All language subtitles for Atid-193 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•่€…ใ 

ไฟบใฏ

ไธธๅฑฑ็•Œใฎไบ€ใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใพใญใˆใž

ใ†ใพใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใƒฏใƒณใ 

ใ†ใ‚ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใ—

ใ‚ธใ‚งใƒ›ใธ

ใŠ

ใ„ใƒใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ็žฌ้–“

ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใƒกใƒฉใ‚นใ‚ถใ‚คใƒ‰ใ‚ดใ‚ธใƒฃใƒฉใซใฏ

็งใฎๅๅ‰ใฏ

่ฅฟๅ็พŽๅ’ฒ

ไบ”ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ

้ฎŽๅท่‘‰ๆœˆ

้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹

็งใฎๅพŒ่ผฉใงใ™

ใƒŸใ‚ตใ‚ญ

ใƒชใƒผใƒ˜ใƒณใ•ใ‚“ใŒๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ็พๅ ดใซ

่Šฑใ‚’ๆงใŽใซ่กŒใใฎใง

ใŠๅ‰ใซๆ•ฌ่ชžใ‚’้ ผใฟใŸใ„ใใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ—ใƒผใ‚ธ

่ถณใฏ

ใƒ ใƒใƒชใ‚จ

ๅˆ‡ใซใ‚ƒ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใˆใšใซ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„

้Šƒใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ“ใฎๅฅณใถใกๆฎบใ™ใž

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ตใƒ ใƒคใƒณ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ 

ๆ•ใพใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒซใƒคใƒžใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒ ใƒคใƒณ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใพใ ๅฃŠๆป…ใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒชใƒ‹ใ‚ขๆฐใŒๆŠผใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใใซๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ‚’ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒž

ใƒž

ใƒžใƒž

็Šฏไบบใฏ

ใŠใใ‚‰ใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ’ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไธ‰ๅนดๅ‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใƒชใƒณใ‚จใƒณใ•ใ‚“ใŒไปŠ

็พๅ ดใซ่Šฑใ‚’ๆงใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎใ‚ˆใญ

ๅๆญณใงใ™

ba ใ•ใ‚“ใŒๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

dna ใฎ็ตๆžœใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใฎๅธใ„ๆฎปใฏ

ไธธๅฑฑ่ฒ่‹ฅ้ ญใฎใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงไธธๅฑฑ็•Œใ‚’ๅฃŠๆป…ใงใใ‚‹ใž

ใƒŸใ‚ตใ‚ญๅ…ˆ่ผฉ

็งใŒใคใ„ใฆใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใšใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒชใƒณใƒŠ

ไธธๅฑฑไผšใฎ

้˜ใ ใฃใŸใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธธๅฑฑไผšใฎ้€ฃไธญใ‚’

้€ฎๆ•ใ—ใซ่กŒใใพใ™

็ฅž้“้คจ้•ท

ใƒžใƒž

vivivin ใ ใŠใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆๆฏ’ใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบŒไฝ

ใจใ‚“ใกใ‡ใ‚“ใฆใฐ

ใ‚ใ‚

่™ซ็œผ้ก

ใ„ใ„ๅธฝๅญใ 

ๆ–ฐ้ฆฌ

ใ‚

ใƒžใƒž

ๅ—ๆณจใซ

ใƒ–ใƒฆใ‚ข

ใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผใƒชใƒณใƒ‘็Ž‹ๆ•™

ใƒžใƒž

็Œซ่ถณ

ๅ…ฅใ‚Šใฎๅญใƒใƒ›ใ‚ขใƒŠ

ใ‚คใƒผใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ

ใƒžใ‚ทใƒณใƒžใƒณ

ใ‚นใ‚คใƒฏใ‚ทใฏ

ใ‚คใƒชใƒณใƒ•ใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ ใ 

ใƒžใƒž

new

ใ‚ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒž

ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใใ‚ฟใƒผใƒกใƒณ

ใ›ใ„ใœใ„

ๆ˜‡้€ฒ

ใ‚“

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๅ…จๅ“ก้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใจ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ ใžไฟบใŸใกใฏ

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆๅŠฉใ‘ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚‰

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใใฃใจ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒชใƒผ

ใƒ€ใƒผ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ใ„ใ„

ใƒ–ใƒจใ‚ฟใƒณใฏๆฏ็…ๅญ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใƒใ‚ง

ใƒใƒ‰ใƒฉใƒฉ

ใŠใ„ใ‚ซใ‚ดใƒก

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใ‚ญ

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใ‚ญ

ใฏ

ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใญ

ใˆ

ใ‚“

้ป„่‰ฒใ„

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„

ๅนดใ‚‚้–‹ใ‘ใฐใญ

ใ‚“

iiiiiiiiiii

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ็†่งฃใงใใŸใ ใ‚ใŠใ„

ใ„

ใ„ใ‹

ใฆใ‚ใˆ่…น็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใ„

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใฏใ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•้€”ไธญใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใปใ‚‰็ซ‹ใฆใŠใ‚Œ

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใŠ

ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ“ใ‚‰

ไฟบ็‹™ใ‚ใชใ„

ใใ†ใ 

่ถณใ‚’็ฃจใ„ใฆ

ไฟบใฏๅฟƒ้…ใ—ใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ 

ๅ‹้”ใฃใฆ็Ÿฅใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

ๅ…จ็„ถใ—ใญใˆใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฎๅฅณ

ใ ใ„ใถใŠใจใชใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ไฟบใ‚‚่ถณๅ…ฅใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

ไปŠๅบฆๅ…„่ฒดใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใฎใฏใใŸใณใ‚Œใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใพใพ่ฝใก่พผใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ้›ฃใ—ใใชใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ไฟบใ‚‚ใฉใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚“

ไฟบใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใ„

ใใ†

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

้บฆใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใƒžใƒž

ๅฏใ‚ˆใ†่ฑšๅ…ฅใ‚Š

่ฆšใˆใŸ

็œŸๅคœไธญๅ‡บใฆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ–‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆทฑใๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆทฑใๅŠ ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆทฑใๅŠ ใˆใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆตฎใ‹ใถๅบง้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

่จ€่‘‰ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ไฝ“ใง่ฆšใˆใ•ใ›ใ‚

ๆทฑใๅŠ ใˆใ‚

ใ‚

ใ‚‰่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๆทฑใๅŠ ใˆใ‚

ๅคœใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏๆ—ฉใๅŠ ใˆใ‚

ๆ—ฉใใ 

ๆ—ฉใใฏใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ 

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ 

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฏใ“ใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

่‹ฆ

ใ—ใ„ใฎใŒๅซŒใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆทฑใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€ฅใ’็›ธๆ‰‹ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ๅบƒใ’ใ‚

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฐใ“ใ†ใ 

ไฟบใŒ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅŠไธปใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจๅ–˜ใ’ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒไธŠใซใชใ‚Œ

ไธŠใซใชใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไธŠใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ‚Œ

ไผ‘ใ‚“ใงใŠใ‘

ใใ†ใ 

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ้‹ๅ‘ฝใซใชใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ 

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไผšใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅคง่ผ”

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใใ†

็ฐกๅ˜ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Šฌใฟใฆใˆใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฎขใŒๅ–œใถใ‚ˆใ†ใซๅทฎใ—่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–œใฐใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้•ทใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใˆไฟบ

่ถณใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใช

ใ‚€

ใ‚“

ๅฆนใŒ

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฅณใฏใ“ใ“ใซใฏใ„ใชใ„

ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅฆนใซไผšใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅธฐใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎไป•ไบ‹ใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซไฟบใซๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ค…

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ

ใ†

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใŠๅ‰ใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใใž

่ชฐ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹

ๅฆนใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„

่ก€ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ“ใฎๅฅณใถใกๆฎบใ™ใž

ใ‚“

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒชใƒณใ•ใ‚“

ๆ—ฅใ€…

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไธ€ไฝ“่ชฐใŒไผๅ›ณใ‚’ๆ‰“ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใซใ‹ใ

ๆฎ‹ใ‚‹ใฏ่ตค้ ญใฎ้‡‘็”ฐไธ€ไบบใ 

ๅผ•ใ็ถšใๆœๆŸปใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฉใ“ใ‹ๅค‰ใชใฎใ‚ˆใญ

ใญใ‡็พŽๅ’ฒๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ผชๅปปใ•ใ‚“ใฎ็—…้™ขใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ่ชฟในใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅพŒใง่กŒใใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซ

ใƒ“ใƒผใ‚จใƒผใ•ใ‚“

็‰›ไธผๅ…ทๅˆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ทใ‚จใ‚ท

ใƒ˜ใƒ•ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“

ๅฆนใ•ใ‚“ใฎๆ•ตใฏๅ–ใฃใŸใ‚

ใ‚ใจใฏ่‹ฅ้ ญใฎ้‡‘็”ฐใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใฎๅœฐๆ–น

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใˆ

ใ‚“

321

ใ‚ใ‚‹

ใŠใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

้‡ใ„ใช

็—›ใ„็—›ใ„

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠใŠ

ใƒŽใ‚ขใƒŽใ‚ขใƒŽใ‚ข

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็„ก็†ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒ

ใ†

ใ‚“

ใญใ‡

็ˆถ็ˆถ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‚“ใง

้ข็™ฝใ„ใŠๅ‰

ใใใใใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญไปŠใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใง

ใฏ

ใ‚“

ไธŠๅŽŸ

ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใŠใ—ใฃ

ใ

ใก

ใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—

ไปปๅคฉๅ ‚ไปปๅคฉๅ ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

50

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใฎๆถˆๆฏใฏใพใ ใคใ‹ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

้‡‘็”ฐใฎ้ธๆŠžๅ…ˆใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใฃใŸใ

็ต„็น”ใŒๅฃŠๆป…ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใซ

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒž

ใƒž

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฟใ•ใใ•ใ‚“

ใฏใšใใ•ใ‚“ใฎ่กŒๆ–นใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ™ใใซๆฅใฆ

ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ•ใ‚“

ใธใ„ใธใ„ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใชใฎ

ใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใ•ใ‚“

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚จใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“

ใฟใ•ใใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

้Šƒใ‚’ๆจใฆใฆ

ใธใ„ใธใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

ไป•็ต„ใ‚“ใ ใฎใญ

ใฟใ•ใใ•ใ‚“

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“

้Šƒใ‚’ๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

่„ฑใใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใšใ

ๆญปใฌใ‚ˆ

ใƒใ‚บใ‚ญ

ใ‚จใ‚คใƒชใƒณใจ

ๅŒใ˜ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚บใ‚ญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ

็ตๆง‹

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใฎ

1234

ไธ‹ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆ€ฅใ’ใˆ

่‘‰ๆœˆ

็พŽๅ’ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฏใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†็„ก็†ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

amaroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใšใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใฏไธ€ไฝ“

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎ

็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใ‚’

ใƒชใƒผใ‚จใƒณใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใจใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใฎใญ

ใˆใˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฝผใ‚‰ใฏ

ใ™ใงใซๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚

ใใ‚“ใช

ใƒชใ‚จใƒณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆญปใซ็›ฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ่ฑ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

45็•ช

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆไปŠ

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฅใ‚ฆใ‚ทใƒฅใ‚ถใ‚‚ใŠๅŒป่€…

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๅญใŸใก

ใ‚ˆใใ‚‚ใฏใšใใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‰็”ฐๅ‰ๅพŒๆ–น

ใ—ใŒใฟใ 

ใˆใฃไธญไธ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้’ใ„ใ‘ใ‚“

ใƒใƒ

ๅคช้™ฝใ—ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒˆใƒฉใ‚คใƒ–ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅฆนใ•ใ‚“ใฏ

ๅฟ…ใš็งใŸใกใŒๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™ใ‚

ใฒใ„ใฒใ„ใ•ใ‚“

ใ‚คใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใˆใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

me

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“

้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’

87878

ใ‚ˆ

ใ

ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใƒชใ‚จใ•ใ‚“

ใƒชใ‚จใ•ใ‚“

ใ‚ทใ‚ข

ใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚คใƒ™ใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚ขใƒณใƒใƒงใ‚ฆ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใƒคใ‚บ

ใƒใƒณใ‚ขใƒณใ‚ทใƒ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.