All language subtitles for Marmalade.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

105 Norte--

- Todas as unidades ser avisado do veículo do suspeito

foi identificado.

Prossiga com cuidado.

- Estou aqui!

- Uau, ei, ei, ei, ei, ei.

Mãos onde eu possa vê-las.

- Desculpe!

Mão direita, por favor.

- Venha aqui.

- Quebre isso, você compra, sangue.

- Você assustou o galinhas fora de mim.

- Este pequeno filho da puta de carne fresca aqui.

O que você quer?

- Uh, bem, eu não sou nenhum criminoso.

- Oh, tudo bem, porque todos são inocentes.

- Você é inocente?

- Vadia, eu tenho uma ficha criminal tempo suficiente para colocar papel de parede

todo esse filho da puta.

Coloquei você aqui com uma verdadeira lenda, enxada.

- Oh, tudo bem.

- Merda, grande roubo, destruição de propriedade,

fugas de prisão, desordenadas conduta, e assim por diante

e merda, você sabe.

- Você, você escapou da prisão?

- Escapa, vadia. Eles nunca encontre minha bunda.

- Mas você ainda está aqui?

- Por um minuto.

- Bem,

Eu preciso sair.

- Oh.

OK.

- Ei, você não sabe o que passamos.

Eu e minha garota, nós nos deu planos de sonho.

- Planos de sonho?

Sim. OK.

Bem, ei, eu tenho um sinal minhas costas dizem que eu me importo?

Porra, despiu sua bunda.

- Se você disser que você tem uma saída?

- Sim e? O que você tem?

- Bem, temos algum dinheiro.

- Merda, pessoal,

vocês estão vendendo garota Biscoitos de escoteiro e essas merdas?

Quanto?

- Recebemos $250.000 em dinheiro.

- Você está viajando.

- Juro, no meu cabelo.

Só temos até às 15h30 de amanhã.

- O que há de bom às 3:30?

- Bem, você vai me ajudar a sair?

- Ei, sangue, eu não confio ninguém, nem mesmo eu mesmo.

Você me sente?

- Bem, que tal eu confiar em você para confiar em mim?

- Tudo bem, olha, eu não estou dizendo tipo, eu tenho um jeito,

mas se eu fizesse isso, o que aconteceria?

Sua garota vai rolar levanta, me passa uma pilha de papel?

- Ela estará lá.

- Onde?

Bem, merda, molhe meu bico, sangue. E aí? O que está aparecendo?

Ei, onde está o dinheiro de? Quem é essa mulher?

Onde ela está? E no no final do dia, qual é a minha parte?

- Ah, você pode ter todo esse dinheiro.

Eu, eu só quero ser com o meu primeiro e único.

- Que porra?

Essa cadela ganhou um pouco de ouro peitos ou algo assim?

- Ela é minha garota, para proteger de qualquer coisa, de quem,

sempre e por que sempre.

- Um quarto de mil? Um quarto, mano?

Bem, merda, carrapato tock então, vadia.

Dê-me a porra do gumbo inteiro.

- Você vai me ajudar a sair?

- Você vai me fazer acreditar?

- Bem, eu poderia te contar tudo,

mas eu não acho que você queira ouça toda essa história.

- Aperte o play, sangue.

Eu não posso te prometer que estou vou manter meus olhos abertos.

- Você não conta para ninguém.

Isso fica entre eles ouvidos e essas paredes.

A propósito, meu nome é Barão.

Era uma vez eu era apenas um garotinho,

correndo através do campos de feno com minha mãe.

Linda luz dourada.

Lembro-me do cheiro no ar,

e o sentimento do vento contra minha pele

como nós-- - Não, não, não, ei.

O que? Não, era uma vez besteira de tempo, garotinho.

Faça-me esfaquear você.

Ei, corte a gordura, família.

- Bem, você verá, é tudo sobre eles detalhes.

- Fodam-se os detalhes. Porra sua mamãe. Avanço rápido.

- OK. Bem, funcionou no correio.

Na verdade esse foi o melhor trabalho que já tive.

Você vê, eu sempre gosto de olhar nos mundos de outras pessoas.

Não é nada, não vem fácil na maioria dos dias.

Mamãe sempre diz, se não está te segurando,

você só precisa encontrar aqueles que você ama,

e segure-os com força até a terra prometida.

- Ah, ei.

- Olá, Sra. Jenkins.

- Biscoito, querido, é só o Barão.

- Olá, biscoito.

- Ah, querido.

Da minha neta convite de casamento.

Bebê a caminho, e eles acabei de comprar um trailer...

Oh. Abençoe seu coração.

Para alguns isso acontece mais rápido que outros, querido.

- Ah, minha mãe precisa de mim.

- Você saiu do olhar para você também.

Deus sabe, nenhum de nós estão ficando cada vez mais jovens.

- Certo.

- Enquanto há vida, há esperança.

- Ei, ei, faça uma pausa bem rápido. O que há com o croquete?

- E qual o quê?

- Sangue, você acabei de dizer croquete.

- Croquete? Não, ah, crochê.

Você sabe, crochê gosta de tricotar?

- Vadia, eu sei o que fazer crochê é, eu tenho uma maldita avó.

Ei, olhe aqui, sangue,

Estou realmente tentando gostar espie sua história e merda,

mas você precisa pintar melhor a pintura.

Você sabe o que eu estou dizendo?

- Eu faço. Eu penso.

- O dia chegou, Barão.

Eu já te pedi por seis meses para cortar aquele maldito Yeti

da sua cabeça.

Vá embora.

- Sra. Sandy, eu já contei você, eu tive esse cabelo--

- Você não está mais trabalhando para o serviço postal.

Todo e qualquer envolvimento fica anulado

- Mas minha mãe, ela precisa eu ter esse trabalho então--

- Agora não. Aqui não.

Querido, você conseguiu o emprego.

- Ei, tempo limite, tempo limite.

Você perdeu seu maldito emprego, só porque você não cortaria

seu maldito cabelo?

- Bem, como você deve ter adivinhado,

Uma vez vi um vídeo sobre alguns Reggaes em alguma ilha,

e seus dreadlocks de alguma forma, defina-os.

Não sei. Eu não estou sempre perdendo meu cabelo.

- Sim. Você é normal maldito Bob Marley.

- Obrigado.

Ei, mamãe. Tenho suas tortas lunares.

Ai está.

Eles vão aumentar o preço do medicamento novamente.

Aquelas pessoas são mais baixas que um barriga de cobra no sulco de uma carroça.

Abra.

Agora não se preocupe.

Eu vou encontrar uma maneira.

Não há ninguém em lugar nenhum não contratando ninguém em lugar nenhum.

Olá, Rony.

Alguém uma vez me disse que as coisas vão piorar

antes que melhorem.

Mas para mim, a vida era equivalendo a uma colina de feijão.

Mas, naquele momento, do nada,

vermelho quente como fogo.

- Ah merda, você como aquelas ruivas.

- Não, não, não, não, em brasa.

Ela tinha cabelos rosa, mais bonito que já vi.

- Garota dos meus sonhos.

- Hum, pensei que você estivesse morto.

- Huh?

- Eu pensei que tinha tropeçado através de um cadáver.

Teria sido o destaque da minha semana.

- Não, não morto. Não pense.

- Você é dessa cidade de merda?

- Sim.

- O que há para fazer?

- Nada.

- Nada. Lá não há nada para fazer?

- Eu, eu não sei.

- OK.

Bem, essa é uma maneira de fazer isso.

- Temos uma trilha para caminhada onde você pode ouvir os tatus

chorando à noite.

Tenho uma pedreira abandonada isso não parece

não tem fundo.

Pessoas em casas pequenas com grandes sonhos e nenhum meio.

Temos uma corrida nos correios por uma velha chefe malvada

com ódio de cabelos longos sem motivo em particular.

Uma luz vermelha, um sorvete loja, muita gente simpática.

Tão amigável, nós não tenho polícia,

sem corpo de bombeiros, sem nada.

Uh, eu não sei de onde você vem de, mas não temos muito.

Eu não tenho nada, mas está em casa.

E é o único lugar que eu já conheci.

- Uau.

Então você vai mostrar comigo por perto, ou o quê?

Marmelada.

Esse é o meu nome, é Marmalade.

- Isso soa como um nome e geleia enrolada em uma.

- Já ouvi isso antes.

- Eu sou o Barão.

- Bem, Barão, você parece como um maldito fantoche

se debatendo por aí.

Vamos seguir em frente antes de cortar

toda esta maldita floresta.

Você está bem?

- Hum-hmm.

- Você apenas sente como olhar para mim

por um extremamente quantidade estranha de tempo?

- Hum-hmm. - OK.

- Hum-hmm.

- Bem, alegre-se, fantoche.

Prometa-me que não vai cortar da minha cabeça ou nada.

- Vou te contar, a partir de então em que éramos inseparáveis.

Como uma pessoa colada do mesmo pano.

- Um.

Dois, três, berinjela.

- Eu sei. Então, quantos são?

- Ah, quatro.

- Hum. Quatro em cada 10. Isso não é ruim, é metade.

- Milímetros.

- Você sabe que eu também quebro árvores,

como você fez lá atrás, quando Eu era uma garotinha, pelo menos.

Por que você fez isso?

- Ah, é tipo, Eu, eu não consigo descrever.

Eu não, eu não sei.

- Bem, saúde, orelhas grandes.

- Saúde.

- Quer experimentar o meu?

- Claro.

- Tente.

Bem, minha mãe, meu querido velho mamãe acabou se casando

algum outro idiota.

Então sim, eu porra, fiança, de novo.

Saltou de carga por um minuto, e então, uh,

então eu conheci esse desprezível mala em Bug Bay,

mas ele me deu Big Bertha.

É assim que eu a chamo, Grande B.

- Ele acabou de dar para você?

- Sim.

- Hum.

- Ele acabou de me dar.

Quem sabe onde eu irei apareça a seguir, certo?

- Sim, eu não poderia simplesmente levantar e deixar minha mãe.

- Não era minha mãe verdadeira, não.

Essa senhora é uma outra receita inteira.

Estou em lares adotivos desde , porra para sempre.

- Eu não conto isso para ninguém,

mas meu pai era astronauta.

- Besteira.

- Foi o que minha mãe disse.

E ele nunca poderia vir me conhecer

porque ele estava muito ocupado construindo um foguete.

Mas, explodiu com ele, no espaço.

- Uau.

- Sim, se não fosse pela minha mãe,

eu já tinha ido embora há muito tempo aqui vem amanhã.

- Qual o nome dela?

- O nome dela é Eda, mamãe Eda.

- Mamãe Eda, eu gosto.

- Ela está muito doente.

Eles aumentaram o preço de seu remédio durante a noite.

- Milímetros.

- Sim, ninguém pode pagar por isso,

exceto alguns gananciosos homem lá fora.

E, e ele é tão, ele é tão rico.

Ele, ele, ele apenas compra outro barco

quando seu primeiro se molhar.

- Você sabe o que eu digo, hein?

Eu digo que quando o sistema falha,

você só precisa criar seu próprio maldito sistema.

Eles receberão o que merecem. Não se preocupe com isso.

Eles receberão o que merecem.

Tudo bem, Barão, eu tenho duas perguntas para você.

Você pode simplesmente ir adiante e me diga

se estou sendo muito ousado ou algo assim, ok?

Pergunta um.

Tem um lugar onde posso ficar esta noite?

- Sim.

- Cacete.

- Qual é a outra pergunta?

- Ah, eu não tinha outra pergunta.

Isso foi apenas uma espécie como um backup,

caso você queira, derrubou aquele.

Você quer me mostrar a pedreira, ou o quê?

Ops.

- Tudo bem. eu não deveria deixei lá.

Mamãe.

Ei, mamãe.

- Olá, mamãe Eda. - Ah, isso é Marmelada.

- Eu sou Marmelada. - Desculpe.

- Prazer em conhecê-lo.

- Marmelada, aqui é Mama Eda.

- Baron me disse como um, uma tonelada de merda sobre você.

Eu sinto que estou enlouquecendo já conheço você.

Desculpe.

- Hum.

- Bem, estou cansado, então--

- Certo, sim.

Eu simplesmente vou embora você, deixe você em paz.

Ah, Marmelada, ah, ei.

Você vai sair amanhã logo cedo?

- Depende.

Talvez se esse trabalho não dê certo,

bolar outro plano.

Você sabe, para você e para mim, e Mama Eda, claro.

- Sim, eu gostaria disso.

- Boa noite, fantoche.

- Certo.

Noite.

- Um para Olive, um para Popeye. Popeye--

- Olá?

Oi. - Ah, ei.

- Você ainda esta aqui.

Você está no meu--

- Sim.

Encontrei-o no seu quarto.

- Deixe, deixe-me mostrar a você-- - Tudo bem.

- Como fazer um...

Oi mamãe.

- Ei, o que é isso?

- Oh meu Deus. Quase esqueci.

Para você.

- Fantoche, sério? Oh meu Deus, obrigado.

- Cuidado, cuidado.

- Nossa, eu nunca consegui flores antes.

- Eles não cheiram lindos?

- Não consigo cheirar.

- Não, não, não é tão grande um, os pequeninos.

- Não, quero dizer, eu não consigo cheirar nada.

Nunca poderia, anosmia congênita.

É uma merda rara e aleatória.

- Bem, você pode pegar meu nariz emprestado.

Eles cheiram lindos, assim como você.

- Milímetros. Hum-hmm.

- Ei, você não precisa não se preocupe mais com ela.

- Sim, como você acha?

- Porque você me pegou agora.

- Oh.

- Você gosta disso?

- Bem, eu tenho que deixá-la bem

então talvez você e eu possamos faça algumas aventuras.

E eu estive pensando, na verdade,

há aquele quarto extra lá em cima ninguém está usando...

- Fantoche, vamos roubar um banco.

- Vadia, dizer o que?

- Vamos roubar a porra de um banco.

- Fazer o que agora?

- Pare de jogar.

Cara, vamos lá. Esse punk filho da puta aqui, sangue.

Ei, ei, olhe.

Você e esta marmelada,

vocês foram postais em alguma merda, hein?

Sim, como algum real Gs, hein? Vamos.

- Eu, eu não sei o que isso significa.

- Ei, você trabalha em a agência dos Correios,

você não sabe o que está acontecendo meios postais, sangue?

Ei, tudo devido respeito, seu idiota, mano.

Merda. Tudo bem, continue.

- Um banco?

Não, eu só preciso encontrar algo isso é bom o suficiente para--

- Algo que o quê, hein?

Algo que magicamente, misteriosamente,

de repente ganha dinheiro chuva do céu?

- Marmelada?

- Fantoche.

- Marmelada.

- Barão.

Gosto de você.

Eu acho que você e eu temos algo especial, hein?

Como se você tivesse sido enviado aqui para me proteger,

como algum cavaleiro em armadura brilhante.

Existe realidade, certo, e então há o sonho, lá em cima.

- Uh-huh.

- Mas então tem esse lugar isso está bem no meio,

está bem aqui, agora, porra.

- Aquelas pílulas de Pleonexia eram as únicas coisas

mantendo mamãe viva.

Mas para pegá-los, bem não sabíamos de nada

sobre roubar um banco, então Marmelada pronta crie uma lista.

- Número um, demarcar.

- Agora verruga para trás é palha.

Cachorro é Deus.

A recompensa é, bem, a recompensa é gaveta.

- Está muito exposto.

- O que?

- Tem pé de merda tráfego em todos os lugares.

Isso nunca vai funcionar.

- Oh.

Ah, eu não sabia que estávamos scoutin 'começando agora.

- Sh. Fantoche.

Temos que levar isso muito sério.

- Hum-hmm.

- Tudo bem, quero começar meu sonho de vida. Nossa vida de sonho.

- Há um banco algumas cidades adiante.

Já esteve lá desde que me lembro.

- Número dois, caso o baseado.

Querida, é perfeito.

- Você acha?

- Eu acho. eu acho, eu eu acho, eu acho, eu acho.

Vamos!

- Agora mesmo?

- Não, não vamos fazer isso agora. Não somos idiotas.

- OK.

- Agora você tem que contar as câmeras,

quão alta são as janelas do caixa são, número de funcionários,

as entradas, as saídas - - O número de funcionários?

O que você quer dizer?

- Ah, fique natural, fantoche.

Eu tenho um pressentimento sobre isso.

- Oh, caramba.

- Ok, primeiro... - Amor, eu deveria ir...

- Oh! - Ah, meu pai.

- Hum, fantoche. - Está tudo uma bagunça.

- Ok, é tudo bem, tudo bem, tudo bem,

está tudo bem, está tudo bem, fantoche, está tudo bem.

- Desculpe.

- Foco. Então Eu vou entrar aqui.

Você vai ficar de pé aqui mesmo no X.

- Ok, estou no X.

- Eu vou vá até o caixa.

- Sim.

- eu vou perguntar pelo dinheiro no cofre.

Nós vamos-- - E este é o cofre,

ali. - Sim, esse é o cofre.

- OK. - Você atira na câmera,

e então saímos.

Wham bam, obrigado senhora.

- Atirar? Atire, atire a câmera com, com o quê?

Uh.

- Numero tres, treinamento com armas.

Bam.

Podemos nos concentrar agora, por favor?

- Sim, sinto muito,

Eu simplesmente nunca fui usado nenhum tipo de arma de fogo antes.

- Como eu pareço, algum maluco por arma?

Ei, não responda isso.

Apenas mire, quando você pensa você está alinhado, boom, fogo.

- OK.

- Aqui você vai. Tenha paciência aí.

Número quatro, união de equipe.

- Vocês precisam de ajuda?

- Sim. Onde está o seu vestiários em, querida.

- Eu te amo, e eu Sempre vai.

- Ei! Merda, entendi. Droga.

Estou tentando me acalmar seus detalhes e merda, sangue.

Mas tipo, você está fazendo isso é muito desconfortável.

Passe-me aquele papel de cocô.

- Bom, de qualquer forma, Marmelada tinha tatuagens

em todos os tipos de recantos e recantos.

Lugares onde nunca estive visto antes.

Ela costumava me ligar sua tela em branco.

- Continue falando.

- Bem, então, Marmelada fiz uma tatuagem de coração.

- Eu amo isso, eu adoro isso, eu adoro isso.

- Com o nomeie Barão nele.

Mas, para o meu...

- Não. Não, não, não, você maldito idiota. É M-A-R-M.

- Aquele idiota acabou escreveu Marmalade errado,

então fizemos com que ele parasse.

Bem na hora também.

Ele tinha um M e um A e um M.

Tudo o que ele tinha que fazer era adicione um pouco mais de A.

Para sempre eu terei isso pensar na minha mãe.

Está perfeito.

- Ei, Marmelada tem muita tinta?

- Bando de pequeninos.

Cara, ela tem isso peça do quebra-cabeça em seu pescoço.

- Peça de quebra-cabeças?

Tudo bem, o que há com isso?

- Bem, isso é tipo, como um, como um pedaço

que você encontra quando está procurando um quebra-cabeça.

E há tudo esses indivíduos--

- Eu sei que porra de quebra-cabeça a questão é que eu tenho um avô.

Eu estava apenas, estou dizendo tipo, é tipo,

tipo, é grande no pescoço dela?

É grande?

- Sim. Por que?

- Por que? Você é quem disse é tudo uma questão de detalhes.

Me trouxe aqui me sentindo uma merda. Você sabe o que eu estou dizendo?

Estou inspirado, filho da puta. Matar minha sede.

Vamos, sangue.

- Oh, com licença.

O que é isso? Eu te dei 20.

- Ah, acho que não, boneca. Vocês me deram nota 10.

- Fantoche, não Eu dou a ele 20?

- Marmalade tinha seu próprio conjunto de regras para tudo.

- Sim, Gary, isso foi 20.

Desculpe, eu já vi isso.

- Pulei minha terceira xícara de suco de nervosismo esta manhã.

- Oh.

- Desculpe sobre isso, Barão.

- Está tudo bem.

Obrigado.

Pronto, fantoche? - Sim.

Obrigado, Gary.

- Mande lembranças para Eda agora, garoto.

- Mamãe.

Me desculpe mãe. Isso é só, uh, eu e Marmalade.

Sim, você sabe.

Estamos trabalhando alguns grandes planos, sim.

Sim, ela terminou descobri uma saída.

Sim, verdade seja dita,

Eu não sei o que o que diabos estou fazendo.

Bem, ela quer, uh, ela quer roubar um maldito banco.

Eu sei.

E você sabe, eu só, bem, as pílulas, e ela está,

ela quer,

acho que a amo.

E você vê, eu não quero decepcioná-la.

É que estou com medo, mamãe.

Mamãe.

Mamãe?

Mamãe?

Está tudo bem.

Tudo bem. OK.

Tudo bem, não você se preocupa, mamãe.

Nós vamos fazer esse trabalho, ok?

Eu prometo.

Eu prometo.

- Oh meu Deus. Você quase se cagou.

Espere, você realmente cagar-se?

- Ah, por que você fez isso?

- O verme precoce pega o pássaro.

Você tem que planejar, planejar, planejar, planejar, planejar, planejar, planejar. Vamos.

- Ei, você viu os comprimidos da mamãe?

Ei, o que aconteceu com o seu mamãe? Sua mãe biológica?

Você disse, você disse que estavam em lares adotivos.

- É um orfanato, não um orfanato.

- Ah, orfanato.

Ok, então, o que aconteceu, Marmelada?

- Número cinco, casa segura.

Apenas pare de me perguntar sobre isso, certo?

- Por que você não pode simplesmente me contar?

- Não foi nada, certo?

Minha mãe simplesmente não venha me salvar, é tudo.

Porra frito seu maldito crânio.

- Salvar você?

O que você quer dizer com "Salvar você?"

Marmelada.

- De um dos meus malditos pais adotivos, ok?

Feliz?

- O que ele fez?

Você não quer saber.

- Eu faço querer saber. Eu, eu--

- Eu não quero falar sobre isso.

- Por que não?

- Porque eu só não quero falar sobre isso.

- Por que não?

- Porra!

Minha vida não é assim seu, tudo bem.

Você não quer saber o que a merda que eu passei.

- Eu quero saber, eu quero. - Não, você não quer.

- Sim. - Você realmente não sabe.

- Como o que?

- Como...

Como alguém que entra mancando seu maldito quarto todas as noites.

Fomos ,

éramos apenas pequenos crianças, você sabe.

Éramos apenas crianças.

E depois que ele terminou com tudo isso,

ele leva você para sair a porra da garagem

e ele tranca você em uma gaiola de cachorro.

Malditas gaiolas de cachorro.

E ele ataca você com seu bengala branca estúpida.

Seu olho esquerdo se contraindo, quando você o deixa bravo.

Eu deveria ter pegado a bengala dele e matou aquele gordo

quando eu tive a chance.

E inferno, eu ouvi que ele ainda acolhe crianças pequenas.

Provavelmente ainda tenho gaiolas na garagem dos fundos.

Você não quer saber sobre essas coisas.

Oh.

- Bem, eu sou seu cavaleiro armadura brilhante. Lembre-se disso?

Lembre-se disso?

- Sim. Eu faço.

Hum, sim, isso mesmo.

Mas por enquanto, é vez que fazemos nossas próprias regras.

- Sim. - Hum?

Tudo bem.

- Também te amo.

- Você está vindo'?

- Sim. Oh puxa.

- Número seis, disfarces.

- Marmelada?

- Então temos que pensar nossos disfarces são uma tonelada

porque com a nossa notoriedade, seremos conhecidos para sempre

por qualquer besteira nome que eles inventaram.

- Isso, quem são eles?

- Você só precisa Faça uma afirmação

mas não seja tão foda estúpido.

- Uh, e quanto a isso?

Nós poderíamos ser o uh, nós poderia ser a turma do galo,

algo parecido. - Milímetros.

Não, eles provavelmente basta nos ligar

a porra da gangue do pau gigante.

Aposto que você gostaria isso, hein?

Olhar de fantoche. Olhe, olha, olha, olha.

Ajude-me, ajude-me.

Oh. Aqui.

- Ah, é...

- O que é melhor do que uma marmelada?

Três Marmeladas.

- Eu, eu não acho podemos pagar por isso.

- Coloque.

Vamos, coloque-o. Experimente.

Oh.

Você sabe, você e eu, nós fomos chutados

toda a nossa vida.

É hora de começarmos a relaxar.

Vá para o chão.

Vamos, deite-se no chão.

Vá para a porra do chão!

Porra. Vamos nos separar, Marionete. Vamos. Maldita divisão.

Vamos, dividido.

Ei?

Ei, querido, eu estava apenas brincando.

Olhe para mim. Sou só eu.

Aquele garoto acabou de ganhar um pequeno boo-boo, ok?

Bonequinho estúpido.

Apenas sendo estúpido e engraçado para conseguir o nervosismo para amanhã.

- Amanhã?

- Dia D?

- Eu, eu, eu acho que tenho algum coleção de cartões de beisebol

poderíamos vender, não podemos...

- Ela vai morra, Barão.

Ela vai morrer, porra.

- Não diga isso.

- Olhar,

este será nosso último trabalho.

Juro.

- Nós nem tivemos nosso primeiro trabalho ainda.

- Só preciso vá amanhã, ok?

Algumas coisas você apenas tenho que confiar em mim.

Número sete, nota de banco.

Máscaras, coloquem em nossos rostos. Notas, escondam nossas vozes.

- Mas você terminou escreveu dinheiro errado.

- O que? Sim, eu sei. Erros ortográficos vão confundi-los.

Você poderia deixar como como um cartão telefônico.

O que você quer?

Hum?

- Hum?

- Quer dizer, nós temos todos os oportunidade no mundo.

Então o que você quer?

- Bem, eu quero Mamãe para melhorar.

- Não, fantoche. O que você quer, hein?

O que você, Barão, precisa?

- Ah você, eu quero você.

Eu preciso de você.

- Hum.

Eu quero você também.

Eu quero isso. Quero vocês.

Mas esta é a única maneira.

E temos que fazer isso.

- Preciso ir ver como está a mamãe.

- Não, ela está bem. Ela está bem, querido.

- Preciso esfregar os pés dela, ok?

- Eu posso fazer isso. Tudo bem?

- Tudo bem. - Eu posso fazer isso.

Ela é tanto minha mãe agora também.

- Às vezes eu pergunto a Deus como é que as pessoas ficam doentes?

Alguns deles simplesmente ficam melhor e melhor,

mas alguns deles apenas ficar cada vez pior.

Se ele cria tudo de bom, então ele tem que criar todo o mal também.

Claro que faz você se perguntar até onde todos nós temos que ir

para aqueles que amamos.

Especialmente quando as coisas ficam todas distorcidas.

Enquanto houver vida, há esperança.

- Oh meu Deus, porra.

- O que aconteceu. - Porra, porra, porra, porra,

porra, eu não sei. - O que aconteceu?

- Eu não sabe, eu só porra

fui para a cozinha e eu voltei

e ela está deitada aí parecendo assim.

- O que aconteceu?

- Não sei, fantoche. Eu não estava aqui.

O que há de errado com ela? Porra, ela está morta, fantoche?

O que há de errado com ela? Eu não quero olhar para ela.

- Você está bem?

- Eles continuaram aumentando o preço desse medicamento.

- Ei, olhe aqui, sangue.

Eu sei disso, uh, não ajuda muito,

mas minha mãe esteve doente a vida toda.

Eu nem sei se ela ainda está viva.

- Você não fala?

- Não, ela está em Kingston, Jamaica, foi onde ela cresceu.

E ah, nós, ah,

nós, nossas merdas complicado, sangue.

- Essa é a única mãe que você tem.

O único que você conseguirá.

- Dê-lhes ótimas refeições

e eles vão comer como lobos e lutam como demônios.

- Tudo bem, olhe, eu pode esclarecer as coisas,

mas você precisa contar--

- Eu nem contei ao toda a história ainda.

- Ei idiota, nós não tenho muito tempo.

- Somos sujeitos do tempo, e o tempo nos manda ir embora.

Sermão de Shakespeare, apresentado por mim mesmo todas as sextas-feiras

durante rec se você está tão inclinado.

- Ei, sente-se, ei, ei.

Tudo bem, olhe aqui, é hora da comida.

Você vai sair por aí e coma seu lixo,

mas o que você não vai fazer é chore por esses filhos da puta

como uma putinha, certo?

Aleije sua bunda de verdade.

Aqui, pegue isso, pegue isso.

Tudo bem.

Cabeça erguida. Ande de cabeça erguida.

Você sabe o que eu estou dizendo? Peito para fora. Vamos.

Aperte suas nádegas.

- Acho que você conseguiu algo em sua trança.

- Levante-se, levante-se, levante-se levanta, levanta, levanta.

Vamos, levante-se.

Atrás de você. - O que? O que? O que?

- Oh cara, você vai tentar e fazer alguma coisa? Hein, hein?

- Vamos.

- Entre aí.

Bem? O que você vai fazer?

Uau. Desculpe por isso, chefe.

- Acho que o cara com as tatuagens não estão conosco?

- Não, ele não é um dos nossos.

Ele é uma ótima aparência, hein?

- Agente especial? - Sim.

- Detetive Grey.

Local. Sólido. Trabalho sólido.

Acho que poderíamos ter um pouco de problema.

- Espere o que? Que problema?

- Entre você e eu, eu acho você deixou seu guia de idiotas

para Ebonics lá em cima.

"E aí, sangue?"

Quer dizer, eu não acho Já ouvi isso alguma vez.

- Você está falando sério agora?

- Isso não saiu exatamente como eu queria.

Hum, a equipe está aqui.

- Ei. Ei.

- Todos estão atualizados?

Nós apenas, obrigado.

Tudo bem, não há muito tempo restante. Eu preciso de um novo patch.

Vamos vamos, vamos vamos.

- Achamos que você esteve empurrando-o um pouco longe demais.

Nós vamos continuar a partir daqui.

- Sinto muito. Você é?

- Chefe Aldo Dixon.

- Tudo bem, bem olhe aqui, chefe.

Esta marmelada é meu bandido de Bug Bay.

- Na minha jurisdição.

Quase o fiz cantar sobre sua amiguinha antes.

E eu nem estava brincando de se vestir.

- Chefe, com todo o respeito,

Eu estive perseguindo ela por dois anos.

- Você nem sabe ainda é a mesma coisa.

- Sério? OK.

Bug Bay Bandit, também conhecido como o bandido da boneca.

Vários roubos, todos com o mesmo MO.

Veja, ela usa o mesmo vestido de boneca rosa.

Olhar. Mesma caligrafia, mesma erros ortográficos, certo?

Rastreamento zero. Isso é a única pista que temos.

- Vou levá-lo de volta abaixo para interrogatório.

- Senhor, por favor, não faça isso.

- Com licença?

- Todo o respeito, você está ouvindo.

Quaisquer alarmes antes disso,

ela desaparece novamente.

- Exatamente certo.

- Senhor, você nunca está vou acreditar nisso.

Ele está pedindo um telefonema.

- Podemos rastrear isso.

- Absolutamente não.

- Já liguei, senhor.

- Então, porra!

- Deixar uma mensagem após o bipe.

- Olá? Marmelada?

Eu não sei se você está vou ouvir isso,

mas eles me pegaram.

Mas não se preocupe, estou indo.

Este homem simpático em aqui vai...

Você, você só precisa me encontre em nosso lugar.

3h30, como você disse. OK?

Mal posso esperar para ver você novamente.

vou cuidar bem de você. Eu prometo.

A propósito, é o Barão.

- Você não está tirá-lo da minha prisão.

- Olha, ele nos mostra o caminho, voltamos aqui novamente.

- Não tem como que ela vai mostrar.

- É a única chance que temos.

- Governador pode permitir um perdão parcial.

- Não há tempo.

- Esse garoto é mais burro do que uma caixa de giz de cera.

Agora não há nenhuma maneira que ele vai quebrar,

a menos que, bem,

alguém o faz quebrar.

Milímetros.

Sim.

Sim.

- Tudo bem. - Sim.

- Tudo bem. Eu vou voltar.

Ele não fala, você sabe o que fazer.

Vamos à liberdade condicional do Jack Rabbit.

Preencha o Detetive Gray aqui.

-Jack o quê?

Coelho o quê?

- Ei, abaixe minhas coisas, sangue.

Vamos, termine sua maldita história.

- Bem, depois Mamãe foi para o céu,

Achei que não precisávamos para roubar nenhum maldito banco.

- Temos que ficar na pista, fantoche,

temos que seguir nosso plano--

- Não, não, eu já decidi.

Eu vou voltar para o correios amanhã.

Vou recuperar meu emprego. - Não, você não é.

- Sim eu sou. - Não, você não é.

Não, você não é!

Oh Deus, eu estraguei tudo.

Eu disse a mim mesmo que estava vou esperar até depois

o maldito roubo.

Uh, eu tenho uma boca tão grande!

eu queria esperar para te surpreender.

- Surpreenda-me? Qual é a surpresa?

- Que estou grávida.

Estou grávida.

Uh-huh, e nós teremos uma pequena marionete, marionete.

- Uh, querido, doce Senhor, Eu rezo para que você aí em cima,

e mamãe, você pega Marmelada e nosso pequeno

em seus braços hoje e proteja eles durante o assalto.

Porque Deus sabe que estamos com medo.

- Eu sou desculpe, você está com medo,

e você acabou de me dizer que não é até mesmo indo para o maldito banco.

OK.

- Bem, eu te disse que vou ser o motorista da fuga.

OK? - Legal, legal, legal,

legal, legal, legal.

- Sim. - Coisas boas.

- Amém.

- Só para ficar claro é isso,

será você ou Jesus assumindo o volante?

Apenas me perguntando.

- Seremos nós dois.

- Isso é bom. Isso é uma boa notícia.

- Tudo bem. Engrenagem levanta, menino fantoche.

Ei, onde está sua máscara?

Fantoche, você tem um maldito trabalho.

OK.

E número oito, o trabalho.

Tudo bem.

Tenho que mascarar isso duas vezes.

Para proteção extra.

- Ei. Ei. estou preocupado sobre você, vocês dois.

- Tudo bem, olhe para mim. Deixe o carro ligado.

Quando eu sair, você está fodendo atire como um morcego do inferno.

OK?

- Espere. Espere.

- O que?

- Ah, ah.

- O que você está fazendo?

Entre no banco do motorista.

- Oh puxa.

- Vai, vai, vai, vai, vai!

- Entre, entre. - Vai! Vai! Vai.

- Entrem. - Ir!

Dinheiro dinheiro dinheiro, dinheiro.

- Quanto custa isso?

- Hum, gosto muito.

Gosto muito, muito.

- Eu pensei que você disse que nós apenas preciso de um pouco para começar,

mas isso parece mais do que um pouco.

- Bem, acho que tivemos sorte.

- Não sei, alguma coisa não cheira bem.

- Bem, eu não sinto cheiro, lembra?

- Não é isso não. É só que...

- Você é um maluco preocupado, você sabe disso?

- Eu sei. Eu, eu sei. É simplesmente muito.

- Sim, é muito.

Muito certo. E daí?

Devo ter acabado de chegar uma entrega hoje.

- Como você sabia disso?

- Eu não. Apenas porra de sorte.

- Uh, como vem você sabe tanto?

- Sobre o que?

- Eu não sei sobre isso, sobre aquilo,

sobre, sobre tudo.

- O que isso importa?

- Você disse isso quando nós começar nossa vida de sonho--

- Esta é a nossa vida de sonho. Já começou.

- Ok, então me diga a verdade.

- Promete que não vai ficar bravo?

- Sim.

- Eu poderia ter feito isso uma vez antes.

Um pequeno banco em Bug Bay.

- É isso. - Sim.

E mais alguns bancos também.

Porra.

Mas eles estavam todos fodendo, porra de troco, sabe?

Malditos centavos.

Não foi nada parecido isso, nada disso.

Eu queria jogar no toalha, fantoche, eu realmente fiz,

mas, porra, então eu conheci você.

E eu queria, o todo maldito mundo e a lua.

- Temos que devolver isso.

- Hum, bem, não, nós não pode. Não podemos fazer isso.

- Isso deveria seja pelos comprimidos da mamãe.

Acho que preciso de um minuto.

- Olha, fantoche.

Eu não quero...

Você acabou de peidar?

- Espere, pensei você não consegue cheirar?

- Bem, eu não posso. Mas você tem essa porra estranha, culpada...

Olha, tanto faz. Eu, eu não quero brigar com você, fantoche.

- Minha mente. Você sabe que eu tenho um muita coisa presa lá agora.

- Apenas lembre-se, sou eu e você

contra o mundo inteiro.

- Sim. E nosso bebê. - Huh?

- Nosso bebê.

- Sim. E nosso boneco bebê.

Nós três.

- Sim.

- Eu te amo.

- Eu também te amo.

- O bebezão pegou o dele? calcinha fora de um monte?

Eu estou apenas brincando com você.

Uh, querido, você vai pegar o uh, as máscaras do carro?

- Por que?

- Hum, porque temos que queimá-los.

- Ah, queime-os.

Certo.

- Ah.

Ei, amor, precisamos nos livrar Big Bertha, mais cedo ou mais tarde.

Fantoche?

- Por que você tem os comprimidos da mamãe?

- O que?

O que você está?

Fantoche, eu estava me segurando aqueles em caso de emergência.

Eu os coloquei no carro, e eu esqueci.

Ok, estou falando sério, Eu esqueci, porra.

Fizemos tudo que...

- Parar!

Apenas,

parar.

- OK.

- Eu não posso dizer--

- Você não pode dizer se o quê?

- Não sei dizer se você está sendo honesto.

- Era só a hora da Mama Eda.

OK?

Tem sido realmente grande dia.

Eu sou tributado, você é taxado, porra.

Vamos apenas colocar o--

- Não chegue mais perto.

- Vamos colocar o arma baixa, fantoche.

- O que nós vamos fazer?

- Tudo bem. Agora vamos lá aqui fora ou vamos entrar.

A escolha é sua.

- Temos que, temos que ir lá fora e peça desculpas.

OK?

OK?

- Tudo bem bébé, bebê. Apenas concentre-se. OK?

Tudo bem. Nós apenas temos que divida o dinheiro e fuja. OK?

Você conhece aquele lugar que gostamos,

o local de que falamos?

- Sim. - Nós vamos lá.

E, e, e se um de nós não aparece,

então isso significa que outro foi preso.

OK? - OK.

- E ah, se isso acontecer

então um de nós apenas fodeu desaparece para sempre, ok?

- Para sempre?

- Olhe para mim. 3h30, amanhã.

- Tudo bem, você tem

10 segundos, senhora. - Tudo bem? Diga que você conseguiu.

- 3h30 de amanhã.

- Diga que você conseguiu. - Eu entendi. Eu entendi.

- Entendi, porra. - Entendi, porra.

- OK. - OK.

- Tudo bem.

- Venha aqui. Vir aqui. Venha aqui.

- Oito,

Sete.

- Eu nunca amei ninguém como eu amo você.

E ninguém nunca me amou tipo, hm.

Ninguém nunca me amou.

Você é o homem de meus malditos sonhos.

3h30 de amanhã. OK, fantoche?

Ei, sonhe grande ou não sonhe de jeito nenhum.

- Seis,

cinco,

quatro,

três.

- Estou aqui.

- Dois. - Estou aqui!

Desculpe!

Marmelada!

- Onde ela está?

- Ela estará lá às 3:30, esperando por mim.

- Onde?

- É apenas um lugar secreto eu e ela sabemos,

não há muito tempo.

- Não brinque comigo, sangue. Nós tinhamos um acordo.

- Você me liberta, eu mostro você o caminho. US$ 250.000.

- Tudo bem. Você já pensou ela está cronometrando você, mano?

Você sabe o que eu estou dizendo?

Você tinha seu dedo no gatilho, cachorro.

Lembre-se disso? Você já pensou ela não está planejando aparecer?

- Você acredita no nosso amor?

Porque eu sei o que sei, e eu senti o que sinto.

O descanso não depende de mim.

- Aqui está o que estamos prestes a faça, liberdade condicional de Jack Rabbit.

- Não há nada seja bom ou ruim,

mas pensar faz com que isso aconteça.

- Ei, ei, ei. Deitar baixo até que esteja ligado.

- Recluso 3-2-6, recolha de roupa.

Põe isto. Entrem.

Salte, sangue, salte.

- Problema aí, amigo?

- Eu sou hetero, sangue.

- Direto, hein?

- Sim.

- A roupa entra o extremo leste, meu cara.

- Sim, eu ouvi você, mano.

Ei, ei, você vai pegue sua marmelada.

- Ei ei. Você tem um problema auditivo?

- Vá buscar sua garota.

- Ei, ei, ei, ei, ei.

- Se acalme, Eu disse que é legal.

- Fique abaixado. Eu continuo dizendo a você agora--

- Ei, ei, ei, ei.

- Estou com você. - Apenas fique abaixado.

- FBI, ele está limpo, ele está limpo.

- Merda. Pegue sua porra Policial do Walmart. Merda.

O que diabos aconteceu? O o plano era ir com ele.

- Eu sei, e o Chefe interferiu.

Não conseguimos chegar aqui a tempo.

- Eles estão rastreando ele?

- Sim, cada movimento.

- Ok, ele deveria estar bem aberto agora.

- Vamos rolar.

- APB saiu. Quebra-cabeça pedaço de tatuagem em seu pescoço.

- Ah, e um, um coração tatuagem no tornozelo esquerdo

com o nome de Barão.

- OK.

- Possivelmente morango cabelo loiro ou rosa.

Armado e perigoso.

- Mais uma vez no violação, queridos amigos.

- Mais uma vez.

- Honestamente, Ted, você tem que inventar algo

além de Shakespeare personagem, ok?

É tudo um pouco intenso, irmão.

- Tenho algumas notas para seu desempenho também.

- Desculpe, o que foi isso?

- Suspeito veículo parando à frente.

- Entendido.

- Olhando como uma espécie de armazém geral

no lado norte da rua principal.

- O que vocês acha que ele está conseguindo?

- Bem, espero que algo para ela com alguma sorte.

Jesus, seja um milagre se ele pode fazer isso em qualquer lugar

naquele limão.

Quero dizer, onde encontramos esse pedaço de merda?

- Não sei.

- É meu pessoal, senhor. Optou por ser voluntário.

- Bom, obrigado, obrigado. Bom trabalho.

Ah, vamos lá.

Estamos em movimento.

- Ei chefe, carro dois em posição aqui

caso ele desça a colina.

- Você só tem uma mãe.

- Você realmente tomou um brilhe para aquele garoto, hein?

- Coitado. Ele fará cinco a 10 para acessórios.

- Ah.

- Pelo menos ele conseguiu ver sua Mama Eda mais uma vez.

E bata na madeira, sua garota também.

Em movimento.

Apenas espere aí, chefe.

Parece que ele está parando aqui novamente.

- Esteja avisado, localização poderia ser um pecúlio.

Mantenha seus olhos abertos para uma identificação positiva.

Ei, Roger, isso.

- Por que ele parou aqui?

- Eles gostam do sorvete.

Ah, vamos lá, Marmelada, onde você está?

Onde você está? Onde você está?

- 3:15.

- Tudo bem, lembre-se, eles estão deveria se encontrar às 15h30.

Aqui vamos nós. O próximo é a queda.

Vire à direita em 10 minutos. De olho.

Certo. Seguir. Seguir.

- Oh, Cristo em um biscoito.

- Cara, o que ele está fazendo?

- Ele está dando a volta no quarteirão.

Aguarde, aguente.

Ele está vendo se alguém está seguindo.

É isso.

- Ah, você a vê?

- Porra, porra, porra. Mover entrar, entrar, entrar.

-FBI. -FBI.

- Sim, vamos lá,

vamos levantar as mãos. - Saia do carro.

- Mãos ao ar. - Mãos ao ar.

- Mãos ao ar. - Saia do carro.

Saia do carro agora mesmo.

Não se mexa.

- Ele disse que eu poderia ficar com o carro.

- Está claro.

- Lançar um APB para duas pessoas agora.

Repito, um casal, potencialmente indo para o norte.

Certifique-se de todo o perímetro os pontos de verificação estão bloqueados.

Eles não podem fugir.

- Agora agente especial, onde você está indo?

- Te peguei.

Eu não sei o que você está falando sobre.

Não, eu não, não, eu não sei do que você está falando.

Eu não sei o que você está falando sobre.

- Você tem, uh, uh, uh,

as fotos de segurança do Banco?

Mexa Mexa mexa. Mexa-se.

- E aí? O que você está procurando?

- Merda.

- O que?

- Aquilo não é Tatuagem de Marmelada.

- Vá em frente e abra seu porta-malas.

- Tudo certo, Sargento.

- Tenha um bom dia, senhora.

- Tome cuidado agora.

- Senhor, o que deveria eles estão procurando no perímetro agora?

- Você sabe o que?

Eu não tenho ideia de qual caminho estamos enfrentando agora.

Nenhuma maldita pista.

Eu só, tudo bem apenas, mude de volta para

um único suspeito masculino, Sotaque sulista.

Eu não, eu não, eu não, Eu não, eu não sei.

Não sei.

- Entendido.

Espere, o que aconteceu com a garota?

- Não há nenhuma garota.

- O que?

- Não há nenhuma garota.

- Ei.

- Ei, como posso te ajudar?

- Então, liguei em um pedido há alguns dias para Pleonexia.

- Ah, me lembre do nome novamente.

- Ah, Lamram. L-A-M-R-A-M.

- Uh, começando a pensar você não ia aparecer.

- Bem, eu tive um pequeno atraso.

- Rua Ronson, 408. Obrigado. Obrigado.

Senhor! Senhor, consegui o endereço.

- O quê?

- O endereço do rastreamento,

feito pelo telefone ligue para a prisão.

- Entrem.

- Quartel general rastreou o número

de volta a algum tipo de companhia farmacêutica.

- É isso. Lamram, Lamram.

Lamram, Lamram. Ah.

- Bem aqui. Está certo, certo, certo, certo, certo.

- Policial se aproximando, deixe-nos passar.

- Aqui, aqui, aqui, aqui.

- Marca de droga cara, hein?

Maldito Warbucks. Rico apenas continue ficando mais rico.

- Onde estamos?

- Eu não sei o que rua é esta.

- Você está olhando o mapa.

- Este é Randall?

- Tenho todo o meu suprimento lá, até o último comprimido. É para você?

- Não.

São para minha mãe.

Bem, minha mãe adotiva.

- Esquerda, esquerda. Aqui, aqui, aqui, aqui.

Sim, sim, sim, sim.

- Você deveria estar aqui um pouco ,

seu maldito porco.

Já era hora.

- Bem, eu estou, eu estou, Eu sinto muito.

- Desculpe? Você deveria se arrepender.

O gabinete do xerife disse alguém estaria aqui ao meio-dia.

- Senhor, acho que há foi um mal-entendido.

- Um bloco de dinheiro perdido.

Mal-entendido, meu idiota.

- Bem, senhor, eu, eu estou desculpe, eu não acompanho.

- Eu costumava transitar através de Bug Bay,

e aquele buraco de merda estava nos destruindo também.

- Senhor, você disse Bug Bay?

- Você é surdo? Sim, Bug Bay.

O que vocês estão, apenas sentados por aí com o polegar para cima

suas bolsas de prisão.

- Espere um minuto agora.

Foi o seu dinheiro que foi roubado no assalto?

- Ah, meu Deus. Eu sou não fala inglês?

Meio milhão de merda dólares meus

foi roubado de alguns banco podunk ontem.

- OK. OK. Vamos apenas todos se acalmem.

Senhor, este é o seu lugar de trabalho?

- Absolutamente certo. Don Frankels, CEO.

-Barão Farmacêutica.

- Companhia de seguros cagando-se

e vocês não conseguem nem identificar a vítima.

-Barão Farmacêutica.

Senhor, você não faz o droga Pleonexia por acaso?

- Sim senhor, temos.

Você sabe, eu, eu estou supondo que vocês não têm atualizações

para mim, então, por favor, apenas corra cai fora da minha propriedade

e vá encontrar minhas contas.

Filhos da puta, sem valor.

- Sr. Frankels. Com licença senhor.

- O que?

- Você adota crianças?

- Volte novamente?

- Filhos adotivos, você tem algum, ou já teve?

- Uh, que porra é essa tem a ver com alguma coisa?

- Você adota crianças?

- Claro que sim.

Você pega um monte um viciado rejeita

e você os transforma em algo.

- Manteremos contato.

- Picadas inúteis.

Linda, pegue a porra xerife ao telefone.

- O que foi isso?

- Tudo é uma peça de quebra-cabeça.

Encontre o endereço dele, envie uma unidade

para a casa do Sr. Frankel casa imediatamente.

- Espere um minuto agora. E aí?

- Eu só, eu, eu, eu tenho a sensação de que eu,

encontraremos algo.

- Solicitando um endereço residencial para um Don ou Donald Frankels.

- Diga a eles para olharem para uma garagem nos fundos ou,

ou fale com os filhos adotivos.

- Tudo bem, esteja no procure uma garagem.

- Encontrar algo como o quê?

- Não sei. Gaiolas, talvez.

- Gaiolas?

Gaiolas. Você acha que ele é--

- Marmelada disse isso seu agressor tinha uma bengala

e uma leve contração seu olho quando ele ficou bravo.

Isso lembra alguma coisa?

- Senhor?

- Sim.

- Tem uma unidade, um bloco longe de sua casa.

Possui garagem, e lá fora eles acabaram de ver

um pote de marmelada.

Agora,

quando nós o processamos.

- Três gaiolas, aparentemente.

Nenhum uso recente, felizmente,

mas evidências por toda parte.

- Questionamento do chefe os filhos adotivos agora.

- Então, o que é real, hein? O que é real? O que é falso?

- Poderia tomar uma bebida.

- Bem, há uma rega buraco a cerca de um quarteirão de distância.

- Encontro você lá.

- Um homem em sua vida desempenha muitos papéis.

- Venha agora. Primeira rodada em mim, sangue.

Nunca mais farei isso, senhor.

- Não.

- Boa tarde, FBI. Fez por acaso você vê um homem...

- Não tenho nada a ver com isso.

eu não sei de nada sobre tudo isso.

Ele pegou suas pílulas e ele desapareceu

como um peido em uma fábrica de ventiladores.

- Sinto muito, hum, estou desculpe, o quê, que pílulas?

- Pleonexia.

- Para que?

- Não sei. Para a mãe dele. Olha, eu não preciso de nenhum--

- Para onde ele foi?

- Disse que estava comprando ingressos, na esquina.

- Olá, bom dia. Não apenas reserve. Thomas Cozinhe.

- Como você está? Eu estava me perguntando--

- Agente Huxley?

- Sim?

- Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso.

Eu tenho tudo tudo pronto aqui.

FBI.

Sh.

- Estou, estou...

- Ele disse que você estava já vai acabar.

Uh, eu não percebi isso ia ser

uma divisão tão rápida.

Quero dizer, é um, é ah, é uma coisa boa.

Eu, eu,.

Ele deixou um bilhete para você.

Eu sinto muito pela sua perda.

- Meu o quê?

- Posso ter atingido o pico.

Se precisar de mim, estou aqui.

- Preciso que você pare de ler correio das pessoas. É ilegal.

- A vida só pode ser entendido de trás para frente,

mas deve ser vivido para a frente.

Estou cuidando da minha mãe. Espero que você faça o mesmo.

Adeus, agente secreto.

Oh sim. Chaves.

Ótimo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.