Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yes!
Ryo, what are you doing right now?
The two people are now.
You want to form the bond of marriage before the Lord.
The two people, according to the teachings of the Lord.
Even when happy.
Even when suffering.
Always loving each other.
Comforting each other.
Helping each other.
It's okay.
Isn't it a studio?
Oh, I usually take pictures of everyday scenes, like landscapes.
I see.
Shall I take it now?
Now, in the names of the Holy Spirit and Holy Body...
- Becoming a married couple. - Oops! Don't you like it?
- I swear? - Why?
My soul has been stolen!
Get out.
Wait a moment, what are you doing?
Why are you doing this?
Even a photographer does this.
I will do it.
What's up? Ryo! Why aren't you looking for me?
What are you doing?
It's our honeymoon, shouldn't you be looking for me?
Do you swear to uphold the principles absolutely?
- You might catch a cold. - Let go!
No, you're misunderstanding. She's just a model.
Why aren't you looking for me?
People should not break the relationships that the Lord has made.
No, don't do that!
Understanding each other in joy and sorrow.
Ambulance!
The Painful Pair.
I don't know what's going on, but...
You used to be a nurse, right?
If you calmly think about what this wound is, do you still not understand?
Since you're here anyway, I'll give you a bandage or something.
Ouch, it hurts!
Why? What's wrong?
I don't know, it just hurts.
Are you okay?
Oh, it hurts.
This, perhaps...
In this way, the two people shared their pain.
The two people were of one mind, feeling both joy and sorrow together!
Ideal relationship.
She is bright, cooks well, thinks deeply, and is kind.
She is a very pure person. However, she is not my ideal type.
What time is it now?
9:30.
- Can you tidy up there a bit? - Yeah.
I told you not to use the computer at our house.
Sister, don't touch with wet hands.
I will tidy up.
Take this with you.
Yes.
Mr. Ryo is coming?
Sister, do you not have to hide?
I'm back.
What are you doing?
No.
Congratulations on your wedding.
Thank you.
Oh, sister! Pot.
Ouch, hot!
Leave it, I'll do it.
Ouch, hot!
Oh, it hurts!
Oh, it hurts!
No! Don't take a picture.
-q Why? Don't do LL.
Is there a soul in cooking too?
embarrassing.
What?
Because I'm still not good at cooking.
That's not true.
The food made by my sister is the best in both taste and appearance.
See?
Please wait a bit more.
I got it.
I'm sorry.
It's okay.
I'll go.
A perfectly flawless couple.
Those two people are a sample case for my ideal relationship.
I'll go out for a bit and come back.
It's a cute scarf.
Is handmade stuff in trend these days?
No, it's not.
Don't hide your laugh.
It suits well.
There's nothing to hide.
It really suits well.
Is it a salary?
It's not something like that.
Thank you.
I'll come in about two hours.
Yes, please go and come back safely.
Good job, Natsu.
Ah!
That's right.
y = -Xยฒ + 3X
If you factor this by X.
Oh, never mind.
Here, Y becomes 0.
If you do that, it's -4 + 6.
Originally, you have to subtract by putting in 0.
Because it's 0, it is omitted.
So, the answer is 2.
Got it?
I'm done.
Absolutely correct.
You're smart.
You're Surprisingly timid.
I thought high school girls these days were a bit more daring.
What do you mean?
Do you like me?
I like you too.
I've been keeping an eye on you since the first time you entered the classroom.
Your expression looks fine.
Originally, I'm a photographer.
- Really? - It's true.
Can I take your photo next time?
Is it nude?
If you're okay with it.
Okay.
I'll really do it.
Sure.
I will seriously consider it too.
About what?
That you said you like me.
Okay.
I'm back.
nacheu?
Natsu?
Natsu.
Natsu.
Natsu?
Did you go to buy something?
Ouch!
- What are you doing? - What? Were you there?
One more time.
I'll go hiding again, so stay out.
therefore
Wait for about 3 minutes, then say 'I'm back'
Got it!
Welcome back!
Don't take it photos.
Have a good trip!
- I'm back! - Yes.
I won't take a picture, Natsu.
Yes, this is also part of a relationship.
What's wrong?
You bought the camera?
Are you married?
No, I didn't. Who said that? Look!
Who is Natsu?
That's right, indeed.
I don't know her. Who is that person?
I understand.
It's because you suddenly mentioned a name I don't know.
- Liar! - It's true!
That's enough.
Wait...hold on! So what?
strange rule.
Have you had a date?
What?
Date.
I do.
Can you set up a date for me?
Yes?
No... if you're in a place like this, can we say there's no chance to meet?
There's no chance to meet a girl.
But if you're a teacher, you probably have many girlfriends.
I'll do my best.
If you're looking a woman, there can be plenty of them around you.
What?
I'll excuse myself then.
Welcome back!
Welcome back!
What are you doing?
The 100 yen coin went into the bottom of the closet.
I was cleaning to take it out, but
There's a lot of dust coming out, so I'm still doing it.
I can't seem to stop. What should I do...
What?
Sorry, I haven't made dinner yet.
oh.
Anyway, let's start by organizing this.
- Yes - Right?
That's right.
Oh, I don't like it.
It's not.
I'm not taking.
I said I'm not clicking.
Hey, look.
No!
What's wrong?
Thank you very much.
What happened?
Nothing happened.
Is everything not going well with your husband?
What are you talking about?
Is there something you can't discuss with me?
There's nothing to discuss about.
Yes.
Can I untie this?
Why?
It's a bit uncomfortable.
You can do.
I'm sorry.
I'll go in.
I enjoyed the coffee.
Not at all.
One-sided love.
- Be careful below. - Okay.
Because it's dangerous.
Thank you.
Are you stopping by and not coming in?
Yeah, I'll pass today.
Why?
My sister is saying so. Because I don't want to be swayed.
What?
Fights should be between two people.
I don't engage in things like fights.
I'll come next time.
Wait a moment...
Ah, Naomi Ooyama!
It's Koyama!
Please wait for a moment! I'm sorry.
I wanted to talk with you once.
I'm sorry if I was wrong.
Aren't you sharing the pain with your spouse?
Yes, but how did you know?
Ah, I see.
I have experienced a similar situation before.
A situation?
Because of that situation, an entire village perished.
At that time, I was studying anthropology.
In January 1971...
In Zambia, South Africa...
I went to the small village of Natsu.
It was a small village with only 68 residents.
Thinking about others.
It was a tribe that looked out for each other.
When I went...
One day, about a year later...
That phenomenon began.
At first...
First it happened to the youngest couple in the village.
The villagers were all worried, so...
They tried not to give too much work to that couple if possible.
However, not even a month later...
One by one, two by two, the phenomenon increased.
If one person got hurt...
If everyone in the village got hurt...
That would be a tremendous thing.
It becomes impossible to do anything.
This is not an exaggeration.
I suggested calling a doctor to the village elder.
But the elder refused.
He said that this is the fate of our tribe.
Even to that extent...
They attempted to come to terms with it.
But why did everyone end up dying?
That is love.
They loved each other very much.
It's an incredibly pure love.
Mr. Mojizuki!
Please take your temperature.
however....
Don't you think this is very unreasonable?
Loving someone is what destroyed that tribe.
Now I...
I don't know what to believe.
Since that day, I...
I have stopped loving someone
I'm back.
What happened today? I called you Two or three times.
sorry.
Welcome.
sit down
I will treat you well.
Oh, are you playing doctor?
it hurts.
It hurts, it hurts.
A bump has appeared.
I'll cool it down for you.
Yes!
It hurts.
But what happened?
Yes?
A empty can fell on my head.
- Really? - Yes.
It's amazing!
It feels like something good is going to happen!
That's right.
What are you washing again?
Laundry.
Are you washing them separately?
Yes.
Why?
Is it okay if I wash them together?
Of course, it's okay.
Really?
Why?
Isn't it obvious?
Ah! Scary!
Hey, what was that thing earlier?
washing machine.
If I have Ryo, I don't need anything else.
What?
Oh, wait a moment.
Can I take a picture?
Sure.
That face is nice!
Oh, not that face, try the one you did earlier.
Oh! Because it's different!
I said no!
Hello.
Don't move!
Hello.
Mr. Kimura?
Yes.
Could you call 119, please?
Yes, sure!
Ambulance!
Please take care of things for me, Mr. Kimura.
Got it.
Natsu?
WPW (Wolff-Parkinson-White syndrome) it is!
Oh, I'm sorry.
Please.
Natsu, You can't enter, alright?
I'm sorry.
Can I find out where the patient brought in by the ambulance just now is?
Suddenly collapsed...
Ah, it's okay. Thank you.
Thank you for your hard work. Thank you.
How is he?
- It's okay. - Okay.
How's work?
Ah, that guy. He said he'll take care of it, so...
Are you acquainted with the company president?
Well, I'm not sure...
Would you like to visit for a get-well visit? It's room 302...
It seems alright, but I'm good.
Natsu!
Nurse attire...
It would have suited on you.
Shall we go back to the company?
Yes.
- Then, together. - Yes...
Sugizaki-san.
Hayashi-san.
I'm sorry!
Sorry!
I... really like you, but...
So, what I mean is...
It's been since the first time I saw you.
I saw you per performing first aid to the bose earlier.
I felt confident.
What was that about?
Uh, that's something you could call confessing.
Is that so?
So, what I mean is that...
After getting married, you have a partner, right?
So, I was holding back on confessing my feelings.
I don't know what to do, and I can't endure it any longer.
What does Mr. Kimura expect from me?
Yes?
I'm sorry, I only love Ryo.
Of course, it's a date...
I'm sorry, I only love Ryo.
So...
If it hadn't been for the romance, I might not even know what I would have done.
What?
Ah, I see!
I'm sorry.
No, no, it's really okay.
I'm sorry.
Take care.
Why are you doing that?
It's a bit awkward, isn't it?
Is that so..? Well, that's true but...
In that case, I'll walk.
Because I'm younger.
Please take care and recover before returning to work.
I'll consider myself as having no work for now.
- Yeah, I got it. - Yes, then.
Why aren't you going after her?
Who are you?
You like her, don't you?
What?!
Won't you cooperate?
What?
Formation of Unrequited Love Alliance.
It is one thing.
Hello, this is Natsu.
Sorry, I might be a little late today because the boss collapsed.
I'll eat dinner outside, I'm really sorry.
Isn't there?
Then it's settled!
Ryo!
Long time no see.
Meeting first time scene graduation?
Indeed.
You live nearby?
- Yeah, you too? - Yeah.
It's really a coincidence!
- Are you doing well? - Yeah.
What are you doing right now?
Right now...
So, I got married.
Husband.
Nice to meet you, I am Mochizuki.
The person who takes photos of idols?
Are you still taking pictures?
Oh, okay.
Are you a professional?
No, not to that extent, no.
That's true.
The husband should get angry.
He is not well known in Japan yet, but he is quite famous in France.
You might not know him though? His name is Joji Ishikawa.
Don't you know?
No.
I'm sorry.
Excuse me. It's the house wine.
Are you going to stop now?
Do you abstract?
From your perspective... you could call it abstract.
Like you, without any thought, pressing the shutter is different.
I'm sorry.
You.. Hiromi.. M
What, stop it?
What, is it that kind of picture?
Won't it get spoiled?
Yes?
Food
I'll take my leave now.
Ah! It's over there, you know.
Can you give me your contact information?
I will send you the individual exhibition pamphlet for this person.
Wait a moment.
Can you write it here?
A coincidental meeting?
A coincidental meeting?
What's wrong?
One more time.
Hello.
Natsu.
Please have this with you.
You don't have to buy this kind of thing.
It's nothing special.
Thank you, visiting patient?
Yes.
I'll stop by later, lete have coffee before you go.
Thank you.
Sure.
Please come in.
Oh, sorry for calling you.
You're welcome.
Sit here.
It's okay.
Please sit down.
Nats, what would you like to drink? Coffee? Juice?
I'm sorry for coming empty-handed.
It's okay, don't worry about it.
Coffee and juice, and also...
Bring something sweet that Nats will like.
It's okay.
Right!
- Bring it in 3 minutes. - Yes.
Run!
Don't run in the hallway!
Sit down.
I'm sorry.
Thank you.
Surprised, right?
Yes.
As expected, there's no one else but that guy for me.
Does Nats understand this kind of thing?
Are you gay?
It's not that.
It's according to the time.
- It's 2 minutes and 52 seconds. - Well done.
I asked you to buy something sweet, so think about it.
I'm sorry.
Go and come back one more time.
Oh! I like chocolate! I will enjoy eating it.
What are you doing?
mosquito.
Is there a mosquito?
There was.
Um, wanna go on double date?
How about this Saturday?
Would you like to go now?
Where to?
Date.
Oh! Are you already getting ready?
No.
Hey,
Yes?
Which one you pick?
Which one ?
Is it on the right? Is it on the left?
Yeah, it's a tough decision.
Because you're senior you pick first.
Yeah, but still, how...
Then I'll go first.
Left!
Ouch!
- What's wrong? - Are you okay?
Again?
What's wrong? What's the matter?
Oh, I'm sorry.
You're welcome.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are you okay?
It's nothing. It's okay.
Did you drink too much?
Can you slap me?
Very hard.
Sorry~ Are you okay?
Wow, that hurts.
Cute!
Stick out your bottom.
Oh! What did you say?
Why are you doing that? Where does it hurt?
Oh, no.
Wait a moment.
5!
4!
3!
2!
1!
pshew.
Hurry up and take it off!
I'm sorry.
Mary, I'm sorry. Stop it.
Aren't you going to do it quickly?!
What should i do?
Shouldn't we call an ambulance?
Wait! The ring fell off. The ring.
hurry up.
- Yes? - What is it?
- Ryo! - Ryo!
Ryo!
yes!
Are you okay?
What?
Fight?
Oh, that's what I mean.
Got into an argument with the Yakuza and got kidnapped.
I was captured, but I secretly escaped.
Really?
If you did something wrong, you might have been buried underground.
I should be careful.
It's okay now.
The ring?
It's okay, it's fine.
You're welcome!
I'm fine.
You're welcome!
This...
Got it!
Got it.
Why are you so late!
sorry.
Kimura?
Hello.
Oh, and you?
Who?
the one who teaches.
Please break up with Teacher Mochizuki.
What are you talking about?
I like you!
You know, I...
I like the teacher more than Natsu!
Why?
Don't worry about it.
Are you scared?
What?
Because I'm younger and my chest is bigger than Natsu.
Hey!
What are you doing? Go!
Shouldn't you go home? Hm?
I like Ryo, and Ryo likes me! So...
Isn't that something Natsu alone is thinking?
No.
I know the teacher better!
I know Natsu better than I know you.
Yes?
Huh?
What is this?
If you're with him, Natsu will become unhappy!
Could those who are not involved please be quiet?
It matters! I like Natsu!
He kissed Natsu.
You're not just saying anything!
Really!
What are you doing?
No.
You [expletive]!
Why? Try hitting me if you want to hit me!
In that case, I with Natsu...
Are you kidding?
Are you angry?
Of course!
I don't kiss someone unless I like them!
How could that be possible?
You saw it, didn't you?!
I'm sorry.
Everything this person just said is a lie.
She is my girlfriend.
Let's go now.
Kimura should go too.
I apologize.
What's that?
So you get angry like that.
But it's still there, you know.
What?
What's wrong?
Why?
I'm making dinner.
Yes.
Why? What?
knife.
Hey, but earlier, you were injured by Yakuza, Was that serious?
Oh, really?
But, you know, there's this guy who's like a gay.
Suddenly bit me...
I see.
Natsu, quit that kind of company.
There are plenty of jobs available.
Can I hit you?
Why?
Let me hit you.
Okay.
Ouch!
Are you really going to hit?
Won't you also get hurt?
It hurts.
Stop it now.
I understand, so...
What do you know?
Ouch!
then.
Do you want me to drive you?
flawless couple,
The two of them are a sample case for my ideal relationship.
It doesn't work out as I thought.
Women enjoy smiling.
Do you like me?
Sorry, it's not like that.
I like your older sister.
I just didn't want to make your sister's life difficult.
That's all.
It's a relief.
What?
Do you not want to take a picture?
Is it okay with a face like that?
This kind of face also looks the same, right?
No, let's take a photo of the injury.
Okay.
I don't really understand this.
Oops!
Good day.
Good day.
Hello.
Hello. Are you okay now?
Yes, thank you for everything.
No, it's not.
This is because we fought last night.
Your complexion doesn't look good. Shouldn't you go to the hospital?
Yes.
Hiromi.
What are you doing?
That's too much.
Yes.
My husband is not only an artist. He's a pervert.
He only thinks of women as his possessions.
If I talk briefly with another man...
He'll get angry soon.
Then, as I thought, He was mad about that when we met before.
Yeah, isn't it funny?
I also got angry, so I had an affair with men.
So, he got really angry.
He was dragging me out, and then I just hit him.
Really?
Kimura?
Yes.
Could you give me some advice?
Ah...I see.
Regardless of what Ryo does, because I like Ryo.
I thought that would be enough, but...
I feel a bit suspicious because That girl visited us other day.
If it's about that girl..?
That came yesterday.
Naomi?
Even Natsu is jealous of that person.
Is this jealousy?
It's jealousy.
However
I have no doubt that Ryo likes me a lot.
That's it.
Feeling like you want to monopolize someone is jealousy.
But aren't dating and sex separate?
Does Natsu really think that way?
Ryo said it.
That's a misunderstanding.
That kind of talk is something men often use when they cheat.
It's deceiving.
If dating and sex are separate, isn't that unusual?
It's about the body and the mind.
It's about both the body and the mind, right?
Even if they are separate, it's okay.
That's strange.
So, when Natsu is with that man, she becomes unhappy.
So, does Kimura think that dating and sex are the same thing?
Of course.
Is it okay if I verify?
Wait, why? Just a moment...
Stop it, stop!
Ouch!
Don't do it!
Sorry, are you hurt?
Sorry, is your stomach not feeling well? Are you okay?
It's okay. Let's stop now.
What are you doing?
Did you happen to get pregnant?
Oh~ Congratulations. Impressive! Congratulations.
It worked out well!
Oh, that's right. It really worked out well.
Oh, I see. So that's how it is.
When you have a child, you become anxious, so that's why, you know?
Is it called metallicity, or something like that? You don't have to worry.
What's this? That's fortunate.
Surely a cute baby will be born!
I want to date if it's a girl!
It didn't work out with Natsu-san, so...
I'll reserve her in advance because she's a girl, so please let me date her!
I'm planning not to go home like this.
That would be good.
Yes.
Cheer up, okay?
Yes.
- Thank you. - Yes.
Ryo? What happened to your face?
This?
This, you know. I got into an argument with Yakuzah.
So I was kidnapped and held captive.
Really! I almost got buried underground!
That's amazing!
Is that so?
Are you pregnant?
yes?
I'm sorry. I said something unnecessary.
How?
Somehow, it seemed that way.
Shall we have a baby?
You're welcome.
Are you afraid of giving birth?
I see.
There's nothing to worry about.
What am I saying?
Since it's Natsu's baby, it must be cute, right?
If...
What do you think it would be like if a man gave birth?
Hello!
It's not good to touch a child who is being taught.
I didn't touch her.
I understand that you have something to say as well.
We also have our perspective, and rumors like that spread quickly.
I guess you should quit from today.
Since you graduated from the University of Tokyo, there will be plenty of job opportunities.
Yes, I understand.
Excuse me.
Oh, hello. I'll be leaving shortly.
Please sit down.
It's the 8th week and 6th day.
Thank you!
This is it.
Since there's a baby in your womb, please be careful.
Okay.
Excuse me...
Excuse me!
Yes.
The person who used to live here...?
Do you know the person?
Yes.
I came because I was told to evacuate, so I'm not sure.
They say he haven't been seen since three days ago.
Is that so?
What?
No.
Thank you.
Where did you go?
Can you ask Hiromi to have talk with me?
What?
She's not here?
I have something to discuss with Hiromi.
So, she didn't come.
Wait a moment, please take off your shoes!
excuse me.
I don't have it.
Where is she?
I don't know.
You don't have to lie.
It's not a lie.
I didn't come to talk with you.
Even after seeing everything, are you still saying that?
I really don't know.
You haven't given up yet?
No.
Then what is it?
I'm sorry.
It's okay if Akio likes my sister.
Is it okay if I like Akio?
Is it not allowed?
It's natural for Hiromi to run away.
You, who takes such useless pictures.
There's no way to understand our relationship.
Doing that and this are unrelated.
Your photos don't really contain anything important.
Your photos lack both love and freedom.
Don't speak thoughtlessly!
Are you angry?
Looks like you have a bit of pride as well.
What did you say?
I'm back.
Natsu!
Who is it?
It has nothing with her.
I see, is she your wife?
I suppose so.
Get out of here quickly!
If you have love and freedom, you might be able to find her!
Are you okay?
What's this?
It's enough now!
I have something to talk to Hiromi about.
How am I supposed to know that!
I will call the police!
Oh, okay.
Come with me for a moment.
I don't want to.
We're going together!
Let go!
Stop it! I don't like it!
Thanks to you.
Did you die?
Isn't it?
How?
If he causes trouble again, it's bothersome, so tie him up.
Did you have a rope?
What happened?
Are you okay?
Surely not..
Baby?
Is it true?
What about hospital?
went.
certainly.
yes.
really!
That's really true!
Which way?
Which one do you like?
Boy? Girl? Either is fine!
I like guys who resemble Ryo!
Where can we find someone like that? Then I'll go for a girl who resembles Natsu!
Twins.
That would be nice!
Then it's decided, a boy and a girl, definitely twins!
Wait a moment.
Giving birth is really painful, isn't it?
Yes.
Aborting it must hurt too, right? Because you'll have surgery.
Sorry, let's just forget what I said for now.
Okay.
What should I do...
What should I do?
Who are you?
Ryo!
Your wife?
What brings you here?
I'm sorry.
You didn't tell me you had a wife.
Your husband is here.
Really?
Where is he?
In the bathroom.
Hiromi!
I have socks, small baby socks.
wait a moment.
Don't decide on your own. Let's talk about it together.
What?
Aren't you going to give birth?
Since it's my and Ryo's baby, it will be really cute.
What are you saying? Then what about me?
Of course, Ryo will like it too.
Oh, that's not it. What happens to me?
Let's do well together.
What?
Are you going to give birth?
I'm going to die?
I might die, you know!
Is it okay if I die?
If Ryo dies, I can't live either.
Isn't that right?
Yes.
If Natsu dies, I can't live alone.
Ah~ I love you!
Let's get married!
Ah! I did it.
I can die if it's for Natsu.
No, if Ryo dies, I will die too.
That's not possible, what about the baby in your belly?
I'll do my best.
Wait, am I dying?
That's what I mean...
This kid is going to live about 20 years longer than us, right?
Then, isn't this side more important?
Even if I die, does it not matter?
Betrayer!
Liar!
What are you talking about?
You said we would be together forever, didn't you?
A person like you.
Playboy!
I'm popular!
Popular fool!
You graduated from the University of Tokyo!
Popular Tokyo University fool!
You like guys like that.
No, I don't like it! I don't like it!
That suits my style!
Go out and die!
Even so, I'm going to die!
So, that means...
Before I die, let me take nude photos of you, please.
Since I'm going to die anyway, it doesn't matter, right?
That's right.
Huh?
Do it like that.
Really?
For real?
Yeah.
Then let's take them now!
You shouldn't say things like 'It's not going to work after all!'
It looks like it won't work after all.
Fool! Is it good to be embarrassed?
No!
Okay!
You have to undress.
I'm dying.
Oh, ouch! What's happening?
I'm sorry.
Natsu doesn't like me anymore, huh?
You...
You only thought about yourself.
Why did things turn out like this for me?
That's right!
Just stay away!
Then I can live!
No!
To a distant place.
Far away.
Far away.
Very far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Far away.
Why are you following me?
No!
Are you okay?
Yeah.
Natsu.
Natsu.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.