All language subtitles for India Summer - Making New Memories - MissaX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good morning, baby. What are you doing up so early?

Well, it is a beautiful day and the sun is shining.

I got something for you.

What is it?

Guess.

I mean, it's too early to play guessing games.

Should I make you some coffee?

No, thanks.

I probably should, or you're just going to drink mine.

No, it's all right.

Take a look at me, huh?

How about a hint?

Do you notice anything different?

No, I mean, you look as handsome as you always do.

Come on, let me see this guess.

You've lost weight?

Maybe I should make you breakfast.

No, no, no, no, no.

Come here.

As of today, I am officially a free man.

So let's go shopping.

Let's get some dinner, and then later we can go dancing.

What do you think?

You've been a free man, sweetheart.

I mean, your divorce was finalized a year ago.

Yeah, but, so today Laura finally

came by to pick up the rest of her things, which means.

Whoa.

I'm officially free.

Wow.

Well, I brought some of her things for you.

Oh, well, I'm sure that we can take them to charity later.

That would be great.

Charity?

Please, I want you to have them.

I'm hardly in need.

Well, some of these dresses have only been worn a few times.

I know how you always like to compliment Laura on her style.

Well, yes.

I mean, she always looked lovely in them,

but I don't feel like they're appropriate for a woman

of my age.

You're right.

They look better on you.

Go ahead, sit down.

Try them on.

This one looks familiar.

Her birthday present from last year. You helped me pick it out.

I did. Obviously she didn't love it.

She did. She was probably just trying to rid herself of any memory of me.

You. Us, I guess.

Which is probably exactly what we should do as well.

Come on. Don't be like that.

These are designer dresses. They were expensive.

Please just try them on and give me a chance.

Okay, but I mean they're just they're short they're flashy it's they're not my style

It's just not me. I'll tell you honestly whether they'll go in here or not just

Please give them a chance

If you promise to be completely honest with me

You're gonna know until you try them on

So, how's single life?

I'm treating you.

Uh, it's great. I mean,

living without Laura's rules, it's amazing.

I basically do whatever I want, when I want, however I want.

And I've been actually going to the gym a lot lately.

You know, just trying to get back in shape.

Really?

I was thinking about joining a gym.

How do you like yours?

A gym? Really? What for?

I've got it on.

Oh, cool. Let's see it.

Okay. Coming.

Wow! That looks great!

Yeah, well I was just thinking maybe I could tone up a little bit.

Maybe you could show me how to lift some weights or something.

I mean, sure, if you want, but I just don't

know how we're going to improve our perfection.

Oh, come on.

Well, come on, let's see what else you can find in the box.

Oh, sorry.

Sorry.

What?

What's the matter?

I think that you, um, accidentally put a pair of Lurazine underwear in the box.

I'm sorry?

Was that inappropriate?

Oh, you think?

I, I, well, I just, I don't see what the problem is.

I mean, they're, they're clean.

A thong?

Seriously?

That's what you think I would wear?

Well, uh, Laura told me that her mom wears thongs, so I just...

Well, it's, it's not technically a thong.

It's a lingerie.

It's a piece, it's a...

It's from a store in Paris.

It's a piece of fabric.

I mean, it nearly cost me a hundred dollars and Laura only wore once.

What's your...

Look, I would not wear a pair of used underwear, especially your ex-wife's, Chad.

You're joking?

No!

Your swimsuit is from a second-hand store.

Okay, that is completely different.

I don't see what the difference is.

Your swimsuit, or Laura's underwear, as long as

it's gone through the wash, what's the difference?

Do you honestly think that your stepmother should be wearing a thong?

Um, I don't think that you bought anything new for yourself in quite a while.

And, this is, everything is practically new, so why

not take advantage of everything since it's free?

I didn't mean anything by it.

Okay, obviously I've offended you, and I've overstepped the line.

Sorry about that.

I guess we should just celebrate another day.

Look, it's okay.

No, no, no, I get it. I get it.

I said some stupid things, I brought over some horrible box of memories

of Laura and I that, you know, they are just terrible memories.

So, you know, it's okay.

I'll go, we can celebrate tomorrow, and that's that.

No, look, no really, it's alright.

It's just, it's me.

Look, I'm being ungrateful.

No, more like ridiculous.

Please forgive me, I just, I overthink everything.

You were being so kind to bring these fine things over, and thank you, sweetheart.

No, you were right.

Laura was a terrible, terrible person to us, you know, and I

should take this box and probably throw it in the burning barrel.

Well, I think that's being a little theatrical.

Absolutely not.

You know, let's go ahead and set this for another date, okay?

And you go ahead and enjoy your day.

And, bye.

No, no, no, Chad, don't.

Look, this is my own insecurities that are

the problem here, and I don't want you to go.

I really wanted to spend the day with you, so just, just stay.

Fine.

Go change into your usual clothes, and we'll forget that

I brought you this nice box of very expensive free items.

Well, I was thinking if you thought I looked

okay in this dress, maybe I could wear it out.

Really?

Maybe we should make some new memories in this dress.

Come on, let's go.

Okay.

Oh, but my feet! Oh my god, you're killing me!

You should get a bottle of Marmot.

No. Okay, Mom, listen. We're gonna get you some tea and get you to bed.

Tea?

I'll bring you some tea, okay?

This isn't nearly as much fun.

I'll bring you some tea.

Stop. What are you doing?

Stop. I'm just having a little bit of fun.

Come on. That's enough. I was just trying to be helpful.

Well...

Woo! Wow.

Oh. You know, who am I to judge a woman for wearing a thong when I'm just

trying to avoid panty lines and I've got my whole life going on at Charelle.

Well, how do they feel?

Ah, they feel kind of marvelous.

Uh-huh.

It's kind of like...

Someone has a grip on me down there, though.

You know, maybe you were right. I should throw out all of

my cotton panties and replace them with nice lacy thongs.

Really?

Yeah. I mean, if I'm going to be wearing those tight-fitting

dresses in that box, I'm not going to want to have a panty line.

Maybe I was wrong. Maybe they're more civilized than I thought.

Well, um, I do hear that it's kind of a fashion

faux pas to show panty lines in a dress.

Listen, you know, tonight, for the first

time in a long time, I felt really beautiful.

Well, I mean, all eyes were on you, and I've never even seen you dance like that.

Well, maybe this dress made me feel a little more confident.

You certainly danced with that pink shirt guy pretty confidently.

Oh, is my boy jealous?

Of him? Hell no.

He dances the tango, wears a pink shirt. I'm pretty sure it's gay.

Oh, I can fully assure you he is definitely not gay.

And how do you know for sure?

Well, we were dancing awfully closely, and a man's body never lies.

All right, well, I should go home. Okay?

Oh, no, no, please don't go. I was just kidding around.

Don't go.

Just... just stay with me tonight.

So, what did Mr. Tango whisper in your ear?

Oh, he said, I need to see you again.

Really?

Yeah, but of course I won't.

Why is that? He's not your type?

Hmm, I'm not sure if I have a type. I haven't really thought about it.

Well, I wouldn't date him. He's much younger than I am.

What does age have to do with a match?

Well, you know, younger guys have bigger appetite for women. That's all I'm saying.

I fear you're referring to sex drive. I mean, I'll

have you know that mine went through the roof after 35.

I mean, just because a woman's older doesn't mean her needs diminish.

Really? Laura was constantly trying to put me

off about her age and also that I would hurt her.

Hurt her?

I'm a lot to handle.

I'm sorry, I don't understand.

My size.

Oh, sure. Well, I mean, your father was quite large too.

Okay, okay, we should change the subject.

Oh, come on. You brought it up. We're both adults here.

I think it's kind of interesting to hear that Laura was such a cold fish.

That would explain why it was maybe so difficult to live

with her during the last years of your relationship.

I miss her sometimes.

You do?

Not romantically, hell no. After I found out about

her and her boss, I could never trust her again.

I could never love her again, romantically.

I kind of wish that we loved each other as friends.

Don't you ever get lonely?

Yeah, I mean, but not as much as you.

Yeah, well, I mean, what do you suppose we start fresh?

John and his wife met each other on a dating site.

A dating site?

What?

Look, all the good men my age are taken.

And besides, who would be able to live up to my impossible standards?

I'll be the first to admit that I am a hopeless

cause. I'm just destined to live alone.

No, no, no, that's absurd.

Besides, like you said, you have me.

And hell, I mean, I'd date you if it wasn't for... you know.

Yeah, you would?

I mean, yeah, you're... perfect.

You don't know how perfect you are.

Oh my god! Oh my god! I'm so sorry!

Oh my god! I'm so sorry! Are you okay? I'm so sorry!

Yeah, now I'm good.

Oh my god, I'm so, so sorry. I'm...

Oh my god, I'm such a clueless.

It's okay.

Hey, uh, I don't want to go dancing with you again.

You don't?

I don't want to see you without her again.

Listen, I need to be the one that throws you on the dance floor.

I need to be the one that makes you laugh.

And I need you.

And I don't want other men seeing what I see in you.

All I see is you in me.

I'm so cold

Oh my god, how do you get out of these dresses?

Yes

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Oh, thank you.

I'm touching myself and imagine it was your hands.

Ah, something like that.

Oh my god, that feels so good.

Oh my god, yes, oh my god.

Oh my god.

Yes.

Fuck, right there, right there, right there, right there.

Oh my god.

I'm so mad at you.

I like that.

Please, right there, right there, yes.

Oh my God, it's right there, right there, right there.

Yes, it's right there, totally.

Yeah, yeah, okay, we'll do that.

Oh my gosh, oh my gosh.

Okay, yes, yes.

Yes, yes.

Oh, yes.

Yes, yes, yes.

Oh my god, Ian.

Yes

Oh my God, yes

Oh wow

Yes, just like that, yes

Yes, just like that

Oh my God

Yes

Oh my God

Yes, yes

Yes

I feel it

Oh my God

Oh my God

It's so hard

Oh my God

This is just

Oh my God

Oh, it's so good

Yeah

Oh my God

Right there

Yes

Yes

I hate you.

Let's do it.

You like that?

Oh yeah, you like that?

Oh my goodness.

So fโ™ชโ™ชโ™ชing funny.

Yes, good for you.

Just do that, do that.

Oh my gosh.

Yes, baby.

Right there.

You're going to make me come so good, so good, so good.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Yes.

Holy sโ™ชโ™ชโ™ช.

Yes, yes.

Like that.

Like that a little bit.

Yes, please, please, please, please.

Okay.

Good, good, good.

Take it, take it, take it.

Yes.

Oh my God, please, please, please, please.

That's it, that's it, that's it.

Just fโ™ชโ™ชโ™ช you.

Oh my God.

That is so deep.

Yeah, all we want to do.

Yeah, yeah.

All the way.

That's really good.

Yeah.

Tell Mommy I want to take her pussy.

Oh, fโ™ชโ™ชโ™ช yeah.

That's it, that works, that works.

It's going to make a mess.

Fโ™ชโ™ชโ™ช yes.

Yes, yes, right there, right there, right there.

See?

Oh my God.

Oh my God, this is so sloppy.

Yes, yes, yes.

Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.

Yes, yes.

This is because I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming.

Holy sโ™ชโ™ชโ™ช, yeah.

Oh my God, yeah.

Oh my God.

Yes, yes.

Yes, yes, yes.

Oh, fuck.

Right there, right there, right there.

Yes, child.

Oh my god.

Oh my god, wait!

What?

Holy shit, you're a booger.

Give me that dick.

Oh my god, you big squirrel.

Oh my goodness.

Wow.

Oh my god.

I'm telling you, it's going to be good.

Yeah.

I love you.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

That's awesome.

Yes.

I'm so happy.

Oh my god.

Yes, please.

I'm so happy.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

Yes.

Yes.

Please, here it is.

Please.

Yes.

Right there.

Come.

Come on.

Come.

Yes.

Oh, fuck.

It's coming.

Yes, yes.

Oh my god, right there.

Don't you stop.

Oh, God.

Yes.

I like that.

Uh-huh. Yes.

Yes.

Oh my god, so...

Oh wow!

Oh my god!

I like that.

Oh my god! Oh my god, don't you dare stop!

Don't!

Kill me! Kill me!

Oh my god, yes, yes, holy shit, no!

Oh my god, yes, I can stop, I can stop, yes!

Oh my god!

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

Come here! Come here!

She's shaking!

Oh my God!

Oh my God, yes!

Oh my God!

Oh yes!

Oh my God!

Oh shit!

Oh fuck!

She's shaking!

Yeah!

Shit!

Damn!

Damn!

Wow!

Oh my God!

Phew!

What does she want?

Doesn't matter.

She's an old memory I'm trying to forget.

Let's make some new memories.

Yes.

Grab another dress off the box.

Let's play a little more.

Yeah?

Yeah.

So cute.

No more thongs.

Perfect.

Hold on mouse. There's so much dress under here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.