All language subtitles for rupauls.drag.race.untucked.s16e06.1080p.web.h264-hotdogwater[EZTVx.to]

♪ MTV ♪

I've been nice to everybody
in this competition,

and today
I will stand my ground.

No fucking class
or decorum, honey.

- Are you serious?
- Ooh, ooh, ooh.

- I'm fucking pissed.
- Say their names!

This is "Untucked,"
backstage at the competition

to become America's
next drag superstar.

Girl, if you're not
watching "Untucked,"

you're only getting
half the story.

Five minutes to the main stage.

Queens walking.

Press "Untucked" cameras
on the main stage.

Rolling, rolling.

Welcome, queens.

I've made some decisions.

But first, Sapphira,

do you want to use your
immunity potion this week?

Yep.

[dramatic music]

You are safe
to slay another day.

♪ ♪

I was a little miffed at myself

for drinking my potion, honestly.

I did not like it
the second I said "yes."

My brain said "no,"
but my body said "yes."

And so I need some space,
I need some grace,

and I need some me time.

Cameras rolling.

Sending Sapphira
in three, two, one.

Whew.

Oh, yes, Lord.

With this challenge,

initially,
I was very stressed out.

Clearly, last week really made
things super real for me.

Ladies, you are all up
for elimination.

And because of that,
I was just shook.

And then, quite honestly, the
energy from the other girls

definitely got
in my way this week.

Some of them cutting
with their eyes,

some of them cutting
with their words.

Do you know who I think
should maybe consider using

their immunity potion today?

Sapphira.

I thought, I'm in the bottom.

I'm in the bottom.
I'm in the bottom.

But life is not about regrets.

We are where we are now,
and so I'm good.

Ooh, peach bath bombs.

Oh.

Oh, my God.

Hey, girls.

Welcome to afters, darling.

Now, you were
at Sapphira's afters, honey.

Sapphira afters?

We have some things
to talk about.

I've been talking to myself
this whole time.

She's having
a full-ass conversation.

Hell, yeah,
I'm having a conversation.

Honey, I'm an only child.

I can talk to
myself all day long.

First of all, why did
you drink your immunity?

- Yeah, let's talk about it.
- I'll be honest.

My opinion wasn't asked,
but can I give it?

Oh, this sounds
like a Dawn moment.

It sounds like a Dawn moment.

- "Can I be honest?"
- "Can I be honest?"

- "Can I be honest?"
- "Can I be honest?"

All right, go ahead.

You made it perfectly,
but I'm thinking,

oh, she probably used her potion

because she probably thought
that Michelle was going to say

it was off the rack
or something,

because it looked so good that
it does look like something

I would get
at Macy's or Nordstrom.

Maybe Nordstrom's.
[laughter]

Maybe Saks Fifth Avenue.

I didn't feel as
confident as I normally do.

You don't want to be
in the bottom, period.

Did you feel like you would
have been in the bottom?

I looked at Michelle,
and I tried to read them,

and they are good.

Ts Madison is a statue of stone.

- Yes.
- She was looking at me,

and I said, oh, no,
I'm going to take it.

Well, there's still
a little bit left. I mean...

I'm not drinking that shit.

- How does it taste?
- It tastes like bad jizz.

Xunami, you seem a little...
[laughter]

Were you a little...
- Listen, no.

Oh, yeah.

She thinks I was pissed
because I thought

I was going to be in the top.
- You did?

- No, no, it's not that.
- Oh.

I'm pissed because I wanted
to talk to Law Roach, okay?

[laughter]
- Oh, my God.

Every time I would walk out,

I would make eye contact
with Law Roach,

and he would always
giving me, like, a smile.

I felt very warm energy
from him.

That's why I was like,
I just want to talk to him.

'Cause you're so handsome.
[laughter]

You know what?
I'll take it.

So, Nymphia, how do you feel?

'Cause I thought you were
going to be in the top.

You're the fashion girl.

Like, that is your
specialty, right?

- Yeah.
- Yeah.

You look sickening.

Amanda left you that wig, right?

Yeah. You ask, and
you shall receive.

Yeah.

And that's
why you're safe today.

I'm just kidding.
I'm just kidding.

- Do you think it's the curse?
- I'm joking.

Damn, maybe I should take
my shit out of her spot.

Oh, no.

Do y'all want this wig?

Let's pass this wig.
I don't want it anymore.

I want to take it off.

Is this why I'm here?

- You think it's a curse?
- Ah!

Aah!
[laughter]

I think my problem was,

I didn't really, like, do
the branding stuff.

Like, writing
is just not my thing.

She's such a little fake bitch.

Mama.

Miss Banana cried wolf.

'Cause she loves to lie,
and I never believe anything

she says.

I don't lie.
I just don't tell you.

That doesn't mean I'm lying.

As you're running around
the Werk Room all yesterday,

being like, I don't know
what I'm doing.

It's the whining.

- I'm so stressed out.
- Girl.

Nobody believes you, Nymphia.

Look, she's over here
taking a nap on the floor,

acting like she's having a fit,
I swear to God.

I'm stressed out!

Oh.

No, I literally did go
through where I'm, like,

thinking in my head,
I don't know what I'm doing.

But, like,
I was figuring it out.

I mean,
the fact that you came up

with this bullshit right here,
girl, that is fierce.

You know, stressing myself
out is part of my own process.

I know people... you know,
there she goes again,

insecure and not confident,
but she ends up doing well.

That's, like, my whole process,

but I do still feel
those things.

- I love touching Amanda.
- I miss Amanda, too.

Who do you think's in the top?

Well, we know who's in the top.

Q, Dawn.
- Plane.

Plane and Dawn.

Oh, right, Plane.
Yes, Plane's was really good.

Speaking of, do you think
Plane has changed?

Same lead. What the fuck
are you talking about?

But I had, like, a really
good conversation about...

Like, I understand
being yourself.

- She scolded her.
- I wasn't scolding her.

From the outside looking in,

I feel like you're misspeaking
a lot.

Yeah.

I was wondering, like, if
maybe there is a way

to stop that
from happening for you.

At some point, people are
going to get fed up with it.

Right.
I get that, Mother.

Put me in my place.

I don't have a problem with her.

I have a problem with some
of the things that she's done

and some of the things
that she's said.

And she's not ostracising
everybody,

but I think the way
that she was...

You don't want her
to go down that road.

You don't want
to go down the road

because it goes beyond this.
- That is true.

Do you think it's part of,
like, a master plan of hers?

No.

It's about knowing, like,
how to straddle

the line of being kind of shady
but also having a punch line,

'cause if you just say a mean
thing, that's not a joke,

that's just a mean comment.

Unfortunately, when it comes
out of her mouth,

it's kind of like, what?

Can't tell if
it's serious or not.

Yeah, but now that
you've used your immunity,

Plane Jane is the only one
with immunity.

So what are we selling
to get hers, though?

Well, I actually feel like
it would be the biggest gag

if she actually uses it
on somebody else,

and I feel like
she would do that.

She's such a perplexing
character to me right now

in this competition.

That's the point
of the game, baby.

Yeah. Listen, I was
going to trade you

the trip to Spain
for the immunity,

but you drank it, so...

- Oh.
- [laughs]

Ru, I still got half
of the immunity right here.

[laughs]

Oh!

Wait, let me get my drink.
Hold on.

Grab those Long Islands.
They're very strong.

I see happy faces.

Oh, yeah.
I'm going to sit here.

- And it's a lot of colada.
- Wait, wait.

- Cheers.
- Cheers, baby.

Cheers.

So what is the tea?

What happened onstage
while we were over here?

What did they say?

Well, first of all,
Michelle loves my makeup now.

Mm-hmm.

No, but my gown was very simple,

and three of us on the runway
used the same turquoise

stretched velvet,

and they were irritated

that I kept messing
with the headscarf,

'cause in my walk,
my headscarf fell twice,

and I put it back on both times.

Law Roach was like,

girl, a diva knows
how to use a bobby pin.

[laughter]
- Geneva.

Obviously, of course, as per
usual, they love the makeup.

They love the hair.
They love my energy.

It's just they were expecting
the whole car fantasy.

The branding was confusing.

Had you sold me
the Geneva Car Doll

with a great slogan
like "Geneva Car, drive one,"

that's what this is about.

Bad decision, but it's okay.

But I feel like I'm going
to be lip-synching again.

I am, like,
in awe of your energy...

- Yeah.
- Even though you are

in that position.
- She's a pro at this point.

[laughter]

Nymphia, you are
an evil little witch.

Rotten banana.
All: Rotten banana.

- Miss Mhi'ya...
- Mhi'ya.

How are you feeling, baby?

Basically, the judges...
They liked my look,

but I felt like
I should have hemmed this,

which I did forget.

And then for my challenge,
my branding off Queen of Lips,

I should have at least gave
a flip for the runway.

But, most likely,
I'm in the bottom.

- Miss Plane, how do you feel?
- Yep.

Yes, what did they say
about y'all, the top girls?

Honestly, they said
my shirt was immaculate,

which, fierce, but Dawn and Q...

There were nothing
but positive critiques,

so I'd be interested to see
who, between you two, wins.

- She's finally in the top.
- [laughs]

The highlight for me
was Law Roach saying,

it's giving Balenciaga.

It's giving Paris Fashion Week.

Dawn, I will say your look
was my favourite tonight.

'Cause Q is just, you know,
second place.

[all scream]

So, Q, my winner,
what did they say about you?

Can I be honest?

- Oh, everybody, take a drink.
- Here's the Dawn-esty.

Aah! We're going to call it
that... the Dawn-esty.

Cheers to the Dawn-esty!

All: Can I be honest?
[laughter]

I want you to win because
you deserve it so much,

but I want me to win more.
[laughter]

I want Dawn to win
just for the drama of it.

[all scream]

Honestly, you both
did a fucking good job,

so whoever wins,
you fucking deserve it.

It's pretty clear to me
that I'm not the winner,

but it gives me the most joy
to hear the judges say,

these other girls tried to use
the same fabric as you,

but they could not
achieve this effect.

- They said that?
- Yes.

- Not in so many words.
- That's not what they said.

Hold on. No, no, no.
Roll that back.

Climb down that mountain, baby.

They said to one of you,
if I saw her doing that

with my fabric,

I would have slapped
the dog shit out of her.

They said that to me,
but what she didn't know

is that Plane came
over to my station

and took that fabric from me.

But you know what? I'm happy
that I could give you this.

- Ooh!
- Okay.

Can I ask a question?
- What is it?

Plasma, how does it feel to know

that the judges
are all rooting for you

to improve your makeup?

Here we go.
[all shouting indistinctly]

This the other side
of the leaf, kids,

the other side of the leaf!

I can't wait for you to crash
and fucking burn, Plane.

[all scream]

Baby, you won't be here
to see it.

You won't be here to see it.
- Oh, my God.

What were you
going to say, baby?

I was saying, how do you
feel that the judges

are rooting for you
to improve your makeup?

Your makeup looks gorgeous.

It's a little far
from the Rita Hayworth

or the Barbra
that I'm a little used to, Ru.

Yeah, no, it looks great.

I can't tell you how happy I am

to see your face
and how it's progressing.

Honestly, Plasma,
it looks so beautiful.

Do you feel that it was
a big enough adjustment?

I do, because Michelle

has talked about how wonderful
my makeup looks,

and Ru said how wonderful
my makeup looks...

- Ru did say you look gorgeous.
- Two weeks in a row.

You sound defensive.
I'm not...

There's nothing that I'm saying

to cause you to be
on the defensive, sister.

Plane, when
your body language states

that you get up and you make
a spectacle of yourself

right here in the center of the
room and you point at my ass...

I want my body language
to say that I'm having fun

and that you're my sister.
- It doesn't.

- So, in the future...
- Law Roach is here!

If you don't want... [all scream]

[screaming continues]

- Let me get closer. Hold on.
- Okay.

Let us all get closer.

Oh, my God, I'm getting my wish.

I'm meeting Law Roach.

[laughing]

- Y'all are pretty.
- Aah!

- Oh, stop it.
- No, I'm serious,

because I was expecting, like,
you know, a little...

[laughter]

She was expecting before
the all-stars lips come in.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
- You keep it real.

Yeah. I come from a place
of tough love, right?

- Yeah.
- I have a question.

Sure, baby.

Can you... for us who
didn't get to hear it...

- Sure.
- Do it on me first.

You know what I mean?
Do the honours.

She's been dying
to get critiqued by you.

Yeah, yeah.

She's the walker
out of the group.

She gonna clock me for the belt.

Yeah.

I'm gonna clock
you for the belt.

I'm gonna clock you
for the safety pin I can see.

- Aah!
- I knew it! I was like, damn!

But you know what saved you?

Your doll saved you,

because your doll
was so identical,

and it actually made your look
look cute.

- Ah!
- Yeah.

- Thank you.
- Yeah.

I'm next.
I mean, I'm not a seamstress.

This is hodgepodge, like...

From when you came out,

I was like, oh, okay,
I get this girl.

She's a very Miami...
- That's it!

Slightly ratchet.
You know what I mean?

"Slightly"?

[laughter]

So your drag told me

right away when you hit the
stage who you were,

and that's what it is.

I respect the bitch
that knows who she is.

My turn, please.

Yeah, I think
you look sickening.

Thank you.

Like, for me, you are
giving me a real woman.

Like, I wanted to critique you.

I don't love the fabric.
- Mm-hmm.

But I do love the way
that you styled it

and you put the accessories
and even your demeanour.

What's been your favourite part

about this whole experience?

I've been watching this...

Ooh, Ru took a long time
to call me.

I been watching... [laughter]

I've been watching this show
since she was blurry

on season one.
[laughter]

And so, finally, I got a chance
to be here

and see it in person
and be a part of her legacy

and your legacy as well.

Ru... I think she's such
a special person,

and the way she's changed

the way that the world looks
at you girls...

Because I'm old enough to know
and to remember

when girls didn't go out
in the daytime.

And now you have...
- The brunches.

The brunches, DragCon.

And you always out,
and you always done,

and you giving people hope

that anything
is fucking possible.

So, when I got here,
my eyes kept watering.

I'm just like, oh, I can't
believe I'm finally here.

The one thing that's
so important about Ru

is that her message of love
has never changed.

No.

She's been preaching
the same thing for 40 years.

- If from the core.
- That's who she is.

That's her spirit, and I'm not
an emotional girl at all,

but when I got here,
I was just like, shit,

I'm looking at somebody
who really changed the world.

- Yes.
- Yeah.

Especially now
with, like, everything

going on with, like,
the drag bans...

Drag bans, yeah.

We're honoured
to be judged by you.

You know what the fuck
you're saying.

You know what the fuck
you're doing.

And it's an honour
to just be in your presence.

Thank you.
Me being who I am in fashion,

I would be doing you girls
a disservice to come

and not give you the good, the
bad, and little tips, right?

Like, when we talked about...
- I'm throwing it away.

[laughter]

- Good choice.
- Damn, bitch. Hold on.

Everybody knows
I'm a shady queen.

Sorry, queens.

I got to take Law back
to the main stage.

[all shouting]
- This was such a pleasure.

- Five minutes.
- Such a pleasure.

[all shouting indistinctly]

And, you know,
on that note, Miss Plane,

just to wrap things up,

Plane, I do not take
your question

as something offensive.

And as my sister, I know
where you're coming from,

and I know you, and I trust
you, and I believe you.

I love you.
- I hate you.

Okay.
[laughter]

I love how you say
the nastiest shit to someone

and say, just kidding,
I love you.

- Of course.
- I do it, too.

I'm going to listen to a track.

- And on that note...
- Anyways...

[dramatic music]

♪ ♪

You know, I thought
I was going to be pissed

because that's like a theme
going on with me

when I'm in the bottom,

but I am actually
feeling very calm.

It's another lip sync,

and all I can think of is,
it's the Geneva Show.

And I'm Mexi-can,
not Mexi-can't.

Right now it's very stressful,

but I'm the queen of lips,

and this is what I'm known
for doing.

I'm known
for kicking girls' asses.

I'm not going home, baby.

All right, queens, follow me.

Time to head back to the runway.

[all shout]
- Everyone, chug your drinks.

Chug your drinks.

- Love you.
- Love you, too.

I hope you don't go.

Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Mhi'ya, Geneva,
the time has come

for you to lip-synch for...

your...

life!

Geneva Karr, sashay away.

[laughter]

Just kidding.

All: Bye.

[upbeat music]

You know, my time here

was not as long
as I wish it would have been,

but I feel very proud
with what I did.

I am very content.
I am very happy.

I just feel all these good
emotions for some reason.

[smooches]

Ah. Bueno...

I guess they're sending me
back to Texas.

So, originally,
I just wanted everybody

to see where I'm from.

It's something that I hold
very close to my heart,

and I'm doing something big

that might seem impossible
for us.

I think that Brownsville,
México, my drag family,

and my blood family are going
to be so proud of me

because I've put myself
through something

that, you know, you have to be
really strong mentally

and emotionally to go through.

And my emotions were everywhere

'cause you just never know when
your last day here's gonna be.

My beautiful.

My biggest disappointment
is just not getting

to showcase
a lot more of my culture

that I brought with me.

We have feathers, stones, and...

you know, pieces here and there.

Ooh, and then these go with it,

and they make the most
beautiful sound when I dance.

[shells rattling rhythmically]

But I'll still show them
to the world.

I am now officially
a Ru Girl for life.

Now to learn how to sew more.
[chuckles]

Oh, my God, they left me notes.

They don't hate me.
They love me.

"Love, Xunami."

I'm just going to leave this
in Xunami's station.

[grunts softly]

Wear it well.

[smooches]
I love you, mi amor.

♪ ♪

"Miss Geneva, my day-one babe,

"I already miss your sweetness
in this place.

"These rotten bitches
keep turning over leaves,

"and you always stay
in full bloom.

Love, Plasma."

You know...

I think this is
the most important thing

that happened to me...

Was making friendships

and...

♪ ♪

[voice breaking] Just getting
to know more people.

Oh, my God, I'm getting
emotional. Stop it.

And I better win
Miss Congeniality

because I'm the nicest
of these bitches.

RuPaul, thank you for
bringing this little Mexican

that lives
in Brownsville, Texas, to LA,

for giving me the opportunity,

seeing something in me

when I felt like I maybe hit
the end of a road,

and it's just
the beginning and...

Why am I so emotional?
[chuckles]

And see you soon.

Oh, my God,
I don't get help anymore

now that I'm eliminated?

Oh, my God, I can't
with all this nonsense.

Move away, or Miss Karr
will run you over.

Vroom, vroom.
Adiós.

[imitates crying]

♪ ♪

I am just grateful
for the opportunity.

I am living proof
of the American Dream,

and I want to be that beacon
of light to other people

and families that come
to the United States

and let you know
that it is possible

and I am living proof of it.

Texas, here I come.

I mean, just look at me.
I'm what? Sickening.

Ciao.

♪ ♪

♪ A little bit of love ♪

♪ Goes a long, long way ♪

♪ Lifting you up
to a brighter day ♪

♪ A little bit of love ♪

♪ Goes a long, long way ♪

♪ Turn it around
when you up and say ♪

♪ Everybody say love ♪

♪ Love, love, love,
oh, love, love ♪

♪ Love, love, love,
oh, love ♪

♪ Love,
can you feel the love? ♪

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org