All language subtitles for gintajj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅคš็™บใ™ใ‚‹

้›ป่„ณ็ฉบ้–“ใงใฎ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถ

ๆญฃไฝ“ไธๆ˜Žใฎ็ต„็น”

ใƒ€ใƒใƒซใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใ‚’ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆŽดใ‚“ใ 

็งใฏ

ๅฅดใ‚‰ใฎๆœฌๆ‹ ใงใ‚ใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใƒใƒƒใƒˆใธใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใซ

ๅฟ—้ก˜ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไบŒๅบฆใจๆฅใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่จฑๅฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ—

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏไบŒ้‡ใซ็ขบไฟใ—ใฆ

ๆœ€ๅคง้™่ญฆๆˆ’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ ใžใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใพใ‚‹ใ‚

ๅค–ไป˜ใ‘ใฎ้˜ฒๅฃใ 

ๅฑใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ 

ใˆใˆ้ †่ชฟใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ไปŠ็ฌฌ2ๅฑคใธ้™ใ‚ŠใŸใจใ“ใ‚

ไบ†่งฃ

ใ“ใฎใพใพใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ้ ญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

้›ป่„ณ็ฉบ้–“ใงใฏ

็งใŸใก

ใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ้‰„้“้™็•Œๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใšใ‹ใซ1800ใ‚ญใƒญ

ใใ‚Œใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใจ

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๅœๆญขใ—

่‚‰ไฝ“ใจ็ฒพ็ฅžใŒ็„ก้˜ฒๅ‚™ใช็Šถๆ…‹

ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒ

่ขซๅฎณ่€…ใŸใกใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠๅค‰่บซใ—ใŸใฎใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ไธญใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่ƒฝๅŠ›็ฏ€็ด„ใฎใŸใ‚ใ‚„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใๆญฆๅ™จใ‚’่ปข้€ใ—ใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็„ก่Œถใ™ใ‚‹ใช

ไบ†่งฃ

ไปŠ้€ใ‚‹

็ขบ่ชใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎใƒŽใƒผใ‚บ

ใƒŽใ‚คใ‚บใŒใฒใฉใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฒฟๆ˜“ใฏๆญฃๅธธใซไฝœๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ๆƒ…ๅ ฑใงใฏ

็ขบใ‹ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ใใ“ใ‚’็ช็ ดใ™ใ‚Œใฐ

ใƒฉใƒใƒซใซใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใ‚‹

่ฟทใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏใชใ„

ๅฐ‘ๅนดใจใ‹ใ 

ใ‚“

ไธๆญฃๅผพ

็งใฎๆ”ปๆ’ƒใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ๆณขใฎ่ฒฟๆ˜“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ•ใˆ่งฃ้™คใงใใ‚Œใฐ

ๆดปๅ‹•้™็•Œใพใงๆฎ‹ใ‚Š15ๅˆ†

่ชฐใ ่ชฐใ 

ๅคฉ็š‡ใ”้ฆณ่ตฐใฎ

ใŠๅ‰ใŒใƒฉใƒ•

ใ‚“

e ใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅ ดใง

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใฏไธŠใฎ้š”้›ข็ฉบ้–“ใงไฝฟ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆญฉใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

้žๅธธใซๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใชไฝ•

ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ๅ˜˜

ใ‚ชใ‚ฆใƒฉใ‚คใƒณ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰็พๅฎŸไธ–็•Œใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝขๅ‹ข้€†่ปขใ ใช

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใพใง

ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

้ฎๆ–ญใงใใชใ„้€†ใซ

ๅค‰ใชใƒŽใ‚คใ‚บใงใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

้›ป่„ณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‘็•ฐๅธธใซๆ•ๆ„Ÿใง

ใพใพใšใ„ใ‚ใจๅๅˆ†ใ‚‚ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚

ๆ—ฉใๅพฉๆ—งใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฆ

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ๆฉŸๅฏ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ„ใŸใ ใใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅฅดใซ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ฆ—ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใ‚จใƒผ

ใ‚จใƒผ

ใ‚จ

ใƒผใ‚จใƒผ

ใ‚จใƒผ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใฏ

ๅˆใฎใ‚ฒใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใจ205็ง’

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏ

ใพใ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใใ“

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆดปๅ‹•้™็•Œใซ้”ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ฆ—ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใพใŸใ‹

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใฎๅฅณใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŠœใๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸ

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใˆใˆไฝ•ใ‚’ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅฐปใฎ็ฉดใซใƒ‡ใƒซใ‚ฟใ‚’ๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใช

ในใƒ™ใƒซใƒˆ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎ้›ป่„ณ้บป่–ฌใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใฎ้‡ใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚ใ‚

ๆญปๅˆ‘

ใ‚“

ใ‚“

่ฅฒใ„ๆฅใ‚‹ๅฟซๆ„ŸใซๆŠ—ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ•‘้›ฃไฟกๅทใ‚’้€ใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ‚‚ใฎใฎ

้บป่–ฌใจๅ› ๆžœใ‚’้ง†ไฝฟใ™ใ‚‹

ใƒฉใƒใƒซใŸใกใฎ

ๅฟ…่ฆใชๅฟซๆฅฝใ‚ผใƒŸใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ง

ใฏ

ใ‚ใšใ‹ไธ€ๆ™‚้–“่ถณใ‚‰ใšใง

้ฌผๆป…ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ๆฎ‹ใ‚‰ใšๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

็™พๅ›žใ‚’่ปฝใ่ถ…ใˆใ‚‹

ๅผท็ƒˆใช็ตถ้ ‚ใจ

ๆŽงใˆใซ

ใ‚

ใ‚

ไฟบใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

็ง

ใ‚

็™บ่ฆ‹ใ—ใŸ

ใ‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๆดปๅ‹•้™็•Œใงๅพ—ๆ„ใ™ใŽใฆใ‚‹

ๆ€ฅใ„ใงๅผ•ใไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใคใชใŒใฃใŸ

ใ‹ไฝ“ใŒๅ‹•ใ

ๅ›ž็ทšใŒๅ›žๅพฉใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจไธŠใŒๅพฉๆ—งใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ ใ‘ใฉใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

้ ญใซๆˆฆใˆใชใ„

ใ‚ใˆ่„ฑๅ‡บใ—ใชใ„ใจ

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ˆ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹็™บ็”Ÿ

ๆ—ฉใๆˆปใ—ใฆใˆ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ชฐใ‹่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„็ญ”ใˆใฆ

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใชใฎใซ

ไธ€ไฝ“

ๅ‘ใ“ใ†ใงไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅคงไผšใฎใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใตใต

้›ปๆณข้šœๅฎณใ‹ใ‚‰ๅพฉๆ—งใ™ใ‚‹้š›ใซ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’

็™บ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ทใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใŸไฝ“ใŒ็—บใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ๆœ€ไฝŽ้™ใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎไบบใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใคใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ใชใŸ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ใจๆ„Ÿ่ฆšใฏ

็พๅฎŸใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ่บซใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’

ไปฒ้–“ใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใพใ ๆ‡ฒใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ“

ใฏใฏ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๅบฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ๅคชใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๅฅฅใพใง่ฆ—ใๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚“

็„กๆง˜ใ ใชใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅŠๆ™‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ

ใŒใชใ„ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ใ™ในใฆไฟบใฎๆ€ใ†ใŒใพใพ

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใˆ

ใใ‚“ใชใพใ•ใ‹ใ“ใ„ใค

็งใฎๆ„Ÿ่ฆšใพใงใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใใ‚‰

่จ“็ทดใ‚’็ฉใ‚“ใ ใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใ‚‚

็”Ÿ่บซใจ้›ป่„ณใ‚’ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

7

8

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใšใฏไฟบใ‹ใ‚‰ใ 

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใƒชใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ๅฅฅใพใง็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿใฏไธ€ไฝ“

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎ

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใง

ใ‚บใƒญใƒƒใƒˆ

ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅผทๆฐ—ใ ใช

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใช

็งใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใ‹ใ„ใคใงใ‚‚ใ•

ใ ใŒๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‡ใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใฎใซใ—ใฆใใŸ

็ตŒ้จ“ใ‚’็ฉใ‚“ใ ใŠๅ‰ใงใ‚‚

้›ป่„ณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฟซๆ„ŸใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅคฉ็š‡้บป่–ฌใง็†ๆ€งใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œ

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใŸๆฎต้šŽใง

ๅ‹่ฒ ใฏใคใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚

็พๅฎŸใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ€งๆ ผใง็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฝใใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

me

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏ

่จ€ใฃใฆใŸ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใ„

ไผ‘ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใจๆกๆ‰‹

ใ—ใ‚

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไผ‘ใฟใชใ็ชใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใŸใกใฎ

ๅฑˆๅผทใชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅ‰ใซ

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๅคฑ

ใฃใŸ็งใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใฏ

ๅ‘็Œฅใช้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰

ใŸใ ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆฆใ†ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใงใใชใ„ใพใพ

็พๅฎŸใจ้›ป่„ณ

ไบŒใคใฎไธ–็•Œใงไพตใ•ใ‚Œใ‚‹็งใซใฏ

ใ“ใฎ็ชฎๅœฐใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ™ๆ–นๆณ•

ใ„ใˆ

่€ใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ•ใˆ

็š†็„กใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ“ใฎๅธƒๅ›ฃใŒ

็œ ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ไฝ“่‚ฒ

่ชฐใ‹่ชฐใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„

1

2

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ค

ใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพ

ใ‚‹ใซๆ“ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ‚‹ใงๆฉŸๆขฐ

ใฎใ‚ˆใ†ใซๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใ‚’็ชใ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฎ้šŠๅ“กใŸใก

ๅผทๅ›บใชใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒ่ฃ็›ฎใซๅ‡บใฆ

ๆˆๅŠŸใ‚‚ใงใใชใ„็งใ‚’

ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰

ๅผ„ใ‚“ใ ใฎใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

1

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ๆ„่ญ˜ใŒ็ฏใ›ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใใ‚“ใช

ไธญใซ็งใŒ

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅผฑใ‚ŠใใฃใŸ็งใฎๆ„่ญ˜ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใซ

้›ป่„ณ้บป่–ฌใ‚’่ฟฝๅŠ ๆณจๅ…ฅใ™ใ‚‹ใƒฉใƒใƒซใŸใก

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพ…ใคใจใ„ใ†

ใใ‚“ใชใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชๅธŒๆœ›ใ•ใˆ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ๅฟƒ่บซใจใ‚‚ใซ่ชฟๆ•™ใ‚’ๆ–ฝใ•ใ‚Œ

ๅฟซๆฅฝใฎๅบ•ใธใจ

ๆฒˆใ‚“ใงใ„ใฃใŸใฎใงใ™

้›ป่„ณใจ็พๅฎŸ

ไบŒ้‡ใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใจๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹

็ญ”ใˆใ‚

ใญ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่จ“็ทดใฎๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ต

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Š่‚‰ไพฟๅ™จใธใจ่ฝใกใŸ

็”Ÿ่บซใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

็งใฎๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ„ใˆ

็งใฎๅฟƒใŒ็—’ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๅพŒใ‚‚

่‚‰ไฝ“ใฏ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

้‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ๅคช้™ฝ

ใฎ่งฆใ‚Œๅˆใ‚ใ›ใ‚’่ถ…ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎ็š„ใฏ

ไฟบใŸใกใŒๅ†ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ๅคช้™ฝใƒ•ใƒฌใ‚ขใง

ไธ€ๆ™‚็š„ใซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใŸใŒ

ใฏใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ‚ใงๆˆปใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใง

ใฉใ†ใ ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใฏ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏไฝ•ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ไปŠๅ›žใฏไป•ๆ–นใŒใชใ„

็ŠถๆณใŒ็Šถๆณใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใฎ

็งใฎไฝ“ใฏ

ไน—ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใšใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็งใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎไธ–็•Œใง

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใŸใ ไธ€ใคใ ใ‘ใ 

ใช

ไฝ•

็Šฏ็ฝช่€…ๅ‘ใ‘ใฎ

้›ป่„ณๅจผๅฉฆใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๆฐธ้ ใซๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ

ใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฎขใŒๆฅใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

็งใฎๅใฏ

้›ป่ฉฑใƒœใ‚ฏใ‚ต

ใƒผใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ขใ‚ค

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ผใƒญ517

ๆ•‘ๅ‡บใ™ใ‚‹ใใ›ใซ

ๅคฑๆ•—ใ—

็พๅœจใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ่‚่‡“็—‡็Šถ

่‚‰็›ฎๅซŒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚

ๆฅใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‹ไผ็”ปใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใชใ„ใงใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆœจใฎๆจชใ‚’

่ฃใซใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนใŒๅคงใใ‚ใงใ™

ๆจช้ก”ๆจช้ก”้ก”

ใ“ใ‚Œ้€†ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผๅคšใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใงใใ‚Œใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆญฉใๅˆฅ่ง’ๅบฆใงใฏใ„

ๆˆปใ—ใพใ™็”จๆ„ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ๆœฌๅ‡บใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ„

ๆฅ้€ฑใฎๆœใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ 

ๆœฌๆ—ฅๆฐ—ไผ‘ใพใ›ใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใๆญฆๅ™จใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใชใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไบ†่งฃ

ไปŠไฟบ

ใ“ใ‚Œใงใใฃใจ

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„็”จๆ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใ 

ใ‚ใใ“ใ‚’็ช็ ดใ™ใ‚Œใฐ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใ‚‹

่ฟทใฃใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใฏใชใ„

่จผๆ˜Žใจใ‹ใ•

ใฏใ„ใฏใ„

็ทด็ฟ’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใพใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้–“ๅฎฎ็ถพไนƒใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใƒซใงใ™

ๆผ”ใ˜ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใพใ ไฝ“ๅŠ›ใซไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹

ๅคšใ„ใงใ™ใญใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™็งใ‚ใฎ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฆš

ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใšใฃใจ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ๅŒใ˜ๆ„Ÿ่ฆšใซๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

่‡ชๅˆ†ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚‚ใจใ‹ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใฏใญใƒŽใƒช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญใ‚‚ใฃใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ใƒฉใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ไบŒไฝœ็›ฎใฎไฝœๅ“

ใพใŸๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ–น

ใ“ใ‚Œใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใซ

ๆœ€ๅพŒ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฏใ„ใ‚ใฎ

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ๆถ™ๅ‡บใฆใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ด„ไบ”ๅนด้–“ๅฅณๅ„ชใ‚’

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ

ใพใ—ใฆ

ใงใƒฉใ‚นใƒˆใฏ

ใใ†็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใฎใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญ

้™ๅฎšไฝ“ๆ“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใŠๅฃฐใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใ„็พๅ ดใŒ

ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚ใŸๅพŒใซใพใŸใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใพใŸใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„็พๅ ดใง็ด ๆ•ตใชไฝœๅ“ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใชใฎใงใˆใˆ็งใŒๅผ•้€€ใ—ใฆใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใŠไพ›ใซ

ๆ“ฆใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฒ ่ทใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.