All language subtitles for captions211

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ハローだけいわしマナ

心臓脱出ジェ

スチャーサンダースーテンサンスパーフェン

魔法な地点のファンク

怒りベネ一

手を言う

宇宙の多数全員

トゥーピエンただパパス

ワンセン

ダジャズとワンセマ

スーザイ台湾

ツーサンダールーパンだ

ラホナーただ家々出す大臣堂中

台湾

ラホナーネガスホースピンドンナフンツーン

は

スーツンツンタンはいじょう地方

ということで

ラホナー

多数潜在罪

豚汁寿司行かれんかい台湾

料理で

お湯ずんだへんとドベンティ

おめえ人材であら一応おめえ

ずんだ返事行くんだじゃあ見えな

いよ

はじめましてまなと申します

よろしくお願いします

須郷さんよろしくお願いします

台湾から

最近戻ったと聞いたんですけれども

もう

仕入れと

ほぼほぼ

柔道班のお勉強なので

あーなるほど本番の味を研究

今までね

妖精とか他の

ガオーションとかで

食べたことあるんですけ

どジャイアン

おージャインに行ったんですよね

どうでしたか

本物の味はやっぱり違いました

違いますね

ジーローハンは

やっぱりタレがいいのでしょう

数年前からね

お店で

ジーローハンは

やってはいたんだけれども

なかなかね

お客様から

頼んでいただけなくて

食べてもらうまでが

やっぱりちょっと大変なお料理で

なんか日本人だ

ったらルーローファンとかの方が

有名ですもんね

みんなあの

猫もシャツ持ってるくらいの

ルーローファンですね

何軒くらい食べたんですか

四軒四軒

違いました

みんな違いました

お父様が生まれたのは

ピントンって聞いたんですけれども

最南端ですよね

東西南北の城壁に囲まれた町

そこにうちの幼馴染の方の

ご家族と今の交流があってえー

すごい

土がなくなったことによって自分で

鍋をふるわなきゃいけなくなって

急だったもんでね

用意されてはい

どうぞって言って

引き継いだわけではなかったので

ある時にねやっぱり

自分の中で

すごく悩んでた時期だったんで

思い切ってね

その同じくこの奥様の

電話番号だと思ってたのでね

電話して

台湾

に行きたいんだけどって言ったら

とにかく来なさいと

遠慮しなくていいから来なさいと

それで

行ったのが

きっかけで

もう年に

三回四回ぐらいのペースで

行くような感じで

行ってたら結構

自分のルーツとか

あとは台湾

に対しての思いとかも

深まりましたか

私長男なんだけどね

父が子供の頃からね

台湾の話をこうやって

夜寝る時

にずーっとしてくれるんですよ

24か五ぐらいの時にね

初めて台湾行った時に

なんか

もう初めてっていう気がしなくて

どういうお話

をされてたんですかなんかね

季節になると

フィリピンの方から

バーシー海峡を渡って

様々なね

蝶がこうやって

やってきて

蝶の大群が来ると

その蝶の

鱗粉かなんかで

肌がかぶれるぐらい大きい蝶が

飛来するっていう

なんか

そんな話をよく聞いてたんだけど

ここに見たことがなかった

お父様はどのぐらいいたんですか

台湾には台湾には

12歳まで

生まれてから

12歳までいらっしゃった

じゃあお父様にとっては

本当に生まれ

育った場所を

そうなんですね

おばあさんが

春野屋っていう

料亭と都合

旅館っていう旅館をやってたんです

おじいさんは

軍の関係か

軍需産業の

そういう仕事を

してたみたいで

なんか聞いたところによると

その旅館がすっごい大きくて

らしいですね

その資料もね

この間ちょっと

残ってるらしいんで

明日もしよかったら

見せていただくこと可能です

大丈夫です

ありがとうございます

おー見たな

すごい

ここはどこですか

ここはね

横浜市の

金沢漁港

竹島市原田ですよすぐそこ

ここは釣りで有名な場所なんですね

有名ですね

いつも釣りされる時

こんなに早く起きますから

もっと早いといけ

ますこういうとこ

行く時は寝ないでいきます

仕事終わって

なぜこんな早く

行かなくちゃいけないですか

午後とかはダメです

から五号線っていう

釣り

物をやる場所もありますけども

そうすると

帰ってくるの遅くなるから

今日は船

に乗って釣りをします

船に乗って太刀魚を釣ってきます

媒体優秀ですね

釣った後ってどうされるんですか

お店で出しますああそうなんですか

台湾では釣りされたことありますか

うん詰んで

何回かやったんと

あと

ポンフポンフ

あポンフ

あと

ランユータンランユータンはうん

ランユータワー海来てですねはい

もっともっと着て

ピントよりも綺麗すごい

履きたい

ポティスたち

履いてよ

これはガチでだよ本当

全然だよよ

ろしくお願いしま

す

わーレベルの中で

オイルダディファンヨ

の安地ダンスのアンチスーパーマン

ご飯最低ね

いつも台湾

に行く時は

ピンドンに行くんですか

もうほぼほぼピンドン

台北から入っても

ガオーションから入っても

一台ピンド

ンに行くのが

なんでおじい様は

その時ピン丼に

行ったんですか私ねひいおじいさん

ひいおじいさんが

函館の松前藩というところから

台湾に渡って

ひいおばあさんが

島津藩って言って九州の方

鹿児島の方から

台湾に渡って

そのまま

着いて約50年間

日本の統治時代50年間

その間ずっと

ずっといらっしゃったんですね

そしたら

ひいおじいさんおじい様

お父様と

三世代親戚は

台湾にいらっしゃったりしますか

一族でねなんかいたみたいで

じゃあもう本当に

日本統治時代から

ずっとまるまるいるってことですね

そうそう

今見せていただいているのが

おじい様

の親友のお孫さんの結婚式に

須郷さんが呼ばれたということこ

れは結婚式十月だったんだけども

五月か六月に行った時に

帰り松山飛行場で

みんな知り合いに

お世話になりました

ってメッセージとかやってたら

この子からメッセージ来て

もしよかったら十月

私は結婚するんで

結婚式に出席

してもらえますかって

私的にはもう

めちゃめちゃ感動ですよね

それは

台湾人なんですか

台湾人で

おじい様の親友が台湾

人でそのお孫さんが

すぐお座に

私の結婚式

よかったら来てということです

おじい様は

日本には帰りましたか

帰

った瞬間に

やっぱり帰ってきましたからね

うちのおじいさんって

身長はね 2m近く

だから

すごい地元で有名だったらしくて

昔その日本統治時代ね

その街で相撲大会とかってあると

いつも優勝してたらしいんで

おじい様

は日本に帰った後もう一回台湾

とかに行ったり

おじいさんが来てないですね

うちの父が

ある時に

吉祥寺の駅で

その親友のお姉さんと

すれ違ったんです

でその方はきみこさんっておっ

しゃるねうちの父がね

そのすれ違った瞬間あれ

きみちゃんって声かけたら

うちの父は

ますのりっていう名前なんだけども

のりちゃん

って言われて

それでやっと

幼馴染のコンタクト

終戦後別れ渡りになったのが

初めてそんなに来れた

すごい偶然ですね

偶然

まさか吉祥寺の駅ですね違うなね

じゃあもしそれがなかったら

もうみんなさん離れ離れにそうそう

お互いの消息もわからないからね

おじい様は

なぜ旅館を始めたかとか

わかりますか

そこまではねさすがに

おじいさま会ったことありますか

おじいさんのはね私

が生まれる前になったことです

おばあさんはね

私が二歳の時

おばあさんとの記憶っていうのは

おばあさんが入院している時と

葬式の時の

記憶しかなくて

私の一番

古い建物の教育っていうのは

実はおばあさんの

入院している病院に行って

病院で

おばあさんがお蕎麦屋さんから

出前を取ってくれたカツ丼なの

おばあさん

もおばあちゃんですか

そうです

台湾

で出会ったということなんですね

ピンドンの場所

って結構

日本から来た方が多い

地域だったんですか

台北とか

他校に比べたら少ないと思います

旅館っていうことは当時すごい結構

お金持ちだったんですかね

旅館

の東と西に

離れが二つあって

一つは海軍大将の山本56の部屋

もう一つが陸軍大将

山下ホームの部屋だったんですよ

その後ってどうなったんですか

もう終戦で

全ての中で

物品はどうかわかんないけど

土地とか建物とか

全部人にあげたらしい

うちの父は

終戦間際はね

空襲がひどくて

鍵に疎開してたのね

両親はその当時

オーストラリアで

終戦を迎えてたから

終戦から

しばらくは

知り合いのところに世話になって

終戦が八月で

二月ぐらいまで

いてその後

高岡台南から引上げ線で

一人で日本に帰る

両親が迎えに来たのが

それから

三ヶ月後くらいだったんですね

じゃあもう本当にずっとその

期間を一人で生き延びた

引き上げ船に

乗せてくれたのが台湾人の方で

引き上げっていうのは

二月だったから

春節に近い

だと思うから

悲しみをね

なんかいっぱい持たされたらしくて

日本海ってのは食糧ないはずだから

悲しみがね栄養があるから

これを持ってきなさいっていう

悲しみ持たせてもらったそうです

台湾も大変な時だったからね

そういった時に

親切にしてもらったって事はもう

心に焼き付いてる

おとぎ話とか童話の代わりに

そんな話をずっと

聞いてたからね

初めて行った時に

外国に行ったっていう気が

全くしなくて

じゃあお父様と

おじい様は

自分は

何人だと思っていたんですか

日本人という意識はあるけども

感覚的にはね

台湾人と同じ感覚

イメオジュザエ台湾

24年ダンス

排出物と

潜在ティンダーを高くする羅方

柔道は軍リアウジェ台湾

台湾軍

リベンダゴンシンスジャナハンセン

マナさんなんで

タカオが住むの選んだの

タカオの方が台湾を感じられる

のとタカオの方が

幸せ

私のタカオのイメージ

台北と比べると

時間の流れが

ゆっくりですよね

台南とかね他の

郊外行くと

もっとゆっくりじゃないですか

人の優しさとか温

かさをより感じられる

そうなんですよなんか私

東京生まれ東京育ちなので

なんかそういう感覚があんまり

感じたことがなくて

すごい

おばちゃんとかおじちゃんとか優

しかったりして

台湾っていいな

ってより覚える場所が高雄

私が好きな理由の一つは社会です

北部より

paypue より

南風がいいっていうのは

そうですね

感じられる

前から知ってたように

すごい接してくれたり

ピンドンの粉塵ってすごい

交通が不便な

場所じゃないですか

知り合いの家族の方たちが

私のこと

家族として見てくれるので

必ず空港

とかガオティエの駅まで

送り迎えしてくれる

あなたは家族なんだから

送り迎えするのが当然なんだから

思えるからですと

母親から行ったこともありました

お父様はまだわかるんですよ

なんかお父様

そこで生まれた

っていうのはわかるんですけど息

子さんにまで優しくして

それがね

やっぱり違うところだと思います

逆にね

台湾から日本に遊びに来た時に

うちの父もそうだったんだけど

仕事も休んで

とにかく自分たちで案内をする

十年ぐらい前までは日本に来ると

まず新聞ワイパー

そういったものの手配から

空港でメトロとか jr の

一日フリーパスとかそういう

チケットの手配とか案内とか

そういうのも

全部私が

やってたんで

何か困ったことがあればもうすぐ私

に聞いてくださいとか

中国語は自分で覚えたの

中国語喋れないでしょええでも

すごい知ってるじゃないですか

単語とか

料理に関することとか

飲食店での会話とか決まった

ことがあったとかうん

お父様は喋れましたかいや

うちの父さんなんか

子供の頃喋ったらしいんだけど

本当あんたなんか

左右は聞くのは

全然問題なかったけども

喋る方はなんか出てこない

おじい様は

おじい様は

台湾語の方が得意だ

ええ日本語よりも日本語よりも

うちの父がね

亡くなって

台湾とのつながりを残してくれた

ってのは

私にとってはもう

一番の財産

聞いててすごい感動します

日本にもそういう場所

があるんだな

っていうのも思いましたし

台湾

とつながってるっていうのもすごい

台湾行くと

空港でね

大吠台だって

言います

すごいねペアあるやんね

須藤さん返事はいえ

ありがとうございます

わかめは

ここで採れてる

わかめを栽培して

今の時期はお客さんに

帰るわかめの

サービスですね

ありがとうございますいいんですか

いただきます

待ってシャータウダハーツ

タイシンシエンロ

え全部交換な

はいよ

ウェイ倒すワンチャンブーいいやん

潰さへん消えんねん幸せ

これは昨日の夜

仕込んだんですか

これ釣ってるの1m前後の魚がえー

でもすごい頭

もちゃんと処理してあって

ルーツ

その半目

これは

こうやると

外れますので

このようにかけてやって

必ず

ちゃんと止まっているかどうか確認

してください

やり方としてね

船長さんが合図をします

メーターのカウンターは

付いてるんだけども

ここで見ると

誤差が出ます

なので糸を見ます

糸は 10m毎に糸が

どうやって回すんですか

こうやって指乗っけてるだけで

軽く手をやってるだけで

こうやって

はい

この

クラッチは入れたんだけど

もう指で押さえてます

軽く前にこうやってポーンと上げて

今持ってる重さより

軽くなったりすることがあって

それは魚が触ってる

今触ってるんですか

これは今私が

誘いながら触ってるね

止めた時に

急に軽くなったりするから

なんかちょっと沈む事がね

今少しだけ竿を持ち上がったのが

あれね

軽く触ってるだけなんで

そういう時は

何か当たりが出たなと思ったら

さっきチョンチョンって回

すといいって言ったでしょ

回さないで同

じとこで

こうやってチョンチョンって

すごいこれは本当に

長年の技ですねこの感覚は

すぐ慣れます全集中の呼吸で

なんで釣りは好きなんですか

きっかけはね

親父と一緒に行くようになったのが

きっかけで

最初は川釣りで若狭湯というのをね

釣ってたんだけども

若狭湯釣りをやってると

若崎しか釣れない

ヘラ船釣りやってると

ヘラ船しか釣れない

今度じゃあ海に行ってみようって

海津で行ったら

いろんな魚が釣れてそれでだんだん

釣りにはまる

ここを持ってた方が

こっちが汚れるからね

すごいテクニックが必要だね

その時の反応は

あの出たままなの

この感覚わかんない絵は出てますか

反応

出てないです

すごいすごい初めて初めて

ヤドールマナーわーすごいでかい

超

すごい待って

こんな大きいんですか

えー

めちゃくちゃ大きいですね

すごい素手で美味しいこれ

すごいかっこいい

生きてるよ生きてる

いや俺はね

スイダー

スイダー

すごすぎる

頑張りま

す

あ

嘘

ねえ

よな

あ

元気元気

わーやったー

音大きい大きい

感動

これはドラゴンっていうドラ

ゴンなんて

ドラゴンやばいドラゴン

しっかり持ってねしっかり持って

超雑

嬉しい

ありがとうございます

本当に感動超うちにただ

超感動だ

あっちただ奴です超大変

126

すごい

ありがと

うすごいです

やったー

すごいまた釣れてる

四匹目

今日四匹目だそうです

お父様は

日本に帰ってきてから

また台湾

行くのって

何年後くらいだったんですか

40年近く40年近く

この40 年ぶりに行った

時に何か空いてますか

なぜか

タカオじゃなくて台北の

高速チケットを持って行って

その辺通から台北まで

親友は車で迎えに来てくれて

周りの奥さんとか

仲間の人が

40年ぶりに会うんだから

お互い

顔も忘れてるかもしれないから

須藤先生の歓迎みたいな

そういうのが

分かるようにした方が

いいんじゃないかって

そういう話が出た時に

幼馴染なのが

俺は親友の顔はいくつになっても

絶対忘れない

そんなものは必要ないって

税関通過して

ゲートが開いて

外に出た瞬間

お互いにあぁって言う要素

一発で分かった

やっぱり親友の絆

は40年経っても

変わらないんだろうね

お店をやってたから一週間ぐ

らいの予定で

行ったんだけども

親友の方がね一週間じゃ短いと

お前はね

あの終戦後ね

一人で日本に帰ってきて

やっと来たのが40年ぶりで

次来るのに

もし40年かかった

お前も俺も生きてないからね

もっと移動してきて

強制的に

もうずっと

友達にチケットをダウンしたから

それで

一か月後のチケットに取り直して

これで一ヶ月間帰りたいです

本当に映画のようなお話

その時は私が言ってなかったからね

私はその

どういう話を

してたのか

詳しくは知らないけれども

わあチェソラ

ー

今日は

七本釣れたみたいですすごすぎ

わあしかも大きいですね

ツンドゥン何年勘違い変人と直す

ツンドンちゃう

なんだよシャオペッポ

葉尾梅洗剤八つラーメン

今からラーメン食べます

そして

質問させていただきたいんですけど

台湾人と日本人の

差とかってある

なんだと思いますか

よく似てる

って言われるじゃないですか

性格はね

オープンで

物事をはっきり言うところが

一番違うかな

裏表とか

裏を考える必要がないから楽

結局本心がちゃんとつかめないと

その人のことをすぐ信用できない

お父様とお母様の性格って

どちらだったんですか

父

の

方で言うと

すごく台湾人

じゃあもう本当にストレート

駆け引きのある

やり取り会話とかが苦手な人とか

あと台湾

で一番好きな場所とかって

ありますか

それはやっぱりルーツ

私は台湾に着くと

直すのにスルーして

すぐにエンツーンに行きたい

そうなんだけど

帰りもエンツーンから直接

もう空港行く

とにかくギリギリまで痛いのね

台湾で生まれた日本人の

知り合いとかって

いらっしゃいますか

そういうつながりとかってあるんですか

知ってる人はいるんだけれども

お付き合いがない台湾によく

行くタイプの人だと

つながるんだけども

どちらかというと

ほとんど交流を持とうとしない方

が

知り合いにいるというだけなんです

思い出した

一番最初に台湾に行った時と

今との一番違うのは

ソンシャンの工場に

初めて行った時に

戦闘機とかが

滑走論に

上からは見えないんだけど

地上にいると

戦闘機が収納しているスペースとか

戒厳令の名残がまだ

一番最初のところは

残ってたのかなあと

空港に

銃を持った兵士の人が

空港にいた

初めて行った時は

ちょっとびっくりした

そこから二

三年したら

もうそういう光景がだんだん

見られなくなって

それって何年前ぐらいだった

35年ぐらい前に

須藤さんって

日本で生まれ育

ったじゃないですか

凄さにとって台湾ってどういう存在

ですか

第2の故郷

おばあちゃん家

のお家に行ったような

本当にそういう感じに

こんなの

行けなかった

三年間は

すごく辛くて

はい今日は

須藤さんと一緒にオフの時間を

ありがとうございました

初めての経験でした釣りも

すごい楽しかったですそして明日が

お店営業日ですね

お店は何年やられてるんですか

47年ぶり

本当に老舗のお店ですね

そして明日

行けるということで

すごい楽しみにしています

こんにちは

昨日ありがとうございました

昨日のお魚

でも

食卓がすごい賑やかになりました

ここのお店が

凄さのお店ですね隣もあるんですか

すごい大きいですね

こちらのお店は

お父様が作られたお店です

そうです

この広さになったのは

特殊な宮山に拡張したんですね

もっとすごく狭いお店だったんでね

すごい駅近ですごい便利ですね

そうですね

迷いようがないというね

お店を始めた時に

苦労とかありますか父の

代だね苦労っていうのが

やっぱりまだ

台湾料理と中華料理が

混同されてるし

例えば

カウンターの上にね豚足とか

腸詰めとか

豚の耳とか

そういったものを煮込んだものを

置いておくと

気持ち悪いから

見えないところに置いてください

って言われて

なんでお父様は台湾

料理店を開こうと思ったの

台湾料理屋さんやる前はね

うちの父ちゃ

んがダンサーをやってて

ただダンサーって

いつまでもできる仕事じゃないので

それでは自分が台湾

出身なんで

台湾料理屋さんをやろう

と思ったのがきっかけだったんです

ただその時は40歳からだったから

すごい苦労したみたいです

最初はあの台湾

人のコックさんを紹介してもらって

初めては見たものの

昔の中華系のお料理人さんって

あの結構

一癖の二つのある方が多くて

狭いお店だったかそういう姿

こと見せるのも良くないんで

しばらく我慢してね

その見よう見真似で

始めたんだけども

そっからが苦労ですよ

調味料とかも

揃わないし

日本人の

その当時の

中華の感覚のイメージって

ラーメン餃子

麻婆豆腐

そんな感じだったんで

餃子作りの

経験とかなかったんだけど

自分で皮を剥くから作って餃子も

作ってやったりしたんだけども

日本で餃子をやると

餃子ばっかり

売れるお店になっちゃうね

うちの父は

いろんなお料理をやりたいから

いろんなとこ食べ歩いて

それに近いものをやってってたんだ

けど

一番決定的だったのは

台湾の幼馴染の

お姉さんと偶然

吉祥寺で出会ったこと

再び台湾との交流が

できたことによって

様々なお料理人さんに

料理を教えてもらって

勉強する機会を得て

今の形に向いていった

いろんなお料理を

台湾でお勉強してきて

でそれを実際に

今度日本で再現

するとなるとまたそこでね

問題が出てきて

同じ調味料がないからね

そういう一つとっても

違うのでね

それに代わる代替品を探してみたり

全く違う

調味料でに似たものを作ってみたり

うん

そんな苦労をしてたみたいですよ

お父様は

やっぱり台湾

で生まれ育ったからこそ

ちっちゃい頃の記憶とかまだあって

再現もできたってことですかね

でもね小さい頃の記憶って結構

いい加減だったりして

そういったものを

薬合わせるために

台湾に何度も何度も

最初津郷さんの一家が台湾に渡

ったのって

どういうきっかけがあるとかって

ご存知ですか

明治の時代にね

沖縄の漁師が台湾に悪天候で

流されたことがあって

でその台湾

の原住民の方に殺

されたらしいんですよ

そういったことがあって

なんか日本政府当時の

日本政府が台湾

征伐っていうのを

らしいんですよね

歴史書とかにも残

ってると思うんだけども

それがいろんな

方面から人が集まってきたらしくて

その中で

うちのひいおじいさん方の方は

函館松前藩から白川之宮殿下

の一行のメンバーとして台湾

に向かって

おばあさん方は

鹿児島の島津藩から西郷隆盛の弟

とか

そういった方たちと一緒に台湾にあ

たってそんなものを住み着いた

って言ってます

当時の台湾の暮らしって

大変だったのか

大変な時に行ったみたいですよ

あの同じ時期に

その開拓団みたいな人たちも

いたみたいですからね

なんかねあのうちのおばあさん方が

軍の方との交流が

あってでその軍の命令で

食堂とか

宿泊施設とかそういうの

作ってくれっていうそういう要請が

あったらしいですね

お店ってなんでこの

お名前なんですか

阪神

春という字にね昔から縁があって

あの市の生まれたところが

ペンソンと言って

うん春という字があるのと

おばあさんがやってた両手の名前が

春の矢で

あとは終戦後ね

日本に引き上げてきて

高円寺に落ち着いた時にはい

うちのおばあさんが始めた

お見守り屋さんの名前が

春月春の月という春にすごく

縁があるのでそれで

このコーションという名前にしま

すすごい

綺麗な置物を着て

いるお写真

があるんですけどこれって

どなたですか

私のねひいおばあさんですね

うちの父の

お母さん

金正恩氏はすごいわかりますよ

そうみたいですよ

うちの父は学校行くのに

専属のシャフがいたそうです

人力車の

それで

なんかの送り迎えだったらしい

人力車に乗って行くと

やっぱり学校で

なんかいいと

この坊ちゃんみたいな感じで

言われるのが嫌で

見つからないようにそっとあの隣の

幼馴染の友達と

あの走って学校に行ったり

授業終わった後も

校門の前にいるんだけど

もう裏門から出てって

どっか遊び行ったりとか

そういうことしてたみたいですね

その当時

旅館に泊まっていた方

ってどういう方だったんですか

一般の方以外は

戦時中はあくん隊の

左官級クラスの方が多かったん

ですけど

それ以外は日本から来た

仕事関係で来る方とか

そういった方が

泊まってたんです

旅館

に東と西に離れがあったらしくて

片方が陸軍大将

の山下法軍で

もう一つが

海軍大将の

山本56の部屋だったそうです

それは戦後

もう全部なくなっちゃって

お金も使用されて

旅館とかそういうものは

うちのおじいさんとか仲が良かった

台湾人のビジネスパートナーの方に

あげたみたいですね

印象としては

じゃあすごいけど皆さん

台湾に対してはすごいいい

印象があるんです

エピソードとしてね

よく聞いてたのが

うちの

父の同級生の方とかあの

原住民の方

何人かいらっしゃったんだけども

山の方に住んでらっしゃるんですよ

ヘンツーの近くには

ボタン車

ムータンってあるんですけども

そういったところなんかで

例えば病人が出ると

車でムータンまで

医師を連れてって病

人を見させるとか

そういうことを

うちのおばあさんが

よくやってたそうです

すごく

原住民の方からの信頼が厚かった

っていうのは

よく聞かされました

重要なのはこれ

これは何ですかポンチョン酢や

ポンチョン酢や

これは自分で作る

今本チョンは日本で手に入りました

それを細かく刻んで

フライドにしていただきます

チャウジーハウツーです

めちゃくちゃ美味しい

すごい本当に台湾の味がします

さっきの魂が

すごい効いてます

これでないとダメです

いや本当にすごいなんか

量は多いから

ちょっと日本人向けかな

と思ったんですけど

味は100%台湾

ですね本当に裏面に

ごくごく一部のお客さんだけに

たまに暇な時に出すのは

麺線チェンピンでした

えそこらへん三人しかないんだ面白

い

どうやって知ったんですかその

それね youtube で見つけた

ちょっとこの三重線

ちょっと怖いです

もう食べたら

止まらないんですけど

なんか

香りもすごいですね

なんか食欲の

チュースを刺激されて

もうずっと止まらないです

ただ

台湾料理屋さんをやっていて食

費とかを感じますか

やりがいとか

やりがいは感じます

あの

昔からね

私の父も言ってたね

人のやらないことやれって

世間で流行ってるものがあれば

あるほど

じゃあ違うものやろうと思うから

余計勉強しないと

うんそれはやっぱり

自分が食べてないとか

三重線も

食べ終わってしまいました

ありがとうございました

美味しかったです

そしてこのルーローファンは

さすが

南部風ですねこの

優勝

がかかってますねそうですね

僕初めてこれ食べた時に

衝撃受けました

一番最初にねこのユイソン

乗っけたタイプは

台南で食べたんですもともとは

そこのお店に

ユイソンは置いてなかったんだけど

そのおばあさんの下から

ユイソン持ってきて

これ乗っけて食べてもらって

美味しいか

だってって言われて

食べたのが始まりだったんです

それからね

顔春とか

kintone で

ユイソン

探してて

ジンシャンとん

がんのメーカーさんの

を食べてみたら

ルーローファンのタレの味に

よく合うんです

それで

これを使いたいとこだわり抜いた

ユーソン

いただきます

めっちゃくちゃ美味しいですね

ありがとうございます

すごい合いますね

この組み合わせにすごい私

は感動したんです

この

有村があるから

そうそう奥深い味になりますね

これは本当に日本でも

食べられるところが少ない味です

覚えたダンプダメやった

これは本当にすごい本当に台湾

の味を提供されてるんですね

すごいでも

須藤さんで日本で生まれそうだっ

たのにここまで台湾

の味を出せるのは本当にすごい

ありがとうございます

でもねそれもこれもね

台湾のねあの

シーアイ友人の方たちのおかげでね

本当にねいろんなとこ

食べに連れてってくださって

私が何を勉強したいっていうと

知り合い中なんかのみんな

情報を集めて

一緒に連れてってくれるんです

時にはね

お店の方に頼んで

彼一人だけだから

厨房に入れて

作るとこ見せてやってくれないか

っていう

ってくれるんです

まあ789割で断られるんだけども

日本人が

わざわざ

台湾

料理を勉強しに来たっていうとね

喜んでくださる方がすごく多くて

ただ

写真撮ったりメモしたりはダメよ

見るだけだからっていう

条件でどうぞって

厨房入れてくれて

お店があるんでね

そういった方たちのおかげで

今があるんだと

なんか一番最初って

都合さんは違う

お仕事をされていたじゃないですか

その時は継ぐと思ってましたか

最初の頃はね

継ぐ気はなかったんです

何歳からここのお店

をより私はでもそう

二人か30歳から30歳から

30歳から30歳

30歳だと他の飲食店とかで

採用してもらえないんです

料理人さんの修行って

大体もう早い人は

高校卒業

中には中卒から始める人が多いから

30歳ってもう完全に

取ってもらえないんですよ

でそれでまあ

父の元でやるしかなかったんでね

それで

あの父と一緒にやるようになって

一応この道30年になりました

ははは

ただうちの父は

晩年乳退院繰り返して

休止だったんですよ

亡くなる前日まで働いてたんでね

うん

私の方は

実は準備ができてなかったんですよ

親父っていう存在

がやっぱり大きかったんで

うんそれにやっぱり

甘えてた部分であって

いざ

鍋を振るってなると

市が作るものから比べると劣るし

お客さんも

その亡くなった当初はね

追悼というか

今まで

お世話になった気持ちもあって

結構来てくださ

ったんだけども

だんだんだんだんやっぱり

お客さん離れてったんですよ

例えば常連さんの方が一口食べて

ちょっと首なんかかしげられたら

もう

そのことがもう気になっちゃって

気になっちゃう

夜も眠れないぐらい

自分が

成長していくのに

やっぱり台湾行くしかないな

父が亡くなってから台湾との

コミュニケーションって

取ってなかったんですよ

ある時に

台湾

のおばさんのとこに電話をかけて

久しぶりに台湾行きたいんだけど

行っていい

何か察してくださったんでしょうね

来なさい来なさいって

何も遠慮することないから

住むとこも大丈夫だから

もうその一言に救われても

それにすがりつくように

そこからね

台湾にお勉強に行くのが始まった

じゃあその

お父様の親友の家族

とつながることで

味も変化していったし

あとは佐藤さんの運命も

自分の人生観とかも

土がなくなってからね

行くようにならなければ

変わってたと思います

台湾という場所と

台湾人という人たちが

私にとっては

一番のつながりですよね

去年ね実は

あるお客様が

いらっしゃってそのお客様ってあの

若い時から来てて

そいつの父が亡くなってから

いらっしゃってなかったんです

で去年

久しぶりに来て

店内すごい忙しい時だから

そんなに

お話しする時間は

なかったんだけども

ちょうど

一番奥に座ってて

お帰りになる時

僕のことはあの

その方はゆうちゃんゆうちゃんって

呼んでください

でゆうちゃん

ゆうちゃんって言ったとかも

その方は涙

声なんですよ

ゆうちゃんのお店になってると

かってそう言ってね

聞いた時私も

ちょっとね

熱い気持ちになって

頑張ってね連れてきてる

良かったなって

思いました

よくね人に聞かれてね

迷わず答えられるのが

この料理の仕事は

自分の天職だなっていうのは

確信持っていきます

須郷さんの台湾に対する

思いもそうだし

本当にこの

一皿ですごい

感じられるなって思いました

お母さんがそういうものを

感じ取ってくれれば

料理に名誉にはつきますよね

私も今までマンセンホエチャとか

あとドキュメンタリーとかを色々

見ていたけど

こうやって実際にワンセンのお父様

そして

おじい様おばあ様がいらっしゃる

方とお話

を聞くことができたのは

本当にありがたい機会で

今もすぐお産をこうやって台湾

料理をやっていて

ここで日台交流もなさっていて

本当になんか

日本人としてもすごいありがたいし

さんとお話ししてもっと台湾

と日本の関係について

知ることができましただから

台湾に住む日本人としても本当に

重要な機会で

本当に感謝しています

そして本当に

お料理も美味しいので皆さん

ワンチューンぜひ

来てみてくださいね

新店舗新店舗

オペンジェンシービーバンジー

アンザアンリエはい

赤いジェシャオリンダ

ハイオフォローオンライン

インスタグラムマナハロー

ラフォージェンダーシェイセイ

ススーパーセンクスダージャン

ラーメン

トゥイージシュパインペインズランドセ

ルダージャンありがとうございます

シャツ台ペ

ンを乾燥いたジャイティア自転車を

それじゃあバイバイ

バイバイ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.