Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
������ ���� ���ԡ�
�ڸ�����: Daaak 20231008 SUN
�ִ�
�ƺ�?
�ٽ� �ڷ�
�Ⱦ� �ٰ�
������
����
�ƺ����
����ϱ�
���α�ǡ�
���� ���� ������ �Ҿ��� �� ���ƿ�
���������� �Ѹ��� ����
������
�� ���̴� �� ���Ƽ� ��������
� ���̿�?
�� ������� �ʴ� �ſ�
��¥ ������ �� ����?
ȥ�ڰ� �Ǵ� ����
�����ؿ� ������ �� �־��
���η����� �ִ� ������
- ���ؾ� �� ���� �ִ١� - ���ؾ� �� ���� �ִ١�
ī�� ���� �˰� �־���
������ ���⼭ ������ �� ���ڳ�
���̵��� �б��� ���� �ؼ���
�� �� ���� ���� �Ŷ�
���� �Ҿ����ؿ�
���ٰ� �� �տ� �� ������ �� ����
���� �ѽ��ϳ�
������ �Ͽ� ���ϸ� �ƹ��͵� �ƴѵ�
�� ��� �� �ڸ��� �ƴϴϱ��, ������
- ���� ��? - ��
- ����å��? - �־��
- ���, ��ġ�� �ߴ�? - ��
- ����? - ��
- ȭ����� �� ���� ��? - ��
���̵�, �̷��� �ʰھ� ���̵�
�ֿ�?
�ƴϴ�
�� ��︮��
�����ϸ� ��Ŷ�� �Ծ�
���� �߿�ϱ�
�Ǽ��� ��Ű�� ���?
������ ���� �ž�
- �ƴϾ� - �յڷ� ����
�� �� �� �ٵ�
- ������ - �� �� ����ġ�� ��
- ���� �� - ����
- ���� ����ϱ� - ���ϰ�, ����?
- �� �� - ����
- ������Ʈ �� �� - �˾Ҵٰ���
������ �� ���� �ٵ�
- �ƺ��� �� �� �־� - ��?
�̾� �ٰ�
�ٷ� ���� �ƺ��� �� �ٰ�
���Ƶ��� 35 �����б���
- ������? - ��
�� �ٳ��
���̵�, ��Ӵ� ���� ���� ��Ÿ���
��Ӵ� ���� �ȵƴ���
����� ũ�ڴ�, ���̵�
���ƿԳ�
����, ���̵�
���̵�, ���� ���� �ȵƾ�
�����̵� ���� �Ϸ� �� ������!��
���̵�
- �ȳ� - ���⡦
������ �� �ϰ�
����
���� �� ���ƿԾ�
�̷�, �������
�ٺ� ���� ���̾���
�� �ɾ� �༭ ������
�ٵ� ���� ���� �ɸ� ��ó�� �Ĵٺ�
��� ����?
- �ȵƴ� - �ƴ�, ����
�� ���� ��
�� ������ ���
���� ��︮�� �Ծ��� �ž� �ŷ� �ֳ�
- ��, ���� - ������
������ �Դ� ���̾�
���� �dz�?
���� ������?
���� ���� ������
�ر� �� ���� �� �ƴϾ�
�� �ر� �Ⱦ�
��� �����ϰ� �ϴ� �� ������?
����
- ��? �����ַ��� �ž� - ���� ��
�ƴ�, ���� ó���� ����
���, ��ٷ�
- ����� �߾�? - ���� ��
- ����� �߳İ�? - �� ���� ó�Ծ��ٰ�
�� ��, ����! ����
- �̰� ���� - �� ����?
���� ��
�������� �� �ٱ�?
�׳� �� ������ ��
- ���� �� - ���
- ���� ���̾�? - ����?
�����ƿ� �ߵ� �״� �ߵ� ����
�̰� 30�� �� ������
�츮 �Բ� ����� ���� 2�� ���� ����?
����, ��������
�� �� �־��
���� �ֿ� ����
���� �ڻ��
���� ������?
�帱 ������ �־��
���� ��ȭ ������ �����ž� �մϴ�
- ���� ������� �ϼ��� - ��Ź�̿���
ȥ�� ��� �δٰ� ���� ���� ���� �����
�̸��� ������?
�����Ϳ�
������ ������
�ݰ�����, ������
���Ϳ� �ð��� �� ������ϱ�
- �����մϴ� - ������
�����Ͻø� �ѿ��� �����Ƿ���?
�� ��������?
��?
�� ���̿���
����
�� ���� ������ �ۼ��� �ּž� �ؿ�
���ο� �����鿡�� �̰� ���
��� ����������
����� �Ͻô� ������ ���� ��з� ������ �ſ���
����������?
���� �� �̹��� ó���ΰ���?
�� ����� �ʿ��ߴ������� ����� �����?
�������� ���� ���� �ڴ������
õ�ֱ��� �ƴ϶� �źδԵ� �� �ǰ�
�����ڵ� �ƴϴ� ��ȣ�絵 �� �ǰ���
������ ���� ������������
�ٵ� �� �˷���
��Ȯ�� � ����?
�� ���̵��� �����
���ʴ��
�� ���ٰ���
�����Բ����� �������� �� ���Ҿ��
�Ź����� �þ�� ������ �ڵ��� ���
����ϴ� ����� ���ڱ� �Ҵ� ����� �ƽ� �ſ���
���̵��� ��� �ƴٰ� �ϼ���?
���� ���� �־�����?
�װ�, ù°�¿�
�츮 ������
���� �����翴���
��Ÿ������
�� ��������� ����� �� �˴ϴ�
���̵� Ű��ôϱ�
����Ͻ� �� ����
���� �� ���̵� ù°�� �װ� 1� �� �� ���ʷ� �����
�ڿ��翴����?
�ڿ������� �� ����
���̵��� ����� �Ѿ� �����ϱ�
���� ù°�� ������ٰ� �ص���
���� �츰 �����������
���������ٴ�
���� ������?
��Ȯ���� �����
�� �� �� ��� ���� ������
�ִ��� ���� �η����� ��������
���̵��� �ױ� ����
�׳� ������ ���������� �;��µ�
ù°�� ������ �̰� ������
�̰� ����ü ����?
���̵鿡�� �Ű� ���� ������ �ٰ����� ������
�˼������� ������ �͵� �ɱ��?
ȭ��� �� �ٳ�ðԿ�
�� ��������?
��������
�ݹ� �ðԿ�
�Ƿ��ϰڽ��ϴ�
������ ���� �ڻ��Դϴ�
���� �� Ŭ���п� �̻��� ����� �� �־��
������ ��� ���ƿ�
�������� �������?
��� �輼��?
������, �� ��������?
��
������ �ٽ� ������ �ּ���
������ ���ۿ�
���ڱ� ���Ծ��
- �ƴ� ����ΰ���? - �ƴ�
������ �Ŵٰ���?
��
�ƴ�, ���ۿ� ����� ���� ȥ�ڿ���
�ƺ�?
����, ����!
�ƺ�?
- ������? - ��
��, �� ���
���� �̻��� ���ڰ� �Ծ�
¡����
����? ���� ���� �� ����
����, ���� ��!
�ҿ��� �� �ƴϾ�?
��ü��
�Ͼ� �̺� �Ʒ� ��
�̷�
���� �ƺ��� ���ư��� �� �ƴ���?
�� ����� Ŭ���п� �����ڸ���
�ٷ� ������ �Ű��� �� �����
�ƴ�
���� �����ŵ��
���� �ȴٴ� ���� ���� �ִ������
�տ� �� ���� �� ������
��� �̷� ��⸦ �߾��
������ ������
���� ������?
�װ� �ڽĵ��� ���ٰ� �����ؿ�
���� �ִ� ���ϴ�
���� ���� ���� ���� �Ƶ��̱⺸�ٴ�
ſ�� ������ ã�� �� �� ���� ���� �����ϱ��
�̸� ��
������
�� �ڳ� ��� ���� ���� ���� ���� �������?
���� ���̾�?
�� ����� ���ٰ� �����ؿ�?
��å�� ������ ������ ������ �ſ���
������ �� �������
�ڻ��� �� Ȯ���ؿ�?
�ƺ��� �˾Ƽ���
�ҿ�
���̵�, �ҿ��� ������ ��
�����ƿ� ���ϰ� �μ���
Ȯ���ϳĴ� ���� ���̴�?
������ ���� ����
���� �Ҹ��� ������
�ο�� �Ҹ� ���� �ſ�
���� ������ ���� �ӿ��� ȥ�� ���� �Ŵ����ϱ�
�� �Ҹ��� ����� �ž�
�� ����� �������� ��
������� �ƺ����� ��
- �ǰ��ϴ�? - �ƴ�
�ʾ����� ���� ��
����
��� ���� �� �Ѱ� �ڴ��� �ڱ���
������, �̷���
������
�츮 ������ �� �ڷ�
�� ����?
ħ�� �Ʒ��� �þ��?
�ƴ�, �� �ٰ� ��� ����
�ƹ��͵� ���ܴ�
��������?
�ƹ��͵� �� ���̴µ�
Ȯ�θ� �� �ּ���
�����̾�
�� �ȿ� �ƹ��͵� ���ٴ� �� �ƺ� ���� �ɰ�
�ƹ��͵� ������ 1�� �ٰ�
5����
����
5��
�纸�� ������
�����, �����
�ƺ�, ������
��, �� ����
��� ����
�����Ѵ� 5�� ��������
- Ȯ���ؿ�? - ��
���� Ȯ�� ������
�� �ڷ�
��ħ�� ���ڲٳ�
������, ���? ����?��
��, �� �� ����
- �ȳ� - ���̾��?
������?
�� ���� ���絥 �� �̷� �ϱ��� �������
���� ���ư����� ���� �����?
���� ���������� �����ؾ� �߾��?
�ƴ�
��� �� �� �ֽó�
�� ��� ���忡 �������ϱ�
������ ����� ������
�׳ɡ�
������ �ƴ� �� ���ƿ�
������ ���� ������ ī�ٸ� ���� ���
�� ������ ���� �� ���ƿ�
�ƺ��� �˴ٽ���
�ۺ� �λ絵 �� ���ݾƿ�
������ ���ư��ô� ���� ���ſ���
�߷��� Ŀ�� �� ����
�����
���� ���� �ڻ�� ������?
��
�̷� �� �� ��
�ƺ����� ���Ϸ��� �� �ǵ�
��
���� �Ϸ翴���� �� ����
��ħ�� ���� �� �ڷ�
����ߴ� ����� ���÷���
�Ҳɿ� �����ϸ鼭 ũ�� ���ϼ���
������ �ڿ� ��ȭ�ϴ� ����
����ȥ�̿�, ���� ���̴ٸ� �Ҳ��� �������� ���� �ּ��䡯
���� �����ϰ� ���� ����ߴ� ����� ���÷���
����ϰ� �����ӿ� ����
�� ����� ���� ������ �����ؿ�
�� ����� �ܸ��
�Բ� ���� ������ �߾ﵵ��
�� ��� ���� ���÷��� �Բ��� ���� ��������
����ߴ� ����� �� �츮 �翡 �־��
���� �ִٸ� �Ҳ��� �������� ���� �ּ���
���
��, ���� �� ��?
�ҿ�
�� �濡 ���� �־�
�ҿ�, �Ǹ� �屸��
����
�ǰ� ���ݾ�
ħ�뿡�� ��������
���ơ� �غ�
���� ã�ҳ�
���� �� �༮�� �����߰ھ�
�̰� ������ �� ������ ������ �̷��� �� ����
�츮 ������ �Ѹ��� ���
�� ������ �ʴ´�
���� ���� ���� �� ������
�¿� �ݾ�? �� ������ �ݾ�?
�¿� ������
�˰ھ�
�ϳ�, �ѡ�
- ���! - ��� �� �ص���
�̾���
- �¿� �ݴ´ٸ�! - ��� �� ���� �ھ�
������
��, ���� ���� ��
��, ���� ���� ��
��, ���� ���� ��
����� �װ� ���� ��� �ɱ��?
���̵�, ���� ���̴�?
õ�� ���ϴ� �Ŵ�?
�ƴ� �� ���� �ƴϿ���
��Ӵϰ� ���� ���� ��ô��� �ñ��� �Ŵ�?
�� �̻��� ������ ������ �ƹ����� ���ư����� ��
���� �� ���Ѻ��ô� �� �������� �߾�
�ʵ� �����ϸ� ��Ӵϸ� ���� �� ���� �ž�
�ٸ� �Ŵ¿�?
�ٸ� �Ŷ��?
�ھ�� �� ������ �ʴµ���
��ο� �ſ���
��, �������� �� ��ο� ���� ������?
�� ���ڰ� ���� �ں��Ϳ�
���� �Ǵ±���
���� �װ� ������?
�������� ���ϴ� �η��� ���簡 ������
�츮 ������ �� ������ ä����� ��
���� ħ�� �Ʒ� ������ �ִٰ� �����ϴ� �ž�
������ �츮 �Բ� �̰ܳ��� ��, �˰���?
���� ������ �ʵ���
�������� �������
�������� �ְų� ���𰡰� �η��� ��
�װ� �����ϴ� �� ���� ���� ����̶��
������ �װ� �� �ž�
�� �Һ��� ����ó�� �����Ǿ� ���� �ž�
���ٰ� ���� �����̸鼭
������ ��������� ���� ������ įį����
�� �������� �� ���� �� �˰� �� �ž�
�غ�ƾ��
��, ���ϴ� ��������
������ ����?
�װ� �ƴ� ��̾��� Ŭ�����̾�
�ʶ� ��϶� �����Թۿ� ����
������?
�ƴ�
��
������ ���� �� �ƾ�
���, �̰� �Ⱦ�
�ҿ�, �� �� �־� �̰� ��¥�� �ƴϾ�
���� ���ϰ� �־�
��¥�� �ƴϾ�
���Ѵ�
��¥�� �ƴ϶� �� ����̾�
������ ������ �� ����
�� �� ����̾�
��¥�� �ƴϾ� �� �Ծ�
���� ������
��¥�� �ƴϾ�
���
�׳� �� ����̾���
�س¾�
�ҿ�, ������
- �� �� �־� - �������� ��
- ������ - ��
�ٽ� �� �ص� ��
����� ������ �� �ƴ϶� ���� ������ ���δ��
��, ���� ��� ���� ������
�̹� �������
���� �ƹ��� ����ϰ� �ʹ��
���� ���ǿ��� ����
�˾ƿ�
������ �ƴϿ��� ���߿� �ҰԿ�
���� �̾߱⸦ �ϼž� �ؿ�
��ϴ� �� ����?
����?
��
�˾Ƽ� �ҰԿ� �������ϴ�
���ο� ���� ��⸦ ȸ���ϸ� �� �ſ�
�ƴ�? ����
���� �̾��ϴ�
�� ���ڸ� �츮 ���� ������ ���ƾ� �ߴµ�
�������� ��������
������ ���� ������ �ڻ족
�������� ������ ���̽��ϡ�
������?
����
�ڷ��� ����� ��
���� �������� ����� ����, ������
�� �� ����� ���̾�
��¥�� �ƴϾ�
���
�������� ������ ��ũ ����̺� 217��
��������
���ο� �����鿡�� �̰� ���
��� ����������
���
���?
��¥�� �ƴϾ�
���� �� ���̵� ù°�� �װ� 1� �� �� ���ʷ� �����
���� ù°�� ������ٰ� �ص���
���� �츰 �����������
���������ٴ�
���� ������?
�� �� �� ��� ���� ������
�ִ��� ���� �η����� ��������
���̵��� �ױ� ����
�׳� ������ ���������� �;��µ�
ù°�� ������ �̰� ������
��, ���� ���� ��
����� �� �˾�
�ҿ�
�̰� ����ü ����?
���̵鿡�� �Ű� ���� ������
�ٰ����� ������
�� ��������?
��������
�� ��!
�� ��
�ƴϾ�!
�̾��ϴ�, �ִ�, ���� ���� ���� �ʾҾ�
�ƺ��� ���� �� �Ͼ���
�̾��ϴ�, ���� ���� �̾���
���� ��
���� �����!
�̷�
��!
- �� ��? - �峭�� �����ݾ�!
��Ҹ� ��� �ٲ��?
���� �Ҹ���?
���� �� �� �Ƴ�!
- ������! - �ҿ�!
�̰� �װ� �ôٴ� ��ο� �ž�?
��
�̰� ��¥��?
�ھ�
��ϰ� �˾Ƴ���
��, ���� �ƴ϶�ϱ�
- �����Ҿ� - ���� �� ����
�̷�, ��� �������ڱ�
���ϰ� �� ���� ��Ӵ� ���ư����ݾ�
�ƺ� 1�� ���� �� �ôµ� �� ���� �Ű� �� ��
��� �� �ұ�?
��
���̼���
�˰ھ�
�� ������?
- ��հ� ��� - ���� ���� ����?
���� ���� �̾���
������ ���� ���� �;�?
��, ���� �Ұ�
�� �� �¿� ��
�������� 217��
�������ڡ�
���� �¾�?
������ ��ٷ�
��¥ �� �� �ƴ���?
���̵�, ���̵�!
�輼��?
�����
���� �輼��?
����?
�����̶� ��� �ž�?
��? �ƴ� �� �� �ƴϾ�
��� ���� �� ��������
���� ���� ���� ����� ������
�ƴϾ����� ���ڴ� �� �ʹ� �����ݾ�
���Ⱑ ����ε�?
���̵�, �� ��?
���
����� �� �ؿ䡱
���� ������
���� ���̾�?
���� �־�?
�����
���� �־��?
�輼��?
������ 2�� 49�� �������� ��Ҹ���
����� �߳� ����?
���� �������� ��еȴٴ� ��հڳ�
���ǰ�� ì���
�ƴϿ���
�� ���̵�
���̵� ����
�������� ���� �ƺ��� ���� ���̾��
�׳ɡ�
����� ���� �ԡ�
- ����? - �̰ſ�
��� ����?
�װ� ���� �˰� �;��
�� �� ��� �Ų� ��ض�
��ġ�� ���� ����
�� ������ �ô��
������ ���� ���� �� �ž�?
���� �������� �پ��� ����
��ó�ް� ���� �̵��� �Ѿư���
��� ���� �����
���� �� ����� ������
���̵鿡�� ����� ���ΰ���?
�ֵ��� �̷��� �ҷ���
���α�ǡ�
��, ���� ���̵��� ���� �Ĵٺþ�
���ƴٴ� ����
���� Ʋ�ȴٴ� �� ����� ������
���հ��� ������ �峭ġ�� �� ����
���� ��ŭ ������ ����
����, ���� ���� �Ȱ��� �ϴ���
������� �Ƹ�ó��
���� ���� �� �ִ� ����� ����
�ΰ��� ���� ����� ó�� ����� ������
�� ���簡 ���� ���� ��Ҵٰ���?
�׳��� ������ ���
�������� ��
�� �ڿ� �����ϱ�
���ƺ��� ��
���� ���� �־�
��¦ ����
������ �־�
�� ���� �� ���ڽľ�!
���̵�!
��� �ѼҸ���?
- ���̵�! ������? - ������
- ��ģ ���ھ� - ���̵�, ����ü��
�� ����������
���
���� �� �־���?
������ �� �� ��
��� ���� ����
�� �� ������ ��, �ҿ�
��ϵ� �þ�?
���� ���� �� ���� ö �� ���!
���!
�����̾� ȥ�� ������
��¥��� ���ݾ�
�� �Ͻô� �ſ���?
�� ��� �����?
���� ������ ��� �δ� �� ���� �ʾ�
�ҿ��� ������ �� ���� �� �̻�����
��� ������ ���� ���� �� ������?
���� �� �ϰ����� �� ������ ������ ��
�� ������ �� �߿��ؿ�?
�� �� �Ƴ� �ڴ�� �������� ��
���� ���ݾƿ�! �� ���� ���ɵ� ����
���� ������ ���߿��� ���� ��ó��!
�� �� ���� ����
�� ���� ����!
�� ���� �¾� �̾��ϴ�
������ ���� ����þ�� �ߴµ�
���ϴ� �� �����Ϸ�
�� �����ϰ� �ʹٸ��?
�� �� �����ؾ���
��� ���Ͻǿ� ������ ��
���̼���ǰ��
��������
������ǰ��
��, ���� ���� ��
������ �ҷ���
���Ϸ��� ���尡
�ٽ� ���� �� �ִٸ�
�� ������ ��ĥ �ٵ�
�ʹ� ����, ��� �ҷ�
������
�ְ� �������ݾ�
������ ���ϳ�
�� ��Ҹ� ���е�
����
���� ��ø� �Ҳ��� �������� ���� ���
���߿�
���� ������ ������ �ʿ��ؿ�
�� ��Ҹ� ���е�
���̵�
������?
�ȳ�
�ƺ��ΰ�?
�ȳ�
���, ���� ��
��? ���ܵ� �� �θ鼭
�̹� ���� ���� �ôµ�, ��
���� �� �־�?
�ƴ�
�ƴ� �� �ƴ��ݾ�
������ ���� �ѼҸ� �� �� �����̾�?
�����ϱ� ����� �׳� ������ ���� �� ����
�� ��?
���� ������ ���� �� ������ �� ��
�� �� ��ģ���ݾ�
�Ѷ��� ����
���� ������ ���ִ� ģ������ ���ݾ�
�װ� �ƴ��� �� ģ���̱ ���ݾ�
�츮�� ���������� ��︰ �� ��������?
���� ��Ӵ� ��ʽ�
�װ� �� �� ��
�� �����̶� ����
�̹� �ָ����� �� ���� ����
���� ��Ƽ�� �� ��
���� ��Ƽ ���� �� �Ƴ�
��¥��
���� �������� �� ������
ȥ�� �������� ��
�, ���
����!
������ ������� �߿��� ���̴ϱ�
������ ���� �ƺ����� �� ��ϴ� ��� ���ΰ�
�˰ڴ�?
�� �ƺ� ħ�뿡�� �ڵ� �ſ�?
��, �ڰ� �� �ٰ�
- ġ�� �� �Ծ� - �ƺ�
��� ��� �� ���ݾ�
�̷��� ����
���� ���ϴ� ��ŭ �ϰ� �� �ٰ�
������ �ص� ��
��� ��� ������ �� �ϱ�
- �? - ���ƿ�
- �˰����ϱ� ġ�� ��� - ��ٷ�
���� ���� �߾��?
���Ⱑ �ƴ϶� ���� ���� �� �ϱ�� �߾�
�̷�, �ֵ� �Գ�
�� �����ƿ�?
���� ���ڴ�
�ٽɰ� ������ �� ���� �� ���� ����̾�
�����ۺϡ� ����ϴ�? ���� �㵵 �߰� �������ݾ�
��ΰ� ��� ������
�׳� �ƹ� �� ���� ������
�ȳ�!
�ٸ� ���� �� ����?
ź������ ���̾�?
�ƴ�, �� ���� ��
�̾��� �ƺ��� ���� �� ��ż���
�� �տ��� ������
����
�ƿ� �ٸ� �� �־�
��¥ �� ���� ��
�����?
��
����
��¥ ���̷�
�������� �߾�?
���� �ž�
���һ�
�ٵ� ������
������ �������� ���ƿ��� ���� �״ϱ�
Ȯ����?
����
- �⸧ �������� �� - ���� �� �ٰ�
�Ƹ��߾� ����
�� �غ� ���� �����ϸ鼭
������
ó���� �� Ȯ���ϳ�
�������� ��
�Ϳ���
������?
���̶� �ٱ�?
������
- ��¥��? - �̷�, ��
���� �� ��� �� �� ������
������ �� �¾�?
- �� �ٱ�? - ��ȣ����
���� ����?
- �? - ������
- Ȯ����? - ���ٴϱ�
�ʹ� �Ϳ���, ���!
��ġ� ��
����, ���� ��
- �� �ϴ� �ž�? - ��ȭ �� �߾�
������ �� �¾�?
�����ٴϱ�
��� ���� �ؾ� �� ���ڸ� �ʹ� �Ծ���
����ȭ���� ���� �� ���� �ž�
�̰� �� ��ģ���� �ڻ��� ���� �ƴϾ�?
�ƴ�, ���� �۾��ǿ� �ִ� �����̾���
���� �ٷ�?
- ����̳� - ����?
���� �Ŵ� ���� ����?
�ٷ� �ڿ���
- �� �ϴ¡� - ��Ż��, ���һ�
�̷� �� ���� ġ���� ��
- ���� ��! - ����!
- ������! - ����
��̾���!
���� �ƴϴϱ� ������
�� ��Ҹ� ���е�
������
����! ������!
������?
- ���̵� - ���� ���̾�?
������? �� �ȿ� ���� �־���?
���� �ִ� �ž�?
�׳� ȣ�鰩 ���� ����
����!
���̵�, ���� �� ���Ⱦ� �츮 �� �ֽ�ٰ�
���� �� ���������̾�!
���� �� �Ƕ�����!
���⼭ �� ��¥ �Ƴ��� ����� �����ϻ��̾�
��¥ ������ ȯ�ڶ�ϱ�!
- ������? - �� ���ƾ�!
- ���� ���̴�? - ������ ��, ���ź��ڿ���
������ ���Ⱦ�
�ٽô� ���� ���� ��
������ �� ���µ���
���� �����ٴ�
- ������? - ������
�������� �� ������
�ҿ�
�ҿ�
����
�ҿ�
�ҿ�!
�ҿ�, �ҿ�!
������ �ҷ�!
�ҿ�! �ҿ�!
����!
���
�ҿ�!
������
- �� ���̷��� �߾� - �˾�, ���� �þ�
�� �� �Ͼ�
��?
�� �� �ϴ´ٰ� ������ �� �Ͼ �̾���
�ƺ��� ��� �־�?
�ǻ�� ����Ϸ� ���µ� ���� ã�ƿð�
- ���� ������ - �� ��, ���� ��
- ������ - ���� ���� ��
�ݹ� �ð�, �˰���?
��������
��Ÿ �������� �������� �Ƴ�
�� ���Ͻ���?
���� ���� ����� ã�Ҿ�
������?
�� ������ �ʿ��� ����� ��
���� �㿡 ���� �� �־�
���̵�, ��� �־�?
�ƺ�
�Ա���
�� �ϼ���?
���� �ƴϴ� �������� �� �־�
���� �ݹ� ����
���� �ƴ� �� �ƴѵ���
������ �� ��� �Ŀ� ����� ����
���� �ҿ�����
�� �� �߸��̾�
�غ��� �� �ְ� �������� �ʾƼ�
�̷� ������ ��Ÿ���� �Ű���
�ƺ�, ���ؿ� ���� ���� �� �ƴϿ���
�� ����?
����?
��¥����
���� ���� �þ��
���� �ӿ�����
��� ����µ�? �װԡ�
���� �ʹ� ��ο���
�� �ھ��
�� �ϳ� ����� ȭ���� ��
������?
� ���߾���?
����ȭ�� ������ ���±���
���� �ӿ� ������ �ִٰ�?
�ƾ��, �� ���� ���� �� ��������
���, ���̵� ��� ����?
������ �ذ��Ϸ��� �������� �ؾ���
���ƺ���
�� �� �����µ�
�;���, ���� �װ� ������ ���̷��� �߰ŵ��
���� ��⸦ �������� ���� �ð��� ����
���� �����Կ� �����ٸ� ������ ���������
�߹� ������
�ǵ�� ���
�� �Ӹ��� ���ư��� ���� ���� ���� �ʾ�
���� ķ���� �� ���� �������� ���� �ǵ�
�� ��¥ �Ѿ��� �� ����
���� �� �������?
�� ����� �ϳ���
�� ��!
�Ⱦ��!
- Ǯ�� ���! - �̾��ϴ�!
- Ǯ���! - �̳��� �ʿ��߾�!
�� ��!
- �װ� ���� ���� �ž� - �Ⱦ��!
�� �Ͼ�� ��
���̵�
���� �� �ִٰ� ����
���̵�!
���̵�, ������! �� ���ʹ��!
���̵�, ���͡�
�� ��!
�ƺ�
��� ������?
�� ã�ƴٳ�µ�
���� �輼��?
��, ��� �Ծ� �� ��?
���� ���ư�����
����� ���� ���� ���� ����
�װ� ���ƿ��� ����
- �ű⼭ ������ - ���, ������
�ƺ�, �� �� ���� �ؿ�
��, ��� �־�
����� ���� ���� ���� ���ö����
�ƺ�, �ƺ�?
�ҿ�, ����
��϶� �� ��� �Ͼ�?
�� 6��° ���� ��Ƽ�� ô E. ġ��� �߾�
���ڸ� �ʹ� ���� �Ծ ��Ǯ���� ������
����, �ҿ�! ���� �� �־���?
��� �� �ž�?
�װ� ���� �Ⱦ���
�ƺ��� ��� �־�?
�� �Ʒ��� ���� ����
�ƺ��� ���� �� ����
���, �� ��? ��� ������?
���, �� �ΰ� ���� ��
�� ������ �ž�
�� �긮�� �� �þ� ���ƴٰ�
�츮�� ���� �� �־�
�ҿ�!
�ҿ�, �Ͼ! ����
��
�� �ſ�, �ƺ�!
�ƺ�!
�ҿ�!
�ҿ�?
�ҿ�, ��Ͼ� �� ��, ����
���⼭ ���� �ž�
- �ƺ� - �� �ּ���
�� ��Ƽ� ������ �
- ������ �� - �� �� ��
����! �� �� �־��
�ƺ� ���͵��
�̾��ϴ�
���
����
���
���?
�ҿ�!
��
�ȳ�
���� �� �Ծ�
���� ����
�ʹ� ���������
������ ���ϸ�
�ƺ��� �Ǵ� �� �η�����
���������
���� ������ �� ������ �غ�� �� ���� �������
������ ��� �� ���� �����µ�
��Ȳ�� ���� ���ŵ��
����
���Ʊ��� �;��� �� �� �Ƴ��� ���� �־��µ���
���ڱ� ����� ����
�ٵ� ����鿡�Լ� ������ ���� ����
���� ����
���� ���� �س����� �� ��ȹ�� ������
��
���� �츰 �̰ܳ� �� ���ݾ�
����?
�־��̾���
���̵�, ��� �ٽ� ���÷�?
���� �ڻ��
�輼��?
���� ���̴�?
������ �ž�?
���α�ǡ�
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.