All language subtitles for The.Masked.Singer.UK.S05E07.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ANNOUNCER: 'Welcome to The Masked Singer arcade.

'Full of action, role play and work-em-outs.

'Where tonight's semi-final is a five-player game.

'Ready player?

'Eiffel Tower...'

# Flick the switch On the generator... #

'..Bigfoot...' # So I can turn you on

# You better get to know Your operator... #

'..Piranha...' # Before you pick that tone... #

'..Air Fryer...'

# You own the lock and the key

# For the window to my soul... #

'..and Cricket.'

# Yeah, that's the only thing You talk about... #

DAVINA: Absolutely amazing.

It's the semi-final! I'm so excited!

Whoopie!

'Plus, new player Lorraine Kelly joins the panel.'

Oh, my goodness!

Wow!

'It's game over for two in tonight's double elimination.'

That was amazing!

# And never grow old, yeah. #

RITA SCREAMS

'But who will reach the final level?'

THEME TUNE PLAYS

# Who are ya? Who are ya? Who are ya?

# Who's that behind the mask? #

CHEERING AND APPLAUSE

# Who are ya? #

Oh! It's semi-final time, baby!

# Who are ya? #

Hello, everyone! Oh.

# Who's that behind the mask? #

CHEERING AND APPLAUSE DAVINA: Yay!

Welcome to The Masked Singer! It's the semi-final!

CHEERING AND APPLAUSE

Make yourself at home because we are semi detached from reality, people.

Tonight, our five remaining acts

are residents in our spacious clue-dio apartment.

Doing lots of "home" things tonight.

But with just three places in next week's Grand Final,

two of them will have to move out.

Yes, it's another double unmasking!

AUDIENCE OOHS, APPLAUSE

To help us crack this case,

we have some of the greatest HOMES since Sherlock.

It's the panel, everybody!

CHEERING AND APPLAUSE

Oh! We're coming.

Always a run. That's good, come on. Come on!

Yay!

He's an expensive, Grade II listed property in Ross-on-Wye,

in desperate need of renovation, it's Jonathan Ross!

Hello, hello.

She lives on a streeta in our neighboura-hood, it's Rita Ora!

I'm your next door neighbour.

My boiler's broken and I've got rising damp, McCall the landlord!

It's Davina McCall!

He looks great,

but there's not much going on upstairs,

it's our stylish Bungal-Mo...

LAUGHTER

..it's Mo Gilligan!

DAVINA: A Bungal-Mo! Bungal-Mo.

I love that.

As Owl, the panel were out-twitted-to-who she was,

it's Lorraine Kelly! Yay!

Lorraine, have you missed being Owl?

I loved being Owl.

I want the costume,

I want to sort of walk around in it, is that weird?

No, I think it's completely acceptable.

It's completely normal.

Your timing couldn't be better because this lot

really need some help. Yeah.

They've only had one correct guess...

JONATHAN: Wow. ..this series.

Think I've got two people that I've got tonight,

I think I'm gonna guess two people. Two?

Yes, can I get an "ooh"?

AUDIENCE OOHS

Can I get a "two-ooh"?

Can I get a cushion because this chair's quite uncomfortable?

One of those ones with a hole in the middle.

He's in desperate need of renovation... Jonathan!

Oh, good luck, and don't you dare embarrass me in front of Lorraine.

It's our panel, everybody!

CHEERING AND APPLAUSE

Oh, there we go! After each character has performed,

our studio audience will vote for their favourite,

and the act with the fewest votes

will be unmasked.

The four remaining acts will then sing again

followed by a second vote and ANOTHER unmasking

at the end of the show.

Remember, there are clues everywhere,

so pay close attention to tonight's clue packages,

parts of which contain bananas. Oh, wow.

Actually, it's stunt doubles,

I'm just making sure you're listening.

First up, they're 10,100 tons of fun...

Yeah, I've got Google.

..it's Eiffel Tower.

FRENCH ACCORDION MUSIC

# Not really sure How I feel about you... #

The semi-finals!

Tell it to my heart to stop beating.

That sounds like a song title.

What do I think of the panel's guesses?

Paloma Faith. Lisa Stansfield.

Macy Gray?

They're so fine, they blow my mind.

# Aux Champs-Elysees... #

Looking back on my career...

Wow! Could have been a dream.

What's that, Jonathan? RITA: Looks like a sewing kit.

I didn't fall into the parent trap, non!

But with youth on my side, out of the blue...

"Billie Joe Armstrong?"

Lead singer of Green Day.

..I was able to swap car parks and motorways

with flights and airplanes.

Well, someone that's well travelled.

They're in space.

The view - iconic.

Like the sparkling diamonds of Paris, top of the world.

Next up on this voyage, the stage.

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'Paradise City'

Yeah!

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home... #

Listen to the voice. Great voice.

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home...

That's a great voice. Wow.

# Just an urchin Living under the street,

# I'm a hard case That's tough to beat

# I'm your charity case So give me somethin' to eat

# I'll pay you at another time

# Take it to the end of the line

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home, yeah!

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home, yeah!

CHEERING AND APPLAUSE Woo-hoo! Rock it out!

# Strapped in the chair Of the city's gas chamber

# Why I'm here I can't remember

# The Surgeon General Says it's hard to breathe

# I'd have another cigarette But I can't see... #

Wow! Woo! # Tell me, who you're gonna believe?

# Take me down to the Paradise City Where the grass is green... #

Very distinctive voice. So rocky and husky.

# Oh, won't you please Take me home? #

Wow.

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home... #

Woo-hoo!

# Oh, take me down To the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home?

# Yeah, yeah, yeah, yeah! #

CHEERING AND APPLAUSE

Woo-hoo!

JOEL: Yeah! Wow!

I mean, come on!

How amazing was that? Unbelievable.

Rock and roll, that was incredible.

Eiffel Tower, that's your best performance all series.

Yeah. Absolutely amazing.

JONATHAN: That was great.

Your voice is so familiar, but I am so confused.

You're so obsessed with Paris and France.

And I feel like all that travel makes me think of a song, Fast Car.

Could it be Tracy Chapman? Ooh. Love that.

Jonathan, what did you think?

You're obviously a professional singer,

you've got a great voice. Looking at the clues,

the big one that stuck out to me was "I have youth on my side."

I think it's someone who was a star when they were very young.

There was a mention to sparkling diamonds.

What's a famous diamond shop?

Oh, Tiffany's. Tiffany's. Tiffany's.

Tiffany has a great voice.

So it could be Tiffany.

But I'm gonna go with someone else from the same era,

because you mentioned "out of the blue"

and this was this person's solo album title.

I think it's Debbie Gibson.

LORRAINE: Oh, that's Debbie Gibson. That's a good one.

DAVINA: That's a great guess.

Lorraine, who is this?

I think it is somebody French.

She had a hit with Joe Le Taxi, in a tootie wee voice,

but she might have just been putting that tootie wee voice on.

AUDIENCE LAUGH

And I think it's Vanessa Paradis.

Ooh. I think it is.

JONATHAN: Paradise City. Davina?

So I keep trying to follow the clues. "Hey Mickey".

I went back to that. Yeah, yeah.

And I think of the Disney Kids sort of era.

So, Parent Trap with Lindsay Lohan.

Billie Joe Armstrong, Green Day singer.

I was thinking green, Irish heritage, Lindsay Lohan.

Oh! And I'm gonna go with Lindsay Lohan.

I love that. It kind of works.

Mo Gilligan? In the clues,

you went into the International Space Station,

She was looking at the word, so I thought Lisa Stansfield.

Yes! You know?

She has the song, Been Around the World...

And that may be the Paris thing.

Who's the star with a je ne sais quoi?

We'll only know when the mask comes off.

It's Eiffel Tower, everyone! JONATHAN: Yeah.

DAVINA: So good.

Her performance was brie-yond belief.

It was too good Toulouse.

Who do you think's behind the mask?

The panel think they may have guessed me.

But am I Debbie? Maybe.

On to our next performer now.

It's Bigfoot. CHEERING AND APPLAUSE

# Oh, don't you dare look back Just keep your eyes on me... #

My heart's racing, I'm so excited!

# Shut up and dance with me... #

Joe Hart. Alex Brooker.

Alex Brooker. It's Alex Brooker!

To go out now would be abominable!

# And dance with me. #

I can't believe I've made it to the semi-final.

This is definitely something to write home about.

"Write home".

In a lot of reality shows they have to write letters.

I've got to press on. Could be a journalist.

I could see the finish lines, man.

Lines, writer.

Some people might not believe in Bigfoot,

but I enjoy proving people wrong.

# More, more, more

# Then jump. #

Jump! Ah-ha, yes.

I might be too clumsy for the kitchen, but I'm good at grilling.

Could be an investigative journalist.

I hope this encourages people to come visit me.

I love guests.

Here's hoping I make it through to the final.

# Then jump! #

CHEERING AND APPLAUSE

LORRAINE: Yay! JONATHAN: Yeah!

SONG: 'Everybody'

# Everybody... #

Woo-hoo-hoo! Wow!

# Rock your body... #

Backstreet Boys, Lorraine? So mad.

Do you like Backstreet Boys? Love them.

# Yeah... #

This is a big tune, you know. # Rock your body right

# Back street's back, all right!

# Hey, yeah, yeah Oh

# Oh, my God We're back again... #

Woo!

# Brothers, sisters, everybody sing

# Gonna bring the flavour Show you how

# Got a question for you Better answer now... #

I know this voice.

# Am I original?

# Yeah

# Am I the only one?

# Yeah

# Am I sexual?

# Yeah

# Am I everything you need?

# You better rock your body now

# Everybody, yeah

# Rock your body, yeah

# Yeah

# Everybody, yeah

# Rock your body right

# Back street's back

# Everybody, yeah

# Rock your body, yeah Yeah

# Everybody Rock your body right... #

# Rock your body right... #

# Back streets' back, all right! #

CHEERING AND APPLAUSE

So cute!

Oh, well done!

CHEERING AND APPLAUSE

Jonathan, what did you think? Great, wasn't it, everybody?

Always great fun. Party!

Always puts so much into it.

You were talking about writing home a lot

and getting to the finishing line, and could that be a journalist?

Or someone who's interviewed a lot of people, you mentioned that.

Could it be John Bishop in there? Ooh. Ooh.

AUDIENCE MUTTERS INDISTINCTLY

And I can see you don't agree with me.

I'm gonna go back to the guess I've been saying

for a few weeks now, which I think is,

from The Last Leg, I think it's Alex Brooker.

Oh, interesting. Lorraine, who is this?

Well, I was thinking there was a lot of reference

in there about football,

and then I noticed a unicorn in there.

And do you remember the England team were all playing around

in these giant blow up unicorns?

Oh, yes! So I think it's a footballer.

I'm going to say Wayne Bridge. Wayne Bridge?

Because he was on I'm A Celebrity. Yes.

I like that. Rita?

I'd actually agree with Lorraine.

I went down the I'm A Celeb route, too,

and he talked about "being wrong." But who is always right? Ian Wright.

Yes. JONATHAN: Good guess.

I like that a lot. I'm with you.

Davina, what are you thinking?

There was something that you said people might not believe in Bigfoot,

but "I enjoy proving people wrong", and this cemented our guess,

because Alex Brooker

has always been one of those people that fought prejudice along the way

and always just gone on to over exceed all expectations.

Also I heard the song "Jump", and we were on The Jump together.

Ooh! Yeah.

And I think we're looking at Alex Brooker.

How about that? Interesting.

Mo Gilligan?

I'm gonna throw one more name in there,

because there was the clues of the journalist.

We have Lorraine on the show.

It could be Richard Arnold in there, how about that?

Oh! LORRAINE: It could be!

Whoever it is, they're adorable.

AUDIENCE: Aww! Just adorable.

Well, we'll only sas-catch a glimpse of who's inside

when the mask comes off.

Let's hear it for Bigfoot, everyone! CHEERING AND APPLAUSE

Love you, Bigfoot.

Are the panel a hairy's breath away from Bigfoot's identity?

Or is the mystery still unsolved?

Who do you think's behind the mask?

I'm in the semi-final! Woo-hoo!

I heard Bigfoot's back to sing again tonight!

Coming up after the break, it's Piranha and Air Fryer!

Ooh, sounds delicious. Mwah.

# Who's that behind the mask? #

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome back to The Masked Singer semi-final!

Tonight, two acts will be leaving the competition,

and Lorraine Kelly's here! CHEERING AND APPLAUSE

Lorraine loves a good chat on a show.

She'll chew your ear off, just like this next act...

it's Piranha!

Woo!

# Since you've been gone... #

It's the semi-finals, and I can't believe I'm here.

# Yeah, yeah!# Darren Criss.

Jamie Cullum. I think it's Max George.

I thought it might be Michael Bolton.

I don't want to leave

cos I'm making big waves in the pond.

# Since you've been gone. #

# Closer to me, baby I won't bite. #

Time to rock and roll, I'm not ready to write myself off.

It's a fake English accent, isn't it?

And I've been dreaming day and night about my next performance.

I really hope it has the desired effect.

I am V-excited, plus a little, ooh, nervous, if it goes badly.

But I'm not going to very potter about.

Harry Potter. Not going to potter about.

Once more around the block.

J.Lo, J.Lo, Jenny From The Block.

Whoa!

Bats... Batman.

OK, this scaredy-locks might have to call mum.

Is trying to work out who I am driving you round the river bend?

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'Without You'

# No, I can't forget this evening

# Or your face as you were leaving

# But I guess that's just the way The story goes... #

Woo! What a voice.

# You always smile but in your eyes

# Your sorrow shows

# Yes, it shows

# Oh-ohs

# I can't live

# If living is without you

# I can't give... #

Come on. Let me get this.

# I can't give any more

# I can't live

# If living is without you

# I can't live I can't give any more... #

Yes!

# Well, I can't forget this evening

# Or your face as you were leaving

# But I guess that's just The way the story goes

# You always smile But in your eyes

# Your sorrow shows

# Oh, yes, it shows

# Oh-oh

# I can't live... # CHEERING

# If living is without you... #

Wow.

# I can't live

# I can't give any more

# I can't live

# If living is without you

# I can't give... # CHEERING

# I can't give any more! #

CHEERING AND APPLAUSE

Wow.

Wow. Wow.

Wow!

CHEERING AND APPLAUSE

Rita, wasn't that incredible?

That was so beautiful, I'm tearing up. Wow!

I can't believe I'm crying in front of a piranha!

Also, you are... you are allergic to fish.

LAUGHTER

It's driving me up the wall.

The Harry Potter thing, is that something to do with the name,

you know Daniel Radcliffe, it got me thinking Daniels,

and then I thought, "Could it be Daniel Bedingfield?"

CHEERING AND APPLAUSE

It sounds a bit like him. DAVINA: Daniel Bedingfield!

I was just thinking there was one other name

that I thought it sounded like. Ooh.

I was thinking about Danny Jones as well.

CHEERING AND APPLAUSE I heard a bit of that in there.

But I'm really stuck on whether you're an American.

You were talking about "once more around the block,"

and I thought, "New Kids On The Block,"

so I'm gonna go Donnie Wahlberg. OK.

AUDIENCE: Ooh!

Mo Gilligan.

I've always been saying this for a couple of weeks, Joel.

This is someone that's been in maybe, like,

a High School Musical, maybe Glee.

They had the lead role in an episode

where he played Harry Potter in Glee.

Oh, wow. Oh.

I think it could be Darren Criss from Glee in there.

CHEERING AND APPLAUSE That's what I think. Darren Criss.

Lorraine. This is very difficult.

I went down the Harry Potter road.

There was a vampire bat in there, and then I still thought

on the lines of Harry Potter.

It might be Robert Pattinson cos he can do anything.

CHEERING AND APPLAUSE That's who I'm gonna go for.

Jonathan. A few weeks ago, there was a clue about Las Vegas,

we saw some flowers in the background.

This is someone I know who was born in Las Vegas,

he's in a band in Las Vegas,

and you said in tonight's clue package, "desired effect".

This was the lead singer of this band's solo album.

And to further cap it off, what would you call piranhas?

Fish. Killers.

Killers. Killers. Oh, yeah.

From The Killers, I think it's Brandon Flowers.

JOEL: Whoa! CHEERING AND APPLAUSE

That's who I think it is.

Well, we'll only shine a lighter on the biter

when the mask comes off.

Give it up for Piranha, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

# I can't live

# Without knowing who Piranha is. #

Who do you think's behind the mask?

It's the semi-final.

Have the panel put this case to Bed-ingfield?

CHEERING AND APPLAUSE On with the investigation now.

I don't wanna be dramatic,

but this character really makes a meal of everything.

It's Air Fryer! Whoo!

Air Fryer, all right. Let's go, let's go.

# I'd sooner buy

# Defying gravity... #

Ooh-hoo! Wow!

I steamed through the heats.

# Defying gravity... #

I think it's Leona Lewis.

Ella Henderson. Dannii Minogue.

It is Ashley Roberts in there.

And the panel are no closer to guessing me.

SHE LAUGHS

SHE VOCALISES

Whoopee! "Whoopee."

Oh, "whoopee"? It's the semi-finals.

This is purr-fect.

"Purr-fect". Cats? Buckle up.

I'd do anything for quick meals

and healthy habits.

Meditation.

I'm an all-star musical product,

sold in shopping centres, online

and the West End.

You've noticed our digital voice is set to English,

but our default is...

IN AMERICAN ACCENT: ..American.

But unboxing your new air fryer in the UK

is like a homecoming.

Is she British? Is she American?

I think that's somebody American, do you know.

You Brits are our favourite oven fans!

SHE CHUCKLES

# Wherever that good vibe is It feels like home. #

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'I'm Outta Love'

# Oh, yeah... #

Oh! Oh, total banger.

# Now, baby, come on

# Claim that love You never let me feel

# I shoulda known

# Cos you brought nothing real

# Come on, be a man about it You won't die... #

It's good. It sounds like Anastacia.

# No more tears to cry... # It does.

# And I can't take this no more

# You know I gotta let it go

# And you know

# I'm outta love, set me free

# Free, yeah Let me out this misery

# Oh, let me out this misery, yeah

# To get my life again

# You can't handle me

# Said I'm outta love I'm outta love

# Set me free Set me free

# Let me out this misery

# No, no, no, no, Just show me the way

# To get my life again My life again

# You can't handle me

# Said I'm outta love

# Can't you see? Can't you see?

SHE VOCALISES # Baby, that you gotta set me free

# I'm outta love, ah. #

CHEERING AND APPLAUSE

Wow, wow, wow, wow!

I've said that a lot this evening, but wow.

Lorraine, I'm gonna come straight to you. Oh, my goodness.

'Ey, well, you know you said "perfect"

but you didn't say "perfect" you said "purr-fect,"

so it made me think of pussy cats. Yes.

And I know, if in doubt, go for a Pussycat Doll.

LAUGHTER I know that. I do understand that.

But also, there's a lot of food going on in there.

Yes, yes. A lot of food references.

And I remember she won Celebrity MasterChef,

and she also did stuff for my show. Yes. Cooking.

It might be Kimberly Wyatt. Ooh.

CHEERING AND APPLAUSE But I don't know!

I don't know! AS LORRAINE: I don't know!

I don't know! It's so fun.

I don't think this is a Pussycat Doll,

even though the pussycat reference. I think, with that voice,

and I believe she was in the film Cats,

I think it's Jennifer Hudson.

CHEERING AND APPLAUSE Oh! Oh!

Wow. Who do you think it is, Mo?

I said this name previously before.

She was in a musical which is titled "Dreamboats And Petticoats".

I think it is Ella Henderson in there.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, it's a good guess.

Davina, who is it?

The clues that I was thinking - "purr-fect" for cats,

this person played the Cheshire Cat in Alice In Wonderland.

Mm. I was thinking Whoopi Goldberg.

CHEERING AND APPLAUSE Ooh.

I think that's a great guess, Davina.

I like that. Rita, who are you thinking?

The notes you were hitting were so clean...

Yeah. ..and pitch perfect.

Which also made me think Pitch Perfect, the movie.

"Purr-fect".

It could be Rebel Wilson. DAVINA GASPS

LORRAINE: Oh, that's a good one. Yes.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, my God, that is good, Rita.

Do the panel need to fry, fry, fry again?

We'll only know when the mask comes off.

Give it up for Air Fryer, everybody!

CHEERING AND APPLAUSE

Take two divas, a pinch of Hollywood legend

and a squirt of Rebel sauce.

Is that the recipe for success?

Who do you think's behind the mask?

Whoopee!

Has Davina struck GOLD with that guess, or hit an ice BERG?

SHE CHUCKLES, CHEERING AND APPLAUSE

Time for one last act before the studio audience vote!

But first - shh!

I'm keeping my voice down because someone's planted a bug.

It's Cricket.

OK. Right, here we go.

SONG: 'Antenna'

# African lady You know say you got me crazy... #

What an innings it has been.

That is Lemar. Taio Cruz.

Gregory Porter. I think it's Seal!

Making jolly good runs and still not out.

# Oh-oh-oh. #

Yeah! CHEERING AND APPLAUSE

Jolly good. I've not been ushered here,

it's been my destiny since I was a child.

Destiny. Destiny's Child.

But it's not been an easy cruise.

It could break your heart, but there is justice,

with everyone banding together.

Justice.

ON PHONE: 'Hey, Cricket, just called to say you made that win look easy.'

"Made that win look easy." Someone who's won...

I've had success. I've hit the stumps seven times before.

Seven number ones, seven top tens. This is a big-time singer.

# Like a bat out of hell

# I'll be gone When the morning comes... #

So I'm not looking to be runner-up.

I'm ready for the semi-final.

Red wig? What's that about? I'm confused by the red wig.

It's time to bowl out the competition.

# Like a bat out of hell! #

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'I Can't Make You Love Me'

# Oh-oh-oh... #

CHEERING # I

# Ooh-ooh-ooh

# Turn down the lights

# Turn down the bed

# Turn down these voices

# Inside my head

# Lay down with me

# Tell me no lies

# Just hold me close

# Don't patronise... #

CHEERING

# Don't patronise

# Me... #

Wow.

# I can't make you love me

# If you don't

# You can't make your heart feel

# Something it won't

# Here in the dark... # CHEERING

# In these final hours

# I wanna lay down... #

Whoo! What a voice.

# And I'll feel the power

# You won't

# No, you won't

# Say you love

# Love me, love me

# I-I-I-I

# Can't make you love me

# If you don't. #

HE VOCALISES

Wow. CHEERING AND APPLAUSE

Oh, my God. Amazing.

Whoo!

CHEERING AND APPLAUSE JOEL: Wow.

It's Cricket, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

Is this show trying to just tear me into 100 pieces?

AUDIENCE: Aw... That was amazing.

CHEERING AND APPLAUSE

Who do you think it is, Rita? I have always said it.

Said it from the get-go as soon as I heard you.

It's Lemar. Yeah. CHEERING AND APPLAUSE

You're going Lemar. Yeah.

Davina. Oh, my gosh.

I just forgot that I was trying to guess who was behind the mask.

I got so into it. Yeah.

And that was an incredible interpretation.

Yeah. CHEERING AND APPLAUSE

Erm...

So, talking about justice

and there's been loads of references to "all rise", justice,

when a judge walks in, everybody has to rise.

I keep thinking about Blue.

Simon Webbe is the name.

CHEERING AND APPLAUSE And that tone.

OK, I'm gonna come to you, Mo.

So, when I'm looking at the clues, there's the red wig,

and on Fame Academy, one of the judges, she has red hair.

Yeah. Carrie. Carrie. Yeah, Carrie has red hair.

You said some of the clues, justice, if there's any justice,

then it could be Lemar in there.

Could be Lemar. CHEERING AND APPLAUSE

Lorraine. Oh...

What a beautiful, beautiful voice.

One of the clues was banding together.

Everybody wants to work with this person

cos they are just so fantastic

and possibly one of the most beautiful

and loveliest person in the world.

Number seven. Well, they had a hit with Seven Days,

so I think it's Craig David.

CHEERING AND APPLAUSE Wow.

Good guess. Jonathan.

Here's my guess. Oh, God, here we go.

There was a clue there, you mentioned the word "cruise".

RITA: Get ready, guys. And you said seven times.

Well, seven times this person... LAUGHTER

..has accepted a mission that was considered impossible.

Don't even let him finish this, guys.

It's Tom Cruise. It's Tom Cruise in there.

CHEERING AND APPLAUSE LORRAINE: So silly!

So silly.

Will they be into the last four?!

We'll only know when the mask comes off.

It's Cricket!

CHEERING AND APPLAUSE

Is Jonathan cruising for a bruising?

Has Davina unravelled Cricket's web?

Who do you think's behind the mask?

The panel are convinced this cricket found fame on Fame Academy,

but are they wide of Lemar-k?

All of our semi-finalists have performed,

and after the break, the studio audience will vote

and one character will be unmasked immediately.

Can you keep up? I can't. Whew! I'm pooped.

Don't go anywhere.

# Who's that behind the mask? #

# Who's that behind the mask? #

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome back to The Masked Singer.

After five semi-final-tastic performances,

it's time for our studio audience to vote for their favourites.

The character with the fewest votes will be unmasked immediately.

AUDIENCE: Ooh!

The remaining four will then sing again

for a place in next week's Grand Final.

Before our studio audience vote,

here is a reminder of tonight's performances.

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home? #

# Everybody

# Yeah

# Rock your body... #

# Can't live

# If living is without you... #

# I'm outta love, set me free

# Let me out this misery Oh, let me out this misery... #

# I can't make you love me

# If you don't... #

CHEERING AND APPLAUSE

The results are in.

I can reveal that, in no particular order,

the masked singers returning to perform again are...

AUDIENCE SHOUT NAMES

Piranha!

CHEERING, SHOUTING NAMES

Cricket!

CHEERING AND APPLAUSE

Bigfoot! CHEERING AND APPLAUSE

Woohoo! SHE LAUGHS

That means, Air Fryer and Eiffel Tower,

one of you will be performing for a place in the Grand Final

and the other will be unmasked immediately.

AUDIENCE: Ooh!

The Masked Singer keeping their place in the competition is...

AUDIENCE SHOUT NAMES

..Eiffel Tower!

# Who's that behind the mask? # CHEERING AND APPLAUSE

Oh!

Oh, which means, Air Fryer, you will be unmasked.

Oh, that's a shock. Shocker.

Congratulations to the rest of you. Give it up for your winners.

CHEERING AND APPLAUSE # Who are ya?

# Who are ya? Who are ya?

# Who's that behind the mask? #

Oh, let's hear it for Air Fryer, everybody.

Yes! They've been amazing.

Unbelievable!

Your time on The Masked Singer has come to an end,

and, in just a moment, you'll be revealing your true identity.

But, panel, first, of course, who do you think it is? Mo?

Behind the mask, I think it's Ella Henderson.

CHEERING AND APPLAUSE Ella Henderson. Great guess.

Davina.

Whoopi Goldberg. Whoopi Goldberg.

CHEERING AND APPLAUSE One guy loves it. Lorraine!

I still think it might be Kimberly Wyatt.

CHEERING AND APPLAUSE Maybe. OK. Love that.

Rita. I'm gonna stick with Rebel Wilson.

Little Rebel Wilson. CHEERING AND APPLAUSE

Jonathan. I think it's Jennifer Hudson.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, great guess.

OK. There's only one way to find out.

Air Fryer, who's behind the mask?

ALL: Take it off! Take it off!

Take it off! Take it off!

Take it off!

Take it off! Take it off!

How are they gonna take it off? Take it off!

Take it off! Take it off!

Take it off!

Take it off! Take it off!

# Who's that behind the mask? #

It's Keala Settle from The Greatest Showman!

SCREAMING

Keala Settle!

Ah! Oh, my God!

SHE LAUGHS The faces!

I can't cope. That's hysterical. They were miles away.

Never even slightly close. Didn't have a clue.

Didn't have a clue at all. Not... Not even close.

LAUGHTER

We all rather like it when none of us get it right

because you've done such a good job disguising your voice.

Thank you. Thank you very much.

What did you think of some of their guesses?

There were so many close ones, and the guest judges that you've had,

one of them I actually knew, and so I was standing here going,

"Please, please..." It was Jennifer.

Was it Jennifer? It was Saunders. LAUGHTER

And also, the clue with the scissors and the mirror,

and obviously, you had the beard in The Greatest Showman.

Ah... Yeah. Of course.

And there was a zen meditation thing.

Was that about Zendaya? A "Z".

Yeah. Oh... Oh...

The golden snow globe.

"This Is Me" won the Golden Globe... Won the Golden Globe. ..in 2018.

Oh, wow, of course. Hello? The best song? Come on.

CHEERING AND APPLAUSE Come on.

There was a clue about the West End. You played Juliet.

I did, I was in & Juliet. I played the Nurse. Oh, yeah...

And then I did Sister Act

with Jennifer Saunders AND Beverley Knight! Oh!

And Alexandra Burke's going to do it,

so I was like, "Oh, gosh! They're so close!"

We were so close. JONATHAN: We were circling.

Have you got an air fryer, and will you ever use it again?

I have got an air fryer, and I absolutely love it!

APPLAUSE, LAUGHTER

You're known for your incredible voice,

which you've completely shown on this show.

Like, how difficult was it to sing in this costume?

Erm, the difficulty wasn't really physical.

You have this facade

that you're used to performing in... Yeah.

..being that person, and when this is on, that's off,

because this is what they're looking at...

Yeah. ..the air fryer.

It was a massive learning experience,

and it was a game changer for me.

Wow. I'm so pleased and privileged to be able to do it.

Aw!

Have you enjoyed yourself?

Immensely. Really?

That's so good. It's been such a privilege.

MO: You was absolutely phenomenal.

Some of the songs you were singing,

it was almost like this show could go on for ten years,

and we would never know. LAUGHTER

Oh, my God, you've been so, so wonderful.

Singing for us one final time, unmasked at last,

it's Keala Settle, everyone!

APPLAUSE SCREAMING: Let's go!

Whoo! SONG: 'I'm Outta Love'

# Oh, yeah... #

Oh, yes!

# Now, baby, come on

# Don't claim that love

# You never let me feel

# I shoulda known... #

Wow, that's amazing.

# Come on, be a man about it

# You won't die

# I got no more tears to cry

# And I can't take this no more

# You know I gotta let it go

# And you know

# I'm outta love

# Set me free, yeah... #

Wow.

# Now, now, now, now

# To get my life again

# You can't handle me

# See, I'm out of love

# Can't you see?

# Set me free... #

# Oh, I'm outta love... #

# Oh. #

VOCALISES

SCREAMS

Keala Settle, everyone!

We love you.

After the break, Bigfoot, Eiffel Tower,

Piranha, and Cricket will sing for a place in the Grand Final,

and one of them will be unmasked.

CROWD CHEERS

# Who's that behind the mask? #

# Who's that behind the mask? #

CROWD CHEERS

Welcome back to The Masked Singer semi-final.

Whoo! Before the break,

we found out Air Fryer's true identity.

But they're not the only character who will be unmasked tonight.

It's time for our four remaining acts to sing once again.

And first up, if they make it to the Grand Final,

it will be a massive feet (!)

AUDIENCE JEERS It's Bigfoot!

AUDIENCE CHEERS Yay!

SONG: 'Never Forget'

# We've come a long way

# But we're not too sure Where we've been

# To-do-do... #

LAUGHS

# We've had success To-do-do

# We've had good times To-do-do

# But remember this... #

It's so good!

# Been on this path of life

# For so long

# Feel I've walked a thousand miles

# Sometimes strolled hand in hand With love

# Everybody's been there

# Just then I realised

# What a fool I could be

# Just cos I look so high I don't have to see me

# Finding a paradise wasn't easy But still

# There's a road going down

# The other side of this hill

# Never Forget where you've come here from

# Never

# Pretend that it's all real

# Someday

# Soon this will all be Someone else's dream

# This will be someone else's dream

# Never

# Never forget where

# Never

# Pretend that it's all real

# Someday

# Soon this will all be Someone else's dream

# Oh, oh, oh # This will be someone else's dream

# Never

# Everybody sing

# Never

# No, never forget for love

# Someday

# La, la, la, la, la, la, la

# Whoa-oh, whoa-oh

# Whoa-oh

# Never. #

Amazing. Yes. Whoa!

Give it up for Bigfoot, everyone!

Well, what do you think, panel? Oh, my God!

Amazing.

I literally think Lorraine is gonna steal you.

He looks like my wee dog. He's got that wee face.

Can you come home with me and live in my house? Yes.

LAUGHTER Oh. OK, my friends.

I know you're thirsty for clues, so it's time...

Yes. ..to get the juices flowing.

Bring out the Goblet of Truth Juice.

GASPS Here he is.

He's serious. Look how serious this man is.

That's where my cup went (!) LAUGHTER

Thank you very much, sir.

Wow.

OK. One sip of this truth juice,

and Bigfoot will tell us absolutely anything.

GASPS

Have a sip, please, Bigfoot, have a sip.

Drink it, drink it, drink it.

SLURPS All right.

You'll down the whole thing.

Oh, my God! LAUGHTER

I've played for England.

Oh, well, Wayne Bridge or Ian Wright

both played for England, right? Yes.

And if it's Alex Brooker,

he played for England at Soccer Aid. Yeah.

Oh, he did!

DAVINA: There you go. Oh, he did!

APPLAUSE JOEL: Oh, I love it.

Who goes beneath the hairy toes?

We'll only know when the mask comes off.

Give it up for Bigfoot, everyone. APPLAUSE

The Goblet of Truth got this Bigfoot to reveal a big fact.

But are the panel making a big mistake?

AUDIENCE CHEERS

Next up, can they make it to le Grande Finale?

That's French for Grand Final. It's Eiffel Tower!

SONG: 'Castle On The Hill'

# When I was six years old

# I broke my leg

# Well, I was younger then

# Take me back to when

# I found my heart

# And broke it here

# Made friends And lost them through the years

# And I've not seen The roaring fields

# In so long Oh, how I've grown

# But I can't wait to go home

# I'm on my way

# Driving at 90

# Down those country lanes

# Singing to Tiny Dancer

# And I miss the way

# You make me feel

# It's real for me

# We watched the sun set

# Over the castle on the hill

# Weekend jobs when we got paid

# We'd buy cheap spirits And drink them straight

# And me and my friends Have not thrown up

# In so long... # Wow.

# Oh, how we've grown

# I can't wait to go home

# I'm on my way

# Driving at 90

# Down those country lanes

# Singing to Tiny Dancer

# And I miss the way you make

# Me feel, and it's real

# And we watched the sun set

# Over the castle on the hill. #

CHEERING

Yes!

Loved it.

Give it up for Eiffel Tower, everyone!

Whoo!

Welly well, are you ready for another round of Truth Juice?

Yes! Yes!

One swig from this goblet,

and Eiffel Tower won't be able to keep quiet.

Here we go. I'm so strong (!)

LAUGHS

SLURPS

LAUGHTER

My-My biggest hit made me a teen idol

AUDIENCE: Ooh.

Oh! Oh, interesting.

So, Lindsay Lohan, Parent Trap.

That was a big hit movie.

I've said some names from the late '80s, early '90s,

who were both really big teen idols. Like, kind of paved the way.

It was Tiffany and Debbie Gibson,

and I'm pretty sure that's Debbie Gibson in there.

Going for Debbie Gibson still. Interesting. OK.

You'll only see who's been creeping about inside

when the mask comes off.

Give it up for Eiffel Tower, everyone.

CHEERING AND APPLAUSE

Ooh, la la.

Did my moment of truth reveal a teensy bit too much?

Have the panel worked out who I am?

CHEERING After the break,

we've got just two more performances before we reveal

the identity of another masked singer.

But now, fancy winning big?

Here's another chance to win a double prize package

worth £118,000.

# Who's that behind the mask? #

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome back to The Masked Singer semi-final.

Oh!

Everyone's shouting, "Who's that? Who's that? Who's that?"

And I'm like, "Guys, it's been five series,

"my name's Joel."

LAUGHTER

After just two more performances,

we will find out who's heading into the Grand Final

and who's gonna be unmasked,

but next up, they put the "eat" in "hard to beat",

it's Piranha!

CHEERING AND APPLAUSE

# If I told you This was only gonna hurt

# If I warned you That the fire's gonna burn

# Would you walk in? Would you let me do it first?

# Do it all in the name of love... # So good.

# Would you let me Lead you even when you're blind?

# In the darkness In the middle of the night

# Would you call me With no-one by your side?

# Do it all in the name of love

# In the name of love

# Name of love

# In the name of love

# In the name of

# Hey

# Love...

Wow. Wow.

# Ohh-ohh-ohhh... #

Elton John.

# I wanna testify Scream in the holy light

# You bring me back to life

# It's all in the name of love

# I wanna testify

# Scream in the holy light

# You bring me back to life

# It's all in the name of love

# In the name of love

# In the name of love... # Wow. Yes!

# In the name of love

# In the name of love Yeah

# Oh-oh

# Yeah!

# Name of

# Yeah

# In the name of love

# In the name of love. #

MO: Wow!

CHEERING AND APPLAUSE

Wow!

Unbelievable.

Unbelievable!

Oh, Piranha.

Piranha!

Give it up for Piranha, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

So good. I love Piranha.

Do you guys need another clue? Yes.

OK, let's introduce some juice.

AUDIENCE: Oooh.

The Truth Juice shall set you free, Piranha.

Here it comes.

SLURPING

This is so funny.

OK, what's the truth clue? Here we go.

STRAINING

I performed at Glastonbury.

Oooh. Oh!

He says he's performed at Glastonbury,

it sounds like he's got indigestion.

LAUGHTER

Do you know how many people have performed at Glastonbury? I know.

I feel like you might have popped out once at Glastonbury.

I did pop out once at Glastonbury and I apologised for that.

You know who... LAUGHTER

You know who performed at Glastonbury

and who would be in his pyjamas at this time of night?

Who? Elton John.

LAUGHTER

Elton John.

To be fair, there's enough space for some big spectacles in there.

That could really help.

And The Killers have performed at Glastonbury as well,

so it could be Brandon Flowers. The Killers have performed as well.

I might throw a new name in there. Yes.

Tom Grennan. Oooh.

It really has his tone of voice, actually.

Actually, I think you might be right.

Yes. I'm with you on that.

You've probably had him on your show. Yes, yes.

JONATHAN: Can I throw another name in?

He's a friend of mine, he's got a lovely voice,

you won't know him, he's a plumber, but his name is Tony.

Tony the plumber! LAUGHTER

Oh, my lord.

Who's been lying through their teeth?

We will only know when the mask comes off.

Give it up for Piranha, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

The panel went fishing for the truth,

but it's left them even more confused.

CHEERING AND APPLAUSE

We have just one more performance

before the studio audience vote for a second time tonight.

Hoping to cross the boundary into the Grand Final, it's Cricket.

Come on, Cricket, we want to say good night to you.

# Holdin' me back Gravity's holdin' me back

# I want you to hold out The palm of your hand

# Why don't we leave it at that?

# Nothin' to say When everything gets in the way

# Seems you cannot be replaced

# And I'm the one who will stay, oh

# In this world, it's just us

# You know it's not the same... #

Dancing! # As it was

# In this world, it's just us

# You know it's not the same As it was

# As it was

# You know it's not the same

# Answer the phone "Cricket, you're no good alone

# "Why are you sittin' at home On the floor?

# "What kind of things will go on?"

# Ooh

# In this world, it's just us

# You know it's not the same As it was

# In this world, it's just us

# You know it's not the same

# Go home, get ahead Light-speed internet

# I don't wanna talk About the way that it was

# Leave America, two kids follow her

# I don't want to think about The thing that it was

# Everybody!

# In this world, it's just us

# And you know it's not the same As it was

# As it was

# You know it's not the same. #

CHEERING AND APPLAUSE

Whoo!

Fantastic.

Wow.

Love that.

Wow.

You have bowled us over. Give it up for Cricket, everyone.

CHEERING AND APPLAUSE

Guys, you ready for one last helping of Truth Juice?

DAVINA: Yes!

Yeah.

Here we go.

Pick this up. Here we go. Ready to sip?

Sip, sip, sip, sip.

SLURPING

LAUGHTER

Cricket is thirsty!

LAUGHTER OK, what's your clue?

SPUTTERING No. No!

Oh!

I'm a BRIT Award winner.

Oh!

Oh, "I'm a BRIT Award winner."

Simon Webbe, Blue.

APPLAUSE

And Lemar. I mean, that does not narrow it down.

Craig David must have one. He's definitely got a BRIT.

He's got tonnes, I bet.

But it doesn't really make any sense cos Tom Cruise hasn't won any BRITs.

Tom Cruise hasn't won any BRITs at all.

It might not be him, then. OK.

Will you be hit for six when you see who it is?

We'll only know when the mask comes off.

Give it up for Cricket, everyone.

CHEERING AND APPLAUSE Love Cricket.

The Goblet of Truth got me to reveal a bit too much.

Has it helped you work out who I am?

CHEERING AND APPLAUSE

After the break, our studio audience will vote for their grand finalist,

and another celebrity will be unmasked.

Is there any more Truth Juice left?

I need to tell the panel what I think of them.

Jonathan, you're up first.

LAUGHTER

# Who's that behind the mask? #

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.