All language subtitles for [MagicStar] Gekokujou Kyuuji EP10 END [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(丹羽)このままでは うちの野球部は優勝しても

甲子園には行けません (犬塚)何で?

行くには最低でも 3000万円の 費用がかかることが分かりました

(自治会長)この町のどこに そんな大金あんのや

過疎化で農業は こうやし 漁業も温暖化で こうやで

お金ないから 甲子園行けないって言ってんの?

(杏奈)出す 言わんでよ

3000万なんて出せんて ザン高は優勝せんやろ

3000万なんて出せんて ザン高は優勝せんやろ

ポッと出が 伊賀商に勝てるわけない

高校野球は 最後の最後まで分かりません

もし 越山が優勝したら

その時は あの子達を気持ちよく 送り出してあげたいんです

(一同)お願いします!

(美香)あっ 冷蔵庫の2つ出して (根室)はい

(美香)お待たせ (南雲)はい いただきます

(椿谷)今日 応援呼びかけてもろて ありがとうございました

(美香)頑張ったな すごかったわ (七彦)何やろな→

ザン高勝つと 嬉しくなるんや みんな

応援したいって思ってもらえる チームになったんですよね

応援したいって思ってもらえる チームになったんですよね

それだけで満足です

(壮磨)満足せんといて (翔)明日もあるやないですか

まだ終わりやないです そだな

(青空)野球選手になるん?

ならないんとちゃうかな

毎日めっちゃ練習しとるのに

負けたら引退や

野球を通して うまくなってること ってのは たくさんあるんだよ

野球を通して うまくなってること ってのは たくさんあるんだよ

できないことを できるようになるまで頑張ったり

チームの中で 何ができるかなって考えたりな

そういうのは 野球以外でも役に立つんだよ

(美香)青空は野球やらんの? おっ

(青空)俺は インドアやからな だな~

(青空)そうそうそう ゲーム (美香)ゲームやな

駅まで送んの もうちょい待っといて やって

俺がスタメンでええんかな

南雲が決めたんやから

(楡)そんなら また明日

明日は俺 点とられやんようにするから

今日は根室に勝たしてもろた

(椿谷)翔もやで (楡)しびれたわ サヨナラタイムリー

なっ (椿谷)今日の試合 思い出して寝よ

星葉に勝つなんて奇跡や 俺ら一生分の運

使い果たしたんとちゃうか?

(楡)あと一日分 残っとったらええな

(誠)壮磨

(誠)壮磨

(誠)風呂 沸いたで

明日も勝つて

あんな~

引退したら俺

何したらええか分からん

俺もそうやったわ

地域貢献犬塚開発でしょ

地域貢献犬塚開発でしょ

貢献しないで どうすんの?

(杏奈)お父やんは 地域に何も貢献しとらんでしょ

(翔)また お金の話? 翔は聞かんでええの

俺も聞きたないんやけど

そしたら お父やん→

この話は またあとでな

何の話?

翔君は 何にも心配しなくていい

星葉に勝った 勝った~!

おじいも つくったかいがあった~

おじいも つくったかいがあった~

あのグラウンドで練習するの 好きやった

そっか

星葉に行けないって分かった時 心配だった

一日中 部屋に閉じこもって

誰とも口きいてくれないし

諦めないで

これからも野球 続ける?

これからも野球 続ける?

うん

プロの野球選手? なる?

他に なりたいもんがある

正直 今日は勝てやんかもしれんな と思うて見てた

みんな 今日一日で 自分の限界 超えてった

生徒は たった一日で変わるって忘れてた

生徒は たった一日で変わるって忘れてた

そんだけ成長 見てきたら

寂しいな 夏が終わるの うん

これからも 監督 続けんの?

あのチームに合う指導者が 見つかるまでは

続けたいって思ってる

そのぐらいしか学校と生徒達に 返せることないからさ

(美香)あの子ら 勝ったら

ホンマに喜ぶやろな

はあ~ どんな試合になるんだろうな

はあ~ どんな試合になるんだろうな

あっ おはようございます ☎(山住)おはようございます

どうですか? ☎久我原君 やっぱり

☎欠席です

やっぱり無理なん? 久我原

今日も一人 欠けてる

勝つしかないな

ここまで来たら やるしかない

情けないとこ見せたら あいつ泣くで

甲子園 連れてったろ 勝つで

(部員達)っしゃ! おし

いってみるか いってみよう

っしゃ いこう (部員達)っしゃー!

っしゃ いこう (部員達)っしゃー!

お願いします

おはようございます

山住先生

昨日の伊賀商戦の試合 1 2年が 頑張ってまとめてくれたよ

(椿谷)ありがとう うっす

賀門監督からの アドバイスもろたから

しっかり分かっといてよ やっぱり山住先生がいないと

士気が上がらないです ビシビシ上げてくよ~

エラーしたら ぶっ殺されるで 生きて球場 出られやん

みんな生きて帰ろ あ~

みんな生きて帰ろ あ~

何やの それ

(久我原)お願いします クガ?

(久我原)もうオーダー表 出した? 今からやけど…

おい なんで来た? バスで

理由を聞いてんのよ 試合 出して

お母さん 休ませます 言うてたよね?

親とか関係ない 関係なくない

ここにおらして

おれんかったら一生後悔する

おれんかったら一生後悔する

おとなしく そこ座ってろよ?

おい 準備しよう (部員達)っしゃ

やるよ~ はいはい

(富嶋)あっ すんません このあたり空けたってください

えっ 何でなん? (紅岡)ブラバンと応援団 入りますんで

おはようございます

おっ 来た来た来た (真鶴)よろしくお願いします

(ジョンソン)緊張する (紺野)テンション爆上がりや ええ?

(青沼)きたで (宮沢)緊張する

重くないか? 大丈夫です 今回 人 めっちゃいる

重くないか? 大丈夫です 今回 人 めっちゃいる

(野原)決勝戦らしゅう なってきたやん

(富嶋)上 行ってきてください アゲてくで!

今回 星葉のブラスバンドの皆さんが→

応援に駆けつけてくれました

(脇坂)ロン毛は出ませんね

(十文字)要注意やで 主力選手が一人欠けると

チームは妙に団結しよる→

弱いと言われ続けた チームにしかない→

悔しい思いがあるもんや

それは 俺らにはないもんや 気をつけていけ

行くで ほら

行くで ほら

何で決勝の日に 手術の予約入れたの?

決勝まで 行くと思ってなかったもん

どっちみち また嫌がって 予約キャンセルやなって思ってたし

何で決心したん?

翔が説得してくれたんかな

翔君 見てたら

いつまでも だだこねてるの かっこ悪い気がしてきた

大人になったやん

(紅岡)いきますよ~

お前が決めろよ! …が決めろよ! はい

お前が決めろよ! …が決めろよ! はい

(応援の練習)

オイ! オイ! オイ! そーれ越山!

今日は みんな落ち着いてんな

何でか あんまり緊張してません

一日遅れで 私が一番ビビってるわ

(壮磨)全然そう見えやん

ホンマにビビってた時 知ってますから

(中世古)五十鈴戦やな 去年の

あん時 勝ててよかった

負けてたら監督 今ここにおったか分からんで

ここにいる一人でも欠けてたら こんなチームにはなってない

ここにいる一人でも欠けてたら こんなチームにはなってない

一生のうち このメンバーで野球できるのは

今 この時だけだ

今日も全力出しきれるか? (部員達)はい!

やりきって 勝って帰ろうぜ

(部員達)っしゃー! いってこい

<(椿谷)俺でええんかな じゃないやん>

<俺がキャプテンや>

円陣! (部員達)っしゃー!

円陣! (部員達)っしゃー!

今日勝ったら甲子園や (部員達)っしゃー!

(椿谷)越山魂 見せるぞ!

今日は絶対勝つぞ 越山! (部員達)っしゃー!

お願いします! (実況)春夏連覇がかかる→

優勝候補の本命 伊賀商業と→

創部以来 初の決勝戦進出の 越山高校の一戦です→

伊賀商業は 去年の夏に続き 2大会連続の決勝戦となります

(誠)壮磨 壮磨

(誠)壮磨 壮磨

落ち着いていけ

連れてったるぞ

(実況)伊賀商業 マウンドには脇坂 第1球を投げました→

空振り フルスイング 倒れ込んだ しっかり見てこう

(実況)力が入っています 日沖

やっぱり痛みますか?

おっきい声出すと ちょっと

悪い癖 出てますね

壮磨 おっきいのいらないぞ ちっちゃく ちっちゃく

(誠)お前からやるぞ

(誠)お前からやるぞ

(審判)プレイ いったれ いったれ

(実況) 脇坂 振りかぶっての2球目→

捉えた当たり 日沖の当たりは フラフラッとレフトの前に あっと落ちた

ヒットになった 先頭バッターが出ました 日沖

(アナウンス)2番 サード椿谷君

あいつ バントうまいからな 送りバントの成功率は

9割以上 (実況)バッターボックスには 2番の→

椿谷が入ります→

しっかりバントした ピッチャー前に転がった→

ピッチャー セカンドへ送球 フォースアウト 1塁転送 1塁は→

ピッチャー セカンドへ送球 フォースアウト 1塁転送 1塁は→

ナイスフォロー ダブルプレー 成立 わあ 守備 堅いな

(野原)1番から5番まで打率4割超え

ほんで 4番の牛久なんか 7割5分 超えとるらしいで

(紅岡)7!? 牛 エグッ

(堀江)はいはい… (実況)両チーム ここまで

決勝戦にふさわしい 立ち上がりを見せています

根室が投げました 空振り三振

今日の根室は 立ち上がりから勢いがあります

見積もり 目を通していただけましたか?

試合終わってから考えても ええやないですか

(横田)勝ってからや遅い 一刻も 早くいうて校長先生 言うてんねや

(実況)インサイド 詰まらせた これは ファウルボール

(実況)インサイド 詰まらせた これは ファウルボール

予選が終わって 最短で10日後には

甲子園大会1回戦を迎えます (長谷川)10日で→

ほうかて どうやって集めんすか (藤本)ムチャですやん

自治会や商工会には 協力をお願いしました

学校としては 卒業生一人一人に 協力をお願いしようと考えてます

(横田)アナログやな~ 間に合うんかな

あのー インターネットとかで 募金できやんですかね?

そういうことに詳しい人 探してみましょう

あっ 一人おるわ

じいちゃん 俺さ テレビに映っとる? ほら

ほい ☎(七彦)いや分からんな

どの辺に座っとる?

どの辺に座っとる?

《(柚希)もしもし ちーちゃん?》 《☎(根室)はい》

《進路調査票のことやけどな》

《☎あんた 就職希望しとるん?》

《うん》

《☎大学行って 野球 続けたらええのに》

《今まで無理言うて 続けさしてもろたし》

《☎無理なんかやないよ あんたが頑張っとるから》

《よろしくな》 《私も頑張れるんやない…》

《☎お金の心配はいらんよ 続けたらええのに》

《☎お金の心配はいらんよ 続けたらええのに》

《働きたい》 《☎ホンマに?》

《うん》

《明日が→》

《最後の試合になるかもしれんし 頑張るわ》

(審判)プレイ (実況)ノーボール 1ストライク→

日沖は インローに構えています→

根室のボール 逆球だ→

捉えた当たり ライト前だ ライト前進 ライト前進

楡が前進 滑り込んで よく捕った!

っしゃー! (実況)3アウトチェンジ

っしゃー! (実況)3アウトチェンジ

2回の裏 0対0→

伊賀商業 この回 無得点で終わりました

何や練習試合みたいな雰囲気で やっとりますね

自分が現役の頃なんか 前の晩 ほとんど寝れませんでした

あんな笑ってられませんよね

よし よく抑えた よう守った

今日ええやん 楡 よし この勢いで1点とるぞ

(部員達)っしゃー!

コンタクトええよな

見えとるで

お前は じっとしとき

先生 今 何時ですか?

先生 今 何時ですか?

12時55分

(看護師)犬塚さん 今日は右目だけ

すぐ終わります すぐって どれぐらい?

絶対失敗しない先生が 執刀しますからね

失敗って言わないで 怖くなってきた

お父やんの分まで 試合見とくわ (舌打ち)

(実況)マウンド上 先発の根室

(実況)マウンド上 先発の根室

<(翔)おじいを甲子園に連れてく>

(実況)犬塚 突っ込んで突っ込んで ダイビングキャッチ グラブに…→

ボールが落ちた ボールが落ちました ヒットになった→

ランナー それを見て進塁しています

<(根室)まだ やれる>

<ヒジ 上がらなくなってきた>

お願いします

患者様のお名前 お願いします 犬塚です

はい ID確認しますね

(実況)5回の裏 1アウト ランナー満塁→

越山高校 この回もピンチを迎えています

内野 ゲッツー (実況)伊賀商業 1番から9番まで→

打線に切れ目がありません→

打線に切れ目がありません→

バッターボックス 3番の新山→

セットポジションの根室

(審判)ボール! (実況)まず初球はボール→

しっかりと ここは粘っていきたい 根室

1アウト (実況)新山も ただ今大会は→

非常にいい活躍を見せています 根室 疲れが出てきてますね

昨日130球 投げてます

(実況)決勝戦 0対0→

中盤 ゲームが動いていくか 大事な局面→

セットポジションの根室

(実況) センターに上がった当たり→

センター 落下点 ボールをつかんだ サードランナー タッチアップだ→

ホームにかえってくる バックホームは 1バン 2バン→

ボールが それた ホームイン!→

均衡 破れました 伊賀商業 5回の裏→

先制点を挙げました

4番 ライト 牛久君

4番 ライト 牛久君

(実況) そして打席には今大会→

打率7割を超えている 4番の牛久です

<(根室)まだや>

<まだやれる>

根室!

落ち着いてこう

いつもどおり

(実況)主砲の牛久が バッターボックスに入りました 伊賀商業→

(実況)主砲の牛久が バッターボックスに入りました 伊賀商業→

根室 勝負にいく

(実況)振り抜いた当たりは 3塁線 入っている フェアだ→

長打コースになりました まずは 3塁ランナーがかえってくる→

ホームイン そして 2塁ランナーも3塁蹴って→

一気に ホームにかえってきた! 伊賀商業 2点追加

(実況)3対0 5回裏 伊賀商業が

(実況)越山高校を突き放します

代えます

代えます

タイム (実況)そして ここで南雲監督が→

タイムをかけます ショート阪がピッチャー

ピッチャーがセンター センターがショート

根室!

根室 よくやった

越山高校 シートの変更をお知らせいたします

《俺 何も お返しできやんです》

《大人になってから 誰かに何か返せばいいんだよ》

あと頼むわ (阪)いきましょう 甲子園

ちーちゃん 頑張った!

頑張った よかった 頑張った 頑張った

阪 頑張れ! 頑張れ!

去年より強なってるよな

伊賀商の守備 堅いしな

伊賀商の守備 堅いしな

おい 阪 頼むぞ (阪)はい

(壮磨)いつもどおりな

監督 何で翔やなくて阪なんですか

アンダースローでリズム崩してく

(実況)試合再開です マウンドにはアンダースローのピッチャー→

2人目 1年生の阪が上がっています

(実況) 浮き上がってくるボール→

打ちました 打ち損じている ショートゴロ→

打ちました 打ち損じている ショートゴロ→

左に寄ってボールをつかんだ 三宅 1塁送球

よし! ナイス

(実況)3アウトチェンジ しかし この回 均衡破れた→

伊賀商業が3点を先行しています 甲子園 行くぞ!

(藤本)甲子園となると 全校生徒 連れて応援行くんですわ→

乗せてくバスのチャーター代 選手らの宿泊代→

その他もろもろ お金がかかります

クラウドファンディングちゅうやつ? やれんもんかな

やれんことはないですけど 別の方法

考えたほうがええと思います 打った! 打った 打った 打った

考えたほうがええと思います 打った! 打った 打った 打った

短期間で いっぺんに 集めないかんですもんね

(越山高校の応援演奏)

大勢の人が集まるイベントで 告知してみるいうのは どうやろ

こういう者なんですけど はい

松坂から来てくれとるんですか? はい

(実況)6回の表 1アウト ランナー1塁 2塁

ここで1点ほしい (実況)越山高校 ここで初めての→

チャンスを迎えます <6回表 いけるか>

<ピッチャーの脇坂は>

<2塁を2回見たら けん制しない>

(実況)打席には 9番の根室が入っています

(審判)ストライク!

(南雲・山住)走れ! (実況)ランナー スタートを切りました→

何とダブルスチールで きた オールセーフ→

ここは攻めてきました 南雲監督→

チャンスを広げた越山高校 1アウト ランナー2塁 3塁

チャンスを広げた越山高校 1アウト ランナー2塁 3塁

三鬼 1ポイントかえってこいよ

<(根室)俺が できることをやる>

(実況)根室の打球は ライトの頭の上を→

越えていきました サードランナー ホームイン

そして セカンドランナーも続けて→

ホームにかえってきた 2点を返した 越山高校 1点差→

そして打席には 今日 1番に入っている日沖

ボール! (実況)1球目は見ていきます

(実況)引っ張りました 1塁線 入っている フェアだ

よし (実況)2塁ランナー 3塁を蹴った→

同点ランナーが ホームを狙いに来る→

根室 ヘッドスライディング! 同点!→

越山高校 ここで3対3→

同点に追いつきました

(歓声)

(実況)7回の裏 1アウト満塁

(実況)3対3 同点 満塁→

バッターは藤堂→

外のシンカー うまく拾った この当たりは→

右中間に飛んだ センター ライト前→

ぽとりと落ちた 引っかかった サードランナー ホームイン→

そして セカンドランナーも ホームにかえってきた~!→

5対3 伊賀商業 再び勝ち越し→

アンダースローの阪も攻略してきた 伊賀商業打線です

<これ以上 点差をつけられるとまずい>

<2点 でかいな>

<2点 でかいな>

(誠)イメージしろ! イメージや!

勝つイメージや!

ピンチはチャンス! お前ら すごいぞ!

ふんばれ ふんばれ 俺らに下剋上 見せてくれ!

まだまだ いくで

いける いける

頑張れ

抑えるぞ! 阪 頼んだぞ!

1アウト 顔 怖いぞ ほら ここで切るぞ

1アウト 顔 怖いぞ ほら ここで切るぞ

(応援する部員達)

みんな いい顔してますね

監督 いきますか?

乾坤一擲 はい

タイム! (審判)タイム!

審判 レフト犬塚がピッチャー

ピッチャーがショート ショートがレフト

ピッチャーがショート ショートがレフト

越山高校 シートの変更をお知らせいたします

レフトの犬塚君が ピッチャー… 翔 任せたぞ

はい! いってこい!

翔 決めてくれ 翔 お前 抑えろよ!

お前が やったれ! おい 信じてるぞ!

いけ! やれるで!

(実況)越山高校は ついにここで→

エースピッチャーの犬塚を 投入してきました→

伊賀商業 2点の勝ち越し点→

さらに大きなチャンスを 迎えている→

これ以上の追加点は許さない

これ以上の追加点は許さない

壮磨 壮磨!

(実況)1アウト ランナー1塁 3塁→

ランナーがスタートした サードランナー スタート

(実況)スクイズで きた→

キャッチャー前に転がった

壮磨 ファースト! (実況)キャッチャーの日沖は→

2塁に送球する

(実況) ファーストランナー フォースアウト 1塁転送→

1塁渡って アウト ダブルプレー→

日沖の好判断 好フィールディング

日沖の好判断 好フィールディング

お~っ おい

(実況)3アウトチェンジ

ナイス ナイス 壮磨 OK

ナイスボール ナイス判断 ナイス判断 ナイス判断

みんなに相談がある

こうなったら 絶対に勝ちたくなってきた

負ける気ないて言うてますやん

どんな手 使ってもいいか?

卑怯な手でも こそくな手でも

連続敬遠したっていい

どんな手使っても 勝ちたくなってきた

正々堂々やないんですね

スポーツマンシップに のっとってない そう言われるかもしれない

それでもいいか?

(椿谷)誰が そんなん言うんですか

ルールに のっとってれば こそくも せこいもないです

どんな手やって作戦やん あいつら強いで~

どんな手やって作戦やん あいつら強いで~

あるもん全部でやるしかないです

残念とか弱小とか さんざん 言われてきたやないですか

何 言われたってええ

下剋上

やってやりましょう

(部員達)っしゃー!

強いな お前ら

よし! 勝負 こっからだぞ! (部員達)っしゃ!

思ったようにいけ! (部員達)はい!

思ったようにいけ! (部員達)はい!

返すぞ はい

よし いってこい! (部員達)っしゃー!

(実況)8回の表 5対3と伊賀商業 2点のリード

(実況)この回は先頭の日沖が 見事なツーベースヒットで→

ノーアウト ランナー2塁 バッター 2番の椿谷

(実況)2点のビハインドですが ここはバントの構え→

1球目 空振りをとられます ストライク!

あかん! 気合い足りんで!

何しとんねん! 将棋やっとれ!

何しとんねん! 将棋やっとれ!

しっかりせえ

(久我原)変えてくっからな

サード もっと前に来させろ

(実況)バスターに変えてきた

<(椿谷)つながれ>

(実況)ボテボテのゴロは セカンドへのゴロ→

椿谷が懸命に走る <つながれ!>

(実況)ヘッドスライディング!

《椿谷君 あれはヘッドスライディング?》

《あっ》

(審判)セーフ! (実況)魂のヘッドスライディングを→

(審判)セーフ! (実況)魂のヘッドスライディングを→

みせまして 椿谷 チャンスを広げました→

ノーアウト ランナー1塁 3塁です

うまくなった 椿谷 ナイスラン

代走 出すぞ

(耳打ちをする) ファーストランナー椿谷君に代わりまして

久我原君

ファーストランナーは 久我原君 よし!

音速で行け! (実況)同点のランナーとして 俊足の→

久我原が入りました (三鬼)スピードスター!

(根室)速くて見えやん (阪)あれ本体やないで 残像やで

綱島

<(十文字)盗塁 警戒やで>

<(十文字)盗塁 警戒やで>

(実況)ノーアウト ランナー1塁 3塁 大きなチャンスを迎えている→

越山高校 <(久我原)つながれ>

《ベース踏み忘れちゃったか?》

<つながれ> (実況)ランナー スタートした→

ピッチアウトしている セカンドへの送球→

ショートが ベースカバーに入って おっと ここで→

ランナーが転んでいる 挟まれました ゴー!

(実況) サードランナーがホームに突っ込んでくる

《俺が ザン高 勝たしたるわ》

<(壮磨)つながれ!> (実況)1点差!

よし きた! ナイス!

(実況)ここは久我原 わざと つまずいたようだ→

(実況)ここは久我原 わざと つまずいたようだ→

トリックプレーをみせにいきました

何ちゅう手に引っかかっとるんや 何やってんだ お前ら

<(楡)つながれ~!>

《(翔)甲子園 目指そうて→》

《思うたことある?》 《ないやつ おるんか?》

(実況)楡の当たり 大きな当たりになりました→

一打同点のチャンスを つくりました

ナイス

(越山高校への応援演奏)

(実況)ああ スタンドからは→

星葉学園のチャンステーマが 流れだしました→

準決勝で越山高校に敗れた 星葉学園の生徒達が→

準決勝で越山高校に敗れた 星葉学園の生徒達が→

今日は越山高校のために 大きなエールを送っています

オイ! オイ!…

(実況) 中世古 逆方向に打った当たり→

左中間を 真ん中 破りました!→

2塁ランナー 3塁蹴ってホームイン!→

同点! ついに越山高校 追いつきました!

6番 ショート阪君

頼むぞ いけるよ

(実況)3塁線 痛烈! フェア!

いけいけいけいけ… (実況)2塁ランナーが3塁を回った→

いけいけいけいけ… (実況)2塁ランナーが3塁を回った→

勝ち越しのランナー 逆転のランナーが いけ!

(実況)ホームにかえってくる!

(実況)タッチはどうだ?→

セーフ! 6対5→

越山高校 ついに逆転に成功です!

(実況)伊賀商業 ノーアウト 1塁 2塁のチャンス 打ちました

打球は レフトの前に落ちました 誰が投げてんの?

打球は レフトの前に落ちました 誰が投げてんの?

(実況)これでノーアウト満塁 最終回 伊賀商業

サヨナラのチャンスを広げています 翔やよ

(実況) 9回裏 6対5 越山が1点リードの中→

伊賀商業 最後の攻撃 ノーアウト満塁のチャンス→

越山 マウンド犬塚 絶体絶命のピンチ

ストライク! (実況)外のボール まず空振り

(実況)ノーアウト満塁

(実況)飛びついた当たりは セカンドへのゴロ セカンド前進している→

三鬼がバックホーム アウト そして 1塁転送→

1塁はセーフ 1アウト

(実況)バッターランナーは残りました 1アウトをとりましたが→

(実況)バッターランナーは残りました 1アウトをとりましたが→

依然 満塁のピンチは続いています→

セカンドの三鬼は ナイスプレーをみせています

(審判)ボール

(実況) なおもピンチが続いている越山

新山の当たりは 左中間

<(根室)絶対 落とさ~ん!>

(実況)飛びついた! ダイビングキャッチ ファインプレー!→

(実況)飛びついた! ダイビングキャッチ ファインプレー!→

サードランナーが飛び出していた 慌てて戻って→

来るが タッチアップからホームを→

踏むことができません 翔 あと1つや!

(実況)1点のリードを なおも しっかりと守っていく→

犬塚を助ける 大きな大きなファインプレーをみせました

先輩ら勝たすぞ!

先輩ら連れてく! いくで! ここもいくで!

あかん 頭ん中に 甲子園が ちらついてきた

(実況) さあ越山高校の初の甲子園か→

それとも 伊賀商業の逆転サヨナラか

それとも 伊賀商業の逆転サヨナラか

2アウト タイム!

翔! さあ いったれ!

これは行くんやないですか 報われてくれ

(壮磨)監督 何て?

ここで一息 えっ?

そんだけ? (中世古)そんなん余計や

一息 よし 一息してこう 深呼吸

(深呼吸する)

(実況)2アウト満塁 腕 振っていこう!

(実況)2アウト満塁 腕 振っていこう!

(実況)ここで伊賀商業は 願ってもないバッター→

4番の牛久を迎えます

いけるよ

いける

(実況)外 ストレート! ストライク!

(実況)まず 1ストライク 一打サヨナラの場面→

今日 2打点を挙げている牛久 頑張れ

(実況)エースか 4番か→

スライダー ファウルボール

スライダー ファウルボール

ナイス ナイス

(実況)これでノーボール 2ストライク 追い込みました

翔

(実況)越山1点のリードのまま9回の裏 翔 ラストや

2スト 翔 2アウトや 2アウト

あと1球や! (実況)2アウト満塁→

ノーボール 2ストライク

腕 振ってこう

(実況) どちらが勝負に勝つか?→

こん身のストレート 空振り三振!→

試合終了!→

越山高校 伊賀商業を制して→

ついに三重県大会を制覇しました 終わった

(実況)甲子園出場 悲願の甲子園が決まりました!

っしゃー!

(部員達)っしゃー!

(部員達)っしゃー!

甲子園や

(歓声)

優勝や

やったで

ハハ やった おめでとう!→

ハハ やった おめでとう!→

やった

(雄たけびを上げる)

♫~緑の大地に 恵まれて

♫~広がる蒼穹

♫~澄み渡る

♫~光る若人の

♫~集いしところ

♫~集いしところ

♫~未来を見据えて

♫~われら立つ

♫~ああ 越山

♫~輝く母校

応援 ありがとうございました

気をつけ 礼

(部員達)ありがとうございました

おめでとう! (壮磨)連れてくで→

甲子園

自慢の弟や

おめでとう

お前ら最高 前へ キャプテン

ホントに勝っちゃいましたね

思いっきりやって

そんで 越山に帰ってきましょう

そんで 越山に帰ってきましょう

甲子園球場の近くの おいしいカツ丼屋さん知ってます

おお こいつら連れて 食べに行きますか

そうしましょう

おじい 大丈夫?

☎見てたよ

勝った

勝ったよ

☎勝ったよ おじい

勝つと思ってた

☎手術 うまくいったんやね?

甲子園に行く頃には すっかり良くなるよ

(鳴りやまない電話のベル) 越山高校 校長の丹羽と申します→

このたび越山高校野球部の→

全国大会出場が 決定いたしまして→

お願いの電話でございます

お願いの電話でございます

すいません お邪魔します あの これ

町じゅう みんなで 応援したろやないか いうことで→

ご支援とご協力をお願いして… ザン高 最高だったね

みんなに ほんの気持ちだから

ありがとうございます ありがとうございます

越山高校甲子園の募金 お願いします

(美香)応援 ありがとうございます

(柚希)甲子園でも 越山 応援してください

頑張ってね ありがとうございます

姉ちゃん 俺 やっぱ照れくさいわ

姉ちゃん 俺 やっぱ照れくさいわ

もうええから 前 立っとき そこ

ここ立っとき 大丈夫 恥ずかしくない

越山高校甲子園募金 お願いします

(紅岡)また応援来てな 募金 ありがとう

ありがとう お~っ

なぎさちゃん こんにちは 青空 なぎちゃん こんにちは

そんな大金ええの? うん

ホンマに? 後悔せん? うん

試合 めっちゃ楽しかったで ホンマ?

ありがとう 嬉しいこと言うやん

ありがとう ありがとう

姉ちゃん うん?

姉ちゃん うん?

わがまま言ってええ? 何?

大学からスカウト来ててな

奨学金も出るんやって

だから

これからも 野球 続けてええ?

ええよて言うてるやんか

頑張りや

そこへ立っとき

きた 集まったわ

もうお金 集まっちゃったの? 一瞬で集まったらしいで

みんなの新しい道具一式ぐらい 買わせてよ

グラウンドつくってもろただけでも 十分やけどな

バックネット裏に おじいの銅像建てよ って みんな言うてるわ

えっ? いいよ そんなん かっこ悪いもん

地域貢献したや~ん

そんな立派なもんじゃないよ

空き地にグラウンドつくった バカなじじいがいたなって

空き地にグラウンドつくった バカなじじいがいたなって

いつか思い出してくれれば それでいいよ

(丹羽)甲子園賛助金 おかげさまで→

目標金額に 達成することができました

これも皆様の 並々ならぬご協力のおかげです

本当にありがとうございました

(拍手)

これ終わったら取材があるからね 東京からテレビ局 来とる

全国デビューやわ

取材めんどい 何回も同じこと聞かれるやん

椿谷代表でええんちゃう?

俺 トーク スベりがちやから

俺 トーク スベりがちやから

みんな喜んでくれとるんやから みんなで出たらええやん

監督も 僕が一番 人前に出づらいんですよ

それでは越山高校野球部を 拍手で迎えたいと思います

優勝おめでとう

おめでとう おめでとう

あの人な あの人 あの人 俺のお父さんなんや

そうなん? おめでとう

おめでとう おめでとう

おめでとう (青空)おめでとう

おめでとう

おめでとうございます

おめでとうございます ありがとうございます

(横田)それでは みんなを代表して→

南雲監督 挨拶をお願いします

(拍手)

え~ 正直 僕が一番 ビックリしてます

え~ 正直 僕が一番 ビックリしてます

(拍手)

頑張れ 頑張れ

なっ 3年生 知ってるよな

2年前 野球部が どんなだったか

部員も少なくて

試合も負けてばっかりだった

俺だって知ってのとおり

ホントは こんなところに立たせて もらえるような人間じゃない

選手達も中学の頃は 控えばっかりで

選手達も中学の頃は 控えばっかりで

ホントは 目立たないやつのほうが多かった

信じられないよ 甲子園行くなんて

一つだけ言えることは

負けても そこで終わりじゃない

必ず次がある

次を目指してるかぎり

次を目指してるかぎり

人は終わらない

今 ここから見る君達の顔は すごく明るい

その明るさで

思う存分

高校生活を楽しんでくれ

応援ありがとうございました

(拍手)

(拍手)

巻き直したい? 手 こうやっといて

学校来んのダルい 行きたくない

分かるわ 俺もやめたかった

犬塚コーチも? うん

でも ええ先生達がおったしな

ありがとう

野球やりに学校来たってええんよ

どうせ野球でメシは 食えやんでしょ

俺の友達 野球でメシ食ってるよ

俺の友達 野球でメシ食ってるよ

うん プロ?

社会人野球のチームにおる

お疲れさまです お先に失礼します お疲れ

根室 今日飲みに行かへん? いや今日 用事あって すんません

女か? ちゃいますって

いつも言うやないですか 違いますよ

マメやな 日沖先輩

(誠)山住先生も来ます? 今日 行くよ

(誠)翔も来る? 行きます

(誠)翔も来る? 行きます

俺 先 行ってますわ あとでね

教師やってみる気ない?

先生のなり手 少ないんやて

俺 大学出とらんですよ

今はな 検定試験に合格すれば 色々 方法がある

先生は誰でもいい ってことやないけど

6年 見てきて 向いてると思うよ

もうちょっと間隔あけてやろう (部員達)はい

教師か…

こんにちは~

お土産あるで 土産

野原さんじゃね? 野原って まだ漁師やってんの?

変わってないの?

あっ どうも

うい~っす お~ おはようございます

うい~っす お~ おはようございます

エビ持ってきたで とれたて 刺身で食えるわ ちょ見て見て見て

ええエビですわ 俺が食うてええんすか?

(野原)何でや うちの畑でとれたの 持ってきた…

手伝うで おい 何でも…

(椿谷)三鬼は実家の この旅館 継いで

んで 俺はこれです

何や市役所 勤めてんや

文化スポーツ振興課におります えっ?

南雲監督 お元気ですかね? えっ 会うてないの?

はい コロナでOB会も 3年ぶりですわ

最近は他んとこでも 野球 教えとるらしいで

最近は他んとこでも 野球 教えとるらしいで

星葉の児玉の記事 見ました プロで初勝利やて

(ジョンソン) みんな色々 頑張っとるな

何や色々 思い出すな

久我原も越山 出てったんやろ? あいつ どうしとる?

(椿谷)今でも走ってますよ 遅れる~

(椿谷) 自転車のプロチーム入ってます→

オリンピック目指してこ 言うてました あ~っ

あいつなら いけるんちゃうか? (中世古)ご無沙汰してます

お~っ 元気か? 久しぶりです 元気です

大学 卒業できそうなん? 留年?

教員免許も取れそうです 単位 危なかったっすわ

あれ 娘は? おおきゅうなった? あっ 見てください これ

あれ 娘は? おおきゅうなった? あっ 見てください これ

(誠)うん? うわ かわええな

もう しゃべっとります

こら ええ女になるで やろ?

久しぶり 楡ちゃん お前 転職ばっかしとるらしいやないか

今は 壮磨と会社つくりました

えっ そうなん? 伊勢で旅行会社やっとる

旅行会社? まあ コロナで どん底やったけど

インバウンドで下剋上や おい~

お疲れさまです すいません ありがとうございます

先生 久しぶりです 久しぶり 元気?

元気です あ~ よかった

南雲監督は? 少し遅れる言うとったよ

南雲監督は? 少し遅れる言うとったよ

今日は 小学生にも野球教えとるんやって

おお 当たった 走れ なぎさ 走れ

お願いします (横田)よ~

おっ フフッ

え~ せん越ではございますが 私 横田が

乾杯の音頭を とらせていただきます

お願いします (横田)やはり思い出すのは→

2018年 優勝の年ですね→

2018年 優勝の年ですね→

あの夏 私達は…

あっ (横田)おおっ

南雲監督 南雲監督

監督 監督

いただきます 全然 変わってへんやん

遅っ うるさい

どうぞ お話 続けてください

<あの夏 私達は>

<聞いたこともない歓声を 耳にした>

<聞いたこともない歓声を 耳にした>

《うはは 甲子園や》

<お前には無理だ> 《(根室)ヤバいな》

<どうせできない> 《(久我原)ヤバいで》

<そう言われ続けたことなんか> 《(楡)普通に→》

《泣きそうかも》 <一瞬で吹き飛ぶような>

<大きな> 《(椿谷)お願いします》

<大きな歓声だった>

《(大歓声)》

《よっしゃ いったるで!》

《いっぱい浴びてこう》

《いっぱい浴びてこう》

《(部員達)はい!》

《こんだけの人に 応援されるようになったんだ》

《この景色 一生忘れんなよ》 《(部員達)はい》

《よし いこう》

《(審判)礼!》

《(開始のサイレン)》

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.