Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
"KTM Cargo Perwira Perkasa"
"Kuala Lipis Tuesday, 4th October 2022"
Everything is okay, back there?
"So far both cargoes are okay, sir."
"Sir, isn't your day off today?"
"Why are you working?"
This is all because of Simon. Suddenly he disappeared.
I have to replace him.
"Okay, sir."
Ready to unload the item.
Okay, roger.
It's here.
Everything is ready to unload, sir.
Sir.
Sir?
Come on!
Keep moving!
All good? -All good!
Go! Move!
The Royal Malaysian Police, PDRM is aware...
...regarding the news report that the party.....
Proactive authorities in operations.....
There have been terrorist attacks...
...in several Southeast Asian countries.
The development of terrorist ideologies.
So far they have not detected or received...
...any information about...
...any form of security threat.
"Live With Ben"
Ladies and gentlemen, today is a historic day...
...where Sembang-Sembang Suf show is back!
Come on, please clap.
Come on now, clap!
For the first segment,...
...we're going to talk know...
...why Sembang-Sembang Suf...
...was cancelled and replaced by Mr. Ben!
Mr. Ben?
Mr. Ben is shy, I see.
Because Mr. Ben is shy,...
...let me continue to speak.
How is the situation, Bob?
Sir, this is difficult. I've tried but the views are still increasing.
I don't know how to stop it.
Try again.
"Musang, this is Nest One. What's your position?"
Musang in position.
This set used to be my set.
Sembang-Sembang Suf.
The number one show in Malaysia.
After that, you took my place.
You sabotaged me.
You brought your trash show here.
Is it logic...
...number one show got cancelled?
Do you know why it was cancelled?
Because they say I'm not relevant.
Okay, that's fine.
Let me show you who is relevant.
When my views reach 2 million,...
...I will press this thing.
Today is your lucky day.
Because I made a bomb.
Tukul! -"In position."
I made this bomb...
...for all of you.
Tukul in position. Ready to go.
Negative! Negative! We need more time.
Blue needs time and we also need to scan the bomb first.
Angsa, are you in position?
Why?
Angsa in position. -Scan the bomb now!
You all prefer Ben to me.
A little more!
Three devices.
Thank you. Thank you...
...for making me still relevant.
No scans on device 1 and 2.
Live on sss.com!
50-50 on device 3.
Ben. Are you okay, Ben?
1.8 million views!
Tukul to Nest One. We don't have much time right now.
50-50 is good enough.
Tukul! -50 is negative!
Reaching 2 million!
Well, well, well.
A little closer to hit two million views.
Do you hear that? Action now!
On my mark everybody.
Tukul, wait for the answer!
Tukul!
Get down! Get down!
If not, I will shoot!
Okay, okay! Calm down.
Come on!
Calm down.
Faster!
Otherwise, I will shoot them!
Get down!
Get down! Get down!
Mr. Sufian.
Mr. Sufian.
Let's talk.
What else do you want to talk about?
Today I will get my show back.
How about you release all these hostages first?
Hey! How about you sit down?
Go!
Hey, come down now!
What taking you so long?
Two million views! A little more!
Today you will die!
Live at sss.com.
Sembang-Sembang Suf.
Never seen before.
It does not explode.
It didn't even explode.
Handcuff him.
What?
It didn't explode.
It hurts!
Most importantly, the bomb doesn't explode. That's it.
That's not the point. The problem is, you do as you please.
That's not even a point.
The real point is, Tukul saved the day.
It's so hard talking to you. You never listen.
I can't work with him.
If you can't, you can transfer to somewhere else, Anis.
Do know what the problem is?
Zack told us, there is no heat effect.
What does that mean? That's a fake bomb, Anis.
Can't you even understand that? Isn't that right, Zack?
You two can fight, but keep me out of it.
Well, okay.
But remember, he has a gun.
If he shoots the audience, who will be responsible?
You two can't stop fighting. Take it easy, please.
Team, we have a new incident.
The train station exploded. Let's move. Khalid!
Hey! You are such a useless friend.
Can you teach him for me?
Khalid, do you know why I chose you?
Because you know I'm the best.
It would be best if you told him yourself.
You are the team leader.
Tuan Rahman always gives in to him and I don't understand why.
I agree that he did not follow the directions.
I understand about that.
But you once told me,...
...our brain and heart must be in sync. I remember that.
But Anis, his instincts are never wrong.
That is true. But the heart always deceives the brain.
So you have to know the difference.
Did any of our missions fail? Name one.
Yes. Even if it's instinct.....
Trust me,...
...his instincts will kill us one day.
Am I right? -I disagree.
That's impossible.
The explosion is believed to be a terrorist attack...
...at Kuala Lipis Train Station...
...has shocked the surrounding residents.
The explosion happened during peak hours...
...has claimed life of...
...50 victims and 67 others injured.
At this point, rescue efforts...
...by the authorities is actively being carried out.
But the main question, who is the mastermind behind...
...this bloody attack, still unanswered.
Whose cargo, sir?
Perwira Perkasa Sdn Bhd.
Supplier of firearms and explosives.
Bob, check the CCTV. Zack, Anis,...
...take care of the forensic. -Yes, sir.
Khalid, look after the car. -Sir.
Sir, are you..... -Look after the car!
Okay, team.
So far, what have we got?
Forensics cannot determine what was taken.
The blast radius was too great.
Look, it is completely burnt.
All CCTVs are broken.
But now I have a full inventory...
...of weapons, explosives and tools stored there.
Sir, they are a very well-trained group.
They know the cargo schedule, They are very specific.
So far no terrorist group has made a claim.
Not many people know the schedule of this train. Okay?
It is also on guard.
How did they find out and breach the location?
This is extreme prejudice.
They must have an insider.
Anis, Khalid, contact our informant...
...and ask if they have heard any stories...
...regarding contraband weapons being sold, okay?
Bob, check out every employees of this company.
Yes, sir.
What's wrong, Zack? I'm winning every round.
You're just lucky. -Lucky?
One more round? -Sure.
I will meet Dila at 2 o'clock anyways.
Come on. -Let's go.
Everyone has gone. No one is here.
Mr. Khalid. -Hi.
Maria, has.....
Hi!
Aren't you bored sitting here alone?
I'm bored. But what can I do?
What do you mean?
Someone forgot to pick me up.
Okay. I don't forget.
I just came late.
When I was on my way to pick you up,...
...there were a lot of cars and the traffic was very busy.
I got here but I was just late.
So, I did not forget. -Promise?
I'm sorry. Okay?
I will not do it again. -You're not lying?
You have my words. I promise.
Julia, I'd want to go out to lunch and then come home.
Dee, mom is here.
Dee, come on.
Hold on!
It's my turn to look after Dee this week.
She will come home with me.
I thought you forgot.
Forgot? How can I forget?
She is my love of my life.
You're always being sarcastic.
Okay Dee, let's go.
It's okay. I'll go with dad.
Are you sure?
Okay, call me later. -Okay.
Dee, high five.
Dee, come on!
Anis!
The punching bag has done nothing wrong.
Sir,...
...we have contacted all informants.
No one knows.
It's okay.
I'd like to continue my training.
Are you stressed out because of Khalid or your father?
Why don't you answer the call?
I know exactly what he is going to say.
Go back, Anis.
Go back and have a rest.
Dad, mom, let's celebrate our birthday.
Dee, some people don't even care about our birthdays.
That is very typical of you, Maria.
You're always blaming me. Thank you.
What's wrong with you? -I should ask you that question.
I try not to bring up all the problems we are having.
But why do you have to do this?
What did I do? I did not do anything wrong.
What are you doing now, Maria?
We are having a meal and Diana is here.
Can you not raise your voice? -Do you want to blame me now?
Okay, fine. You are not wrong. I am wrong.
Everything is my fault. -Look at you.
Maria, you don't have to be overly defensive.
Overly defensive? -Yes.
You're the one who began the dispute by being so defensive.
This is all your fault.
Me? -Yes, you.
How about Dila? Is she okay?
You know the wedding is getting closer,...
...and her panic attacks multiplied.
Now, you know. You're the one who's dying to get married.
Now face it.
Actually she is worried.
She is scared that I shall follow in your footsteps.
You had a brief marriage before getting divorced.
And you're my best man.
You said I had a brief marriage?
Eight years, Zack. That's a long time.
Eight years?
But you have one positive quality that I noticed.
You know how to win her heart...
...and to care for her.
I used to upset Maria every day when we were together.
But you have taught me one thing. -What is it?
I always think, if I had a child,...
...would I be able to raise and care for my child?
But even someone as horrible as you can raise Diana.
So I think, I certainly can.
Are you saying I'm a horrible person?
Are you saying I'm a horrible person?
I believe in you, Zack.
"Five Years Before"
Do you remember why we did all this?
The system kills the poor!
The system...
...never takes care of us.
Unfortunately,...
...there are people who have forgotten our struggle.
Father, father!
Rendi.
I used to believe you.
I just met him. I didn't tell him anything.
Joe!
Lang, I am not a traitor.
Lang, believe me. I am not a traitor.
Lang, I'm not a traitor.
Lang, please say something.
Lang!
Joe, Lang, Anurak!
Joe.
All set.
Hello.
Rita has everything prepared, Lang.
Here you are!
Alright, everyone.
I investigated the backgrounds of every Wira Perkasa employees.
Check this out.
Simon Chong.
He has been working there for seven years.
He'd never take an emergency leave.
He hasn't shown up to work in two days. He went missing.
The company said he could not be reached.
Since I'm Bob,...
...I have tracked his phone.
He has been hanging out at a KTV in this area for two days.
Anis, Khalid. Check out the place...
...and bring Simon here. -Yes, sir.
Yes, sir. -Zack follow up with forensics.
Deva.
Zoom in to Pudu.
I'm warning you.
Don't cause any trouble this time.
I don't know why you hate me so much, Anis.
Who said that I hate you?
Come on.
I don't hate you but I'm annoyed. -Okay.
I know why.
Because I'm better than you, right?
You are better than me? Are you crazy?
Do you want to know why I'm better than you?
I take great pride in the work that I do.
This is my pride too.
I don't think so.
I can see you're not happy with what you're doing.
Anis, that's Simon.
Not done yet?
Hey, Tiger.
If you want to be rich like me,...
...you have to work hard.
Tiger!
Tiger?
Stand up!
This is the men's room! Damn it!
Who are you?
Let me put on my pants first!
Khalid!
Move!
Anis, this is an expensive watch.
I've been saving since I was a kid. -Do not lie.
Simon, don't mess around.
50 people died, you know?
I swear I don't know anything.
Listen. Your case will definitely get a death sentence.
You want it to be that way?
Come on, I had enough of him. Let's take him.
Where are we going? -Police station. Come on.
Wait!
I know where they are.
Yes, Anis? -We have arrested Simon.
Now we are heading to the suspect's location.
I will send the location. -"Okay."
Recon, identify and evaluate.
"Nothing more". -Yes, sir.
You must promise to protect me.
Let's how it goes. -What?
If they find out, I will die!
I hope you are telling the truth.
I'm not lying. I met them at the flat.
Remember.
Whatever happens,...
...we stick to the plan.
"Sri Aman Flat, Kuala Lumpur Thursday, 6th October 2022"
Hey, what we got?
Nothing yet.
We've been waiting for so long.
If they are not there, what can we do?
That jeep!
This is my parking lot. Move the car!
Move the car!
Okay, okay.
Okay, okay.
Where is your name?
Hey, where is your name?
Khalid.
Khalid.
Hey, Khalid!
Sir, there may be an attack. I need back up right now!
Are you sure to be in here? -Go catch them.
Wait here.
Where are you going?
Recon.
Here.
Pick it up.
Slowly.
Shoot.
Shoot me!
Shoot!
Shoot me!
You prick!
Zack, Bob, I need back up now!
Khalid!
Jai!
Khalid!
Damn!
Khalid!
Raise your hands!
What time is it now? -Shut up!
Where is Khalid? -I do not know.
Charlie, Charlie, check everything.
Guys, our suspect has run away.
What time is it now?
I've already told you. This will not happen if we recon closely.
Think before you act, not with your feelings.
Come on. What are you waiting for?
I asked you.
What time is it now?
It's.....
Two were seriously injured.
Three officers were killed.
I will send a full report this afternoon.
Sir. -Sir.
Are you complaining? You were acting macho earlier.
Hey.
Do you want to be a hero again?
Someone died today, you know?
Did I put the bomb, Anis? Did I?
Anis, calm down.
You too. You sided with him.
If anything bad happens to you, you will be sorry.
Okay, team.
Sir. -Sir.
I want to talk to Anis for a moment, Rahman.
Anis.
I have met Tan Sri Khairul.
Tan Sri Khairul is the head of the Cyber Security Unit.
I know what you're trying to do, dad.
He has agreed. You can start tomorrow.
Please, Anis. You are still the team leader there.
The place is right for you.
You don't have to hide it from me.
You never believed I could do this.
Anis. -That's how you see me.
Anis.
Anis.
All right, guys! Come on!
If you stay, we stay.
We don't care whether we die.
If you all die,...
...what about our plan?
You stay here. -Okay.
Come on.
Damn it!
Go away.
We will meet again.
Anurak.
What time is it now?
Look at this. This is a train robbery case.
Kuala Lipis Train Station explosion two days ago.
Look.
Look at this.
Just now.
Flat Sri Aman.
I know you robbed the train.
Now tell me where the explosives are.
Give me a smoke, and then we'll talk.
Answer my question!
Now tell me where the explosives are?
Did you know that the word "dynamite"...
...comes from the Greek word?
"Dunamis".
Do you know what it means?
Power.
Power is not a good thing for humans.
Not good for a lunatic like you.
But good for people who know how to use power.
Who decides? You?
Certainly not a lunatic like you!
I give you time to think.
Bob, what happened?
I don't know what they are talking about.
But what I know...
...he taught Tuan Rahman history.
History? What history?
Wait, Zack.
Can you teach him for me?
It would be best if you told him yourself.
You are the team leader.
Are you okay, Anis?
Sir.
I'm sorry about what happened today.
Why do you feel the need to apologize?
I shouldn't let Khalid.....
Anis, this is not your fault.
But some people died.
All our members,...
...they are aware.
They understand the risk of our work, Anis.
I know your father wants you to be transferred...
...to the Cyber Security Unit, right?
Sir. -But I haven't signed...
...the transfer form. Okay?
Go home, Anis.
Thank you, sir.
"Kuala Lumpur Friday, 7th October 2022"
I'm going. -Okay.
Zack.
Aren't you on leave? What are you doing here?
Yes, I'm on leave. I came to pick up some things.
I want you to be there early tomorrow morning.
If my best man shows up after the ceremony, I won't take it.
I'm Khalid. What do you mean?
I have known you for a long time.
Your time management is truly lacking.
Zack, what's up with you?
I'm getting married tomorrow!
You still have time to change your mind. Call me!
I'm not going to, I want to get married!
Vientiane, 2018.
67 casualties.
Manila, 2015.
142 casualties.
Bangkok, 2014.
53 casualties.
This is Joe and Lang Anurak.
They are responsible for all these bombings.
They are step brothers and sons of Anurak.
Still to this day, we don't know their motivation.
But they are here now.
Mike,...
...do you know where is their next target?
We can't be sure. But there's high possibility...
...the next strike is here in KL.
Why are you sharing all this now...
...and why suddenly UNCT become so generous,...
...Mike?
May we speak in private?
Just the two of us?
Team.
Nope. No, Mike.
Come on. It's a simple request.
We caught Lang and we will investigate him.
They want a privacy. Respect it.
I'm giving them privacy, Anis.
Yes, I understand that.
But he has to be accountable for all his crimes.
I agree. But now Malaysia is under attack.
We can't give Lang to you.
This is the gratitude I get?
I give you all the intel.
We are grateful but this decision is not mine alone.
I don't like him being secretive like this.
If he wants to make a deal, do it in front of us.
It's not that hard. -I don't like it either.
But I believe in Tuan Rahman.
We still need to find his brother.
I know where he is.
"Okay guys, remember."
Our objective, Joe. Alive.
Located three moving targets East....
...and two West in the building compound.
This is Nest One. Echo, status.
Echo at breaking point, we move in.
Okay, heavy target.
Take down the target if necessary.
"Good hunt."
Three moving targets in the East.
In the factory compound. Watch your back.
"Delta." -"Affirmative. Go!"
Standby in three, two, one.
Are you okay? -Okay.
Sir, don't you see all this?
We are in compromise.
Damn it.
Do not move. Surrender!
Hello, Tuan Rahman.
Joe.
Why don't you surrender? -Listen to me.
I just need one thing from you.
"Take my brother to the airport at 8 PM tomorrow."
Or would love to see "firework party"...
...in the middle of Kuala Lumpur?
"Brickfields, Kuala Lumpur Friday, 7th October 2022"
If you think I'm fooling around,...
...I have a present for you to open.
Zack! Zack!
Anis, Zack is here. Zack.
Khalid, please confirm.
"Confirm, Zack!"
Khalid check the parameters. It's possible a trap.
Zack, please stay with me. Look at me.
I will help you. I have your back.
You believe me, right?
Stay with me, Zack. I will make sure you are safe.
All right.
Khalid, go! -Hurry up!
Khalid, go! Khalid, go!
Go, Khalid!
Go!
Go!
Khalid!
Khalid!
Zack, I'm with you. I have your back.
You believe me, right?
Stay with me, Zack. I will make sure you are safe.
Go!
Go!
Mom, dad is awake.
Khalid.
Khalid, what are you doing? -Maria, get out of here.
I do not get it. -I said, get out of here.
Get Dee out of here before you two.....
Khalid!
I said, get out now!
With that, the police requested...
...to anyone with information...
...regarding the incident at Brickfields...
...to come forward to help with further investigation.
Bob.
What are you doing here?
You're supposed to be in the hospital.
You need some rest.
Khalid! Khalid! Khalid!
Open this cell now.
Open this cell! Hey, open this cell!
Where is your brother?
Where is your brother?
Khalid, Khalid!
Stop it.
Khalid. Stop it, Khalid.
Where is your brother? I want your brother dead!
Khalid, get out.
Khalid.
Calm down. Get out.
Why did you kill my father?
He has surrendered. He is your prisoner.
His hands were tied on the way to prison but he didn't make it.
Because you killed him!
The day my father died was the day I vowed to find you.
I will make sure you will pay for it.
I don't owe you or your father anything.
You owe me.
My men's lives.
Cell.
Anis.
Anis.
Zack died because of you!
Do you realize that Zack died because of you?
How many times do I have to tell you?
I never told this to anyone, Anis.
Tuan Rahman is the only one who knows.
The supermarket incident.
20th April 2003.
Isn't that the first bombing case in Malaysia?
At that time, I was only 14 years old.
I don't know anything at all.
If only I had done something that night.....
I should have trusted my instincts.
My parents would still be living today.
Khalid. -Since that night,...
...there is just one thing I believe in.
My instincts.
But last night.....
You are not wrong. -No, Anis.
Its my fault.
I am the team leader.
I can't think clearly.
All the decisions I made,...
...I was trying to prove that I'm better than you.
Now, we have to find Joe.
What about dad?
You heard that, right?
I feel sorry for him.
Dee, can you.....
I don't want to hear anything about it. Got it?
Julia, I.....
Found it? -All right.
Alright, Joe says he wants to blow up KL. Right?
KL is big.
If we assume the MO is similar to the Brickfields bombing,...
...the bomb will be in a vehicle. Check this out.
Brickfields bombing.
I'm trying to track where the white van is from.
It must be from the factory.
From that room we saw them making bombs there.
You're right. After a few hours,...
...I tracked down all the CCTV footage.
Look at this.
CCTV 500 meters from Glove factory.
The same white vans, three of it.
One of these vans blew up in Brickfields, right?
Yes. -Where are the other two?
That's the problem.
Check this out.
Look. It turned left...
...and these two went straight.
From the last CCTV, the two vans...
...turned in a long road.
And the road has no CCTVs.
This whole area has no CCTVs. Blackout.
That means, they are free to go to any intersection.
Here is a blackout area.
Bob, I want you to mark all the CCTVs that are...
...within the bounds of that radius.
I'm working on it.
Everyone, listen up. I want you to mark this map...
...and find potential CCTVs. -Yes, ma'am.
Where did you get this white fella?
How are your children and wife?
Are they okay?
Do you have children and a wife?
Tell us about them! -Hey, Anurak!
Can you be quiet?
You caught me.
But a thousand more will replace me. Do you know?
Hey.
I will arrest all of them. Do you know?
Anurak!
Let him go!
Let him go!
What are you doing?
Mike, are you okay? -I am good.
Don't move!
Don't move. Bakri.
What is happening? Anurak, hey.
No pulse, Mike.
Khalid, what are you doing here?
You should go back to the hospital. -I'm sorry, sir.
I realized I was too emotional.
If I..... -Listen, Khalid.
I know our base have been compromised.
Now we have to transport Lang to our safe haven.
As soon as possible.
Sir, I found it!
Guys, check this out.
Do you see this BMW?
Yes. So?
This BMW has a dashcam footage.
I managed to get the recording from the cloud server.
Show them.
Next. Here, these two vans turned left.
BMW turned to the right but it didn't matter.
Because there is a CCTV further down the road.
This is the first.
This is the second one.
And it was here that the two white vans parted ways.
One of the vans parked at PP Plaza.
Another one parked at Menara DH in Bukit Bintang.
Now we know the location of the bomb.
Team, let's gear up. Come on!
Come on, guys. Move it! -Good job, Bob.
Team, no incident today, okay?
"No incident, sir."
We will stop anything they are going to do today.
"My team will transport Lang to safe haven."
"I'm expecting to see each one of you later."
Good hunting. -Yes, sir.
Can I have a smoke?
"Bukit Bintang, Kuala Lumpur Saturday, 8th October 2022"
Searching for White Two.
Maria!
"Hello, Mr. Husband."
Calm down. Nothing happen.
I just took your wife and your daughter for a walk in KL.
"Joe, listen here."
Don't touch them if you want to live long. Do you understand?
Dad!
Give my brother back now...
...if you don't want me to do anything to your daughter and wife.
Damn.
"I mean, your ex-wife."
Don't touch them! Do you understand?
Dee! Joe, don't touch them!
Musang here, team alert!
There are 2 hostages in one of the vans.
"Ground Troop, please be advice potential White Two is inside."
"White Two spotted! White Two spotted!"
We are coming. Let's go!
White Three has moved! White Three has moved!
We go to White Two first. -Let's go Anis. Let's go!
Go, go, go!
Stop!
White Two spotted! White Two spotted!
"Affirmative. Proceed with caution."
"Possible hostages inside the target."
It seems like Kuala Lumpur is constantly under construction.
Lang, while you smoke, I want you to think...
...and most importantly, I want you to realize.
Okay.
Whatever you're planning to do here.....
Here.
As long as I'm around,...
...it's not going to work.
Your father has failed.
Your brother...
...with whatever he tries to do,...
...will fail too.
And you.
You are with me...
...here.
Lang.
A squirrel cannot possibly be a tiger.
It's impossible.
I want to ask you something.
What time is it now?
White Two is on the move!
Block them now!
Stop them right now!
Get out! Get out!
Get out!
Do not move!
Blue, status. Blue, your status!
I'm not sure, Tukul.
No clear sight!
White van owners, you are under siege!
Please come out!
Hands up and get out!
Shot fire! Engage!
Run! Run!
Run!
Go over there! -Are you okay?
Get out of this area!
Get out of this area as soon as possible!
As soon as possible!
Go there and wait for help. -Miss, please get out of here.
Khalid, over there!
Dee!
Maria!
Bob!
Bob!
Bob!
Khalid.
Bob!
Are you okay? Where are Maria and Dee?
I don't know.
Don't worry. You are all right.
Paramedics, here!
Got any injury?
"Musang, this is Number Two. White Three spotted!"
White Three spotted!
Bob, don't shoot!
Go and check.
Take cover!
Take cover for me. Anis, follow me.
Move!
Give me G3!
Target down!
Damn it!
Rita!
Guys, the detonator is with Joe!
Khalid, Joe! We will rescue Maria and Diana. Go now!
Damn you!
Move!
Stay here.
Come here. Come closer.
I challenge you to come closer!
Wait! Don't touch them!
The same set up as Zack.
This is crazy.
Joe, don't!
Bob.
Who let the dogs out?
Move!
To the side! -Go!
Go!
Move!
Move!
Tukul, no pressure.
The countdown has started.
Take Maria and Diana out! -That's the problem.
The bombs are attached on Maria and Dee.
You need to take the detonator and press the safe button.
Move!
Bob. -I'm trying.
Damn you!
I want you to leave now. -No.
This is instruction. Go now!
No, Anis! -Go!
Anis, I will not go.
You are my family.
Where's dad?
Dad?
Dad's over there.
Do you see him?
Hey. -Anis.
Are you okay? -Yes, I'm all right.
Just a small slash. -Dad is strong. It's all right.
Guys, bad news.
Lang escaped.
Tuan Rahman?
"Seven Days Later"
We must always be persistent...
...in preserving the sovereignty of this country.
We are certainly indebted to people...
...who have sacrificed their lives...
...for the sake of sovereignty,...
...security, public order,...
...of our beloved homeland.
Keep in mind that this shift in battle...
...is a memorial to those who have died.
Make a vow that everyone will bear the trust and responsibility...
...and ready to serve everyone.
This is our battle.
This film is dedicated to the Royal Malaysia Police, PDRM...
...who have served the country.
The invasion of Sabah by the Sulu Sultan's Followers.
On February 11, 2013, an invasion by armed groups...
...on the east coast of Sabah led by the followers...
...of the Sultan of Sulu intended to take back the land of Borneo.
The Royal Malaysia Police managed to arrest...
...the criminals involved in this movement.
Terrorist incident at Movida Puchong, 2016.
The grenade attack on June 28, 2016, by two terrorists...
... linked to ISIS has had a high impact on shop owners.
The attack left eight victims injured at a night club in Puchong.
The Royal Malaysia Police managed...
...to arrest all the suspects involved.
The arrest of twelve people.
They are members of a new local militant group - IGP.
PDRM managed to arrest 12 men believed to be IS militants.
They were arrested with 9 bags containing bomb-making ingredients.
They're detained under Chapter 5A, Penal Code (Act 574)...
...and investigated under the Security Offenses Act.
(Special Measures) 2012 (Act 747).
7 Detained On Suspicion of Being Involved In Terrorist Activities.
6 foreign men and a local citizen arrested on suspicion of being...
...involved in the activities of a terrorist group.
They were detained on suspicion of committing an offense...
...under Chapter VIA. Penal Code (Act 574).
And will be investigated under the Security Offenses Act.
(Special Measures) 2012 (Act 747).
Please do me a favour.
Say hello to my father in hell.
All right. Okay.
Lang.
It's Joe. He's dead.
Bring me to Joe, now!
Stick to the mission!
Mr. Red is waiting.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.