All language subtitles for WANZ-83 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใ 

ใใฎ็พŽ่ฒŒ

ใ‚ใชใŸใฎใใฎ้ก”

ใใฎ่ƒธ

่ถณ

ใŠๅฐป

ใ™ในใฆ็งใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ๅ‘ๅŠฃใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็Šฏใ—็™‚่พฑใ™ใ‚‹

็งใฎๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

็‰นใซๆจใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใ™ในใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ

็ณž็—…้™ขใฎ้™ข้•ทไปคๅฌขใจใใฆใ„ใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใก

็”ณใ—ๅˆ†ใชใ„

ใ‚ณใƒใ ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

็•™ๅญฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸ้€”็ซฏ

ใชใœใ‹ไฟบใฎไธŠๅธใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅฅณใ 

ๆ‚ฃ่€…ใ‹ใ‚‰ใฎ

่ฉ•ๅˆคใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„

ใŠใฃใจใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆ

ไฝ•ใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ่‚ฒใฃใฆใใŸ้ก”ใ 

้–“้•ใ„ใชใ

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใง

็”ทใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณ

ใจไฟบใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็ฌ‘ใ‘ใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ใฎๅฅณใงๆฑบใพใ‚Šใ ใช

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๅฐพๅŠ ๆธ›

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใŠใŠ

ๅคงไธˆๅคซๆˆๅŠŸใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ไปŠใ“ใ

ไธ–็•Œใ‚’่‚‰ๆฌฒใฎ็ตถๆœ›ใซ

้™ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ๅƒ•ใŸใกใ‚’

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใŸ้€ฃไธญใซ

็„กๆ…ˆๆ‚ฒใช้‰„ๆงŒใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใ•ใ‚

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ๅƒใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚

ไธญๅฐ่ชžๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ‹

ใ„ใˆใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใŠๆ‚ชใ„ใช

ใ”็„ก็†ใ‚’ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ๅ…จใ

ไปŠๅ›ž

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„ไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅนดใ‚’ๅ–ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๅค็›ฎใซใฏ

่‹ฆๅŠดใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใŒใพใพใช็งใ‚’

ๅฏ›ๅคงใชๅฟƒใง

่‚ฒใฆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใคใ‹ใใฎใ”ๆฉใ‚’่ฟ”ใ›ใŸใ‚‰ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅค็›ฎใซใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ไบกใใชใฃใŸๅฆปใซ็”ณใ—่จณใŒใŸใ 

็ง

ใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ๅ„ช็ง€ใชๆˆ็ธพใ‚’

ๅŽใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅค็›ฎ

ๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅฑ้™บใชไป•ไบ‹ใซๅพ“ไบ‹ใ—ใฆ

ไธ–ใฎใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใŒ็›ฎใซๆตฎใ‹ใถใ‚ˆใ†ใ 

็ง

่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฎ็—…้™ขใง

ๅฟŒใพใ‚ใ—ใ„ไบ‹ไปถใŒ่ตทใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿๆฝœๅ…ฅใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใŒ

ไปŠใฎไฝ•ใ‚‚

ใใฎใ“ใจใ ใŒ

ๆธก่พบใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฎไผš้•ทใฎใ”ๆŒ‡็คบใง

ๅฐ‘ใ—้™ขๅ†…ใฎๆง˜ๅญใ‚’

่ชฟในใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๅค็›ฎใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใ‚ˆใ†ใจใช

้™ขๅ†…ใง็™บ็”Ÿใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰ถๅŠฉ้€ฃ็ถšๅคฑ่ธชไบ‹ไปถ

็‰ฉ็š„่จผๆ‹ ใŒไธๅๅˆ†ใ ใจ

่ญฆๅฏŸใฏๆœชใ ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅคฑ่ธชใ—ใŸๅฅณๆ€งใฏ็š†

ใ“ใฎ็”ทใŒ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชๅคงใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใงใใ‚‹

็”ทใซใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

้™ขๅ†…ใฎ่ฝใกใ“ใผใ‚Œใ ใจ่žใ„ใฆใ„ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

็งใฎ็—…้™ขใง

ไธ–้–“ๆง˜ใซ

ไธ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๅค็›ฎใซใฏ

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๅฟ…ใšใ”ๆœŸๅพ…ใซๆฒฟใฃใฆใฟใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏ็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใงใ™

ใใฎ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ๅง”ๅ“ก้•ท

้€ฃไธญใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใฏ็งใฎๆ‚ฃ่€…ใงใ™ใ™

ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏ็ˆถใฎ็—…ใ‚’ๅฎฃๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใตใจ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ„ใคใŒ

ใŸใ ไธ€ใค

ๆ€งๆฌฒใŒๅข—ๅน…ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใฎใŒใŸใพใซๅ‚ทใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚Œใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่จฑใ•ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„

ๅฎŒๆˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ ใใ†ใ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ—ใ ใ›

ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใฏ

ๆ€งๆฌฒใฏๅ‹ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็ฃใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฃ

ใซ

ใ‚‚ใ†็ซใŒ็›ฎ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งๅ™จใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Š

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ไฟบใ‚‚่ถณ่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™

่ถณใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใฏ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†็งใซใฏ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅคงใใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‹

ใˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅทปใ่พผใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎๆ„Ÿๆƒ…ใงใ™

ๆœจๆ‘

ใ•

ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฏๅฅณๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅงฟๅงฟใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฎไธ€็‰ฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉ•ไพกใงใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆ

ใ—

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃใพใ‚“ใ“ใฎๅ‡บ็•ชใงใ™ใ‚ˆๅฃใพใ‚“ใ“

ๆฑšใๆฑšใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆๅ‘ๅŠฃใช้ฃฒใ‚€ใจ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใถใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ•ใ™ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅพ“้ †ใงใ™ใญใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

็”ทๆ€งใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฒปใพใ‚‹ใ‹

ใฎ่ก“ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ซชๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ไบบ้ ญใจใ‚ณใƒ„ใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใ

ไธ€

็•ชๅ…ˆใซๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ†ใƒณใƒใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’้›ขใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใฟใŸใ„ใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใŒๅ”พใ ใ‚‰ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฑš

ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘ใ ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠใŠ

ไธ€

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ 

ใฉใ“ใงๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆตทไธญใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใฃใŸใ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‡ๅฅณๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใ‡ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

่‚‰ๆฌฒใฏๅ‰ๅคงใชใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿใๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใพใšๅ›ใŒใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ถบ้บ—ใช็ฒพๅญใ‚’

ใ”่ณžๅ‘ณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

่‰ถใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ่ง’ๅบฆใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŸใกใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใๆฒปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ทใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใŸใ ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็—…ๅฎคใซๆˆปใฃใฆๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅฅณใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฅณ

ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฒป็™‚ใฏๅฎŒ็’งใงใ™

ไธ€ๅบฆๆฒปใ›ใฐ

ใ‚‚ใ†ๆฒปใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‚‰ๆฌฒใซใ•ใพใ‚ˆใ†

ๅฅด้šทใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ‚’ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆ€–ใ„ใชใ‚

ใŸใ ใฎใŠๅฌขๆง˜ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใจใฏ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

้€ฃ็ถš่ช˜ๆ‹็Šฏใฎๅฎน็–‘ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใฏใŸใ 

ใ“ใฎ็—…้™ขใ‚’ใถใฃๅฃŠใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฒป็™‚ๆณ•ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸๅƒ•ใ‚’

ใ†ใฉใ‚“ๆ‰ฑใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ€งๆฌฒใŒ

ๅˆถๅพกใงใใชใใชใ‚‹ๅ‰ฏไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฅณใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใฆใใฆใฏ

่ฒทใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใพใง

็Šฏใ—็ถšใ‘ใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚

ๅคšๅฐ‘ใฎ็Š ็‰ฒใฏไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ

ใงใ‚‚ๅฝผใซๅฑๅฎณใŒๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠ่‚‰ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ญใƒขใ„

็„ก็ณ–

็„ก็ณ–

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใชใ•ใ„็„ก็ณ–

็„ก็ณ–ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใพใ™

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใฏใ„ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒ ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใŸใ•

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅค็›ฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

9

ใ†ใ‚“ใ‚ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใซ

ไบบๅฃใถใก่พผใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ„ใคใฏใŠๅฌขๆง˜

ใซๅ‘ใใŸใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใฎใพใพ่‚‰

ใƒ™ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅค็›ฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ช“ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—่ฟ‘ใ„

ใ‚

ใ„ใค

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„

ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใตใต

ไธ‡่ƒฝใชใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ๅงซใ”ใจใซใฏ

็–Žใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใฃใŸใๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใจๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็จฒๅทๅคๅฎŸใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใชใ‚

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ‚ฃ่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅŒปๅธซใฎๅ‹™ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚่จบๅฏŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ๅใ„ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆ

ๅใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ„›ใ—ใฆ

ใฏใ„ๅใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎ่จบๅฏŸใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ—

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้ป™ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’

ๆ€งๅฅด้šทใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ็—…้™ขใ‚’ไน—ใฃๅ–ใ‚Šใพใ™

ไผš้•ทใซใ‚‚ๅฃๅ‡บใ—ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใตใตใต

ใ“ใฎ็”ท

่จฑใ•ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใฉใ‚“ใชใ‚ขใƒ—ใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช็”ท

ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไบบ็‰ฉๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไปŠใ™ใใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚‚ใฃใจใใฐใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฟใ‚“ใชใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไฝ“ใ‚’

ใƒ‹ใƒฃใƒณใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใƒ™ใƒซใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็ฉดใฎใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ฏใƒช

ใ‚นใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชๆŠ‘ใˆใ‚

ใ“ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ˜ผใฏ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“็œŸไธ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚็•™ๅญฆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็•™ๅญฆใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹็Šถๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚Œใฐ

ไธ€็•ชใŠๅฌขๆง˜ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่ชฐใซใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็›ฎ็š„ใฏๅฟ…ใš้”ๆˆใ•ใ‚Œใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใฃใใ‚Šใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใปใ‚‰

่…ฐใŒใคใ„ใฆใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้•ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฌขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

็—›ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใ‚ฏใƒƒใจไฝ“ใŒๅ‹•ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฏใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ€ง

ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใงๅ–‹ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใˆใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใชใŠๅฌขๆง˜ใซ

ใŠๅฌขๆง˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่จบๅฏŸ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใ“ใฎ่จบๅฏŸๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚‚่‡ช็”ฑใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ้Šใฐใ‚Œใฆใ„ใใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๅฃฐใฏ

ใพใ ใ“ใฎๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ฑใƒ™ใŒ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

็”ทๆ€งใฎๆญฃ็พฉใฎ่€ณใ‚’ๅ™›ใฟใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠใ„ใŸ

ใฉใ†ใงใ™

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŠๅฎถใฎๆ–นใฏ

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใใฎใ†ใกใฎๅญ

ใใฎ่†ฃใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ญ’ใซใฏๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ตฐใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅบƒใ„็ถบ้บ—ใชๅฏ’

ใ„

ไฟ็ฎกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใงๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใฎใง

้คƒๅญใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ 

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใฎๆ–ญใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚่ฟฝใ„่ฟ”ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ๆœ็ดขใŒๆฅใŸใ‚‰

ๅฎŸ้š›ใฎๆ–นใŒๆผใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็ถšใใฏ

ไปŠๅบฆใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขๆง˜

็งใŒใคใ„ใฆใ„ใชใŒใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใจ

ไปŠใฏไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๆ•ดใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ๅฎ›ใซๆญฆ่—คใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ

ใ‚“

ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใฒใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไผใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ ใ—

ไธ€ไบบใง

ๅƒ•ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†ใจใชใ‚“ใฆ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็”Ÿ

ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ไบบใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใฎๅฃฒ่ฒท

ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใˆ

ๆธก่พบใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใฎ

ๆœ็ดขใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธ€ไบบใงใฏๅฑ้™บใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟ…ใšๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

่ชฟๅญใŒใšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

้™ใ‹ใซ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

ๅคงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒ‘

็ˆช

ใ™ใพใชใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใซ

ๅฑๅฎณใ‚’ๅŠ ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไผš้•ทใฏๅƒ•ใซ

็—…้™ขใงไปปใ›ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ๅƒ•ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไผš้•ทใฎๅ‘ฝใจๅผ•ใๆ›ใˆใซ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๆญฆ้“ใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไบคๆธ‰ๆˆ็ซ‹ใงใ™ใช

ใฏใฏใฏ

็ท ใ‚ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใพใ ไธŠ็›ฎ็ทšใ ใž

ไธŠใ‹ใ‚‰็‰ฉ่จ€ใ†ใช

ใƒ‘ใƒ‘

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„

ใฃใจ

ใชใคใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠใ„

ๆ‰‹ไผใ„

ใชใคใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใตใ–ใ‘ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒ‘ใƒ‘

ๆ‹ณ้Šƒ็ชใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใ ใƒ‘ใƒ‘ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ—ใชใ•ใ„

ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใŠ

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใซๆ‰‹ๅˆบใ•ใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ ญใซ็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซ

่‚ฒใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ•ใžๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฃๅ…ƒใซๆ‹ณ้ŠƒใŒใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๅ‡บใฆใใŸใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใ„

ใฟใ‚“ใช่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใชไบบๆฐ—่€…ใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใช

ๆ‰‹ใŒใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ‘

ใƒ‘ใจ้ก”ๆ”นๅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅจ˜ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚จใƒชใƒผใƒˆๅˆถๅฅด้šทใ 

ใƒ—ใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใฎใ‚ฑใƒ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใŠ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผใˆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆตดๅ ดใ—ใฆใใŸใชใฟใ‚“

ใช

ๅ›ใŸใกใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใ ใžใฟใ‚“ใช

ๆœฌๆœ›ใฎใพใพใซ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใปใ‚‰

ๆ“ฆใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ‹

ไธ€่จ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ™ใ‚‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ไธญๅ›ฝ

ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™

่ชฟๅญใงใ™ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใปใ‚‰

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๅŸ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ–ญๆ นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏใฎๅ‰ใงใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ–็•ŒใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ไฝใ‚“ใงใŸใฏใšใชใ„ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใ‚’

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่ถณใŒ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‰ใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใช

ใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใช่‚Œใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™

ใ‚‹็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅœฐ็„ใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ‹กๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ๅ›ใฏใ“ใฃใกใซใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌไธ€็ท’ใซ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ไบ”ๅˆ†ๅพŒใใ†ใ‚„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚‰

ๆฑšใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใช

ใŠใ„ใƒ ใƒˆใ‚ซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ไผš้•ท

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใž

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‰ใ‚ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฎใƒผใƒ‰้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ไธ‹ใงไธ‹ใง

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ขใƒฌใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‰ถใ‚„ใ‹ใชๅงฟ

ใ•ใžใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚

ใ‚ใ‚“

ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚นใ‚ฑใƒซใงใ™ใญ

ใ‚“

ใšใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใ‚‹ใจ

้–‰ใ‚ใ‚‹็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

็™ฝใ„ใฎใŒใ™ใ”ใใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ“ใซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไธญ่บซใ ใใ†ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใฏไธญใ ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใšใฃใจๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚‰้›ปๆฐ—ใ‚„ๆฐ—ๆŒใก

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใชใ‚“ใ ใ„ๆธก่พบ

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ๅŒปๅธซไผšใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใจ

ใใ‚Œใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

็‰นๅˆฅ่จบ็™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎใพใพใงใฏ็—…้™ขใฎๅญ˜็ถšใŒ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใช็—…้™ข

ใปใ‚‰่จบๅฏŸๅฎคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆ

ๆญขใพใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ไปŠใ™ใๆฒป็™‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆˆปใ‚‹

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้•

ใ†

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใŠๅง‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ็ง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.