Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mio Dio... che ore sono?
Le 11 del mattino, con chi sei stato stanotte?
- Chi รจ? La conosco? - Non รจ affar tuo.
Dovresti avvertirmi quando fai cosรฌ tardi, lo sai che sto in pensiero.
- Non sono piรน un bambino, mamma. - Sรฌ tesoro, lo so.
Sono invitata a pranzo da Barbara Scott, starรฒ fuori tutto il giorno.
- Quando ti vedrรฒ? - Mi vedi adesso mamma.
Non intendevo questo.
Va bene... va bene mamma...
stasera verrรฒ a casa.
Andiamo Brian, me lo devi dire...
raccontami.
Dรฌ tutto alla tua mamma.
Cosa vuoi sapere, mamma?
Lo sai...
voglio sapere cosa sai di Barbara...
e soprattutto mi devi raccontare di Paul e Barbara.
- Perchรฉ non lo chiedi a Barbara? - L'ho fatto, ma non mi dice niente.
Voglio sapere tutto, anche i dettagli piรน piccanti.
Sono ancora la piรน brava, vero?
Dรฌ alla mamma che รจ la migliore, dimmelo.
Sei la migliore, mamma.
Tu e Brian? ร tuo figlio.
Fai l'amore con tuo figlio.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.