All language subtitles for ghkq 71

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใฏใฉใ“ใ 

่ชฐใŒๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใจ

ใใ

ใ“ใ„ใค

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฎถๅบญ็ญ‹่‚‰ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚“ใ 

ๆฎด

ใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใใ‚‰ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใฆใ‚‚

้‰„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใซใฏใ‹ใชใ†ใพใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚Œ

่…•ใŒ

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใƒญใƒœใฎ่ฃฝ้€ ๅŸบๅœฐใฏใฏใ„ใŸใ‹

ใพใพใ ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใฌใ‚‹ใ„

ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ•ใ‚่ฆ‡ๆจฉ

ใƒญใƒœใฎ่ฃฝ้€ ๅŸบๅœฐใฏใฉใ“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใฃ

ไฝ•

้ก่ŠฑๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใž

2

ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‘ใ‚Œ

ใฐๆ—ฉใๅใ‘

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๅใใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ‹ใช

้ก่ŠฑๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ๅฑฅใ‘

ๅฑฅใ‘ใฐใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅใ‘

ๅใ‘ใฐใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ๅใใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠๅ‰ใŸใก

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ใƒฌใ‚คใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ้€ฃ่กŒใ—ใ‚ใˆ

ใƒฉใƒฉใƒ•ใƒฌใƒซๆง˜

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใฏ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐ

่‚‰ไฝ“ใฏ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใŒ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ 

่กŒใใŸใ„ใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใœ

ใฏใƒผ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ

ใ“ใฃใกใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

่กŒใใŸใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใ•ใจๅใ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใœ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญใฏ้•ใ†

ไฝ•

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ใใ“ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ใชใ‚“ใฆๅคงใใ•ใชใฎ

ใ“ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ’ใƒผใƒญใƒผใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใŸ้ป™ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๆฅฝใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใญ

ใˆใˆใ ใ‚ใ†

็งใ‚’ๆœฌๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ“ใจ

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใปใฉใงใชใ„ใ“ใจใซใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็งใฎไธ‹ใงๆ˜‡ๅคฉใ—ใฆใ—ใพใˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใญ

ใ“ใ†ใชใ‚Œใฐๆœ€ๅพŒใฎๆ‰‹ๆฎตใ 

็งใฎ้“ๅฃบใง

ใŠๅ‰ใฎไธ€็‰ฉใ‚’้ฃŸใ„ใกใŽใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ 

็งใฎไธ‰ใค่‘‰ใฏ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

ใจใ‚ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅคชใ•ใจ็กฌใ•

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใจใฏ

ๆฏ”่ผƒใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ

ใ‹ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใใ‚“ใช

ใƒใ‚ซใช

็งใŒๅ…ˆใซ

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใจใ“ใ‚ใงไฟบใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใŒใ“ใ‚“ใช้Ž–

ใ„ใคใงใ‚‚ๅค–ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

่…ฐใฃใฆใฎใฏใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไฟบใฎๅ‹ใกใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅพ…ใŸใ›ใŸใชใƒฌใƒผใƒˆ

ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใฃใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ‚ดใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใฎใ‹้€ƒใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฒดๆง˜ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฅณใ ใช

ใพใŸ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆบ€่ถณใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

็งใฏไบบ้–“ใŸใกใ‚’

ๅ€’ใ™ใพใง

็ตถๅฏพใซ

ใชใ‚‰ใฐไฟบใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้ฃŸใ‚‰ใˆ

็งใฏ

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹็™บ็”Ÿ

็ทๅ“ก้€€ๅŽปใ›ใ‚ˆ

็ทๅ“ก้€€ๅŽปใ›ใ‚ˆ

ๆœฌ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ๆ”พๆฃ„

ใชใŠไปŠใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅˆ†ๅพŒใซๆถˆๆป…ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใพใงใซ้€€ๅŽปใ›ใ‚ˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹็™บ็”Ÿ

็ทๅ“ก้€€ๅŽปใ›ใ‚ˆ

็ทๅ“ก้€€ๅŽปใ›ใ‚ˆ

ๆœฌ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹

ๆœฌ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ๆ”พๆฃ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๆœฌๆ‹ ๅœฐใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ชฐใŒๅ–‹ใ‚‹ใ‹

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚นใฎ็ˆถใงใ™

ไธ€็ทš้–“้•ใˆใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ๅฅณใจใ—ใฆๅฟ ๅ‘Šใ—ใฆใŠใใ‚

ๅ†—่ซ‡ๆŠœใใง

ๆ—ฉใๆœฌๆ‹ ๅœฐใฎๅ ดๆ‰€

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ฃใŸใกใŒ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎๅธไปคๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‚ˆ

็งใŒๅฝผใ‚‰ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใฏไบบใฎ้ก”ใ‚’ใ‹ใถใฃใŸ

ๅ˜ใชใ‚‹็ฃใง

็งใซใ‚‚ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ๆŠœใใง

ไปŠใฎใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚ฟใƒ•ใชไธŠใซๅฅณใซ่ฆ‹ๆ „ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚จใƒ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ–ใ‚Š่ชฟใน

ๆˆ‘ใ€…ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใพใ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใŸไฟบใŸใกใŒ

่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆๅ–ใ‚Š็ตžใ‚Šใพใ™

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฏ

ๅฐ‹ๅ•ๅบ่ˆŽใฎไฝœๆˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ไฟบใŸใก

ๆญฃ็พฉใฎ็‚ŽใŒใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

2

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็งใพใงใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๆ„่ญ˜

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅธไปคๅฎ˜ใซ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

ใ•ใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ‹ทๅ•ใง่‡ช็™ฝใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฃใฆ

ใ“ใฎ็งใซใฏ้€š็”จใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆ‹ทๅ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ•ใ‚่จ€ใˆใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใŸใกใŒ็‹ฌ่‡ชใซ้–‹็™บใ—ใŸ่‡ช็™ฝๅ‰คใ 

ใฉใ‚“ใชๅฅณใ‚‚

้›Œ่ฑšใซๅค‰ใˆใ‚‹ไปฃ็‰ฉใ•

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชไบบใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใช

ใจใฏใ„ใˆ

ๅฅณใซๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ†ใฎใฏ

ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผใฎใƒใƒชใ‚ทใƒผใซๅใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใผใกใผใก

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ๆถˆใˆใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

ใใฃ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่กŒใใใ†ใชใฎใซ

ๅ‘ๆ€ฏใช

ใ‚

ใ‚

ใ†ใต

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ™ใๅธฐใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

็œ ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

่‡ช็™ฝๅ‰คใจ็งฐใ—ใŸๅชš่–ฌใซ

้›ปๅ‹•ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ๆ”ปใ‚

็งใ‚‚่ฉฆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏใใคใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅ‘ณใจๅใ‘

่ชฐใŒๅ–‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ๅฅฅใพใง็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ๅ‹ใกใŸใใชใ„ใฎใ‹

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆ

ใ—

่ชฐใŒๅš็‰ฉใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ่€ใˆๅˆ‡ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ—

ไฟบใซไปฃใ‚ใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚„ใค

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๆ–นๅ‘ใ‹

ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚้”ๆˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰่…ฐ็ชใๅ‡บใ›ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้€ ๅฝขใ•ใ›ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง็ฃใ ใ‚

ไธ€ไบบใชใ‚‰ใพใ ใ—ใ‚‚ไบŒไบบใ ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ๆ˜”็›ธๆ‰‹ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ“ๅŠ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฟ€ใ—ใ„ใ—

ใฏใ‚

ใพใ•ใซๅœฐ็„ใ ใฃใŸใ‚

ๆŒใกใพใ™

ใ‚“

ใŠใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ในใฃใกใ‚‡ใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

ในใฃใคใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

็ง

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใญ

็ฉด

ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒฉใ‚คใ‚นใฏ

ใ“ใ“ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไบŒไบบ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๆฐ—ใƒขใƒผใƒ‰ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใฎใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใป

5

678

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๆ€ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฟบใฎๆญฃ็พฉใฎๆงใง

ไปŠใพใง็Šฏใ—ใŸ็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ชฐใŒ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ชฐใŒ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ™ใช

่ฟท่ทฏใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

6

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘

ใชใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใพใ™

ใพใšไธ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ในใˆ

ใชใœ

ใชใœ

ๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใพใŸๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ‹ใชใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

3

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

5

5

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚

ใ‚ๆ‰‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใพใ 

ใใ†ใ‹

ใใฎ่ชฟๅญใ ใจ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฏๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใช

ใ•ใฃใใฎ้ง่ปŠใฎๆ•ฐๅๅ€ใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅœ้›ปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€ฅใ 

ใ‚“

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใœ

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒ

ๅƒ•ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้จ’ใ„ใงใ‚‹

ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใžใ‚ใ‚

้’่‰ฒใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๅ››

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไผšใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

7777

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ๅ€’ใ™ใพใง

่ฒ ใ‘

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใพใš้ฃŸใ‚ใšใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆฏ’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็”จๅฟƒๆทฑใ„ๅฅดใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅพŒใฎๆฐดใฏๆœ€้ซ˜ใ 

้ฃฒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใซๆญปใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ƒจๆดปใงใ™ใญ

ๆฐดๅˆ†ใ ใจใฏ่จ€ใฃใŸใŒใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅผท็ƒˆใช

็พŽ็™ฝๆˆๅˆ†ๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใงใ™

ๅๅฟœ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ 

ๆญฃ็พฉใฎๅŠ›ใฃใฆใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎ่ถใ€…

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฏใ„ไธƒๅฎฎใฟใ•ใจใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้œฒๅ‡บๅบฆ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅฅณๅ€™่ฃœใงใ™

ไปŠใฏใจใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅคงๅค‰ใงใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฅใ‚‹ใญๆฅใ‚‹ใญ

ๆฅ

ใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

้€†ๆŒฏใ‚Šใงใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ๆฅใชใใฆ

ใฏใฃ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใง่ƒธใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ๆ™‚ไปฃๅЇใ‹

ๅงซใ‹

ๅฅดใฏ

ๆœใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ๆจใฆใชใ„

ใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใพใ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใŸไฟบใŸใกใŒ

่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆๆŠ•่ณ‡ใ‚’ไฟƒใ›

ไปปใ›

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฏ

ๅธ‚ๆฐ‘ๅบ่ˆŽใฎไฝœๆˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ไฟบใŸใก

ๆญฃ็พฉใฎ็‚ŽใŒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใŠไบŒไบบใŒ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ช

ใƒšใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„š็ซ‹ใ‚’

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใซ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰ใ‚

ใฎๆ˜จๆ—ฅ

ๅบงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ†ใช

้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹

ๅง‹

ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ฝใƒซใƒ‘ใƒผใง็ง

ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‹

ๅ—ๅœงๅ‰คใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆ‹ทๅ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎ็งใซใฏ้€š็”จ

ใ—ใชใ„ใ‚็š„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใฟใชใฟๅ›ใŒไธ€็•ชใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใ™ใ”ใ„

50ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎๆ„Ÿใ˜

่‹ฅๅนฒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ„ใใ‚‰11ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบค้š›ใ•ใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใฏใฏ่จชๅ•ใ•ใ‚Œใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆ‚”

ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใซใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅŸบๆœฌใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ‚ชใฎ

ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ€ใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ไบ‹ๅฎŸ

ใ‚„ใฃใคใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใคใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏ็›ฃ็ฃใซใŠใญใ ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ๆฌกๅ›žไฝœใง

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชๅฅณใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฉŸไผšใชใ„ใช

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅผ•้€€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ–‹ใ‚“ใชใ„ๆ„ๅค–ใจ้‡ใ„

้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ„ๅค–ใจใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ฃ็ฃ่‡ชใ‚‰ใ‚‚ใใคใ„ใงใ‚‚

ๆ•™ใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพ

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

่พ›ใ„

็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ไปŠใพใงใคใ‘ใŸไธญใงไธ€็•ช้‡ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบบ็”Ÿใง

ไบบ็”Ÿใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใงๆ™ฎๆฎตใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใง

ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใฏใชใใƒฌใ‚คใง

ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฃใจๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใˆใˆๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅฅณๅนน้ƒจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใพใ„ใก

ๅฅณๅนน้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใŠ

ใชใœใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅผฑใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๆ‰€ใ€…ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹ใชใจ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใธใชใกใ‚‡ใ“ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปฅๅ‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไปŠใพใงใซใชใ„ๅƒ•

ใฎๅฅณๅนน้ƒจใŒ็›ฃ็ฃใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใพใงใซใชใ„ๆ–ฐ

ใ—ใ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅฅณๅทๅฃใ•ใ‚“ใง

้ญ…ๅŠ›็š„ใชไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใœใฒ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใซ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝนใ ใฃใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉ

ใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใœใฒ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’็งใซใฏใŠ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๅฝนใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.