبت إلى الحياة الأخرى والتي بعدها والتي بعدها

.دعها تنعم بالسلام

...نيما

.أعلم

.مهما كان الوضع، لن يصمد إلّا الأقوى

.لا أستطيع تغيير تلك الحقيقة لمجرد أنني أريد أن أكون أنانية

.إن كان بالإمكان إنقاذها، يا ليتني كنت أستطيع

.لكني لم أفعل

.كنت خائفة جدًا من مسؤولية إنقاذها

...أريد أن أصبح أقوى

.لكي يعيش كل كائن حي بسعادة حيث ينتمي

.لا يهم الآن. فقط أريد أن أستطيع مساعدتها

هل هدأت قليلًا؟

.أجل

...البعبع

!مـ-من أنت؟

.لا بد أنه تطور

تطوّر؟

تطوّر؟

هل أنت البعبع؟

أجل. ماذا حدث؟

!أود معرفة ذلك أيضًا

.أظن أنه حتى هو لا يعرف

!صحيح

!يمكنني الاعتماد على سول دائمًا

.سول! يبدو أن البعبع تطوّر أو ما شابه

تطوّر؟

،أعلى مرتبة في عرق العفاريت هو البعبع

.لذا لا يمكنه أن يتطور أكثر

!ماذا الآن؟

!لكنه يشبه البشر نوعًا ما الآن

.ولديه قرنان

قرنان؟

أعلم أن الأوني الذين يعيشون في
.وازيت يملكون أجسادًا بشرية وقرونا

!أوني؟

.أود رؤيته أيضًا

.أخيرًا، سأزورك شخصيًا غدًا

ماذا قال التنين العظيم؟

.يريد أن يرى بنفسه، لذا سيأتي غدًا

.أقصد، يبدو كأوني، لكنه أكثر بهرجة من الأوني الياباني

!أ-أعطوا البعبع بعض الثياب

!لنرَ

.حسنًا

!شكرًا جزيلًا على إنقاذنا

!نيما! إنه وقت النوم بالنسبة للفتيات الصغيرات

!الأهم، ابتعدي عنه

!ابتعدي عنه حالًا! لا! سيئ

ماذا تريدين أن تفعلي؟ هل تريدين المجيء معي؟

أو تودين البقاء في الغابة حيث عاشت أمك؟

...أتساءل إن كانت مترددة

!كم هي ظريفة

.سأسميك غراتيا

،أمك الحبيبة جعلتني أقوى وحمتك

.وغراتيا هي ما أريد أن أقول لها

".تعني "شكرًا لك

.سعيدة للقائك يا غراتيا

ما-ماذا؟

هل فعلت شيئًا لا يفترض بي فعله مجددًا...؟

!إنه شعور أفضل بكثير

.ابدؤوا بتحميل الأجزاء الجاهزة

.سنعيد استخدام قشرتها، لذا تعاملوا معها بحذر

.أنت هناك. احذر من أنيابها السامة

!بالمناسبة

هل ستحرر البشر البالغين الآن أيضًا؟

.أجل، أكيد

حقًا؟

.حسنًا، إن اتبعنا خطتك، سيشكلون عائقًا

!شكرًا

.نيما! صباح الخير

.صباح الخير يا نينو وبينو

...صباح الخير

.لا تقلقي بشأن ذلك

.يمكننا تناول الفطور هناك

.نينو، لنأكل

!أجل

.إنهما كملاكين

.آنستي

.أصبح هذا الصغير بحال أفضل

!شكرًا

.لا مشكلة

!مذهل! سحر شفائه أفلح بشكل ممتاز

!كم هو منفوش

...أبي، هذا الصغير

نيما، أنت ذكية، لذا تعلمين كم المسؤولية
.التي تقع على تربية حيوان أليف

!بالطبع أعرف

.أظن أن من الأفضل له أن يظل حيث ينتمي

هل يعني هذا أنني لا أستطيع الاحتفاظ به؟

عندما تُحتفظ الحيوانات البرية من
.قبل البشر، فإن ذلك يُشوّه طبعها

.قد تفقد حذرها أو تصبح غير قادرة على حماية نفسها

.فكري في التشوه على أنه تموجات على الماء

تموجات؟

،إن أخذت ذلك الأرنب معك

.سيشكّل تموّجًا صغيرًا في العالم

،سيستمر ذلك التموج إلى الأبد
ويصطدم بالتموجات الأخرى

.وتبتلعها أو تُبتلع من قبلها

.سيؤثر ذلك على العالم

.في كل يوم، تتشكل تموجات

.كل هذه الظواهر تشكل هذا العالم

.مهما كانت صغيرة أو كبيرة

.كلها تؤثر على العالم بطريقة أو بأخرى

.ويومًا ما، تعود علينا

.لذا كلما كانت هناك تموجات أقل في العالم، كان أفضل

،وعندما لا تكون هناك تموجات
فذلك يعني أن العالم في سلام. فهمت؟

.مهما كان، ستكونين وسط تموج يا نيما

لذا من الأفضل أخذ الحيطة، اتفقنا؟

يا للوقاحة! أنا راضية فقط بملاطفة
.والاستمتاع بفرو الحيوانات الناعمة

،أقصد، إن اعترض أحدهم طريقي

.سأستغل سلطة بابا أو سحر غش سول لتدميره

مهلًا. أهذا التفكير خاطئ؟

.حسنًا

.آسفة لأننا آذيناك. لنلعب مجددًا في وقت ما

...كم أنا وحيدة

.هذا صحيح

.مع نوكس ودي ينتظر في الديار، وسأستطيع رؤية سول لاحقًا

ما الخطب؟

.أبي... هناك هذه الصغيرة

!نيما! ذلك ليس حيوانًا حتى! إنه وحش

!علاوة على ذلك، حقيقة أنه أسود تعني أنه فريد

.صحيح. اللون الأسود ليس حميدًا في هذا العالم

هل تعرفين الاختلاف بين حيوان ووحش؟

يكمن الاختلاف في إن كانت عاقلة أم لا، صحيح؟

هذا صحيح. ذكر دان-سان سابقًا

.أنه يفرّق بين الحيوانات والوحوش بطريقة تفكيرها

أهكذا يرى البشر الأمر؟

.باختصار، الوحوش فاشلة. إنها معيبة

معيبة؟

.نعم. العفاريت نسخ معيبة من البشر

.وعناكب الصقيع هي عناكب معيبة

.لهذا معظم الوحوش ضعيفة

.من أجل أن يصير وحش أقوى، عليه أن يحصل على اسم

.لا بد أن عنكبوت الصقيع كانت تملك اسمًا أيضًا

اسم؟

،إن أسماك شخص قوي

.يعترف بك العالم كفرد

.حينها يمكنك استخدام السحر وتلقي البركات من الأرواح

.فهمت

...هناك قسم الاسم الحقيقي أيضًا
.لا بد أن للأسماء أهمية كبيرة في هذا العالم

إذًا، ما اسمك؟

!لا بد أنه مبهر حقًا

.لا أملك اسمًا

!ماذا؟! بينما أنت بهذه القوة؟

.صدقًا، أشعر بالغيرة من هذه

.لديها علامة على جبينها، ما يعني أن لديها اسم

!اسمها غراتيا

!نيما

!لم أقصد فعل أي شيء سيئ

.فليكن. أظننا سنأخذها معنا

أليس هذا عظيمًا؟

.سموّك، نحن مستعدون

.جيد

.حسنًا، هيا بنا

،بعد ذلك، لأن البعبع السابق كان سيرحل

.جعلت سول يلقي تعويذة حماية على الكهف

حرص البعبع على إخبار العفاريت بعدم الخروج من الكهف

.لأننا لن نستطيع مساعدتها إن حدث شيء

...مع كل ما جرى، أصبح حزبنا أكبر مما كان عليه عندما بدأنا

!ولكن انتهى كل شيء على ما يرام، وسنعود إلى القرية أخيرًا

حمدًا لهذا. في أي بيت تعيشان؟

.نعيش في نيابة إيريغا في الجوار

مهلًا، هل أنتما ابنا الإيرل إيريغا؟

.نعم

.إيريغا اسمنا العائلي

.فهمت. إذًا علينا أن نحرص على مرافقتكما بأمان

،سأرسل حمامة زاجلة أيضًا

.لكن عليكما الذهاب إلى بيتكما في أسرع وقت

.حاضر

.بينو، نينو، احذرا

.سنفعل. شكرًا

نينو؟

!هـ-هل تكرهني؟! لماذا؟

.هل أنت واثقة من هذا؟ أنت من سيندم لاحقًا يا نينو

لمَ لا... أحيانًا؟

ماذا؟ أحيانًا ماذا؟

!مهلًا، ماذا تفعل يا بينو؟

!هذا لأنك صعبة المراس يا نينو

...قـ-قلت، لمَ لا

.تأتين إلى بيتنا في وقت ما؟ يمكنك أن تأتي ونلعب

!ما-ماذا؟ لـ-لست بحاجة إلى المجيء إن كنت لا تريدين

.يا لها من تسونديري

ماذا؟

.أجل، سآتي للعب بالتأكيد

!مهلًا! ماذا تفعلين؟! ابتعدي عني

!لا

!قلت ابتعدي

!لا، لا، لا، لا

!أنت

!إنه أملس للغاية! حراشف سول هي الأفضل

.إنه مختلف عن أي أوني رأيت من قبل

.هناك أيضًا بقايا من القوة الأساسية

.أتساءل إن كان بإمكاني أخذ قيلولة مع سول اليوم

،هل أستخدم بطنه كوسادة على الطريقة الكلاسيكية

أم أستخدم جناحه كبطانية؟

هل تنصتين يا فتاة؟

...قرارات، قرارات

!أصغي إلي يا نيما

!لـ-لقد أفزعني! ودعاني باسمي

!شكرًا

.هذا ليس أوني. لا يستطيع الأوني استخدام قوى العناصر

قوى العناصر؟

هذا ما تستخدمه الوحوش المقدسة، صحيح؟

هل يمكنك رؤية الأرواح أو ما شابه؟

.إن كانت هذه الكائنات الشفافة الشبيهة بالحشرات، فنعم

حشرات؟

إذًا هل يمكنك استخدام قوى العناصر؟

.ربما إن تعلمت

.سأريك

لنرَ... ماذا سيكون هدفًا جيدًا؟

.آنستي

هذه دمية طينية مصنوعة من سحر الأرض. هل ستفي بالغرض؟

!مرحى! شكرًا لك

!إليك هدفك! حاول

.اهزم تلك الدمية الطينية

.عـ-عجبًا... انهارت تمامًا

قوة عنصر النار؟ ويمكنك استحضارها عن بعد؟

".كل ما قال لروح النار كان، "اهزم تلك الدمية الطينية

هل يمكنك استخدام عناصر أخرى أيضًا؟

...في النهاية

،استطاع استخدام الريح

،الماء

لامع

صنعه
بطريقة ما

!والأرض

.استطاع استخدامها كلها! هذا غش

.قوى العناصر إذًا؟ قد تأتي بالفائدة في تلك الخطة

ماذا؟ تلك الخطة؟

!لم أخبر بابا عنها بعد

.في الواقع... اكتشفتُ طريقة ليتعايش البشر والوحوش بسلام

.وأريد منك أن تساعدني يا أبي

سأخبرك التفاصيل لاحقًا، اتفقنا؟

.حسنًا، أكيد

...الأهم

!أصبحتَ كائنًا جديدًا

لنرَ... ماذا عن شينكي؟

شينكي؟

!"يُكتب بالكانجي المستخدم في "غابة" و"أوني

.أنا جد مذهلة في تسمية الأشياء

...نيما

!أ-أسأت الفهم

!ليس اسمه! بل صنفه

.إذًا هكذا تواصلين كسب المزيد من الخدم لخدمتك

!لا

!يا لذلك الإله الكريه! لا بد أنه يستمتع بهذا

.آسفة لمنحك اسمًا دون أن أسألك

.لا بأس. كنت سأطلب ذلك منك على أي حال

.لأنك من دلّتنا إلى الطريق

.العفاريت التي تعمل تحت قيادتي، ستقسم الولاء لك يا نفرتيما

.ولأنك منحتني اسمًا، فأنت سيدتي

أ-ألا بأس بهذا؟

...على أي حال

.سعيدة للعمل معك يا شينكي

الحلقة القادمة

أعتقد أن بإمكاني تقديم المساعدة