All language subtitles for VEED-subtitles_Turkish_New project_New project
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,310 --> 00:00:05,700
Sonuçlarına katlanacakmışım.
2
00:00:05,701 --> 00:00:07,391
*** akılları kadayıf olmuş hâlâ
3
00:00:07,392 --> 00:00:08,591
beni tehdit ediyor aklınca.
4
00:00:09,411 --> 00:00:10,752
Sonuçlarına katlanacakmışım.
5
00:00:11,352 --> 00:00:13,072
Asıl sen katlanacaksın lan sonuçlarına.
6
00:00:15,693 --> 00:00:17,553
Gariban. Efendim abi?
7
00:00:17,554 --> 00:00:19,494
Oğlum, bu kesmedi lan beni.
8
00:00:20,154 --> 00:00:22,295
Benim bir şeyler yapmam lazım. Bu...
9
00:00:24,155 --> 00:00:26,136
...vize arsasını satmayan bir ***.
10
00:00:26,137 --> 00:00:29,857
Babam dokunmayın dedi. Neydi o? Bir şeyinin bir şeyiydi.
11
00:00:29,858 --> 00:00:31,557
Tamam, hatırladım. Hatırladım abi.
12
00:00:33,019 --> 00:00:34,260
Sen bizim adamları topla da
13
00:00:35,080 --> 00:00:36,341
bir kafa göz kıralım bakalım.
14
00:00:37,862 --> 00:00:39,683
Benim bu enerjiyi atmam lazım bir yerlerde.
15
00:00:40,324 --> 00:00:41,124
Tamam abi arıyorum.
16
00:00:54,773 --> 00:00:57,627
Hayırlı işler. Ne oluyor lan?
17
00:00:57,628 --> 00:01:00,049
Ahıra mı giriyorsunuz? Bir şey yok be oğlum.
18
00:01:00,649 --> 00:01:02,110
Biraz dans edelim dedik.
19
00:01:02,111 --> 00:01:03,891
Şu itlerini pistten çek de...
20
00:01:03,892 --> 00:01:05,832
...pist boşalsın şöyle rahat rahat dans edelim.
21
00:01:07,073 --> 00:01:08,113
Sen ne diyorsun Ömer?
22
00:01:09,134 --> 00:01:11,355
Babana saygım var. Ama...
23
00:01:12,216 --> 00:01:15,137
...kimse benim mekanıma böyle dalamaz. Anladın?
24
00:01:16,858 --> 00:01:17,719
Sen merak etme.
25
00:01:18,259 --> 00:01:19,480
Yakında burası benim olacak.
26
00:01:20,680 --> 00:01:22,341
Ekber Baba'nın bundan haberi var mı?
27
00:01:23,202 --> 00:01:25,483
Buraya dokunma demişti sana. Hah.
28
00:01:26,154 --> 00:01:29,696
İşte ben de tam o yüzden dokunmaya geldim.
29
00:01:29,697 --> 00:01:30,876
Artık Ekber Baba yok.
30
00:01:33,037 --> 00:01:33,698
Enver var.
31
00:01:35,398 --> 00:01:36,799
Benim ismim Enver Baltacı.
32
00:01:37,880 --> 00:01:39,500
Kimseden izin almama gerek yok.
33
00:01:39,501 --> 00:01:40,581
İstersem alırım burayı.
34
00:01:42,862 --> 00:01:43,382
Emin misin?
35
00:01:49,265 --> 00:01:49,605
Eminim.
36
00:02:00,508 --> 00:02:01,409
Babana dua et.
37
00:02:08,594 --> 00:02:08,913
Ziya.
38
00:02:10,696 --> 00:02:11,736
Şu müziğin sesini açalım.
39
00:02:19,562 --> 00:02:20,583
Sen, sen gel.
40
00:02:34,556 --> 00:02:34,936
Saldır.
41
00:02:39,800 --> 00:02:40,781
Saldırsanıza oğlum.
42
00:02:43,783 --> 00:02:44,324
Saldır lan!
43
00:02:45,164 --> 00:02:46,305
Saldır!
44
00:02:46,306 --> 00:02:55,332
Siktir lan!
45
00:02:55,333 --> 00:02:55,512
Oho!
46
00:03:51,160 --> 00:03:51,541
Söyle lan!
2838
