All language subtitles for Hayabusa.Shouboudan.EP01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

（燃え盛る音）
（宮原(みやはら)）どこや おるか!?

（賢作(けんさく)）
フミさん おったら返事して！

（森野(もりの)）
トビ 近くに持ってきといて

（勘介(かんすけ)）はい！

（走る足音）

あかん 崩れる！

（宮原）早(はよ)う早う早う早う！

（爆発音）
（宮原たち）うわあっ…

（宮原）またやりやがったで

（賢作）
今年んなって これで３軒目か

（太郎(たろう)）え？　火事が？

（勘介）ああ

（勘介）偶然やねえと思う

こりゃあ 多分⸺

連続放火や

（タイピングの音）

（太郎）ミステリー作家への
登竜門といわれる⸺
（タイピングの音）

（タイピングの音）

明智小五郎(あけちこごろう)賞を受賞したのが５年前
（タイピングの音）

明智小五郎(あけちこごろう)賞を受賞したのが５年前

作家として生きていく決意をし
すぐに勤めていた会社を辞めた

ハア…

新人賞を取った作家なんて
もう安泰だと思われがちだけど⸺

その後２～３作コケると こうなる

焦りとプレッシャーで
原稿に向かうのも息苦しく

何も浮かばず

気付くと１日が終わる

朝型にしようが夜型にしようが…

（アラーム音）

書けないものは書けない

ハヤブサ…

（太郎）これが
僕の原点に還る旅への招待状だった

（中山田(なかやまだ)）ハヤブサ？
お父さんのご実家ですか？

（太郎）あっ はい

八百万(やおろず)町の
ハヤブサ地区というところで…

あ… 父が亡くなったときに
相続した家がそこにありまして

（中山田）その家を売るんですか？

（太郎）まあまあ…
見てからになりますけど

ずっと放置したままなんで
多分 そうなるかと

帰省する実家が田舎にあるって
憧れますね

僕は両親も祖父母も東京なので

（太郎）
ああ いえ 実家といっても⸺

小さいころに
１～２回行っただけで

両親が離婚してからは
父とも疎遠でしたし

（中山田）
ああ そう仰ってましたね

それで三馬(みま)さん
原稿は いかがですか？

はい え～…

もうちょっとです すみません

（中山田）あ～

三馬さんが
もうちょっとと言うときは⸺

もうちょっとじゃないですね

考えすぎて
手が止まってると予想しますが

一度 とにかく書いてみませんか？

きっと 何か見えてきますよ

あ… はい

（中山田）
この連載は必ず成功させましょう

では 運転 気をつけてください

また連絡します

（編集長）
三馬君は もう厳しいと思うけどね

そんなことないですよ 編集長

確かに 二作目以降
初版の部数は減っていますが⸺

次こそは
「地獄の門」に続く傑作になります

前作も傑作になるって
言ってたけどねえ

（中山田）前作も玄人好みに
なってしまっただけで⸺

決して悪くないです

その反省から 今回は
エンターテイメント色を濃くし…

（太郎）傑作を目指した
前回の評価は このとおり

“ひとりよがり”

“さっぱり
おもしろくない”

“読むだけ時間のムダ”

“この作家の本は
二度と買わない”

（クラクションの音）

（太郎）あ… すみません

（波川(なみかわ)）
どうした 道に迷ったんかね

（太郎）ああ すみません あの…

野々山(ののやま)という家を
探してるんですけど

（波川）ああ 野々山なら
何軒かあるけどね

（太郎）野々山 勝夫(かつお)です

（波川）ああ 勝夫さんか

あ… はい

あんた誰やの？

あ… あの 息子の太郎と申します

（波川）あ… 息子さん
（太郎）はい

（太郎）あの
この辺りだっていうことは⸺

分かってるんですけど
子供のころぶりなので…

勝夫さんとこなら桜屋敷(さくらやしき)やわ

あ… さ… 桜？

すぐそこやで ついといで

ああ すいません
ありがとうございます

あ… じゃあ はい すぐ…

いいですか？

（波川）ここは周りに桜があるやろ

昔から桜屋敷ていわれてるんやて

まあ 地名みたいなもんやな

（太郎）そうなんですね

（波川）ああ！

太郎君か！

あ… はい

（波川）ああ 思い出したわ

俺会っとるよ 昔

太郎君 波川のおっちゃんて
言うとった

ああ そうですか
すみません 覚えてなくて

（波川）ううん
そりゃあもう小さかったもん

アハハ…

野中(のなか)に住んどる
波川のおっちゃんやで

何か困ったことあったら
いつでもおいで

（太郎）ありがとうございます
（波川）うん

（太郎）ありがとうございました
（波川）ああ

（太郎）あっ…
（波川）ハハ

うわ～

（虫の羽音）
うわっ…

どうしたの？

（太郎）いや 虫が…

（波川）え？　ハハハハハ

その程度の虫で

ムカデがおるかもしれんど～

気いつけや フフ

（虫がうごめく音）

（太郎）先に殺虫剤ですね

（せき込み）

（太郎）不思議な感覚でした

まるで山の中にいる何かに
体をつかまれたみたいに⸺

その場から動けなくなって
でも それが心地よくて

あ～ 自然が放つ
エネルギーっていうんですかね

あれが体中に
充満してくるのを感じたんです

きっと森林セラピーで⸺

ストレスホルモンが
減少したんですよ

それだけ三馬さんが
お疲れだったということですね

よかったじゃないですか
リラックスできて

はい

（中山田）いや それにしても
この八百万せんべいは絶品ですね

八百万(やおよろず)と書いて“やおろず”ですか

ハヤブサ
いいところなんでしょうね

はい

それで そのハヤブサに
引っ越すことにしました

引っ越す… え？　その家に？

はい

（中山田）八百万町ハヤブサ地区？

田舎の集落ですよね

（太郎）そうですね
コンビニもないですし⸺

商店までも車で行かなきゃ
いけないようなところですよね

え～！

え… ダメですか？

いやいや ダメじゃないですけど
なんですか その突然の一大決心は

（太郎）
いや さっきも言ったとおり⸺

ハヤブサの魅力に
完全にやられちゃったんです

爽やかに言いますね

じゃあ こうやって⸺

膝を突き合わせて三馬さんと
話すこともなくなるんですね

（太郎）ああ でも⸺

地球の反対側に
行くわけじゃないですし

もし必要なときは
東京 戻ってきますし

あ… よかったら
ハヤブサ遊びに来てください

三馬さん作家辞めるつもりじゃ
ないでしょうね

え…

あれ？
なんで答えに詰まっちゃうんですか

（太郎）いや…
（中山田）辞めるなんてダメですよ

書くのは
東京でも田舎でも構いません

原稿 待ってますからね

はい もちろんです

（太郎）東京で
追い立てられるように原稿を書き

ストレスを抱え

狭い空とコンクリートに
囲まれて生きる毎日

そんな日々を送ったあとに⸺

果たして自分に何が残るのだろうか

（太郎）ああ

生きてる

（太郎）
という当たり前のことを⸺

思い出させてくれた
この土地こそが⸺

今の僕が必要としている場所なのだ

そう直感した

（サイレン）

（戸が開く音）

（勘介）あっ おった
（太郎）わあ～！

（勘介）わあ～！
（太郎）うわあ～！

（勘介）待って待って待って
俺やて 俺 勘介

（太郎）誰!?
（勘介）鍵開いとったで

だから 誰？

藤本(ふじもと)勘介

うちのお母ちゃんに
挨拶来てくれたやん

東京土産 おいしかったで
ありがとう

あ… これ覚えとらへん？

へ～んしん！

ふん！

太郎君が遊びに来たとき一緒に
遊んだんやよ

俺は怪獣やらされたんやで

こう 口から火い吹いてな

遊んだって 僕 ここに来たの
５～６歳のときだよ？

そうそうそう それやん！

俺はハッキリ覚えとるんやけどな～

だから太郎君が
越してきたって聞いて…

ああっ あの太郎君や～って
感激したで

ああ～ ごめん 全然覚えてない

え～ 寂しいな～

まあええわ

太郎君 今日の夜空いとる？

寄り合いがあるんやけど

ん… 寄り合い？

（江西(えにし)）浩喜(ひろき)さん

心が乱れとりますよ

（太郎）ここ気になってたんだ
やっぱり居酒屋だったんだ

（勘介）ああ

そう サンカクや

（太郎）サンカク？

店の名前

ハヤブサの人たちは飲みてえときは
みんなここに来るでね

（会社員Ａ）じゃあ
次の打ち合わせは来週ってことで

（彩(あや)）分かりました

（彩）お疲れさまです
（会社員Ａ）お疲れさま

どしたん？

（勘介）太郎君？
（太郎）うん

入るで

（好恵(よしえ)）はい ビールどうぞ
（勘介）はい

（賀来(かく)）
三馬さん ハヤブサにようこそ

（太郎）ああ…

これ ケイチャンと

アブラゲね

（太郎）ああ…

（勘介）
賀来さんと奥さんの好恵さんや

賀来さんやで サンカクいうんやて

（太郎）
ああ よろしくお願いします

東京の人の口に合うとええけど

ああ… え…

ケイチャンというのは
な… なんですか？

豚(とん)チャンてあるやろ？
そのニワトリ版やね 食べてみて

ああ はい

ここのはモツも入っとって
絶品なんやて なあ 賀来さん

（太郎）いただきます
（賀来）どうぞ あいっ

（太郎）ねえねえ
（勘介）ん？

（太郎）
寄り合いって言ってたけどさ…

（勘介）おう

（太郎）誰が来るの？

（勘介）
ああ まあまあ 先にやろうや

うん

まあ ここ
車は置いてくで大丈夫やよ

心配せんといて
ここ送迎してくれるで

ほんじゃ乾杯！

（太郎）あ… よ… よろしく
（勘介）よろしく～

あ～ うまい

太郎君は よく飲むん？

ああ 好きだけど
あんまり強くはないかな

うん おいしい

ケイチャンおいしいです

ありがとう
よかったわ口にあって フフ

（勘介）おっ 来た来た

（宮原）お～い
（賀来）うい～

賀来 ビール４つや

（賀来）はいよ

（宮原）どうもどうも
（太郎）こんにちは

（勘介）お疲れっす
（宮原）こんにちは～

宮原郁夫(いくお)です

あ… 三馬太郎と申します

（宮原）よろしく

（森野）
僕は 役場に勤めとる森野洋輔(ようすけ)

（省吾）徳田省吾(とくだしょうご)や

商店街で呉服屋やっとるで
なんかあったら来て

（太郎）はい あの…
（省吾）東京 どこ住んどったん？

あの め… 目黒(めぐろ)区です

（省吾）
おお ええなあ～ 目黒区のあの…

代官山(だいかんやま)で ジャケット
買ったことあるんやで 俺

ああ そうなんですね
代官山… 目黒…

（賢作）山原(やまはら)賢作や

（太郎）あ… こんにちは

（勘介）
賢作さんは山原林業の社長や

郁夫さんは養鶏場やっとるんや

太郎君 作家なんやって？

（太郎）
ああ そうですね はい 一応

ネットで見たて

明智小五郎賞を取っとるんやね

あれは なかなかの賞やよな

へえ～ じゃあ
ホンマもんの有名人が⸺

このハヤブサに
引っ越してきたんやね

（賀来）はい ビールと突き出し
（一同）はいはいはいはい

知らんくて悪かったね

いや 俺ら 本はあんまり読まんでな

あ… 全然 全然 そんな…

（森野）
え～ じゃあ まあ とりあえず

え～ よろしくっちゅうことで 乾杯

（一同）うえ～い 乾杯 うえ～い

（宮原）
さて いきなり本題で すまんけど…

（太郎）はい

（宮原）今日は太郎君に
頼みがあって来たんやて

ここは へんぴなとこやし⸺

皆で力を合わして
生きていかなあかん

そうやろ？

はい

え？

三馬太郎君

消防団に入りませんか？

あ… 消防団… ですか？

（勘介）うちら全員
ハヤブサ消防団の団員なんやて

（森野）八百万町は⸺

ハヤブサを含めた
６つの地区があるやろ

それぞれの地区に
それぞれの消防団があるんやて

ああ… ああ すいません

消防団を
聞いたことはあるんですけど⸺

ちょっと気にかけたことがなくて
そんな…

（賢作）東京にもあるで

昔の火消し組やな

（太郎）町組織で消火活動を
していたってのは なんとなく…

あっ 知っとんのね

そう それが消防団の始まりや

ああ～ えっ その 国のというか…

ちゃんとした消防署は
当然あるんですよね？

（省吾）そりゃあるよ

一番近い消防署でも
ここから30キロは離れとるで

うん 火事の通報があっても
これ 着くころには手遅れやろ

（太郎）ああ はい
（賢作）こういう田舎では⸺

地元の消防団が
消火活動の主力なんや

消防車とかもあるんですか？

ハヤブサ分団には
ポンプ車が４台ある

ああ…

火事の知らせが入ったら⸺

みんな現場に急行して
消火にあたるんや

（森野）それから夜回りとか⸺

祭りとかイベントの警護も
消防団の仕事やな

あと滅多にないけど⸺

山で遭難した人が出たら
捜索に行ったりや

このあいだの土砂崩れんときは
車が入らんで難儀したな～

結局借りるんは人の手えや

（宮原）そういうことや

このハヤブサは
俺らハヤブサ分団が守らなあかん

（太郎）守る…
（宮原）うん

（太郎）そうですよね でも…

まあ やったことがない
っていうのと あと…

団と名前がついてるものに
こう 向いてないんですよね

応援団とか劇団とか

全然 縁がなくて あの…

あ… でも少年探偵団の話は
一回考えたことはあるんですけど

ん？　ちょっと ごめん

（森野）やってくれんかな 太郎君

入ろうや 楽しいで

（太郎）
し… 仕事がありますから…

俺らも毎日働きながら
やっとるんやて

（太郎）ですよね…

（宮原）ここに住む若い衆は
み～んな入っとるでね

やめとけて 郁夫

無理矢理 入らすもんやないで

あ？　どこが無理矢理やて

こやって ちゃんと
話しとるやないか

話しかたが無理矢理やろが

ああ？

本人が⸺

やる気がないんやったら
仕方ねえやろ

（宮原）ハア…

お前ら 太郎君が入らんかって
冷とうしたら承知せんぞ

アホか 俺は そんな
ケツの穴 小さねえわ

（勘介）
太郎君 気にせんでええでな

仕事も忙しいやろうしな

こういうの先に言っといてよ

（森野）
気が変わったら いつでも言うてや

歓迎するでな なあ

（太郎）
すみません ありがとうございます

すみません

（町内放送）
ただいまより⸺

サイレンの試験放送を⸺

行います

（サイレン）

（勘介）よっ

（太郎）勘介君ちも軽トラなんだね

（勘介）ん？　おう

うちのは農道のポルシェよ

兼業農家の人も多いし

ここじゃ軽トラは一家に一台なんよ

（太郎）東京とえらい違いだな

（勘介）ヘヘ

太郎君 これ持って

あれ ごめんね 消防団の件

（勘介）ああ ええって

みんなに声はかけるけど
自由参加やもん

（太郎）これだから東京者(もん)はって
思われないかって心配でさ

（勘介）
そんなん流行(はや)らん 流行らん

分団長も そのへんは
よく分かっとるで

あっ 太郎君
今は小説 何を書いとんの？

（太郎）今は 新しい
連載が始まったんだけど

（勘介）うん

（太郎）
最近 ちょっとスランプ気味で

（勘介）スランプ？

はあ～ カッコええな～
俺も言ってみてえな スランプ！

（太郎）いや全然カッコよくないよ

ほら ついたで ここや

（太郎）おお～

あっ キレイ

ここの渓流は
アマゴやアユがよう釣れるんよ

あっ 滝壺(つぼ)まで行って
カンランベ捕まえる？

（太郎）何 カンランベって

カッパのことや

一の滝の滝壺にカッパがおる
っていう伝説があってな

カッパ伝説か…

（勘介）そうそうそう

小さいころにな
ここから こう行ってさ…

（携帯のバイブレーション）

（勘介）ん？

太郎君 釣りは また今度や

（太郎）
え？　なんで？　どうしたの？

火事や ナミさんちが燃えとる！

（太郎）え… ナミさんて？

野中の波川 志津雄(しづお)さんて人や！

ああっ

（波川）野中に住んどる
波川のおっちゃんやで

（町内放送）
こちらは防災八百万です

（町内放送）
こちらは防災八百万です
（サイレン）

（サイレン）

15時10分頃
（サイレン）

15時10分頃

ハヤブサ地区 野中

328番市内の⸺

建物からの火災が⸺

発生しました

消防団 ハヤブサ分団の団員は⸺

至急 出動してください

（宮原）おい ここ こっちや！

早う早う！
オーライオーライオーライ！

オーライ おう！

うわあ…

（宮原）
勘介！　早うカハンつなげ！

太郎君も手伝って！

（太郎）カハンて!?

可搬ポンプで水をつなげる！

ああ…

太郎君 これ降ろすで！

（太郎）ああ…

（森野）団長 お願いします！

おう

（太郎）うう…

（勘介）あっちや！
（太郎）ああ

重いやろ 気をつけや

（太郎）うん

（勘介）急げ急げ！

頑張れ！

（勘介）こっちや こっち！
（太郎）はい！

（勘介）回って 回って！

（太郎）はい！
（省吾）はい オッケー！

（勘介）こっちや こっち！

省吾さん こっち！

（省吾）いいよ！

（勘介）押さえて

（宮原）水まだか！
（森野）水まだか～！

（団員Ａ）いくで！

（エンジンがかかる音）
（団員Ａ）よし かかった！

（宮原）急げ～！

（省吾）つながったで～！

（森野）早う～！
（省吾）おう！

（宮原）早うせえ～！

（宮原）ええぞええぞ！
（森野）早う！

（森野）早う早う！

（省吾）待て待て

待て待て待て！

（宮原）おう！
（森野）いいぞ！

（勘介）
もうちょいや もうちょいや

（勘介）もうちょいや！
（省吾）いくぞ～！

（宮原たち）おう！

（宮原）よっしゃ来たぞ！
（森野）おう！

（宮原）放水開始！
（森野）放水開始！

（宮原）
あかん 納屋にも火が燃え移る！

もう１本ホースつなげ！

（勘介）はい！　はい！
（省吾）はい 行け！

（省吾）急げ急げ！

（勘介）省吾さん！
（省吾）よっしゃ！

（勘介）はい！
（省吾）降ろすぞ～！

（森野）太郎君 ええて！
ここは俺らやるから！

おい 急げ 急げ 急げ！

（勘介）うう！

ああっ…

（太郎）あ…

（賢作）
勘介！　防火衣や 防火衣！

（勘介）はい！　はい！

（賢作）ケガ人おらんか！

（森野）ナミさんの奥さんは
足が不自由やて！

まだ中におるかも！

（賢作）おう！

（宮原）
森野 省吾 ここ頼むで！

（省吾）おう！

（宮原）早う！
（省吾）代わるで！

（宮原）ええか！
（省吾）ええ！

（省吾）オッケー！
（宮原）２本目！

（森野）放水開始～！

（宮原）早う トビ！
（賢作）早うせえ！

（宮原）賢作！
（賢作）おう！

（ブレーカーが弾ける音）
（宮原たち）ううっ…

（宮原）うう！

（賢作）よっしゃよっしゃ！

（宮原）どこや おるか～！

（賢作）
フミさん おったら返事せえ！

（宮原）行くぞ！
（賢作）おう！

（宮原）ううっ どこや！
（賢作）フミさん！

（森野）
トビ 近くに持ってきといて！

（勘介）はい！

（走る足音）

あかん 崩れる！

（爆発音）
（賢作たち）ああ！

うわあっ ああ…

あ… ああ…

フミ～！　フミ～！

ああ… 太郎君…
うちのは うちの…

今 あっちに…

え… ああ…

フミ～！

（賢作）任せたで

（波川）ああ 大丈夫か！

（宮原）
フミさん あんまり煙吸っとらんで

大丈夫や　おい 救急車 まだか！

（波川）
なんで こんなことになったんやろ

（宮原）お～い！

（サイレン）
（町内放送）ハヤブサ地区 野中

328番市内の…

またやりやがったで

（賢作）
今年んなって これで３軒目か

（太郎）え… 火事が？

ああ

今年の始めと４月の中頃にも⸺

このハヤブサ内で火事があったんよ

どれも漏電が
原因やないかって言われとるけど

続きすぎやで おかしいと思わん？

（太郎）じゃあ…
（勘介）ああ

（勘介）偶然やねえと思う

こりゃあ 多分⸺

連続放火や

（トースターのベルの音）

あつ…

（戸が開く音）
（波川）すんませ～ん

あ… 波川さん

（波川）仕事中かね すまんね

ああ いえいえ

あ… 先日は大変でしたね

アハハ

消防団の皆さんには
ご迷惑かけてまったで

これ つまらんもんやけど

ああ 自分は消防団じゃないんで

いやいや ほんの気持ちやで

消防団と太郎君のおかげで
フミは助かったんやで

あ… いえ

奥さまはいかがですか？

（波川）ああ

２～３日で退院できるそうやわ

（太郎）ああ…

（波川）
けど家がなくなってまったでね

家内の実家に行こうと思っとる

（太郎）そうですか

（波川）生まれてから
ずっとハヤブサやでね

こんな形で⸺

離れるとは思わんかった

あ…

「地獄の門」 ええなあ

（太郎）え？
（波川）太郎君の書いた本

うちのが買ったもんで
俺も読んでみたんやわ

（太郎）ああ…

少し怖いけど おもしろかった

（太郎）ありがとうございます

やっぱり あんときから
才能あったんやね

祭りのあとで 昔
ここにお邪魔したんやわ

太郎君の書いたお話を
勝夫さんが見してくれて… ヘヘ

覚えとらんよな

あ… ああ…

ワシら夫婦で
太郎君のファンになったで

これからも おもしろいの書いてよ

楽しみにしとるで

はい

ほんなら

（太郎）ありがとうございました

（波川）うん
（太郎）お気をつけて

（幼い太郎）
山と川がキレイなハヤブサで⸺

みんなは楽しく暮らしていました

（幼い勘介）へ～んしん！
無敵勘ちゃんマン登場！

（子供Ａ）勘介は
ヒーローじゃなくて怪人やろ！

（子供Ｂ）太郎君 やっつけろ！

来い ハヤブサは僕が守る！

（幼い勘介）うあ～ 待て！

（女性）驚いたで
これ本当に太郎君が書いたの？

（波川）スゴいなあ

将来 作家にでもなるんやねえか？

（幼い太郎）
恐ろしい怪獣が現れて⸺

ハヤブサを攻撃します

そこに現れたのが
ハヤブサの守り神です

“ハヤブサは ボクがまもる”

（太郎）
ハヤブサに移住することが⸺

何か自分のルーツに近いもの⸺

原点に近いものの中に
身を置くための⸺

手段だという実感があった

それが今 確かな形となって現れた

書けた

書けた～

ああ～

（中山田）僕と
三馬さんの仲なので⸺

率直に
言わせてもらいますよ

はい

おもしろいです！

いや ビックリしました！
最高でした！

ハア ありがとうございます

（中山田）
物語の進めかたも大胆で⸺

キャラも生き生きして
次への引っ張りもパーフェクトです

いや これはいいですよ

いい意味で
三馬さんらしくないというか

まるで覚醒でもしたかのようです

ハヤブサで脳細胞が
活性化されたんじゃないですか？

ああ いや…

（中山田）編集長も喜ぶと思います

この連載
起死回生の作品にしましょう

よろしくお願いします

あの 一生懸命…

切れてる

（戸が開く音）
（客の話し声）

（賀来）おう 太郎君 いらっしゃい
（太郎）こんばんは

（勘介たち）お！　おお！
（太郎）ああ すいません

（太郎）あ… あの 皆さん
ここで飲んでるって聞いたんで

お邪魔してもいいですか？

（勘介たち）おお～！

（森野）もちろんや ここ座りゃあ

（勘介）早う早う ああ 太郎君
何にする？　ビール？

（太郎）ああ じゃあハイボール

ハイボール
賀来さん ハイボール ハイボール

だし巻き卵 食べやあ

（太郎）
ああ ありがとうございます

太郎君 ハイボール一杯奢(おご)るで

はい

俺のエクスチューブ登録してや

えっ エクスチューブ
やってるんですか？

（省吾）見る？
（太郎）あっ はい

骨董(とう)品エクスチューバーやで
珍しいやろ

（太郎）ああ～

（森野）珍しゅうても
つまらんかったら しゃあないわな

太郎君で20人の大台やで

（勘介）ほとんど消防団員やん
（宮原）ハハ

だって自治会の
じいちゃんばあちゃん⸺

スマホ持っとらんのやて

太郎君 よう飲むね 今日は

ああ いや～

僕は これまで
自分のことばっかり考えてました

元々 人付き合いも苦手だし

作家になれたから
それでいいと思って⸺

甘えてたんですね

東京で疲れきって
こっちに越してきて⸺

初めて自分が生きてるって
実感しました

でも それでも⸺

ハヤブサが
大切なことを与えてくれる

それを ただ享受してればいい
って思ってました

キョウジュ？

作家さんは難しいこと言うねえ

（賢作）何が言いたいんや

（太郎）消防団として働いている
皆さんの姿を目の前で見て⸺

ハヤブサは自分たちで
守らなきゃいけないって⸺

仰ってた意味が
やっと分かりました

僕も 守るお手伝いがしたい

消防団の仲間に⸺

僕を入れてください お願いします

（賢作）え？
（勘介）え～ ホントに!?

（省吾）え～！
（宮原）入ってくれるんか 太郎君

ありがとう！

ありがとう！

（拍手）
（一同）おお～！

ホンマか！　うわあ～！

（一同）おお！　おお！
よかったよかった！

（森野）え～ 太郎君の⸺

消防団 新入団を祝って乾杯や！

（一同）はい！

これは 太郎君と僕たちの
初めての共同作業や！

何が共同作業や 結婚式かて

（森野）んじゃま とりあえず
よろしくっちゅうことで！

（一同）乾杯～！

（勘介）よっ

（宮原たち）
おお～！　イエ～ ハッハッハ！

（拍手）
（宮原たち）うおお～！

（勘介）どこ隠しとるんやて
（宮原）最高や！

これで消防… うるさいわ もう！

これで消防団の一員やな！

（勘介）似合っとるで 太郎君！
（太郎）死ぬほど似合ってないよ

（太郎）
なんでベルト オレンジなの これ

（宮原たち）
これでいいんや カッコいいやろ

（森野）
よし 太郎君 記念撮影しよう

（勘介）よっしゃよっしゃ
早う早う こっちやこっちや

はいはいはいはい

（省吾）いくでいくでいくで
（宮原）はい はい

（省吾）はい チーズ

（シャッター音）
（一同）うえ～い

（省吾）よし ほな こっちや

（勘介）ああ 太郎君
帽子取って 帽子取って

（一同）
ああ いいねいいね うえ～い

作家さんやんか～ 太宰(だざい)や

（シャッター音）
（一同）うえ～い

はい 今度こっちや

おい ヘルメット被したれや
ヘルメット

（省吾）はいはい はい こっち

ええでええで はいはいはいはい

はいチーズ

（シャッター音）
（一同）うえ～い！

（勘介）帽子被って これ

（勘介）はい 賢作さんも！
（省吾）もっと寄って寄って！

（一同）はいはいはいはい
（省吾）寄って！

（森野）ちゃんと押してよ
ちゃんと押してよ

（省吾）笑顔でいこう 笑顔で
（勘介）ヘ～イ

優勝や 優勝 優勝や

（シャッターの連射音）

（一同）うえ～い！

（宮原）５枚撮るんだ～

（森野）スゴいな～
（宮原）スゴいな～

（太郎）ありがとうございます

（勘介）太郎君 太郎君
ついでに記念に新車と撮りい

（森野）そう 新車と
（太郎）いや いい いい

（勘介）新車と撮りいな
（太郎）いい いい！

（太郎）いい いい いい！

（勘介）俺も入っていい？
（森野）じゃあ俺も

（省吾）はいチーズ

（シャッター音）

（省吾）ええね ええね～
（一同）ああ～

（太郎）ありがとうございました

（森野）どこ行くの どこ行く…

（宮原）いいよ～

オーライ オーライ
オーライ

はい オーライ オーライ オーライ

オーライ オーライ オーライ

（太郎）なんか
すでに入団したこと後悔しそう

（勘介）フッ そんなことないて

慣れやて 慣れ

（省吾）
必要な物は全部 この詰所にあるで

火事が起きたら この前みたいに
こっからポンプ車を出すんや

（太郎）はい

（勘介）現場に行ったら
協力団員の人もおるで

協力団員？

（勘介）
おう 消防団を引退した年寄りとか

いざっていうときは
参加してくれる住人もおってな

ああっ サンカクの賀来さんも
協力団員やで

（太郎）あっ そうなんだ
（勘介）おう

（森野）そういや
火事でナミさんちに向かう途中⸺

浩喜と すれ違(ちご)うたよな

（省吾）おお おお 浩喜おったな
（森野）うん

（太郎）
あの１人で歩いてた人ですか？

（省吾）へえ～ 覚えとるんか

さすが観察力 スゴいわ

ああ いやいや

ちょっと怖そうな
見た目の方だったんで

（省吾）
あれ 山原浩喜っつってな⸺

若いころは まあ
札付きのワルやったんよ

随明寺(ずいめいじ)の江西和尚が面倒見て
更生させたらしいけどな

でも 今も村八分やないけど⸺

み～んなに避けられとるんよね

（森野）浩喜っていうたら⸺

ナミさんと
モメとったってウワサあるよな

（太郎）モメてた？
（森野）ああ

（森野）ナミさん 工場が
うまくいってなかったらしくて⸺

ちょっと前に畑売ったんよ

そしたら そこが太陽光になってん

太陽光 あ…
ソーラーパネルですか？

（森野）もちろん 自分の土地やで
売るのは自由なんやけど

景色がガラっと変わってまうでな

（省吾）それに怒った浩喜が⸺

ナミさんちに
怒鳴り込んだっつうウワサやろ？

フッ 俺も聞いたことあるわ

（森野）同じ集落に住む人間は
いい気せんやろ

（勘介）えっ じゃあ⸺

浩喜がナミさんちに
火いつけたっつうの？

（太郎）ん？

すいません 勝手に

紫野(むらさきの)に越してきました
三馬と申します

ちょっと家庭菜園に
興味があったんで⸺

やってみようかなと

スゴいですね キレイにされてて

（浩喜）何作るんや

（太郎）え？

（浩喜）野菜 何作るんや

ナスとかキュウリから始めようかと

失礼します

（遠雷）
（ハンドルを引く音）

んん？

（足音）

（太郎）あ…

え？

（浩喜）うちのナスとキュウリや

あの肥料使ってみ

わざわざ これを届けに？

（スイッチを入れた音）

（エンジン音）

放火なんか？

はい？

お前 消防団なんやろ？

ナミさんの火事 放火なんか？

いえいえ まだ なんとも…

ですが 可能性はあります

あっ ありがとうございました！

ハヤブサ どうや

越してきて よかったです

ハハ

（雷鳴）

近っ

（通知音）

え？

（本田(ほんだ)）え～ 皆さん
本日は朝早くから恐縮です

特異行方不明者の捜索に
ご協力いただき⸺

ありがとうございます

お願いします

行方不明になっとるのは
山原浩喜さん 37歳

え？

（本田）３日前に家を出てから
行方が分からんということで

ご家族から届けが出されました

浩喜も ええ大人や

遊び回って
家に帰っとらんだけやないんか？

いや 実は⸺

浩喜さんの車が
山道で見つかりました

車内には 財布とスマートフォンが
入ったバッグが⸺

そのままになっとりました

（宮原）ほんまか

（本田）ええ

何しに行ったんや
釣りするやつやったかな

おお 賢作さん なんか知らん？

知らんわ

親戚っつっても
ほとんど話したことないでな

（太郎）
えっ 賢作さんと浩喜さん…

あっ 同じ山原だ

山原家はハヤブサの
お大尽やったからね

今も多いよ

知っとる？　お大尽

（太郎）ああ…
（宮原）分かった

したら みんなで
手分けして捜そうや

（団員たち）はい

（警察官Ａ）お願いします

（宮原）ほら 足元滑るで
気いつけえや～！

（団員たち）はい！

（宮原）おい 後ろ守ったれ

（団員Ａ）はい！

（勘介）太郎君 そこ深いで！

こりゃ命懸けだな

（省吾）
救助される側にならんようにな

（勘介）ゆっくりでええでな

（勘介）あれが一の滝や

あそこ 嫌やな～

（太郎）一の滝って
カッパが出るって言ってた？

（勘介）ただの伝説やで

俺 幽霊は信じるけど
妖怪は信じんわ

（宮原）おい あそこ！
（勘介）え？

なんか引っかかっとるぞ

浩喜のか？

こりゃ ヤベえな

（団員Ｂ）浩喜～！

（森野）賢作さん

分団長が⸺

浩喜の上着見つけたそうや

（勘介）ええで～ よっ

よっ

（江西の読経）

（住人）真鍋(まなべ)さん

お茶どうぞ

（真鍋）
あっ ありがとうございます

（客Ａ）賀来さん
今日のうどんのデキはどうや

ああ 打ってから寝かしとったで
ええ感じや

（勘介）あっ…

どうした？

なんか触ったような

（続く読経）

（泡立つ音）

（衝撃音）
はっ…

（省吾）なんや？
（勘介）分からん

（太郎）え？

♪～

♪～
（太郎）
わあっ わあ～！

♪～

♪～
（宮原）
おいおいおいおいおい！

♪～

ちょっと太郎君！

（続く読経）

（太郎）
わあっ わあ～！

（宮原）早う太郎君
引き上げたれ！　早う！

（勘介）
おい 太郎君 太郎君！

（省吾）太郎君！
太郎君！

（勘介）こっちや！

（太郎）僕は
この土地に移住してきた

自然にあふれ⸺

雲がのんびりと浮かぶ
青い空の下で⸺

心温かい人たちが
住んでいる⸺

八百万町ハヤブサ地区

だが
このハヤブサは…

このハヤブサは⸺

僕が
信じていたような⸺

のどかで平和な
場所ではなかった

～♪
のどかで平和な
場所ではなかった

～♪

（男）
浩喜が放火犯やって

（太郎）
悪意をもって⸺

ウワサを流している
人物がいる

分団長失格やな！

なんやと！

（真鍋）
真鍋と申します

（彩(あや)）また どこかが
放火されたら⸺

浩喜さんの無実が
証明されますね

（太郎）お聞きしたい
ことがありまして