All language subtitles for ghmt 36

ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใพใฃใŸ

ใพใ ๆ•ตใŒใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ

ใ™ในใฆ็ ”็ฉถๆธˆใฟใ 

ใ‚ใŒๅ†ใณ

้š™ใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ๅธใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใพใšใ„

ไฝ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกๅŒๆง˜ใซ

่‚‰ๅฅด้šทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

็งใŒใฟใ‚“ใชใ‚’ใใฃใจ

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™

ใƒใ‚ซใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ๆ•…ใŒ

้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ็ ”็ฉถๆธˆใฟใ 

ใฏใฏใฏใฏใ•ใ‚

ใฉใ†ๆ–™็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚

ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

่ฟ”ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”

ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช็†่งฃใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใ‚ใฎๆ–นใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„

ใ‚“

ใตใ‚“

็—‡็Šถใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ๆ—ขใซๅคฑใฃใฆใ„ใŸใ‹

ๆทซไนฑๅฅณใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใคใŒ

ใฟใ‚“ใชใ‚’

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏไป–ใฎไปฒ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใฎใƒใƒณใƒใฎไธŠใงใ‚‚

ๆฏŽๆ™ฉ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใก้•ใ†

็ง

ใพใ ไบŒๅ›žใ—ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฏๆญดๅฒใซๅ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บๅบƒใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎๅ‰ใง

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใใ‚‰่€ใˆใฆใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฏๆฅใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฏ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟ…ใšๅ€’ใ—ใฆ

ไปฒ้–“ใŸใกใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใฟใ›ใ‚‹

้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใšๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

็งใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ไปฒ้–“ใฎใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

็งใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹

็งใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚Œใฐ

ใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’ไธ€ใคใšใค่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ—

ใŠๅ‰ใŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไธ€ใคใšใค้ †็•ชใซ็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚‚

่จฑใ•ใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

็งใฎๆœฌๆฐ—ๅบฆใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚Œใฐใช

ใŠๅ‰ใฎๆญฃ้ขใซใ‚ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ‚’ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒๅ†™็”Ÿ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใฎใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅฃใงใ 

ๅพ…ใฆ

้Ž–ใ‚’ๆธกใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹

ๆ–ญ้ญ‚ใซๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

็ฐกๅ˜ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏ้ข็™ฝใใชใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒๆƒœใ—ใ„

ใ•ใฃใ•ใจๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ชใƒ†ใƒŠ

ๆ—ฉใๆญฉใ‘

ใใ†็„ฆใ‚‹ใช

ๆ™‚้–“ใฏใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใ‚ใ‚ใฆใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆญฉใ‘ใฐ

่–ฌใŒ่ตคใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใฎ

ๆ•ใพใฃใŸ้›Œใซไฝฟใ†่–ฌใฏ

ไธ€ใคใ ใ‘ใ 

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ‚“

้Ž–ใŒๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

็ซ่–ฌใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚‰ไฟบใŒๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใƒผใ

ใƒผ

me

ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใใฎ็จ‹ๅบฆใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใ†ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆฎ‹ใ‚ŠๅŠๅˆ†ใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใจ

้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ใฏใฏ

ๆ€ฅใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฆใฐ

้›ปๅœงใ‚‚

ๅพใ€…ใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใฃ

ใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใ‚’็ทด็ฟ’ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใชใ‚‹

ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจๆ™‚้–“ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใช

ใ‚ขใƒ†ใƒŠ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใž

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจๅŠ ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

้ ใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆๅคชใ•ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅฃใง

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ†ใƒŠใŒ

็”ทใฎไธ€็‰ฉใ‚’ๆŽขใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ทใŸใกใซๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฐๆพใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใŠใ„

ใ‚ซใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใ ใŒ

ใพใ ใ‚ใจไบŒใคๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆฌกใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใจ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒ†ใƒŠ

ใŠๅ‰ใฎๅŠ ใˆใŸใƒญใƒผใƒ—ใฎๅ…ˆใซใฏ

ๆบถ่งฃๆถฒใŒๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใŒ้›ขใ›ใฐ

ๅคงไบ‹ใชใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’ๆบถใ‹ใ™ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็งใญ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฏ20ๅˆ†

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ”ปใ‚ใซ่€ใˆใฆ

ใƒญใƒผใƒ—ใ‚’้›ขใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฎๅ‹ใกใ 

ใˆ

20ๅˆ†

ไปŠๅบฆใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ”ปใ‚ใซใ‚‚

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ๅง‹ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใ

ใˆ

ใ‚ใพใšใ„

ใ•ใฃใใฎๅชš่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ๆใ‚ใ—ใใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใŸใฃใŸใฎไธ€็ญ‹ใ ใž

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

้ขจใŒ

ๅ…จใ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„

ใ‚“

่ฉฑใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชใซๆดปใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็ชใๅˆบใ™

ใŠๅ‰ใŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ญใŒ

ใกใŽใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†็ถšใ‘ใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใๅฏ„ใฃใŸใ‹

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใ‘

ไนณ้ฆ–ใŒ

้€ƒใ’ใ‚Œใใ†

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’็ทฉใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใใซ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง็งใฏ

ใ™ใใซๅฟตใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒ้™็•Œใ 

ใฟใ‚“ใช

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใฎ

่ƒฝๅŠ›ใซ

ๅฟœใˆใ‚‹ๅŠ›ใ‚’

ใ“ใฎใพใพ

่€ใˆใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็•ชใ ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ไปฒ้–“ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ„ชๅ…ˆ

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ˆใใ‚‚

ใ“ใฎๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใปใ†

ใพใ ใใ‚“ใช

ๅฃใ‚’ๅˆฉใๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ‚ใจไธ€ใคๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’

่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใใ†ใ 

ใพใ ใ‚ขใ‚ฏใ‚จใƒชใ‚ขใ‚นใฎ

ใƒ–ใƒญใƒผใƒใŒ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ไธ€็•ช็ฐกๅ˜

ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ไฟบใŸใกไบŒไบบใฎใ†ใก

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใ‚

30ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ 

ใŸใ ใ—

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚

ๆŒ‡ใ‚’้›ขใ™ใฎใฏใ‚ขใƒ†ใƒŠ

้›ขใ›ใฐ่ตท็ˆ†่ฃ…็ฝฎใŒไฝœๅ‹•ใ™ใ‚‹ใž

ไปฎใซใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚‚

ๅ็ง’ไปฅๅ†…ใซๆŠผใ—ๆˆปใ›ใฐใ‚ปใƒผใƒ•ใ 

ใฉใ†ใ ๆ…ˆๆ‚ฒๆทฑใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

็งใฎๆฏๅญใซๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใž

ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใž

่ฟทใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚“

ใฟใฟใ‚“ใชใฎใƒ–ใƒญใƒƒใƒ

ๅฎˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚่–„ๆƒ…ใชๅฅณใ ใช

ไปฒ้–“ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

ไธ‡ใซไธ€ใคใ‚‚ๅ‹ใก็›ฎใŒใชใใชใฃใŸใช

ใ‚ขใƒ†ใƒŠ

็ตถๆœ›ใงๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใ ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ไฟบใŸใกใŒๆญปใฌใพใงๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ้ƒจๅฃŠใ•ใ‚Œใฆ

่ฉฑใ‚’

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฟ˜

ใ‚Œใชใ„ใง

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใช

็ง

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆๅฅดใ‚‰ใฎ

้ญ…ๅŠ›

่žใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธ€็•ชๅคงไบ‹

ใ‚“

ใ‚“

4

me

me

ah

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใŠ

ใฟใ‚“ใช็ง

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใฉใ†ใ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๅ‘ณใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใ‚ฌใƒณใƒใƒณใ‚ณใฎ้ณฅใ‚ณใƒฉใƒœ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใƒ–ใƒญใƒผใƒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ

ใใ ใ‚‰ใ—ใฎใชใ„ใ‚คใƒณใƒŠใ‚คใƒญใ‚คใƒณใ 

ไปฒ้–“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

็—›

ใ„

53

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใช

ไปŠใฎใŠๅ‰ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅฝข

ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใžใ‚ขใƒ†ใƒŠ

ใ•ใ‚

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ผใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๅฟ…ๆญปใงๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ขใƒ†ใƒŠใฎไปŠใฎๅงฟใ 

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใซๅฅ‡่ทกใฏ่ตทใใชใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚่ตคใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆฒณ้‡Ž้บ—ๅฅˆใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใฎๅฝนใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎ้ญ…ๅŠ›ใงใ™

่กฃ่ฃ…

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้บ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใญไผŠ

่ณ€ๅˆ็™ปๅ ด

ใใ†ใงใ™ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใช

็ง

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ“

ใ‚Œ่ฝใจใ™ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็œŸใ‚“ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ่ฝใกใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

้™ใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใ‚ค

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใƒ”ใ‚ขใ‚นใƒฉใ‚คใƒ–ไธญใงใ™

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ๅคงๅค‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„

ใ†ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่Šๅฑ…ใจใ‹ใฏใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใง

็ตๆง‹ไธๅฎ‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใใ†ใงใ™

ๅฐ็ฌ ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚้…ใ„

ไธ€ไบŒใฏใ„

ใ‚ทใƒฏใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚

ใชใ„

ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚นใ‚คใ‚ซ้•

ใ†

ใฏ

ใ„

ใพใ ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„

้€†่ปขใ—ใฆ

ๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใพใ ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ 

่ฒ ใ‘ใพใ™

่พ›ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆนใฎๅฃฐใงใ™ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆšดใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ€็”Ÿ้š›ใฎๅฅณๅญๅคง็”ŸใŒ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚‰ใ—ใใ

ใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸ

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใงๅค–ใใ†

ใใฎๅค–ใใ†ใจใ™ใ‚‹ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠๅฐปๅคงไธˆๅคซ

ใฏ

ใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผไปฅไธŠ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไปŠใญ

้‡Žๅคชใ„ๅฃฐ็ณปใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ้ธๆ‰‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่–„ใ„

ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒœใƒจใƒณใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

300ๅ††

่ถณๅฏ„ใ›ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒ

ไธ€ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฉใ†

ใงใ™ใ‹ไธ€ๅ›ž่ปขไธ€ๅ›ž่ปขใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒๅซŒใชใฎ

ไธ€ๅ›ž่ปขไธ€ๅ›ž่ปข

ไธ€ๅ›ž่ปขใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไธ€ๅ›žใƒชใ‚ตใƒ“ใงใ“ใ†ใง

ใ™

ใใ‚Œใงใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒผใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ€‹็›ฎไปŠ

ใ‹ใ‚‰็ขบๅฎŸใซๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใจไบŒใ‹ๆœˆๆง˜ใง

ใ™ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใฆ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใง

ใ™็—›ใใชใ„ใงใ™็—›ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“ๅŠ›ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ๅŠ›ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใพใ—ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใพใ ็ถšใใพใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใซใฏใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅทๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅŽšๆœจใŒ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ”ใ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒ

ๅฐๆณ‰ใพใŸใฏใ„ๅˆ†ใ‘ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.