All language subtitles for BMC-012.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,230 --> 00:00:17,190
็ทใฏ่ชฐใงใๅฟใฎไธญใซไธไบบใฎๅคฉไฝฟใไฝใพใใฆใใพใ ใใใ็พๅฎใฎๅฅณใงใใฃใใ
2
00:00:17,670 --> 00:00:28,190
ๅนปใฎไธญใซใใ็ใใใใฌๅฅณใงใใฃใใ ไบบใใใใๅทฑใฎๅฎใใใๅฟใฎไธญใซ้ ใใฆใใใฎใงใ
3
00:02:51,330 --> 00:03:13,210
็ซๅฑฑๆฐๅใฎๆ้ใงใใ ใใคใพใงใ้ปใฃใใพใพใ ใจใใฎใใกใๅฃใใชใใชใฃใกใใใพใใ
4
00:03:16,490 --> 00:03:32,570
ใใๅ
็ใฎใจใใใธ่กใใพใใใใญ ไพ็ถใจใใฆ้ค็ใฏๅคใใใชใใใญ
5
00:03:32,570 --> 00:03:39,490
a ็ธๅคใใใใใฎ่ชฟๅญใงใ ๅใฎ่ไฝใซใฏ่ๅณใ็คบใใฎใ
6
00:03:39,970 --> 00:03:45,190
ใฏใ ๆใ
็งใฎไฝใใใฃใจ่ฆใคใใฆใใใใจใใใใพใ
7
00:03:46,730 --> 00:03:50,930
ใใผใ ใใปใฉๅฅฅใใใใชใใใใใจใใทใงใใฏใชใใ ใใใชใ
8
00:03:52,050 --> 00:03:58,640
ๅใฏๆใใๅฆปใๆฎบใใ ไธ็็ใฎ็ดใใฌไนฑใใชๅฅณใ ใฃใ
9
00:03:59,760 --> 00:04:07,710
ๅฅฅใใใๆใใฆใใใฎใญ ๅใซใใฎ้ขๅฝฑใๆฑใใฆใใใฎใใช
10
00:04:11,050 --> 00:04:13,610
ไธ้ใงใฏไธๅนธใชไบๆ
ใ ใจๆใฃใฆใใ
11
00:04:14,600 --> 00:04:17,640
ๅใฎๅฎๅ
จ็ฏ็ฝชใฏใชใฃใ
12
00:04:17,990 --> 00:04:24,850
ใใใๅใใๅใฎๅฟใๆญปใใงใใพใฃใใใใ
13
00:04:31,250 --> 00:04:33,310
ๅฝผใซใฏ้ฃ็ณงๆณใๅฟ
่ฆใ
14
00:04:34,800 --> 00:04:37,720
ใใใซๆ่ฟๅฆปใฎ็ฃ่ฆใๅณใใใฃใฆใญ
15
00:04:38,800 --> 00:04:40,980
ใใฎๆ้ใงใชใใใฐๅใซไผใใชใ
16
00:04:41,780 --> 00:04:42,180
ใงใ
17
00:04:42,980 --> 00:04:43,380
ๅคงไธๅคซ
18
00:04:44,800 --> 00:04:46,980
ใใใฏๅฝผใฎใใใงใใใใใ
19
00:05:07,540 --> 00:05:07,940
ๅ
็
20
00:05:26,780 --> 00:05:28,740
ใใใใใฃใกใ่ฆใฆ
21
00:05:29,560 --> 00:05:30,200
ใ ใ
22
00:05:31,060 --> 00:05:32,460
็งใฎ่ใใ ใจ
23
00:05:32,460 --> 00:05:35,380
ไฝใใใฎๅๅฟใ็คบใใฏใใ
24
00:06:33,140 --> 00:06:35,640
ใใใไนณ้ฆใ่ฆใกใใใใใช
25
00:06:36,600 --> 00:06:37,920
ใปใใๅบใฆใใ
26
00:06:39,660 --> 00:06:42,700
ใใฃใใๆใ
27
00:06:49,980 --> 00:06:52,700
ใใฃใกใๅบใใกใใใใใช
28
00:07:04,760 --> 00:07:08,400
ใใฃใกใ่ฆใฆใฟใใใใช
29
00:07:19,760 --> 00:07:20,640
ๆใ
30
00:07:53,720 --> 00:07:55,680
ใใใชใซ่ฆๆ
ใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
31
00:07:58,540 --> 00:07:58,840
ใใ
32
00:08:55,700 --> 00:08:57,020
ใกใใฃใจๆณฃใใชใใง
33
00:09:15,110 --> 00:09:16,230
ๆใๆใใกใใใใ
34
00:09:22,510 --> 00:09:46,850
ใญใฅใผ
35
00:09:48,370 --> 00:09:49,490
่ใไธใใใฆ
36
00:10:25,300 --> 00:10:26,340
ใพใๅ
ใฃใกใ
37
00:10:28,480 --> 00:10:29,260
ใใใใ
38
00:10:33,380 --> 00:10:34,920
ใใใใญใใใณใงใใคใใคใใฃใฆใฟใใ
39
00:10:37,240 --> 00:10:52,620
ใใใใใใญใใใ
40
00:11:16,720 --> 00:11:17,360
ใใใใช?
41
00:11:29,840 --> 00:11:30,400
ใใใใใใ?
42
00:11:35,660 --> 00:11:38,520
ใใใๆใใกใใฃใใ
43
00:11:39,980 --> 00:11:40,820
ใฉใใใใใ ใใใ
44
00:11:41,800 --> 00:11:42,700
ใใฃใจๅ
ฅใใใฎ?
45
00:13:11,560 --> 00:13:12,440
ใใใใญ
46
00:13:12,440 --> 00:13:13,260
ๅ
ฅใฃใฆใใ
47
00:14:29,800 --> 00:14:35,900
ใใฃใจๅ
ฅใใใ
48
00:14:38,320 --> 00:14:38,520
ๆใใกใใ
49
00:14:47,340 --> 00:14:48,680
ๆใใกใใฃใ
50
00:14:49,300 --> 00:14:50,500
ใใไธๅ
51
00:14:52,120 --> 00:14:52,800
ใใใง
52
00:16:58,780 --> 00:17:02,660
ๅฅณใฎ็ฌใๅฃฐใๅใฎๅฟใ้งใไนฑใใฆใใ
53
00:17:03,520 --> 00:17:07,600
ๅฟใๅปใฃใ้ ใ่จๆถใๅผใณๆปใใใจ
54
00:17:08,340 --> 00:17:12,820
็ฅ็ตใฎไธใคไธใคใใใใใ็ซใฃใฆใใ
55
00:18:13,960 --> 00:18:16,100
ใพใใฉใณใใชใชใๆฑบใ่พผใใฎใญ
56
00:18:25,280 --> 00:18:27,640
ไธญใใใใพใงใๅฃใซใใใๅฅฅใใใฃใฆ
57
00:18:28,020 --> 00:18:29,940
ใจใฆใ็ถบ้บใชไบบใ ใฃใใใงใใใใญ
58
00:18:42,660 --> 00:18:45,860
ๅฐใใฏๅใใฃใฆใใใฆใใฎใใช็งใฎ่จ่
59
00:18:59,790 --> 00:19:02,450
ใใใ ใใฏ็ซๆดพใซ็ใใฆใใใฎใญ
60
00:19:14,060 --> 00:19:15,320
่งฆใฃใฆใฟใฆ
61
00:19:18,500 --> 00:19:19,520
ใใๅชใใ
62
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
ใใฃใใใงใใใฎ
63
00:19:52,720 --> 00:19:55,300
็งใฎ่ใซไฝใใๆใใใ
64
00:19:56,280 --> 00:19:58,280
ๅฟใฎ็ชใฎใ้ตใๅคใใฆ
65
00:20:19,580 --> 00:20:24,930
ๅฅณๅฅณๅคฉไฝฟใฎๅงฟใใใๆช้ญ
66
00:20:25,810 --> 00:20:30,830
ๅชใใๆฐ้ซใใใใฆๆธ
ใใใซ่ฆใใใฆ
67
00:21:14,050 --> 00:21:17,250
ใใกใใใใ่ฆใฆใฆใญ
68
00:27:51,580 --> 00:27:55,000
ใฉใใใใฎ?ใใกใใใใใใใ่ฆใใใฎ?
69
00:28:15,420 --> 00:28:17,860
ใใใฎใใๆใใใใจใชใใ
70
00:28:23,160 --> 00:28:25,580
ใๅฐใใๅๅพฉใใฆใใใฟใใใ ใญ
71
00:28:29,350 --> 00:28:33,380
ใใกใใ็งใฎ่จ่ใใใใใใญ
72
00:28:34,890 --> 00:28:40,680
ใใกใใใใฉใใใๅใฎๆนใๅๅฑ
ใใใใช
73
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
ๅฐใใงใๅฟ้ใใใจใใฆใใฆใใใ
74
00:28:45,180 --> 00:28:47,240
ใใฐใใใฏๅใซไปปใใ
75
00:29:05,070 --> 00:29:07,370
ๆใใใๆ
ใซๆใฟๅใฃใๅฅณ
76
00:29:08,910 --> 00:29:11,710
ๆฏใใใใใฆๅพฎ็ฌใฟๅใๆจใฆใ
77
00:29:13,660 --> 00:29:16,480
ๅฆปใฏๅพฎ็ฌใใใจใ่ฃๅใใ ใจๅใซๆใใ
78
00:29:18,100 --> 00:29:20,880
ๅใฎ็ฌ้กใฏๅใ่ใซใใ
79
00:29:21,820 --> 00:29:24,480
ใฉใใใฆๅใซๅพฎ็ฌใฟใใใใใ
80
00:29:48,420 --> 00:29:51,280
ๅฐใใงใ็งใฎใใจๆฐใซใชใใฎใชใ
81
00:29:51,280 --> 00:29:53,880
ใใๅญๅๆใใฆใฟใฆ
82
00:30:05,590 --> 00:30:09,150
็งใฏใใชใใฎๆไบบใใใฆๆฏ
83
00:30:10,070 --> 00:30:16,630
ไธไบบใฎๅฅณใๆใซใฏๅ
จใฆใงใใใใจใใใใฎใ
84
00:34:21,650 --> 00:34:23,270
็งใฏใใชใใฎใใ
85
00:34:23,270 --> 00:34:24,830
ใใใฆๆไบบ
86
00:34:26,770 --> 00:34:27,850
ๆไบบ?
87
00:34:29,250 --> 00:34:30,290
ใจใใ
88
00:34:31,670 --> 00:34:32,350
ใจใ
89
00:34:33,530 --> 00:34:35,030
ใใใฎใ
90
00:34:35,030 --> 00:34:36,270
ๆใๅ
จ้จใๆใใฆ
91
00:34:40,560 --> 00:34:42,280
ๅใฎๆไบบ
92
00:35:13,290 --> 00:35:23,110
่ฝใกใ
93
00:36:12,400 --> 00:36:13,680
ไธใ
94
00:36:16,350 --> 00:36:18,370
ใใใ
95
00:36:22,820 --> 00:36:24,180
้ใใชใใง
96
00:36:24,180 --> 00:37:01,850
ๆฐๆใกใใ
97
00:37:05,490 --> 00:37:39,300
ๅฏๆใ
98
00:37:40,290 --> 00:37:43,120
็ฎใ้ใใฆ
99
00:37:43,120 --> 00:37:47,000
่ฆใฆใฆ
100
00:37:50,380 --> 00:38:11,020
ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
101
00:41:19,000 --> 00:42:06,140
่
ฐใๅใใใฎใฏใฉใใใฆ?
102
00:42:32,020 --> 00:42:34,500
่
ฐใๅใใใฎใฏใฉใใใฆ?
103
00:43:56,520 --> 00:44:03,110
่
ฐใๅใใใฎใฏใฉใใใฆ?
104
00:44:09,280 --> 00:44:17,430
่
ฐใๅใใใฎใฏใฉใใใฆ?
105
00:44:46,430 --> 00:44:53,270
็ทใฎๅฟใซไฝใๅคฉไฝฟใฏๆๆใใฎๅงฟใๅคใใใฎไบบใ่ฆใใใพใ
106
00:44:54,150 --> 00:45:00,430
ใใใ็ทใฏใพใๆฐใใชใๅคฉไฝฟใๅฟใฎไธญใซ่ฒใฆใฆใใใฎใงใ
107
00:45:13,700 --> 00:45:15,640
ๅใฎๅฟใฏ็ใ่ฟใฃใ
108
00:45:16,940 --> 00:45:21,290
ใใใไปใใฐใใใฏใใฎใพใพใจใใฎๅไปใซใชใใ
109
00:45:22,790 --> 00:45:28,830
ๅฝผๅฅณใซใฏๅใใใฎใใ ใใชใ็พๅฎใซๅผใๆปใใ็ฝชใใใ
110
00:45:31,680 --> 00:45:34,320
ใใคใพใงใๅคใซใใใจ้ขจ้ชใฒใใกใใใพใใ
7743