All language subtitles for Valley.Of.The.Kings.The.Lost.Tombs.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

♪♪

It is the largest fossil
In Egypt 100 years ago

Archaeologist Dr. Zahi Hawass

Here to explore further
A large area of wilderness

In the Valley of the Kings

His mission is to find a lost grave

Descendant of Tutankhamun
A property full of treasures

We are looking for a royal tomb

.Hidden in silence

And the secret of this unique valley

An intact grave was found
It will be so amazing,

From brainstorming

It will be the biggest thing in
.History of Egyptology

One hundred and fifty workers
They will dig for six months

We've never seen anything this big before

At temperatures exceeding 100 degrees

They need to move thousands
Tons of rocks and rubble

In the intense desert heat

They will do it all by hand

To achieve Zahi's ultimate ambition

It is my dream to discover that grave

The famous magic queen Nefertiti

.It's like a wall to hide something

..Signs

This is the entrance to the tomb

There is something here

"Nefertiti"

♪♪

."Valley of the Kings"

A world-famous cemetery

One of the greatest pharaohs of ancient Egypt

...and the archaeological place

To find it in the twentieth century

Carter found the golden tomb.

Tomb of Tutankhamun

Look, these are the steps

When Carter found the steps,

He wasn't sure who
This grave is intact

.He dug this passage step by step

And he came to the second chapter

And this is the moment
...Carter was confident

The grave is intact

What Howard Carter found
Inside, the world was amazed

Imagine that when
Tutankhamun died.

They rented the equivalent
Egyptian bottling company.

And anything and everything
.Be associated with him in life

It was packed then
.I was crammed into that grave

.More than 5000 treasures,

Worth millions of dollars today

Epic stories of discovering Carter

He inspired the young man (Zahi).

I live in the past
Every minute of my life

.I'm thinking of something in archaeology

This is because of passion
To continue this adventure

Name: Zahi Hawass

Synonymous with Egyptian archaeology

If an intact grave is found,

.It was recorded in history books

Just like howard carter did

.forty years

Zahi dreams of finding...
One of the lost graves

From the royal family of Tutankhamun

But where does it start?

Already found
There are 64 graves here,

Archaeologists are scouring the area

About the Mausoleum of Tutankhamun in
.the past few decades

..without success

Zahi's idea to search for a place
.has been overlooked

.Just a few hundred feet above a plateau

Where an unknown branch of the Valley of the Kings is located,

(Western Valley)

Virtually unexplored
Before archaeologists,

...and it's not strange

..far ,

..hostile,

He was buried in the depths
Centuries of ruins,

It is a forbidden place and the test
.ultimate perseverance

But Zahi is convinced

That's where it's at
.Hide the last royal tombs

...the reason they came here,

Scientists have never excavated here,

Everyone wanted to go
To the east of the valley

Because the eastern valley
He had faith,

From the tomb of Tutankhamun

Zahi thinks
.He found evidence

.It could lead him to a lost grave

An archaeologist's map from 1830 indicates
.to the plan of three huts

North of the valley

This map
It is the starting point

For a big discovery
The Western Valley of the Kings.

But first, his team

Must dig within 3000
A year of wreckage

Zahi suspects a possibility
The workers’ use of these huts

In a cemetery construction project

.Who is known to archaeologists

If you find huts
For workers, these are cemeteries

♪♪

But Zahi needs proof

His team will have to examine the materials

.around the huts looking for clues,

.Excavation music

“Looking, removing, discovering.”

Only two graves are complete

It was discovered in the Western Valley

They both belong to the pharaohs of
The royal dynasty of Tutankhamun

The first is the tomb of his grandfather, Amenhotep III

The second is the tomb of his successor, King Tut

“The Western Valley is interesting.”

Because we have two graves
They can be identified

You have the tomb of Amenhotep III

Almost as soon as you enter

You walk in a slightly circular path,

Then at the end, you have the grave of I

.There is a huge space of emptiness

Between its ends, there are a number of graves

.they can still be found

From the royal family of Tutankhamun,

There are many individuals who
Their graves have not been discovered yet

Zahi is determined to find...
One in particular,

Mausoleum of the Queen of Egypt
Nefertiti fame.

An iconic queen got married
From the son of Amenhotep III

She became a stepmother
For King Tutankhamun

Nefertiti "ruled Egypt in the golden age."

She was famous for her legendary beauty

She is referred to as a living God.

She was truly one of the strongest women

To be a queen in the family
."Eighteenth"

Could it be?
..have been laid to rest here

In this hidden branch of the valley?

It is entirely plausible that Nefertiti was buried

In (West Valley) near
From the tomb of Amenhotep III

Zahi (convinced)

I'm sure Nefertiti
100% here

.but where? this is the question

♪♪

♪♪

The huts are marked on the map

Used in the time of Nefertiti

.Before long, there is evidence

Fragments of ancient pottery

It can reveal its source
About vital information

About this site

Pottery is very important in archaeology

Pottery can lead us to understanding

.job anywhere

While the team
By peeling back the layers,

Discover more pottery,

Which indicates that there are workers here

Zahi brings a man
.He is his right hand

Field director and colleague
(Al-Athar (Afifi Rahim).

All of these things belong
The daily life of workers,

So that means there is
.is very active in this field

.Thank you

Aisha Mahmoud is doing it
.and her team catalogs each item

I receive materials here to draw

And I record it

.and prepare everything for study

Each part will be dated
And send it to the laboratory

Digging produces more
And more pottery,

“Family Model” Eighteen

We must be patient,
And we have to keep digging

To get answers to our questions?

The team wants to know

If the huts were from the time of Nefertiti

.And then between each simple fragments

..Afifi discovers something important,

.It is a blue dye

"smoking gun"

This shade has not been developed
.ethereal pale blue

Until the Eighteenth Dynasty

..all this pottery
All this from Nefertiti

This blue shadow
Not only is it rare and expensive,

He is related to one of Nefertiti's closest relatives.

Her father-in-law, Amenhotep III

The two largest cemeteries in the Western Valley

Belongs to Amenhotep III

..He was the richest and most powerful pharaoh

Egypt has witnessed it

This king wanted to
To have a unique place for his family

Choosing “West Valley”.
.for the era of his grave

He chose Amenhotep III
The Western Valley is his cemetery.

.Because he wanted to start a new dynasty

He wanted to build his grave from afar

From the graves of the ancestors

As well as setting the scenery
.natural where his sons and daughters are

And the rest of the generations are buried

Over an area of several thousand
.of square feet,

The tomb of Amenhotep is one of the largest tombs

In the Valley of the Kings
It reflects his great wealth

A long thin tomb in the rock

Covered with beautiful chairs

For the king before many gods

A maze of corridors and rooms

There is a distinctive color on the walls

.pale blue,

It resembles precious pottery
Associated with the reign of Amenhotep

Based on pottery,

It's all in this
The huts from Nefertiti

There is not a single century pottery,
“Nineteen or twentieth.”

Therefore, it was considered
..this valley really is

As an exclusive place for Amenhotep
The third and his family

It looks like huts
..she was serving

Building a royal tomb
.discovered nearby

And there is more exciting news

Next to the three original huts

.It appears as a lot of dust

.There are still huts

I didn't expect that I would find
A large number of huts

So, what were thought to be 3 huts
.It is now actually 10

..So it means that the number of workers

Who were in this
.the area was a large number

But what were they building?

Can these people do it?
..Workers building a cemetery

A queen worthy?

♪♪

Zahi Hawass and his team for four weeks.

In the largest archaeological excavations in Egypt

If anyone finds
Cemetery in the Western Valley,

Zahi Hawass can...

They found out what
It looks like old huts

Can this be used?
...structures by workers

To build a royal cemetery for someone
Members of Tutankhamun's family?

Zahi hopes to lead him
To the final award,

The lost tomb of Nefertiti,

The most famous queen in
The Golden Age of Ancient Egypt

As excavators dug around the structures,

.More and more huts were revealed

It now looks more like a street
Of stone dwellings,

Up to 30, incredible in total

The three houses
There are only three on the map,

Then we thought this could be it
.have more huts,

But no one knew
.This is a big extension

From discovering 30 houses

So, it's exciting
.to find something like this

The walls are connected to each other
.Some like the street

But for Afifi,

It doesn't look like the buildings are
.Huts for ordinary workers

First we saw that
All this is just a hut,

But it's not normal
To find another entrance

And another subset of rooms
.connected to the main room,

The houses are different

To all workers who
They are found in the East

Or the Western Valley

..they are bigger

Zahi believes that
The structures are very spacious

.and developed to be simple workers' huts

Could it be the remains of a workers' village?

Settlement found
.Only one around

It is located 1 mile away
South of the excavations is a unique location

Deir el-Medina, 3000 years old.

It is an isolated desert place
.It is not a coincidence

For nearly 400 years,

This was home to a group
An elite group of skilled builders

Dedicated to one mission
.Construction of royal tombs

In the Valley of the Kings

This village is unique

.It began in the 18th Dynasty

It has 68 homes

Look...at the 68 houses, every house

It consists of four rooms and a kitchen

Deir el-Medina village
It was inhabited by workers

Who worked in the Valley of the Kings,

And it was a community

It was not only the workers,

But they were too
Their families and children

The Pharaohs did not want to
.at risk to workers

From sharing the secret location
For the royal tombs with strangers

This is how they cook, eat and love

And they hate everything here

The rooms are really big,

The houses are built of mud bricks

These are the thirty structures that...
It was discovered in the Western Valley

Deir el-Medina II?

Zahi (not convinced)

The 13 houses found

In the "West Valley" it is completely different

They are not living rooms
It has workers permanently

I don't think the workers are
They lived in the West Valley

If it is not housing
.Big enough for workers

And their families,

Then why was this?
Ambiguous structures?

How could they be connected to a royal tomb?

♪♪

Afifi and his team revealed
For an exceptional advantage,

A limestone slab with a hole

Which is almost certain
..that he was carrying the doorpost

This was not a workers' shelter

What was going on inside these huts?

.that was very important,

It's been kept under lock and key?

The answer may lie in the artifacts

.It is retrieved from the site

♪♪

This is a needle

We found her in house number 16

(It's made of bronze,
..and used

To make some clothes for the king

Which was placed inside the grave

It is very rare that
.find something like this

I think there is a needle
.Only one in the museum

There is even jewelry
.may have been made

To honor the royal mummy herself

We have a group of
.Beads in different colors

.And also, we have a large grain

But without completing the hole inside it,

.So it means incomplete

So, maybe they were preparing a necklace

For the princess or queen

..and finally,
A guide that serves its purpose

Of the lockable huts
.to a whole new level,

A small slice of black rock

Represent these people inside
The eye in statues

In the Old Kingdom
It looked like a circle,

But in the Eighteenth Dynasty,
..this shape

I think it's obsidian

Obsidian volcanic stone
.It was used for crafting

Tutankhamun's eyes
The famous death mask

It was the greatest treasure ever made
Find him from his grave

It is still the most famous piece
Egyptian antiquities in the world

(For Afifi, obsidian
.It can only mean one thing

Someone was making a mask
.Royally in these huts

If he's right, then this is it
The stone structures were a workshop

.I made luxurious items for a royal tomb

So, we called these
Structures. Workers' huts

I think it's better
I call them “workers’ workshops.”

Or maybe "artists' studios."
Where fine craftsmanship works

.It is run like a jewelry store

.or like a cool “ceramics studio”.

It is very important to prepare the grave

With artifacts that may
The king uses it abroad

What makes
This discovery

The most important thing
From what we have discovered now

Materials that tell us
With the function of the building

This is the first workshop
Funerary goods found in Egypt

Not only that, the artisan teams

They were making funeral materials
On an industrial scale

You will have from 30 to 40,
.A connected room

And every room will be
Responsible for a specific aspect

From suggesting luxury goods

.Created for a ruler, king or queen

♪♪

Among all members
The royal dynasty of Amenhotep

.whose graves have not yet been discovered,

Only one of them was a ruler

Queen Nefertiti

In search of a shrine
The missing Queen Nefertiti.

Zahi's team achieved
..a tremendous discovery

The first funeral workshop was found in Egypt

Find these
.industrial workshop,

It is unique,
“Valley of the Kings” is unique

3000 years ago,

This would have been it
A beehive of industry

They were teams of craftsmen
.I made luxurious things

..for a royal tomb

..furniture

..vases

..jewelry

Items needed by the king
Or the queen in the afterlife

Handicrafts
Like gold and silver

It will be stored and closed
.through a door in a house like this

We found many things that tell us

They are finished
.funerary objects here

Just before you enter the grave

Discovery news
Attracted international press

.for this forgotten branch of the valley

For the first time we did
With great discoveries

Number one, we found an industrial area

30 houses found
.inside homes

We found pottery making workshops.

Furniture making workshop

Discovery is the first
.of its kind in the world,

It will change the rules of the game
In Egyptian archaeology

And for (Zahi).

It indicates a step
.decisive towards his ultimate dream

♪♪

To know the location of the grave

To the funeral workshop,

Zahi needs to realize
On his mind were the builders of Egyptian tombs

To do so, he uncovered evidence

Written on the faces of the cliff
This ancient landscape

Geologist John Paul Zonneveld
.by analyzing it

How Egyptian tomb builders used
Natural features in the rock

When choosing the grave site

Valley of the Kings has fractures
.extensive verticality

Which occurs at intervals
Regular and malfunction systems,

Most of them are related to natural weakness

From the rocks themselves

Natural process
.which formed the valley

I left the stone slopes
Limestone is full of fractures

The Egyptians understood
.obviously ancient

The directions of these fractures,

When they chose sites for their graves,

They were very, very careful
.on finding the direction

Of fractures in the area

Known tomb builders
.that multiple fractures

.makes the rock dangerously unstable

They avoided what we point out
.to him with swarms of brokenness

When you have a complete set of fractions
.small ones close to each other,

Rocks break into small pieces

Find the correct type of fraction

.can make the task huge

Who carved a tomb from solid rock

..much easier,

Like an unfinished cemetery
The Eighteenth Dynasty

In the east of the valley

It is clear
.that the ancient Egyptians

The fracture system is used
.natural in this mountain

To help build graves

In this case here,

We can see a large crack network

Stretching all the way
.along the roof here

Towards the edge of that secondary entrance

This is really quite amazing when...
They came down from the mine,

Obviously they are using
.Next fraction system

As a way to create this
.Beautiful creek wall

Here, this wall
.the beautiful rectum

To help him
Identify fracture patterns

.could lead him to a grave,

Zahi must have
.A comprehensive view of the landscape

And for that, he needs
To introduce technology

The specialists will perform the procedure

Aerial photographic survey of the valley

To produce a tripartite map
The dimensions are very accurate,

We are in an area
.new precision

.on the scale we are on

If we need to
We can go down

And you will see that you will see stones
.small and small in this

Giant model, model
.Very high definition

will be used
.data to produce

The first triple model
Dimensions of the Western Valley

.It's really cool

This accuracy did not exist before

This is the latest technology,

So, they think this is true?

Yes, it looks good to me

.Yes, me too.. Let's go

♪♪

The drone picks up
.One image per second

.of the entire valley,

From the tops of its slopes
To his desert land

♪♪

It wasn't long before he was able to
The team analyzed the results

The 3D model highlights
On several major fault points

About the funeral workshops location

But (Zahi) is honing in a certain field

That's the point
The valley branches into it

150 feet away
.Only from workshops

Here, a wall of large fractures
Evenly spaced,

The type preferred by tomb builders

Could this be it?
It is the final resting place of Egypt

Who is the most famous queen?

He moved the excavation team
.composed of 150 individuals

.It's a huge gamble

When you deal with
Dr. Zahi Hawass,

Makes me feel pressure,

Because Dr. Zahi trusts me

.You can't tell him no

.You will only take his orders

..take a breath

♪♪

Egyptologist (Zahi Hawass).

There are only three months left

Before the harsh summer heat
In the Western Valley

The drilling season will end

♪♪

He discovered the first workshop
.worked at all

.Made funerary goods for Pharaoh

But now he needs to
Locating the lost grave

..they were heading to

When you think about it
Forensically,

Really exciting, because
Where you find huts,

.find graves

Find the entrance to a tomb
Or cutting means digging

.down to the foundation stone

It won't be easy

Dry desert canyons

Among the most places
A challenge on earth

.for archaeologists to work

Not because of lack of rain,

But what happens to the views?
Natural when rain occurs?

When it starts to rain, it subsides
The upper level of sediment

The clay minerals swell, creating a surface

.Nothing can penetrate

There are no plants that block this water

.It's a dry landscape

And so, it all comes together
.covers these grooves

Even if a centimeter falls
.just one bit of rain,

We still got about 10
Liters of water

.per square meter of surface behind us

There are thousands of square meters
.of landscape

Feed on each one
.of these grooves

.Creates amazing wear strength

Which comes through these grooves
.which transports everything with it

Frequent floods
Over the course of 3000 years

Transported millions of tons of
.Rubble to the bottom of the valley,

The entrances to any hidden tombs are buried

In the East Valley, Howard Carter

I spent seven years in
.Cleaning the valley floor

Before he had a chance to determine
The location of Tutankhamun's grave.

What remains of the "Western Valley", and how
Is it "East Valley"?

It seemed a century ago,

The virgin lands have barely been excavated

Zahi must follow Carter's lead

And cleaning three thousand years of rubble

Using the same method
Of muscle strength

Heavy machinery is prohibited

Crucial evidence can be destroyed

You need a brave archaeologist,

..We are brave

The Egyptians, when they came
To the new kingdom

To choose this valley,
They thought the valley was difficult

It is far from people
.You have hidden areas

.It's a perfect place to hide

...for successful drilling

It depends on a good team
Regulation of excavators

Leading this team,
The president (Ali) is one man

.He has archaeology in his blood

..He has been in the family all their lives

.with archaeology

♪♪

After a few days of
Excavation in the new site,

Boss Ali stumbles over something

.I think it's not gold

..not gold

Maybe bronze? Maybe bronze

During the Eighteenth Dynasty,

Bronze was a highly valuable material

Can you detect the inscription?
Hieroglyph about its origin?

We can't say anything
.Now about the owner of this ring

.We just need more cleaning

.I was very happy

It was truly an amazing find
.on the big ring in this field

.Specialized in jewelry restoration

.reveals hieroglyphs

Zahi's first explanation is confusing

..Could this be the signature ring?

From the golden age
For the famous Queen of Egypt?

Nefertiti was a central figure
In the heart of the royal family

"Amenhotep III"

She married Amenhotep's son, Akhenaten

And I ruled beside him

Before becoming a wife
Father of Tutankhamun

It definitely was
Akhenaten's partner in difficulties

It was part of his religious revolution.

I stood by him through thick and thin

It is part of this line
.The long one for Egyptian queens

During the Eighteenth Dynasty
.who reserved their rights

.became a major player

In any discussion of development

From that historical period
This cannot be denied

probably
Nefertiti ruled by herself.

We also believe that
After the death of Akhenaten,

Nefertiti ruled for three years
Before Tut took the throne

Was this ring
Adorning the queen's finger?

Could it be the episode
..has fallen into dust

On the way to the grave?

In the far western branch

For the Valley of the Kings,

Zahi searched for Nefertiti's tomb

.He was making slow progress

It took several weeks
To remove 15 feet of debris

...by hand

♪♪

But the hard work paid off

President Ali made an amazing discovery

If the seal is written
The royal "Nefertiti" badge,

Then this will change the rules of the game.

But it is not conclusive

The second part of
The symbol is a hieroglyph

Zahi had never seen him before

No one can translate
The title of this ring

...because it's a strange title

No one has seen this title before

Afifi sends a picture of the ring.

For hieroglyphics experts

We asked a lot of specialists
In the ancient Egyptian language

Could this be it?
The royal emblem of Queen Nefertiti?

Later that day,
One of Afifi’s sources

He responds by translating the hieroglyphs

The one who unites with the two masters

Not Nefertiti
But it is a royal title

Submitted by her family

Where she was celebrating the reign of her father-in-law,

"Amenhotep III"

The richest and most powerful pharaoh Egypt has ever known

He ordered statues and temples
More than any king before him,

Including Luxor Temple

But this was not his greatest influence

He wanted to be the catalyst for a religious revolution

The "Pharaohs" were almost divine
In life and divine in death

what's he doing? Makes himself
Divinely, while he is alive

This is a whole new game

Amenhotep almost became
The first living god of Egypt

Here we have the god Amun-Ra
Sitting on the throne,

And we have Amenhotep III
Kneeling next to him

What was Amun-Ra doing?
..is that he blesses

On the coronation of Amenhotep III

You will also notice that
..Amenhotep III "was wearing"

ram's horn associated with
By the god Amun-Ra

.He has already joined God

.He is now a god while he is alive

"Luxor temple
Celebrating this unification,

A powerful symbol of his divine status

Previously, the temples were smaller
They were surrounded

There was no space
.as big as you have here,

We are in the middle of Sun Square

This is about celebrating accession
.King to the sun

What Amenhotep III offers us

It is a theatrical feeling of the king

.He introduces himself in front of the crowd

His divinity is revealed while he is alive

3000 years ago,

This was the divine Pharaoh
.He will command loyal followers

It may be several individuals
Amenhotep's family wore the ring

To show their devotion to their divine king

People were into it
.time of the nobility and royalty,

It can have a name
Amenhotep III "to touch with him."

Proof of that ring
.of the correct breed

..It also confirms that the workers have arrived

Beneath flood deposits
To the specified era

..The Western Valley, in my opinion

It is the place where you can
To contain all people

A relative of Amenhotep III.

This type of person should
To own this ring

♪♪

♪♪

While workers sift the dust
In search of more evidence,

They found something exceptional,

A dark layer resembling ash

.doctor

In the middle of the ashes
President Ali makes a discovery

.gold

♪♪

Items detected

Which Zahi believes is
.She was heading to a royal tomb

.It was a big surprise to discover

.These beautiful artifacts

For example ,
This is very interesting

.This is gold.. It is beautiful

When the king goes to war

.He will wear a jacket

In the jacket, it has an ornament

Imagine this jacket has it all
.These little parts here

.This is so rare that you can see it

It has a hole here and a hole here

To tie them to the king's jacket

From a piece of property... very interesting and very important

Let's see what else is here?

Now, in my opinion, this
A very important discovery

Dozens of glass
.inlaid shape

Of tears and arrowheads

3000 years ago, it was glass
.a material of high value,

Its manufacture was regulated by kings

It is used to make jewelry
And decorating jewelry

Represents the wings of Horus

Because when you put this on
On the ark as an ornament,

This means that the king is connected to Horus

The god Horus was depicted
In the form of a falcon

One of the most important Egyptian gods

As the God of the heavens and the kingdom,

He was seen on
.He is the protector of the Pharaoh

It was often done
His representation on coffins

Zahi wants to know if...
Is this glass studded or not?

It matches other royal coffins
From the Eighteenth Dynasty,

To confirm his hunch he meant
A trip to Cairo

The Cairo Museum houses one
.One of the largest groups

From the coffins of Egypt
.old in the world,

If Zahi can find...
...matching the glass inlay,

It's further proof that it is
On his way to a royal tomb

On the coffin of Akhenaten, Nefertiti's husband

The inlay is almost identical

But what about a coffin?
Nefertiti's stepson...

The most famous pharaoh ever?

It's amazing when I look
To the coffin of Tutankhamun

If you look at what we discovered,

You have the blue arrow
.and you have the red arrow

.It's the same style, the same color

In fact, the color is blue
.It is a typical color

Historian of Amenhotep III

Fillings are not
Just similar,

.It is a perfect match in every respect

.It proves that he is mine

.I do not lose hope in the grave there

The big question
Next is where?

It is the largest crater
In Egypt a century ago

.We teach archeology

You don't always have a eureka moment

...I mean, it takes time

..patience

..dedication

..Determination

To be able to
Reaching the goal

Zahi is determined that he will find...

Whatever it could be
.Hidden in the Western Valley

The Western Valley is an ideal place

To fit the mind of the ancient Egyptians

Their mind is to hide a safe grave

..it can be protected..it can be intact

Maybe even a grave
..the most famous queen

From the Eighteenth Dynasty

It is the site of the lost tomb of Queen Nefertiti

It is one of the greatest mysteries
...that were not resolved in Egypt,

Imagination runs wild
.When one tries to predict

What can be found
In the tomb of Nefertiti

The expectation is, yes

...let us hope that if it is completed,

We will find beautiful things

Because we know family 18
It is the reign of Amenhotep III

To "ay" is the watermark
High School of Egyptian Art

This is why it is highly appreciated

.By museums and collectors

Zahi is not the only one
.who searches for the grave

Back in 2015
, a new twist to the story

British archaeologist
(Nicholas Reeves)

It was suggested that her remains may lie in a room

Hidden inside Tutankhamun's tomb

I will go where the guide takes me,

...and the evidence at the moment is suggestive

There may be another entrance

Behind the western wall of the burial chamber

But not found
On such a room,

Zahi has his own theory.

He believes Nefertiti's hunters
They are looking in the wrong place

Her grave is located in the western valley

Zahi thinks that when...
.He was the powerful grandfather of Tut

Amenhotep III placed his tomb here.

..he was making a statement,

Inauguration of the Western Valley as a new cemetery

.for all his family

.He wanted to start a new dynasty

He wanted to build his own grave

.Away from the graves of our ancestors

As well as setting the scenery
.natural where his sons and daughters are

And the rest of the generations are buried

.support this theory

He is one of the final rulers of the family.

King Ai, successor to King Tut

Ai's grave is located at the end
The other from the western valley,

Not far from Zahi's excavation site

.I really like this grave

The scenes here are beautiful

Scenes of daily life
"In his boat."

But if the valley
The western family cemetery,

Why didn't Tutankhamun lie here?

The tomb of King Ai holds evidence

I think this cemetery was made
Originally for Tutankhamun

.cause I think it's connected

With the tomb of Tutankhamun
..this scene

The same scene for 12 baboons

It's exactly the same thing
In the tomb of Tutankhamun

..Most of us believe that this grave

.originally for him

He wanted to be next to his grandfather,

That is why this tomb was built
.in this area

About the sudden death of Tutankhamun

This grave was not ready for him

The truth about Tutankhamun's burial

In a small tomb not suitable for a king

In the "Valley of the Kings" I perform
To endless speculation

He died very quickly,

Therefore, he had to be buried quickly

His successor decided, “I

"Oh," I'll put you in the little grave

The grave was taken in the western valley

“It's been prepared for you, and I'll take care of it.”

...and there is another reason

Why does Zahi think that the queen's grave is...
..Nefertiti "the missing"

It will be found like a graveyard
"In the West Valley?"

It is widely believed
She was the daughter of King Ai

Return to the excavation site

.A worker sifting the layers

From ancient debris
.sounds the alarm

He found the second ring.

(Afifi) and the jewelry specialist (Mahmoud).

.He takes a closer look

After cleaning this ring,

What are the materials that
Do you think they are made of it?

The material may be silver

The ring will need to be tested to be sure
Because it is made of silver,

..but if (Mahmoud) is right,

It will be a very important discovery

Silver was very rare in ancient Egypt.

Therefore, it is more valuable than gold

Ancient Egypt was rich in gold

There were a lot of mines
In the eastern desert

But it had to be imported
Silver from Syria and Greece,

Which makes it more expensive
Gold among the kings of Egypt

We have item lists
From ancient Egypt,

Silver is usually listed above gold

So the Egyptians believed in that silver

It was more precious than precious materials

Have you done anything like this?
Before on other sites?

.no no no

.I worked in many locations before

I have never found any silver before

This is the first time that
I find some silver in it

It's not just its rarity
.which makes this ring sexy

And from the figure we can
.Saying that it is a feminine ring

I think it's something special that
Find this ring here

If silver is the most precious material,

We find a ring with a small diameter

To be able to fit
What we think is a small hand,

Not a male hand.

...we might suggest that the ring belongs

For a royal member of the court

Could this be it?
The precious ring belongs to a queen?

You could even decorate
Nefertiti's finger itself?

Egyptologist (Zahi Hawass).

..on the mission of a lifetime

To find the lost tomb
For the Queen of the Eighteenth Dynasty

.His research has just been enhanced

By discovering the woman's ring

.which resembles silver

Silver was more valuable
Of gold in ancient Egypt

It is so rare that it is common
It is often mixed with other metals

It's time to find out
.The silver content was circular

.Pure enough for a queen

.Fluorescence X-ray machine

You will analyze the chemical composition of the ring

.X-rays are transmitted to the ring

He will find out the amount of silver
.which it contains

♪♪

The ring is 97% pure silver

Ring of this silver content
.Alali is an incredible discovery

Silver was a commodity
.Really rare in Egypt

Because it must be imported

It was literally gold
.in the backyard

We think of “berries” and all
The things he was buried with

.They were only five silver

This vase is one
.of those five silver items

Found in Tutankhamun's tomb

It is now in research laboratories

The Grand Egyptian Museum in Cairo

It's the first time
Since its discovery in 1922

This vase is 3000 years old

It was analyzed using
X-ray technology

.Okay, start

Hawass: 81% silver

Yes, there is a difference between them

.Good

Incredibly, the vase was discovered
The silver in the tomb of King Tut

Not as pure as a silver ring

..(Bright revelation.)

.Ring design

I also give an idea about its source

.It simulates a discovered painting

In the palace of Amenhotep III

A ring decorated with spirals

.This is a special royal topic

Associated with the court of Amenhotep III

.I think we have a smoking gun here

.Maybe we have the grave

For the female dynasty member

.is still to be discovered in the valley

This is a big boost to Zahi's theory

It seems like this person
.It was important enough

To be able to get
On a silver ring

The ring was used
For the deceased queen to wear

..in the afterlife

♪♪

.months of drilling,

Zahi found a lot of
.wonderful artifacts

But there is no sign of a grave

And the temperature is rising

In a few weeks
The heat will end

For the drilling season

Under pressure to discover a royal tomb,

The team expands their drilling area

But after a long time
They ran into a problem

Excavators reveal the opening
.which looks like a spear,

But there is something blocking their way

And if you look at the shape of the stone,

..it looks like the same hole

So, this means that it has been used
This is like a cover for this hole

Before both are confirmed
Zahi and Afifi completely.

.They need to keep digging

But first, the workers must
.Moving a huge boulder

.without rolling into the column

We need to dig it all out
The area under this huge stone

..but our problem now
How does this stone move?

No, I have private workers

Very strong and very smart

They have good experience in
.this kind of work

They will

...all the work you see here
Moving stones and digging

.It is an ancient Egyptian technology

Pushing the stone with wooden sleds,

And ropes for pulling,

..and they sing “Push.”
Push.. Push!

..and it is done

It is an ancient Egyptian technology,

Only 100 feet
From fossils,

Afifi invites Zahi to...
A strange discovery scene

.You look like a mummy

♪♪

♪♪

.This looks like a body part

.It appears to be human remains

Evidence was found in the same layer

Zahi is allowed to appreciate history

You're looking at pottery that
We found him near this mummy.

Blue decorated pottery
It is the typical breed 18

I think you are making an important discovery

It will reveal important clues to us.

But are these mummified remains
From the "Eighteenth" Dynasty?

If they are, it's lost
..Zahi is about to...

.for a huge breakthrough

Zahi Hawass (Yasee)
To find graves

Of the missing members in
The royal handwriting of Tutankhamun

Really, he doesn't leave
.wide without turning it around

So, if there is
A grave can be found

I'm sure he will find it,

And discover what is similar

Poses the mummified part of
..the body more questions

What are you doing out here in the open?

Afifi calls an expert.

Dr. Zainab Hashish, specialist

In analyzing the remains of an ancient mummy

It is easy to register a complete mummy,

But it is very difficult to record
Small pieces of bone

And mummified remains

Not there
.A lot of work ,

But Zainab proves that
The remains are a hip and a thigh

And the knee joint of an adult

In this case
This is the left side

Also, this is exciting
Very interesting here

.There is meat and ligaments

.This is the skin

And on top of the leather
Smooth layer of resin

The ancient Egyptians believed
That person,

..and his soul

You can escape death
And he lives in the afterlife

If it is preserved
Their bodies completely

It was mummification
.One of the most important parts

Of funeral rituals

Because of course you need to
To maintain your body

So that your soul can move it
And you can enjoy it

All the benefits of this world
.the next day

It was mummification
.A long and expensive process

Which uses salt
A mineral called natron

They will take your internal organs,

And they wash you with palm wine,

Then using this natron,
They will dry you out

Then after 40 days
.When I was dry,

They will remove you from the Natron River
, like a kind of dust about you

.And that makes you really tough

..So, after that, they have to take

Some oils and ointment,

They massage it in the body
To give you some flexibility

..and also surrounds you with a number,

Multiple layers of pure linen

They wear amulets and jewellery.

So after 70 days,
.I became a mummy

..and the more important you become,

The more time is spent
And the money on this process,

Provide crucial evidence for this
Money and social status

They spent a lot of money
.to get this result

..mummification

Of treating the body,

.I assume it's elite property

But we sure are
We must do the analysis

It seems likely that part
The mummy may be royal,

Pottery found dates
.close to it on a large scale

The right era, but Afifi was saved
.The big question until the end

Is he male or female?

If we take the width of this wall,

We can find out if
.Was it female or male?

So she is female

She is a female.. Okay

.I hope so

(For Zahi
This is another boost to his theory

That western valley
.Home of lost tombs

From Tutankhamun's wife,

And his brilliant stepmother, Nefertiti

...but it's a bittersweet discovery.

Find what you can
.be the royal female mummy

..out in the open

It is proven that the cemetery
I was buried in it and it was looted

The lure of the royal tombs
..full of treasures

.Make the Valley of the Kings a magnet

For the tomb raiders of the ancient Egyptians

After stripping the grave
His valuable possessions,

They will give up anything
They can't sell it,

.Including the mummified corpse

This was the sad case

That befell Tutankhamun in Jeddah

In 1898, scientists found
.The effects on 12 stored mummies

In a side room of a tomb
Another person in the East Valley

They were buried there

After their original resting place was looted

Among them is a mummy
Her chest and stomach were torn,

Possibly by tomb raiders
.Who are looking for ritual amulets

It was later found
To be queen, Tiye.

The great royal wife
By Amenhotep III

She now rests in the Cairo Museum

This mummy has been found
Behind a wall in Cemetery 35

We compared DNA
With Yuya and Tojoyou

Queen Tiye's father and mother,

And we found that they were identical

..This proves that this lady

It was actually Queen Tiye

...If you look at her statues,

She is almost equal to the king.

This is to show its strength
On Amenhotep III

.He loved her

Until I found it
In the wrong grave,

Recovering her mummy
.allowed archaeologists

To correctly identify Queen Tiye

Could Zahi's team have found...
On the mummy fragments

...which belongs to other relatives of Tut,

Even Nefertiti herself?

Zainab, are you sure this is a female?

..Yes, I'm sure

Okay.. Now, in your opinion, which breed?

I think it's from the 18th breed

Because mummification techniques are perfect

The layers they used
..to wrap this mummy,

It has 15 layers of linen,
Three different types of linen

What does this mean?

This means it is proprietary

Because they use
.lots of styles

To take care of this mummy

.and I really believed when I saw this

.taxidermy is perfection

Do you think this piece...
Could it be for a princess, lady?

.Yes

.Because this is beautifully mummified

.It could be the property of a queen

.Yes

Everything is as Zahi hopes

But Zainab noticed something
.another interesting one

..about the mummy

.she was fat

.Because here it is folded into the skin here

And here and here

Towards the end of the Eighteenth Dynasty,

King Akhenaten and his wife
Queen Nefertiti,

It brought about radical changes
In Egyptian culture,

The introduction of what is called the “Amarna Era.”

(Akhenaten was known
By the heretic Pharaoh

He took all the Egyptian gods
He divided it into one,

"The disk of the sun, Aten."

He also made the sun god
Aten (the first god),

.There was a new ideal of beauty

Royal women, photographed
Previously considered skinny,

He became noticeably more agile.

Your hips and thighs get fatter,

This is a pear-shaped queen
She is Nefertiti herself

Could it be the mummy?
Nefertiti with fat hips?

If so, it may
(Zahi) is within walking distance

Egyptologists Prize
The most elusive,

The tomb of the most famous queen of Egypt

♪♪

Zahi (return)
To the Western Valley

.with incredible news

Experts confirmed that the piece
The mummy was found here

Belongs to a royal woman
From the time period

It may even be the remains of Nefertiti herself

Work has been intensified in the area

Find out about the mummy
.Access to the foundation stone

Zahi's hopes lie in finding pieces

It leads to the entrance to the tomb

But (Zahi) was met with bad news

The workers reached the foundation stone
.Without any sign of a grave

..It's a huge blow

I think this is the area
It has now been completed.

But in our business, you shouldn't give up

Zahi is reevaluating layers.
.The mysterious ashes found here

Along with artifacts
.Gold and glass inlays

He came to the conclusion that the area
It was a camp for tomb raiders

They were bringing coffins
Looted to here

And burned to recover metals
.precious and precious stones,

Which means part of a female mummy

It could have been created
.Anywhere in the valley

.It's time to move the drill

but where? Western Valley
A vast area

If we want to check
From all the valley,

It will take many years

We have to be patient

We have to wait until...
The right moment comes,

Then we'll find out

A great discovery, in my opinion, will happen

There are only 10 days left

Until the end of the drilling season

..But Zahi has a plan

So far, his research focuses on cemeteries

Of the missing royal women

Near my father's grave
(Nefertiti "King (i))

Now he is approaching the cemetery
.other property in the valley

Built for Amenhotep III.

The greatest king of the eighteenth dynasty

Now, the important area
.for us to focus

It is the area of Amenhotep III.

The perfect place to host
All his family graves

Drilling site
..what's new is a website

Where the valley expands
.Up to 450 feet wide

In one final throw of the dice,

Zahi divides his adult workforce
150 individuals divided into 10 groups

Each of them is allocated a patch

They started digging experimental trenches

Where it meets the bottom
The valley with the slopes,

.The place where the grave builders are located

.It will fall from the entrance of the tomb

President Ali is on the lookout

For warning signs signs
.Tools in the rock

Within a few days,

The summer heat will become unbearable.

They must pack their bags and leave

Then, with three left
.Just days, making progress

♪♪

Chisel marks were etched
.old in rock

.Further excavation reveals a site

This gives me goosebumps, Zahi

...look at the chisel here
, from the signs you see

..evidence of cutting,

This is then just cut into the rock

Then all this is completely clear

.It was made by the Egyptians
.Ancients and family 18

I compared it to what Howard Carter found

At the entrance to Tutankhamun's tomb

.It was completely identical

I didn't sleep at all

The entrance is the entrance to a tomb

Artifacts have been found
.at the bottom of the pieces

Supports Zahi's theory

Including a piece of pottery
Refers to royal secrets

.what is here? Monkey sitting

He raises his hands and closes his mouth

This means that “monkey.”
.gives directions

No one can talk
About the royal tomb

.It's hidden in a very private place

No one can talk about it

Monkey drawings

From the echoes of images found in tombs

For King Ai and Tutankhamun

..and there is more

This was an old tool
.Very specific purpose

Amazing..a tool that captured my heart

The Egyptian will be used
This is for sculpting scenes

And inscriptions in tombs

They can take the paint from
This clay pot

They put it on the wall,
And they level the wall

..Was this tool

We have one such tool
Located in the Valley of the Kings?

It's now with the British Museum

We are facing an important discovery

We reveal history
..and history can be seen

This has been used for 3000 years

During the 18th Dynasty
To build a royal tomb

Look at this animal's skin

This was hidden under
.sand for 3000 years

So, what are they doing here?

Zahi believes that
The builders completed the tomb

Before the ritual burial of their tools

And other materials
.in the abandoned lowering

Suggestion from a royal tomb
.Located nearby,

The strongest evidence ever

Is this pair of
Modest wooden columns?

..This is important evidence, and it is evidence

.It tells us what we will discover

They look like "pillar bearers."

Similar to existing ones
In the tomb of Tutankhamun

Where they were used to carry the shrine

What's most interesting is the writing
Hieroglyphics carved in wood

It's a word called "twi."

It means the king of the two lands.

"Upper and Lower Egypt"

"P.S.," Twi
, (refers to (the ruler).

It can be male or female

:So, when you find an inscription that says

"Lord of the two earths",

As we found on a wooden artifact,

Possibility to refer to
.female is reasonable

He could belong to the Pillar Bearers
To the royal tomb

For Queen Nefertiti?

For Zahi, this means he can
.It is only meters away from the lost grave

One of the most elusive queens in the family
“Eighteen,” Nefertiti

We are facing a major important discovery

We will make the whole world wait

.until we show another grave

Similar to the tomb of Tutankhamun

Drilling season is over
..But (Zahi) and his team

They could leave the West Valley
The mysterious and they feel optimistic

They uncovered a royal mummy
The “invaders” stole her from her grave

Priceless rings
Kings deserve it.

Rare glass inlays
And gold jewelry,

The first ever workshop complex
.makes treasure for the royal tombs,

And the rituals of burying labor tools
Zahi is revealed

Confusingly close to
Discovering a royal tomb

Within four months
They will resume their search

To the tomb of Queen Nefertiti of Egypt
Which is 3000 years old

(Translated by: Wonder Woman and Bassam Choucair