Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใกใใกใใกใใ
ใ
ใกใใฃใจ
้ใใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆ
ใใฃใกใใ่ฆใใใ
ใใใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจ
่ฆชๆๆญฃ่ฆใฃใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใ
่ๅใฐใฃใใใงใใ
ใใฃใกใซใใใใใ
ใใพใซใใใใชใฃใฆ
ใใใใ
ใ ใใไปๆฅๆฅใ
่ซใ้ฃใใฆใใใใฃใใญ
ใก
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใงใใชใ
ใงใใชใ
ใกใใฃใจใงใใชใใงใใชใใฉใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใๆฉใใชใ
ใๅ ใกใใ
ๆๆฅๆๆฅ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใงใใกใใ
ใ
ใใฃใจใใใใใฆ่ฆ็นใซใใใ
ใฏใ็ถใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใจ
ใๅ ใกใใๆฌๅฝใซใใๅฅฝใใ ใใญ
ใใใงใใ
ๅฃ็ฒใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎ
ใๅฎถใ่ใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
่ใใฆใใช
ใใฎ
ใใใ
ไธใงใใ
ใใใใใใใใๆๅใใใฆ
ใใ
ไปๆฅใ่ตทใใใฆ
ใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใฟใฟใกใใไปๆฅใใฃใฑใๅบใฆใใใญ
ใใ
้ขใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใก
ใใคใใค
ไฝฟใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ่กใใใใซใชใ
ใใๆใๆฌฒใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆๆณใฏ
ใใฃใฑ
ใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ไปๆฅใ
ๆ ้คจใฎใใใใ
ๆธกใใ ใฃใฆใใๅคงไธๅคซ
ใใคใใค
ใ
ใใฃ
ใกใ
็ใใชใใ
ใ
ใญใ
ใใ้ฃใใใใช
ๅค
ๆ ใซใชใใชใ
ใ
ใ
่ป
ๆค ๅญใญ
ใฉใฃใกใงใใใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใ
ใชใใจๆๆฅญ
ไธ็ทใซใใณใใซ
้ฃฒใใง
ใใ
ใใใใญ
ๅคๅ้ช้ญใ ใญ
ใใใฎ
ใใใใใใฃใฑใ่ฆใใชใใใใ
ใใใใญ
้ฃใใง
่ฆใใฆใ
ใ
ใใใณใใๅใฃใฆ
ๅซใ
ใไฝ
ใปใๆฉใ
ใ
ใ
ใใใฎ
ใใ้จใ ใ
ๆๆฅใ่ฆใใชใ
ใ
ใใใใชใ
่งฆใฃใกใใใฐใใใใใใ
ใชใ
ใใกใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปฅไธ
้ ๅผตใใพใ
ใ
ใ
ใใใง
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
2231
ใ
321
ไบๆ21
ๆฅใฎ
ใใใใๅบใช
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใใผใใผ
ใใ
ใ
ใ
้ใใฆ
่ชๅใง
้ใใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ชๅใง
ใใใใๆใใงๅ ฅใฃใฆ
ใใจไผๆฉใใใจ
ๅ ใกใใ
ใ
ใใใใฃใฆ้ใใใพใพ
ใใช
ใ
ใฏใ
ใ
ใ ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
้ใใฆใชใใใใ่ชๅใง
ใปใ
ใปใใกใใใจ้ใใฆ
้ใใฆใใใใฐ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใจ
ใปใ
ใใใกใใใกใ ใ
ไธกๆใงใงใใ
ใใฃใกใฎ
ใใฃใกใฎๆใๅบใใฆ
ใใ้ใใฆ
ใกใใใจ
ใใใใใใ
ๅบใกใใใกใ ใช
ใปใใกใใใจ้ใใฆ
ใ
ไธ
ไธๅฟไฝฟใใชใใใ ใใฉ
ใ
ใๅ ใกใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใปใใใฃใกๆฅใฆ
ๆฉใ
1
ใ
ใใ
ใ
ใใชใใง
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใ
ใฉใใฉใ
ใใไบ็นใใณใใใใพใ
ไบ็นใใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่กใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏไฝฟใใชใใงใใ ใใ
ใฏ
ใ
ใ
ๆญขใพใฃใฆใใญ
่ถณ้ณ
ใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใชใใงใใใกใใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใ
ๆฅใๅ ดๆใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใพใใ
ใใใไธ็ช
ใใใงใใ
ใใใชใใ
ใ
ใกใใฃใจใใฃใก
ใ
ใใใใจใ
ใใใใพใใ
ใ
ใใฐใ
ใใ
ใใฐ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆญขใพใใ
ใใฃ
ใจ
ใๆๅ ใซใ้ก
ใใใใใพใ
2
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
3
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใ
ใงใฏ
ใ
ใใใชใใจใชใใฎใซ
ใ
ใใใใชใใ
ใใผใ
ใใ
ใใฎใใจใฏใชใใใฉ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ่ใใฆ
ๆๅใใๆๅใใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใจ
ใใ้ป่ฉฑใใชใใใใใฐใใใฃใใญ
้ข็ฝใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจใกใใฃใจๅ ใซใ้
ใใใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๆฉใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใกใใกใใกใใชใใงๆฏ่ณชใชใใ ใ
็ ใใ
ใกใใฃใจๆใใ
ใใใกใใฃใจ่ตทใใฆใ
ใ
ใใกใ
ใใ
็ใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
็ฑใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฅใพใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใๅงใกใ
ใ
ใใคใใค
ใใ่ชๅใงๆใฃใฆใฟใ
ใใ
ใใชใใจใชใใชใใ
ใญ
ใปใๆฉใ
้ใใใไธกๆใ ใไธกๆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใฃใจ
ใ
ใชใใงๆใผใใใฎ
่ชๅใงใใไธๅๅบใใฆ
ๆฉใ
ใ
ใชใใชใใ
ไฟบใกใใใจ่ชๅใงๆใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใใซไนใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใช่ชๅใงๅใใใฆ
ใใ
ใใฃใจ่ ฐใๅใใใฆ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใใญ
้ใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใใ ใใใใใ้ใใฆใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใฎใ
ใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใฎใ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใใชใใช
ใใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใกใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกๆช
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใๅฎถใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฎใไธ็ง
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅใ
ๅฑฅใใฆใใใคใ่ฆใใใช
ใใ
ใใใใ
ใ
ๅใ
ใใฎ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ๆใใใชใฃใ
ใพใ
ๆใใใใ ใช
ใใฃใกๅดๆฅใใฐใใใฎใฃใฆ
ใใๆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใไผใฃใใใฟใใใช
ใๅ ใกใใ
ๆญใใชใใ
ใ
ใๅงใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใฐใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใใกใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.