Original subtitles

Dr. Mason! Doctor Mason!

I'm sorry... it's nothing. Just a flash of light that surprised me.

Wasn't it a comet? Or a shooting star?

No. It seemed to me to be a flying object flying object, evolving in space...

But no, it must have been my imagination.

It made me realize how desperately alone we are how desperately alone we are here on earth.

Suspended in space like bait over the ocean...

waiting for a creature to come and swallow us.

Oh, come on!

Only time will tell, Dr. Mason.

We can only wait and wonder. and wonder... How ? And when?

THE MARTIAN INVASION

Preliminary reports !

Thor reporting. 42 degrees of saturation on 96 volumes,

stable intermediate fluctuation.

Derek reporting in.

The X-ray detector shows an excess of 7 over 1.4.

Moreal reports.

Presence of resistant resistant structured forms

of 2 points out of 8 points and 0 Vernons.

Saul reporting.

We see that we are below 0.3.

The surface analyzer registers the required minimums.

Moreal! Bring us our young specimen of Gargon.

Now, the decision rests on his reactions.

Wait, Captain!

I have the evidence of the existence of intelligence on this planet!

Come on! Do you care about the fate of living creatures?

I care just as much as you do, Thor,

Like that poor little creature you killed... so bravely!

It was nothing but an insect!

But it carried life!

And this is the life you took... to satisfy satisfy your murderous appetite.

Silence! Both of you!

Let's start. Bring the Gargon.

That won't be necessary, Captain.

We will report that the conditions of life living conditions here are not satisfactory,

as on the other planets that we have visited.

How dare you?

Get ready for take-off!

Our ship will leave this planet immediately.

According to our code...

You can forget the code, Captain!

Only civilized beings could have engraved these inscriptions on this plate.

We can't leave hundreds of Gargons here hundreds of Gargons here to kill them.

You are concerned about the fate of human beings

than our mission to find new lands for our new lands for our Gargons?

Remember! This is necessary for the survival of our people!

Our people? We live like machines,

not knowing who our fathers and mothers are, raised in incubators,

condemning them to death!

This is the one and only way to perpetuate the supreme race.

Have you forgotten that?

Our people have forgotten it. I was programmed to forget.

But I discovered what life was like before:

family, brothers and sisters, we knew knew happiness and love!

What are you talking about? Where did you learn such things?

I read In this book.

I discovered it, it was well hidden though.

He survived the flames of the inhalers,

when our people were transformed into mechanical slaves centuries ago.

When we return home, the court will condemn you to torture.

And death for this treason!

The High Court will judge me when we have accomplished our mission!

We will find another planet uninhabited planet,

where our Gargons can live and grow without grow without destroying other creatures.

Let me see that book.

I'm curious to know what could have made such a strong impressed your mind so strongly.

You can see it.

Bring the Gargon!

You're a fool, Derek,

this book has poisoned your soul and you're going to suffer because of it.

Captain! If the Gargons are brought here,

the inhabitants will be able to destroy them!

This possibility alone makes us to look for an uninhabited planet!

This book has made you forget many things.

We are the superior beings. We possess the Supreme Weapon.

Take him into custody, Thor,

I'm going to study the reactions of young Gargon.

Before the High Court judges you,

look what happens when when we drop off our Gargons.

With all the elements here, they're going to grow a million times bigger,

in less time than it takes the sun rises and sets.

It's moving, Captain! I can already see it growing!

Let's go back to the base and leave the the transport ship.

Soon this planet will be covered with adult Gargons.

It's safer than on ours and they'll soon be will soon be ready for the harvest.

Pack up the instruments!

I'm going to transmit by radio the news of our success.

Captain, something is wrong! Come and see!

What's wrong? What's going on?

I don't know. He suddenly collapsed...

and it doesn't move anymore.

Take the instruments back and measure the gas levels. Quickly!

The atmosphere here means that our Gargons can't live because of a gas level

of nitrogen that we didn't detect. we haven't detected

in our first estimates!

So this planet is not suitable?

Pack up the instruments and prepare for take-off.

We will continue our search in another solar system.

When we return to our base, you will be presented to the High Court

with plenty of evidence of your felony.

Thor! Saul! Tie up the prisoner and prepare the isolation cell.

I'll contact the base.

Shipping Z06 to Base! Dispatch Z06 to Base!

Keep an eye on him, I'll get the links.

Get down! Put your hands behind your back!

Your mission is now complete.

He's escaping!

No! Thor!

How did this happen?

He escaped Saul's notice. I could have stopped him.

Derek must be brought back alive. He's our leader's son.

I reported his facts to the Leader himself.

He told me that Derek didn't know anything about his father.

If he is the son of our leader, the High Court will forgive him.

He will be forgiven, yes.

When the sun is fully up, we will go in search of him.

Captain! Look at that! The Gargon... it's not dead!

He started to live again!

The excess nitrogen shook him up but it only made him stronger!

So this planet is suitable for their breeding!

Completely. I'm going to resume radio contact with the mink.

Secure the perimeter around the Gargon, on the side of that cave.

The size of this Gargon when we come back come back will give us an idea

of what we can expect from this planet.

But if the Gargon gets too big,

nothing can stop him from breaking the barriers and escape from the cave!

We'll be back before it gets too big before it gets too big,

unless it takes advantage of the elements from the atmosphere of this planet.

But we leave him nothing to consume.

Imagine! Hundreds of thousands of beasts like this one,

hundreds of times bigger!

How will we capture them? to capture them?

They will be captured from the sky, there is no danger for us.

Let's make it quick. I don't like looking at them.

Now that you've found a suitable planet for our plans,

return immediately and leave a transport ship on site.

With Derek on the run, our mission becomes more complicated.

He must not communicate with any creature on this planet!

If we go back now, how do we stop it?

Leave your best man on the spot to find him

and inform him that he is my son.

I'm leaving immediately to meet you at the Base.

What if he's stubborn? He has already threatened our lives...

If that's the case, then he... must be destroyed.

And so must every living thing with which with whom it has communicated.

These are my orders.

I'm sending my best man.

I heard the orders, Captain. Let me... find Derek.

You will wait until the sun is high enough high enough to start the search.

We have to leave now. I will meet you on the way back.

Don't fail, Thor.

I will not fail.

- Can I help you, sir? - Yes, I...

Could you tell me what the inscriptions on this the inscriptions on this piece of metal?

Sparky! 1243 Wellowcrest Drive.

It's just three blocks from here, you can't miss it.

What are you doing?

Oh, I'm sorry!

I was wondering what kind of clothes this guy was wearing.

It looks like a military uniform. Where did he come from?

If it came from Mars, it would have the same the same effect!

I don't have all day!

Get in! Can I give you a lift?

Drop off?...

It's a short way to the city.

Okay... It's up to you.

Wait, wait, wait, wait, wait.

I've never seen a uniform like this before.

What brings you here?

I'm looking for someone.

Maybe I can help you.

I know a lot of people in the area.

I'm looking for someone you can't know.

Room for rent

I fed Sparky,

twenty minutes ago Grandpa and he's still not here.

He's probably gone hunting, he will come back.

Are you coming for the room to rent?

- What is this? - It's a person for the room.

You should show him around because I have to go to Alice's.

Come on in.

I'm Betty Morgan and this is my grandfather.

How do you do, son? Did you just get into town?

Haven't I seen you before?

I've just arrived.

And... your name?

Derek? This is my brother Bud's room.

He's married now and he lives in another state.

Your brother? You knew your brother?

Did I know my brother? What a strange question!

Grandfather raised my brother and me and me after my parents died.

I'm sorry. It's just that I've never I never knew any brothers or sisters.

Your parents are smart!

A child saves a lot of trouble a lot of trouble in the house.

Let's see grandpa!

But I didn't know my parents either.

Why don't we go and see the room?

If you like it you will be welcome to stay with us.

It's this way, I'll go with you.

I thought you were supposed to be enjoying the pool at Alice's house?

It can wait...

It's over here Derek... I hope you like the view...

What's wrong? It looks like you've never seen a car before.

What's that?

The gearbox! Where did you come from?

The gearbox? What is it for?

Look, mister, I'm not here to give you driving to give you driving lessons.

Answer me!

OK, fine! I didn't mean to offend you.

When you disengage the clutch, you pull and it changes gears.

And the other pedal?

When I want to stop, I press it. Like this.

The ignition key to start.

And as fuel, what do you use?

Are you making fun of me? Gas, of course. The gauge is there.

By the way, I'm going to run out of gas soon.

He told me he came from far away.

He did, huh? He probably doesn't like He probably doesn't like to talk about where he comes from.

But from the look of his clothes, he must come from a private school.

He has just arrived in town.

He can't pay the rent yet until he gets a job so...

So, what do you say, young man? What do you think of the room?

Will you... let me... live here... With you?

Of course I will! That's what we agreed on...

That's why you're here, isn't it?

Not exactly, I...

Derek... I talked to Grandpa

if you don't have the money to pay for the room,

we'll wait for you to find a job. Right, Grandpa?

That's fine by me. But maybe he doesn't he doesn't like the room...

I like it.

I like it a lot. I'd like to stay.

I'm going to take the sign down. I'll go take the sign down.

You can use the phone to bring in the rest of your luggage.

My luggage? But I don't have anything else.

No other clothes, or anything else?

We are not allowed to...

I mean... my uniform is the only thing I have.

You must have some stuff?

Bud left some clothes in the closet in the closet, Grandpa.

Maybe Derek could use them?

Sure, honey. Bud won't mind, I'm sure. no problem with it, I'm sure.

Oh! There's Joe!

Put whatever you can find in the closet, Derek,

I'll be home soon! Make yourself at home!

- Hi, Joe! - Hi.

Betty I'm sorry but I don't think I'm not going to be able to go with you

to the pool now, or even later on, for that matter!

I just picked up a big paper to do for the newspaper.

Oh! Damn! What is it, Joe?

I have to interview some guys who say they they saw a flying saucer last night.

This will at least take you all day!

I hope not. I'll call you as soon as I'm done. OKAY?

Well, when you're a reporter, life is full!

You never know when news is going to break!

I was thinking... maybe Derek would like to go swimming...

if you'd like to lend us your car...

It can be done.

But don't you think Alice might not like it?

Oh, you don't know Alice! She'll be delighted.

What's going on in town, sir? Is there a convention?

Those clothes you're wearing. I saw a guy wearing the same ones!

Maybe he's the guy you're looking for...

Did you talk to him?

What did he tell you? Where did he go?

Hey! What's wrong with you? Don't touch me!

Tell me what he told you!

Why? Who do you think you are?

Answer or I will destroy you!

He came with an address, I showed him the way!

Where? Where did you send him?

It was an address on Wellowcrest Drive. I think it was 2043.

Tell me how to get there!

That's the road over there. It's three blocks from here.

The third street on the left. You can't miss it.

Help! Help me!

You don't have to brake so hard, Derek,

unless you want to go through the windshield every time!

I have never driven a car like this before! a vehicle like this before!

I will try again!

This time it will be enough! Here is Alice's house!

Ah, there it is... That's much better!

Wait, Betty!

Yes, Derek? What is it?

I came to your house... because...

I just arrived... I...

I don't have anywhere else to go... but...

everything is so strange for me...

I'm glad you came!

And Grandpa too!

Without family or friends, you should have gone to a hotel

or somewhere like that...

Come on! I'll ask Alice to lend you a bathing suit.

Hi, my darling! Who is this stranger?

Joe couldn't make it, so I asked Derek so I asked Derek to come with me.

Derek? That's a name I like.

Come on, the water is good!

We need a shirt for him, I couldn't find any at home!

No problem, he can take one of my dad's!

The boys are out today, and so are the servants!

We have the house all to ourselves!

Where are the suits, Alice?

In the room upstairs!

They might be a little big for you, Derek.

You should keep your underwear, just in case...

I think he should try that already...

What's that?

Don't worry, I'll look for it!

That's what I wanted to talk to you about...

The reason why I came to you...

It looks like a 50 cent piece!

This is Sparky's medal! Sparky our dog!

Where did you find it?

When I arrived, I was with other people...

One of them destroyed the little creature...

Later... I found this... among the remains...

Are you saying that... someone killed Sparky?

Oh no, that can't be right! Who would want to kill Sparky?

Betty, I'm sorry.

Tell me who did this?

They're gone now. I'm the only one left.

But... I don't understand... Where's Sparky?

Take me there!

I'll get dressed and come with you.

No, Alice, please stay here. I will see you later.

Looks like Derek didn't come to town alone!

If you're looking for him, he's not here!

He left with Betty, my granddaughter at Alice Woodward's, her friend.

Why don't you join them? They'll be happy to see you!

How can I get there?

The Woodward's is down the street, about three miles, just before the park.

This is the biggest house, you can't miss it!

Where are you from, anyway?

I've never seen uniforms like yours!

A secret military congregation, perhaps?

Derek didn't tell me anything either. Go for it!

You must be looking forward to it!

Where is he, Derek?

Don't you mean those bones? They must have been there a long time!

It is among these remains that I found the little medal.

It can't be Sparky.

He must have gone through this and lost his medal, that's all!

Don't you know the disintegrator ray?

It projects a ray that separates the molecules of living beings.

Then only the skeleton remains.

It's horrible!

And... you mean that... Sparky... but...

Over there, you can see what they did when they shot me.

They missed me. But this is the result.

Good heavens, Derek!

You have to explain! Why are they doing this?

Where do they come from? How do you know...?

Betty, tell me!

What is the most advanced transportation transportation technology you know of?

What do you mean? What does that have to do with anything?

Please, Betty, tell me!

Planes. Jet planes... I think... why?

And... and where are they going? From where to where?

Everywhere in the world!

And... that's it?

Where else to go?

I shouldn't have brought you here.

Is this a new secret weapon?

Something you invented and they turn it against you?

It's something like this...

I wish I could find someone to whom I can explain everything...

Maybe professor Simpson, at the high school...

He works in the science department. science department... he can...

What's going on, Derek?

Betty, when you find out where we came from...

you won't understand maybe you won't understand, but...

I hope it won't make any difference differences between us...because...

I don't care where you come from. I don't understand this story...

But I feel like I've known you for a long time

And we've never been different.

Let's go and see the teacher you told me about.

But first let's go to the house, I have to change.

What was that? Did you hear that noise?

Only the wind blowing... What noise?

Nothing... My imagination is playing my imagination...

Let's go !

What can I do for you?

Are you alone?

Maybe.

Where are the others? The ones who were with you?

Why do you want to know?

Tell me where they are...

But who are you?

Never mind, answer!

They just left.

Where to?

You'd better leave, sir before I call the police.

You will not call anyone, do as I say.

That's what you think, sir...

I said, you're not going to call anyone.

Grandpa is sleeping.

I left a note for when he wakes up.

Hello grandpa? It's Joe... Is Betty there?

No. She is at Alice's with Derek to enjoy the pool.

They should be here any minute now.

Derek? Who is Derek?

You missed him this morning. He came to rent the room.

He's a nice guy.

I'm calling to warn Betty that I'm that I'm on a double murder case.

and that I don't know how long I don't know how long it will last, well...

Tell her that when I'm done, I'm going to meet her at Alice's.

A double murder, Joe? What do you mean, double murder? Where did it happen?

We'll know more when when the coroner gets here.

I'll meet Betty there. See you later, Grandpa.

I found a note! Joe?

You missed them at the pool, huh? I'm sorry about that.

She left me a note.

"We're going to the college to see Professor Simpson."

Where can we find Professor Simpson?

You are in his office but he hasn't arrived yet.

Let's wait for him in the parking lot the teachers' parking lot.

You can wait for him here if you want.

No, thank you, we'll wait for him outside.

Are the aptitude questionnaires ready? ready?

They're probably at the reprographics. I'll see if they're ready.

Professor Simpson's office is over there, first door on the right.

He is the head of the science of the science department.

It looks like the car Professor Simpson's car.

It must be somewhere on campus,

we'd better wait in his office in his office.

This is Simpson from the science department,

Put that down right now!

But what does that mean?

Do what I say!

Who are you?

Where is he? The man who came to ask you for information?

Who? You must be mistaken.

I never make mistakes.

Where did he go? Is he next door?

I don't know what what you're talking about.

You won't talk to anyone else!

We found the car but...

Yes, I know, it arrived just after you.

What a stupid joke!

I will not continue in this job if this kind of thing continues...

When you told me about my dog, I thought it was wrong...

This is the disintegrator ray.

This is... the same thing with Sparky...

But you said they were gone again....

For some reason I don't know, they want to arrest me...

I want you to go somewhere safe.

But how could they?

Grandpa! I left a note to Grandpa... they must have...

I'm going back to your place!

No! They must be waiting for you there... I'll call Grandpa.

Grandpa, thank God! Derek, he's fine.

Betty why the voice? What's going on?

Grandpa, has anyone come to see you?

Oh, yes. Derek's friend. Did he find you?

He's a murderer! He killed Professor Simpson,

He came for Derek and he's probably went back to the house.

A murderer? But... let's see...

Don't argue! Get out immediately!

We're going to the police right now. Meet us there.

Don't worry about me Betty. I'll be right with you.

We should call the police and tell them we're coming.

What are their weapons?

-Pistols. Why? -Pistols that project what?

Bullets, why? What's the matter?

A centuries-old invention centuries old against...

Could I have the police station?

Yes, we'll be right there, thank you.

I want you to go to a place where you'll be safe.

We will be safe at the police station.

They told me that there would be guards waiting for us out front.

I told them we were coming. Let's hurry!

What do you want? I talked to my granddaughter you won't get anything out of me.

Will they come back here? Speak up!

I have no reason to hurt your granddaughter

but if you don't answer...

Do you want to kill Derek?

Why do you care about him?

Why wouldn't I? Why do you want to kill him?

It is important that he leaves this planet. I have to take him back to where he came from.

And where does he come from?

From where he escaped.

I won't hurt you if you tell me where he is otherwise

There will be more deaths. Where is he? Answer me!

He is not here. He is... in the city center.

Take me there. You will be the one to drive the vehicle!

Is anyone there? Oh, my God!

Do you think this is a hoax, Mike?

It didn't look like one.

The girl seemed to know what she was talking about.

Phone call for you, Mike.

Joe Roger, the Daily News reporter.

There's something new. He's found another skeleton...

but this time at the bottom of a pool.

The police station is at the next intersection.

I hope that Grandpa is waiting for us there safely.

- What are you doing? - Shut up and fly!

Stay in the car! You are safe there. He wants me, not you.

He must have escaped this way. Come on!

Stay in the shelter.

Thank God you're alive!

I come back from Alice's house and there is a skeleton at the bottom of the pool.

We've come to join Grandpa.

But the murderer was in the car with him.

But how did... did you get involved in all this?

Derek saw him kill Sparky... He's a madman, Joe!

And he forced Grandpa to come all the way down here?

Where is Grandpa? Is he ok?

Look, he's over there by the car.

Stay there, I'm going to look for him.

What are you doing here?

Go back to the building, it's the safest place.

Look... There on the sidewalk...

That's strange...

It looks like blood!

Get back in the building!

Give me your gun, Derek! Take it easy!

One false move and I'll take you out both of you.

Derek, do what he says!

Get in!

You're going to take me to a doctor to get this piece of metal off me.

- That's not possible. - But it is possible.

It must be possible! We have to do what he says.

She's very clever. Now start!

Here's how it went.

The last thing I saw was when he was trying to shoot Betty and Derek...

I stopped the car and... But... Where's Betty?

That's funny! She should be here.

But the car is no longer there.

They must have left without me.

Don't worry, Grandpa. I'll take you home.

I'll phone the newspaper and then I'm going to take a trip to the old mine.

The old mine? What's there?

I don't know. I heard that's where where Sparky was killed by the guy.

Sparky? Our dog? She didn't tell me!

Mike! Look at this. Blood on the sidewalk.

It's from the car that just left.

That's it! That's how our killer got away!

In our car?!

So, Betty and Derek... they must have been kidnapped!

You have to do something! You have to act fast!

Here we are, Derek. This is Dr. Brandt's house...

Looks like he's leaving...

Stop him from leaving!

Is this an emergency? I have some visiting to do.

My consultations don't start for another in an hour!

Come on, everyone inside!

I understand. What's this about?

He has a gun on us, Dr. Brandt. We had to bring him here...

He wants you to take a bullet out of him...

I'm afraid I can't help, you have to go to the hospital...

Shut up and let's go in!

You're going to take that ball away from me, right here and now!

Leave these people alone, Thor!

Where is our ship? I'll take you there!

No, the ship is gone. Do as I say!

Doctor you have to try!

Lie down. I have to put you under because the pain might be strong.

I don't want to be drugged.

Just take the bullet out.

You two sit here, so I can keep an eye on you.

Be careful.

One traitor has already paid with his life.

Now go!

Thor... tell me why you came looking for me?

It must be important for you to move...

The Gargon was put here to live here.

You can't be allowed to stay here.

But the reactions of the specimen were negative!

He started to live again after you escaped.

The captain should have let me kill you when I had the chance.

So why didn't he?

I saw him stop you when you shot me.

Because... because... he just learned that... that

You are the son of our leader.

And if I am not to be killed,

why did you shoot me in the middle of the city?

Your life was in my hands...

A traitor does not deserve to become our future leader.

The only reason you're not shooting at us right now shooting at us now

is because the doctor has to finish to finish treating you. But then...

Keep going!

An antiseptic should be applied on your wound.

And you need bandages. I'll get them.

Come back! I... I... I will find you!

You... you can't escape!

He must have already noticed of our absence!

No doubt. Get in the car! I'll take you back to the station.

In his condition, he can't stay conscious for very long.

By the time we get back with the police, he will be police, he will be completely harmless.

Derek? What was he talking about?

A Gargon who must be raised here, and you, the son of their leader.

You said you didn't know who your father was!

I didn't know anything about anything he said.

I thought they were gone.

I wanted to forget them forever.

But now I know... that they will come back.

Hey! Wait a minute! I'm coming with you!

To the old mine!

How do you know that I'm going there?

The old man inside! He tells all he knows about the story!

Including that you are going to the old mine!

All right, let's go!

Maybe something's going on over there.

Are you there? I know you're there!

I will find you!

My nurse! I have to warn her!

I can hear you! I can hear your breathing!

You can't escape me! I will find you!

Dr. Brandt? Dr. Brandt?

Has she left already?

Dr. Brandt's office?

Miss Morse! Thank God you are safe!

Where are you, Doctor?

There's a patient here who needs you. I did what I could but...

This man is a murderer.

He forced me to remove a bullet from him but we managed to escape him.

You must leave as soon as possible!

A murderer...

The police arrive but he can come to his senses his mind at any moment.

I'm leaving immediately!

You will come with me! Put that down!

Miss Morse? What's the matter?

Do as I say!

What do you want?

You're going to help me get away. Get out!

Is this your vehicle?

This is my car.

Get in! You are going to drive me drive me where I tell you!

If you disobey, I will kill you!

The police are on their way, Dr. Brandt.

It's too late. They're gone.

Thor? Did he escape? But how?

You said he would be out of the way soon out of harm's way...

If nobody rescued him, yes. But my nurse didn't know.

She bandaged him up and gave him a shot. gave him a shot... He came to.

We have to tell the police. There must be something they can do!

I'll tell them what happened.

Don't worry Derek, Thor will be caught up.

They're going to get him eventually.

I know what they bring... in the garden...

When they are young... they are very small...

but they reach the size of this building in less than a day.

But you can't stop them?

The only chance we have left is to duplicate the disintegration operation.

How can this be done?

The men of science here, they must be able to do it,

if they have Thor's gun as a model!

If only we had enough time...

Somehow I don't understand this guy.

Animals and then people... he must like to kill.

There's something else that we don't see, Joe.

Something hidden. That we don't understand.

The weapons they're using... look like laser beams...

Look at that tree over there!

It looks like it was used as a target for their training!

I don't know. Let's go look in the cave.

Where are we going? You have to tell me.

It's not far now.

You can't escape. The police will find you.

Maybe they will find me.

But barricaded in the cave with you as your hostage...

How long do you think you can like this?

Long enough... it won't take that long anyway. wait that long anyway.

Quickly! Bring your flashlight here! It's really dark in there!

There are people in there!

I won't let you kill anyone!

I can see that you don't care so much I see that you don't care so much about your life!

You are going the wrong way! Follow him!

You refuse?

Are you hurt?

I don't think so. Just bruised.

Oh! Thank God it's over!

It was like a nightmare!

I wish it was all over.

What do you mean by that?

In the cave, there is a kind of bloodthirsty monster.

Poor Mick... the man I was with... I heard him being eaten.

He died in a few moments.

Oh! What a horror! What can it be?

I don't know.

But I'm afraid the nightmare is just beginning.

A murderer captured alive after a car accident

The man is now in the hospital,

where he is being treated for superficial superficial injuries.

The authorities intend to transfer him to transfer him to the central prison tonight.

The incredible weapon he used has still not been found.

The mystery surrounding the man-eating man-eating beast thickens.

These images were shot just after the police after the police arrived.

The cave was found completely empty.

The clues left in the cave tend to confirm the existence

of a monstrous beast that, we don't know how, managed managed to escape.

Groups of volunteers have formed to destroy it. to destroy it.

The accident took place here. If the weapon is here, I will find it.

derek? I was thinking...

The monster that escaped from the cave...

It must have been there at the same time as us.

Why did he come out so late? Why not earlier?

He must not have been tall enough...

But the man he ate must have made him grow up.

But then... How big is he now?

We can't predict it. Stay here and lock yourself in.

No Betty, don't come any closer! It's too dangerous.

We'll find him faster if two of us go for it.

You make me angry... but I love you very much.

In a few moments, the moon will come out of the clouds...

and it will be easier to search.

I wish that your moon could help us.

My moon?

I think I know it.

I think I know it... since the beginning of time.

You are not from this world, are you?

I didn't know how to tell you.

But... it sounds impossible to believe.

You look so much like us.

You're like my brother... or grandfather when he was young.

We were made the same way.

In worlds so far apart. That's the only difference.

What does it look like there, where you're from?

The children are raised in nurseries

and the parents are the most beautiful specimens of our race.

If you get sick, you are sentenced to death...

The same goes for old people.

You're not going back, are you?

I will make the earth my home... and I will never leave it.

The moon has risen from the clouds.

The crickets... Everything is so quiet...

The Gargon! Backwards!

The Derek gun! Under the rock!

Shoot it! Shoot, Derek, shoot!

It doesn't work anymore. Get back in the car and start the engine!

This is the most terrifying thing I've ever seen.

Why didn't the gun work?

It must have been damaged in the accident.

You said that this thing is going to keep growing but...

If that's the case, how do you stop it from going to town?

I must be able to fix the disintegrator.

If I can do that, we can stop it... and give the earth a weapon...

to defend itself against all invasions...

If only I could make it work.

What was that?

It's just a coyote.

There it is!

A group of hunters attacked by a monster.

Grandpa was so tired that he fell asleep with his clothes on.

Do you think you can fix it?

I think I found the damaged part.

Such a small thing and yet... such destructive power!

It is hopeless!

I need a very strong source of energy.

What if this thing doesn't make it to town?

It will come to town... For food and nothing else.

This is Johnson, Station 86...

On the hill, just outside the city... It looks like the monster we are talking about...

No I haven't been drinking... No, I can't wait!

he's going over the hill! I have to go!

Survivors of the monster attack have reported to us

that its size was much larger than we imagined.

That it was extremely powerful and was getting bigger by the minute...

An accurate description...

A dispatch just came in...

which confirms that the monster had reached gigantic proportions

and that it was now heading the hills north of the city.

The authorities have requested military assistance.

Aircraft and reinforcements are expected expected in the next few hours.

Citizens are asked to to take refuge in safe places.

Cellar, bomb shelter, all premises authorized by the military authorities.

I repeat...

They say he is coming. He's advancing through the north of the city.

I'll wake up Grandpa, we'll go down to the basement.

You... go ahead! I think I know know a way to stop it.

What are you looking at?

These threads... they go from one end of town to the other.

They contain enough energy to to give light to the houses?

Yes. That's electricity!

These wires go all the way out of town, don't they?

You mean you could

use them to make the disintegrator disintegrator?

Possible. If the power source energy is powerful enough...

The only way to find out is to try it.

I can help you Derek, I'll go with you.

What's going on here? What's all the fuss about?

Grandpa, Derek and I have to go to the city's exit.

The first thing to do is to reassemble the disintegrator.

I need some tools.

There are all the tools you want in the garage.

All right, that's it! Let's go !

Why aren't you in the basement with Betty, Grandpa?

Why do you want her in the basement? She went back with Derek.

Everybody needs to protect themselves, get to safety,

the monster comes to town.

That's why they left. These kids are crazy!

Joe we have to find them!

You mean... OK, let's go!

You can't cut those electrical wires!

It's an emergency, get me the the power station, please!

I beg you to do what I tell you!

The monster arrives in town.

We have a weapon that can neutralize the monster

if we can connect it to the main network.

Who is this? Identify yourself!

We don't have time to identify anyone...

It looks like it's Derek on the power pole.

Look what's coming! We'll never make it in time!

Let him send the power... I am ready!

- Put the power on! - Very good!

It's not enough! There's not enough power.

Send all the power, I beg you!

I'm switching on another generator.

Derek seems to have a gun... but it doesn't do anything for him.

If we could get more power, Betty...

Isn't there a way to get more power?

I can give you more but I might burn out all the circuits.

Try it! It's our only chance!

You can give your weapon to the scientists now.

You're too late.

You mean they're coming back? Already?

Your loved ones are here for you. I have to go, they will take care of you.

But Derek you promised to... you said...

I know what I have to do... You don't have to come between us.

Betty? Thank God you're okay!

I believe that you forgot a lot of things with this book...

We are the superior race... We have the ultimate weapon...

It seems to me that I always knew... That you were different...

You are the son of our leader...

You're never going back, are you?

What weapon did he use? It made me think of the killer's gun.

That's right. It was the same one.

But who is it? Where did he come from?

From a place we've never never heard of, Joe...

What do you mean?

From a distant planet... in another galaxy.

Wait a minute!

Betty! This is not the time for jokes.

I'm not joking.

Where do you think the monster came from...

And this killer with this weapon so strange weapon he uses?

They came in a spacecraft of some kind.

What did these people tell you they saw last night?

A flying saucer...

but I thought they were victim of hallucinations.

They didn't.

Derek looked at the sky before he left...

and somehow he knows that there are there are many more to come.

He must be inside. Our car is here.

Goodbye Betty.

Is that you Joe?

I want you to take me somewhere in your vehicle.

Why do you think I would do that?

Are you refusing to take me?

Is that it? I'm staying here.

You'll do what I tell you!

No, Derek, it can't be you!

Stay out of this, Betty, I beg you.

Get in!

Take me to the place where the prisoner is kept.

The killer? He's at the central hospital but...

Take me there!

Joe! Don't listen to him! The disintegrator...

Trust me... Trust me!

Derek seemed to be such a nice guy.

Grandpa... he promised me one thing...

He promised me that he wouldn't leave again.

I can't believe that he won't keep his promise.

I wouldn't let him.

What can we do, honey?

I think I know where he's going.

He's going to the old mine. I want to go there.

I want to see him one last time.

He's hurt you enough as it is, Betty...

Grandpa... please, let me go. I have to.

Is the prisoner in this building?

Apparently, they haven't transferred him yet.

- What are you guys up to? - It doesn't matter.

Get out of the car and walk in front of me.

Don't move!

I will take the prisoner. Take their weapons.

Give them to me. Now get in.

Face the wall and keep your hands above your head.

I was stupid Thor... really stupid...

but now it's over...

We go back to the ship together.

Why are you leaving them alive? Kill them!

There is no point. They will be dead soon enough.

Like everything else on this planet. on this planet.

A flying saucer from the sky is approaching dangerously.

The radio contact with the saucer is transmitted

but we still have no answer no answer yet.

Authorities are preparing for an attack of unknown origin.

How do you know he'll come here?

They are coming! He told me they were coming.

He told me he wouldn't leave with them.

That he would stay... He wanted to stay.

Betty... let me take you home.

No, look! It's Joe's car!

Betty? Grandpa? What are you doing here?

Why do you care about their fate? Destroy them!

Why Thor? They will not change what is going to happen.

What Derek? What's going to happen?

You have to understand... Betty that we're coming...

one after the other... Sooner or later.

The ship will land. We have to go there.

But your promise, Derek! You haven't forgotten your promise...

I haven't forgotten Betty.

They call that a scout?

It looks like there's a hundred more up there.

What are they going to do?

Derek told me...

The other ships are filled with hundreds of these horrible monsters.

Like the one Derek killed today.

Why are they bringing them here?

For breeding. For the food that we represent.

So they don't care what what happens to us?

Derek does not care. He has made the earth his home...

He promised he wouldn't leave.

I intended to destroy them but the beam doesn't work anymore.

It broke during your accident. I bluffed them.

It's just as well. They will be the first victims of the Gorgons.

So you finally managed to bring him back?

He's the one... who brought me back.

I'm sorry. I... I just...

I made a mistake. I accept my punishment.

There will be no punishment, my son.

Is that you, Father?

Yes, that's me.

I've seen you progress from a very young age.

You now excel in all areas.

I was more than disappointed to see you desert.

I made this trip to convince you to come back to us.

If what I have done does not disgrace me Am I still one of you?

You are back and that's all that matters.

Your mistakes are due to that damn book.

Your mind was scrambled but fortunately it was temporary.

How is it possible that you could have left our planet?

Isn't our government in danger of collapse in your absence?

We must leave immediately!

Before the Gorgons are sent to Earth.

Our people are hungry!

Yes, we must leave now.

If your absence is discovered, our people will make a revolution.

I am not the only one who has read this book, Father.

Yes, I know.

You will help us track down the other holders of this book.

Yes... It... It seems that the ships approaching.

That's the approach signal from the scout, isn't it?

Let me direct them for the landing.

Are the ships ready enough to receive the approach signal?

They are, but...

Go Derek! Show them the way.

What are you doing? Open the airlock!

It seems that Derek entered first and locked the exit.

Whatever is going on... in the sky, they're all close.

Derek has a plan.

He's not doing what they want... I'm sure he doesn't.

Commander of the space fleet...

Ready for landing approach at 6 power - 0.8 for descent!

Open is an order!

He makes them speed up their approach... They won't be able to...

They are going too fast! They are going to crash into us!

Derek's crashing them! Where is he?

But he's inside, he's gonna get killed!

Quickly! Let's hide in the cave!

My son, what are you doing? You have gone mad!

Stop the ships before it's too late...

You have arrived!

I will make the earth my home and never leave it.

© BF-WATCH TV 2021