All language subtitles for Skateboard.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(upbeat rock music)

♪ We are children cf a new beginning ♪

♪ Changing with the tides cf time ♪

♪ Breaking through the walls of darkness ♪

♪ Soaring high in the sky ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

♪ Flying high and you can't touch us ♪

♪ We're moving too fast for you ♪

♪ Gotta know that you can't stop us ♪

♪ Step aside, we're coming on through ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

(upbeat music)

♪ Skate out ♪

♪ Here we are, we're all together ♪

♪ Not afraid, we're on our own ♪

♪ Searching for our own tomorrow ♪

♪ Riding on the winds of change ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

(upbeat music)

(birds singing)

- Ow, dammit! I do that every time!

Son of a gun,

Damn things,

I don't know why I put them on,

All right,

Come on, baby, let's just make it up the hill today,

nice and easy, come on,

(engine starting)

Come on,

Come on, baby,

Come on,

Come on, let's just make it up there one more time, honey,

Come on, baby!

Come on!

Come on,

(upbeat music)

Come on,

Damn thing keeps stalling,

I knew I shoulda had it serviced,

(upbeat music)

Hey, you kids, no!

Don't do that! Let met get outta here first!

Please, kids!

Geez, crazy kids, I've never seen anything like that,

Jesus,

(soft upbeat music)

(door creaking)

(coin clicking)

(typewriter clacking)

- I'm sorry,

(Manny exhaling)

- Hey, Manny (laughs),

- Vito,

- Hey, wow, man, take my place,

Hey, man, what's happening? Anything going down?

- No, nothing good, Vito,

- Hey, Manny, what's happening? What's the matter?

Come on,

- Nothing, just can't sell a client, can't pick a winner,

Frankly, Vito, I got a lotta pressures

on my mind right now,

- Hey, come on, man, Let me like console yourself,

I have come into some very bad weed,

I got some Maui Wowie,

- Maui? I got married on Maui, remember, Vito?

- All right, how about some Wahoppin Sinsemilla?

It'll get you high (laughs),

- With what I'm paying my old lady for alimony,

I can hardly afford a can of Mountain Dew,

- Listen, man, you smoke some of this herb

and you won't care about alimony, huh?

- I'm not interested in that garbage, Vito,

That was my old lady, remember?

- Wow, hey man, she's flush,

I mean, I just sold her some pharmaceutical (sniffs)

last week, huh,

- Where does she get that kinda bread?

- I hear she's been giving skin grafts to her dermatologist,

- [Cashier] Next,

- [Vito] Hey, come on, man, I aint got all day,

- [Cashier] In two weeks,

- Stay high, Manny,

- Yeah, you too, Vito,

- Hey, listen, when I run into your old lady

I'll tell her you said hi, huh?

- No, please, All right, Vito, okay?

- Yeah, I'll just tell her I bumped into you,

- I'm sorry,

(Manny sighing)

- [Cashier] Mr, Bloom,

- Yeah, right,

Please sign on the X,

In two weeks,

- Yeah,

You forgot my check,

- Ooh, sorry,

- Yeah, thanks,

- Two weeks,

- Yeah,

Listen, you ever do any acting?

- Me? Acting?

I don't think I have the face for it,

- Yeah, you're probably right,

- Next,

(upbeat music)

(phone ringing)

- (disguises voice) Good afternoon, EBA,

- [Caller] Is Mr, Bloom there?

- (disguises voice) Huh?

- [Caller] Is this Manny Bloom?

- (disguises voice) No,

- [Caller] It isn't?

- (disguises voice) No, this is...

- [Caller] Who is it then?

- (disguises voice) This is the Emmanuel Bloom Agency

for the Performing Arts,

- [Caller] This is Rico's secretary,

His personal secretary,

- (disguises voice) Oh,

- [Caller] Tell that creep that Rico wants his 300 bucks,

and he wants it before the first race,

- I'm sorry, lady, you got the wrong number, all right?

- [Caller] What do you mean wrong number?

(Manny sighing)

- Another bimbo,

Nice boobs, though,

I don't need boobs now, honey, I need a winner,

Oh, where did I go wrong? Where did I go wrong?

Dubious Dizzy,

A mile, she never raced a mile in her life,

All of a sudden today she picks to go the distance,

I don't believe it,

Oh God,

(phone ringing)

- (disguises voice) Good afternoon, EBA,

- [Caller] I would like to speak to Emmanuel Bloom,

Immediately,

- (disguises voice) Who should I say is calling?

- [Caller] Tell him that it's his wife on the line,

- Mm-hm,

(disguises voice) Would you hold on for a moment?

I'll see if he's in,

- [Caller] You just go right ahead and do that, honey,

- (disguises voice) Mr, Bloom?

Mr, Bloom, are you in? Your wife's on the line,

Mr, Bloom?

I'm sorry, Mrs, Bloom, he must have left for the day,

- [Caller] Manny, I know it's you,

- (disguises voice) No it's not,

- [Caller] I want my alimony,

- Give me a break, huh,

Between my wife and the horses,

I'm gonna wind up in a straitjacket in 30 days,

I don't care!

I don't care, I don't care,

I'd rather feed the horses any day than her,

At least you know where to find them,

(phone ringing)

(disguises voice) I'm sorry, Mrs, Bloom,

Mr, Bloom has not returned,

- Don't try that phony squeal with me, Manny,

- (laughs) Hi, Solly,

Solly, I thought it was my...

Solly, what do you say, Solly?

- [Sol] You owe me, buddy, That's what I say,

- Hey, Solly, Solly, baby,

how long have we known each other, huh?

- Longer than my accountant says we should have,

- Oh, Solly, just give me a little more time,

That's all I need, just a little more time,

I'm onto something real big, Solly,

- Don't fool with me, Buddha belly,

What have you got cooking?

- Solly, Solly, I got the youth market,

I got the youth market right in the grip of my hand,

- Youth market? What are you talking about?

How am I supposed to make money in the youth market?

- Solly, the youth market, it's hot,

Everything's coming back, You got disco contests,

You got, even Hula Hoops is coming back,

What's the matter with you? Don't you read the papers?

- Yeah, I read, I read, I read plenty,

I don't read much about the youth market,

but I read how you're not balanced on my books,

Now what do you got cooking that I'm gonna make

some money on, what's the big idea?

(high-pitched whistling)

- Skateboards,

- Skateboards,

- [Manny] Uh-huh,

- What do you mean, those things that the kids ride around?

- Right, right, they're hot as a piston,

Yeah, no, everybody's doing it,

Yeah, it's the biggest thing on wheels, Solly,

- All right, how much is this new enterprise

of yours gonna cost me?

- Aw, nothing, Solly, nothing,

I mean, hardly nothing at all,

Like, what do I owe you now, about six grand?

- 6,500 with the vig,

- All it's gonna take is a little three grand

to get it off the ground,

and then I'll pay you the whole 9,500, plus interest,

in a couple of months, how's that?

- That's 10 grand, Manny,

- Well I promise, I'll get you everything back,

right to the dollar,

I mean, I swear to you, Solly, on my mother's grave,

- All right, meet me at the drugstore at three o'clock,

- I'll be there, I swear to, I swear...

See ya, Solly,

I did it, ah!

(birds singing)

- What the hell am I doing with this jerk?

(wheels rolling)

(horn honking)

- Hey, wait for me!

Hey, listen, don't go away,

You guys remember me from yesterday, huh?

- No, - Not really,

- My name's Emmanuel Bloom, and there was a kid,

he jumped over my car yesterday,

Could you tell me where he is?

- I think he's riding pools,

- Yeah, but can he do that all the time?

Just tell me, I mean, what's the percentage?

- Percentage? He can do it any time he wants,

- Really? What about you kids?

Can you do stuff like that?

- We're all into different things,

- Yeah, like what?

- My freestyle,

You know, handstands, nose wheelies, 360s,

- Yeah,

Yeah, what about the stunts, though,

jumping over cars, crazy stuff like that?

- Listen, man, I can practically make a board talk,

- You can?

All right, what you guys say if, me,

if I personally organize a skateboard team?

- You'd be another guy with a skateboard team,

- Really?

- Yeah,

- There are other teams?

- Sure, - Of course,

- Yeah, my team would be different,

- Yeah, how?

- I'd pay you guys, you'd be pros, What do you say?

- Yeah, it doesn't like you could pay us much,

- Hey, please, don't go by the car, please,

You know, I like to keep a low profile,

- Real low,

- [Manny] Come on, what do you say? Where's whatshisname?

- You mean Peter?

- [Manny] Yeah,

- I already told you, man, He's riding pools with Jason,

- Who's Jason?

- You'll see,

- I'll see, Take me there, I'll see!

Live dangerously, what do you say? Huh?

- [Jenny] Hey, do we get a free ride to the pool?

- You get a free dinner,

Come on, I'll treat you to dinner,

- Come on, - To dinner?

- All right, we got a ride to the pool,

- I got front seat,

(door creaking)

- Hey, how's this thing work, man?

- Just set it down, you know,

It's one of those old things,

There you go,

Hey, don't break it, It's the only car I got,

(group chattering)

- [Brad] This whole thing's gonna fall apart,

- [Manny] No no no, it's pretty good,

- [Tony] Wait till you see Jason, He'll blow you away,

- What's so good about him?

- [Tony] He's just about the hottest

downhill race in California, that's all,

(upbeat music)

♪ I want to be (indistinct) ♪

(upbeat music)

♪ Feel the heart of wheels while we're having some fun ♪

(upbeat music)

(indistinct singing)

♪ We're simply headed for a natural high ♪

♪ And we'll never come back ♪

♪ All the way ♪

♪ To the stars ♪

♪ Skating free ♪

♪ Skating park ♪

(upbeat music)

♪ Flying away ♪

(upbeat music)

♪ For the days ahead, we'll be chasing the sun ♪

(upbeat music)

- [Manny] Does anybody want something to eat?

- You can't bring the whole thing right here,

- Okay, what do you want from me?

You want something to drink, somebody?

- A Pepsi, - Yeah, I'll have one,

- I'll have a beer,

- You'll have a Pepsi, right?

- Hey, are you guys sure he's legit?

- Hey, I thought he was kinda weird at first,

but it's gonna be okay,

- Yeah, guys, I had some really good vibes from him,

I think it's gonna be hot, good team,

- All right,

- Dennis, please, skateboard over here, Come on, huh?

Listen, I'm a little short,

Could somebody loan me a buck?

I'll pay you right back,

Oh thanks, kid, thanks, What's that, your last buck?

Thanks, I'll return it to you, okay?

I swear, I'll pay you back,

- You're sure you don't wanna reconsider?

- Well he said he'd pay us money, He might be okay,

- Okay, here comes the coach,

You don't know what oysters are good for,

Everybody, come on, take a Pepsi, Everybody,

Anybody want any oysters?

Pass it down,

Pepsi for you, Pepsi for you,

- These things smell,

- You're right, They do stink, do you know?

All right, listen, we're gonna have

some really flashy uniforms, okay?

- What color?

- I don't know, I kinda like green myself,

What do you think?

- Yeah, green and white, like my sneaker!

- I love them, I love them, just like your shoes,

Green and white,

Okay, and we'll have some T-shirts, and knee pads,

and some real funky lettering on the shirts,

You know, like, something like the LA,

the Los Angeles Wheels, how's that?

- Unreal,

- Okay, and we'll fill arenas,

We'll go up and down the coast,

- Manny, we need some helmets,

- Helmets?

Yeah, anything you want, How much could they cost?

- Oh, about 15 or 20 bucks,

- Geez, that much?

- Hey, I thought you were big time, man,

- Yeah, you don't know Manny Bloom yet,

Nothing's too good for this team,

We're gonna tour up and down the coast, right?

They'll probably want us for a tour back east, too,

They're into skateboarding back there, aren't they?

- Sure,

- Okay, all right, wait till I get started with you guys,

You'll be rich and famous, You'll be on TV,

We're gonna go on the Wide World of Sports,

On Grandstand, Sports Spectacular,

We'll go everywhere,

I mean, there's enough of them to cover,

You gotta admit that, right?

- Hey, if it's smooth, we'll skate anywhere, man,

- Sounds like I got a team,

(kids cheering)

- Dennis, Dennis,

Please, Dennis, come on, Don't practice on the bus,

Don't skateboard on the bus, for God sake,

- Just drive,

- Don't tell me to drive, I used to do this in the Army,

- This is really getting dead, How much farther?

- Just relax, Be calm, like,

You're hungry, I gotta go to the bathroom, so what?

(group chattering)

- Turn that thing down, for God sake,

- I used to know one of the guys in this group,

Maybe they'll tour with us,

- Okay,

Hey, no kidding? That's a good idea,

We could have a combined record tour

and skateboard competition,

(blowing raspberry)

What's the big joke?

I don't understand, What's the big joke?

- Don't be such a lame goon, man,

That's the Jefferson Starship, Don't you know anything?

- Yeah, so?

- Forget it, man, They'll probably want a bigger bus,

(group laughing)

- This bus is all right!

(upbeat music)

- The Los Angeles Wheels are in their dressing room,

They're ready to make an appearance,

And so why don't I just bring them all out

and just get you acquainted with them, all right?

Come on out, kids,

(audience cheering)

All right, take care,

- These are really disgusting,

- I hate them, I don't wanna be seen in them,

- Okay,

(group chattering)

I don't understand, What's the problem?

They look terrific on you,

- They look gay,

- They look gay? - Yeah,

- It's all in your mind,

If you think you're gay, you are gay,

I got a straight team, and it's gonna stay that way,

Now where's every?

Is everybody outta the dressing room?

- [Jason] We're not gonna wear these,

- Hey, wait a minute, man, Hey, come on,

Come on, this is more than just money, man,

It's my life, I don't have to go into this, do I?

Hey, we'll be starting in a second, everybody, okay?

Hey, I'll make it up you, baby,

I swear to God, I will, I'll make it up to you,

Please, if you wear them,

everybody else'll wear them, right?

Come on, Give me the benefit of the doubt,

- Okay, okay, I'll wear them, for you,

- You will?

All right, what do you say?

Huh, Jason wears them, everybody wears them,

What do you say?

Huh?

Okay, come on, Come on, put it back on,

Okay, we're about ready to roll, everybody,

Sit down, Come on,

All right, here we go,

Little comedy relief before the opening,

You better lay off the...

Starting up,

Okay, all right now, ladies and gentlemen,

Looks like, looks like our reservations are uh...

First of all, I wanna welcome you, naturally,

to the opening night, which this is,

of the Los Angeles Wheels (microphone cuts out),

Now, without any further ado, I wanna introduce to you

our first stellar attraction,

The one, the only,

the inimitable,

Peter, we call him the Wolf,

Peter the Wolf Steffens,

(upbeat music)

Now, I have somebody I'd like you all to meet and greet,

and somebody who's gonna really go on

to bigger and better things on the skateboard horizon,

One of our female, the distaff side,

one of our stellar attractions,

Let's give a rousing welcome to Jenny,

Pretty Jenny Bradshaw, all right!

Okay?

(upbeat music)

What's that? What do you call that?

- That's walking the dog,

- Walking the dog, ladies and gentlemen,

(audience applauding)

(upbeat music)

Oh, woo, woo,

Woo!

(upbeat music)

Taught her everything she knows (laughs),

(upbeat music)

(audience cheering)

All right!

(audience applauding)

Okay, let's hear it for Jenny Bradshaw!

Little Jenny, Jenny Bradshaw!

(audience cheering)

Isn't she terrific?

All right,

Woo, I feel like I been working just like them,

All right, now, without any further ado,

I'd like to introduce you to that racing phenomena,

the California downhill champion, Jason Maddox,

And since we didn't bring a hill with us,

he'll do some freestyle for you,

The one, the only, Jason Maddox!

Let's here it for Jason, come on!

(audience applauding)

(upbeat music)

(audience cheering)

- All right, wow!

(upbeat music)

(audience applauding)

- All right, okay, what do you say?

Let's hear it for Jason!

All right, now, Jason, Jenny and Peter will all be back

after you see the rest of the LA Wheels,

and don't forget, we'll be in Torrance

and Anaheim next week,

Then we'll be moving down the coast

to Long Beach and Oceanside,

So tell all your friends, Bring your kids,

(engine revving)

- All right, okay, Wait here for me, all right?

(Manny coughing)

- For Christ sake, hold your water, What do you want?

- Do you have any rooms available, please?

- No, I'm just keeping the lights on

because the electric company needs the money,

- Do you have four rooms? We need four rooms,

- Hey, no wild parties,

- No wild party,

I got children out there, I'm Emmanuel Bloom,

I'm the manager of the Los Angeles Wheels,

- Los Angeles what?

- Wheels, Los Ang...

We're a professional skateboard team, We tour, huh?

- What do the kids do, push the bus?

(woman laughing)

- Lady, we're very tired, The kids are on the bus,

Do you wanna make some money or not, huh?

- Come on in already,

Come on, Come on, baby,

Come on (laughs),

Hey, look what we got here,

We got a little baby psycho,

Yes,

Hey, the registration's 15 bucks a room, in advance,

- 15?

- In advance,

- I need four rooms,

Who do I make it out to, lady?

- Can't you read?

- What? - Cash,

- Cash?

- Cash,

(Manny sighing)

- What is it? 15, 15 a room?

- Yeah,

- 20, 40, 50, 55, 60, okay,

- And an extra $3 for the governor, 5% room tax,

- The governor,

- For the governor,

- Hey, you're leaving me with no cash, lady,

- Oh, you look like you're starved to death, poor you,

- Can I have my keys please?

- Oh yeah, yeah,

Sleep tight,

- Yeah, I got no choice,

- Good night,

My little Tiger baby, mwa,

- How you doing?

- Fine, what's up?

- Nothing, What are you doing?

- Well I'm hanging up laundry at the minute,

- Yeah, where's Jenny? Jenny around?

- No, she went to go take a walk down on the beach,

- Oh, right, right, it's beautiful,

- Yeah, great day,

- Listen, could you and I talk privately

for a little bit, huh?

All right, it won't take long, okay,

- What?

- Nothing,

Just don't get a chance to talk to you, you know,

one to one very often,

Listen, tell me the truth,

Are you enjoying yourself on the team?

- Sure, keeps me in shape,

- Yeah, it's tough to keep in shape, huh?

- Yeah, especially for some people,

- Yeah (chuckles),

You watch what you eat, get plenty of sleep,

stuff like that?

- Yeah, trouble?

- Yeah,

Like, what time were you in bed last night?

- I don't know, 12:30, one,

- Bullshit, man, Bullshit!

Don't bullshit me,

- Do you mind explaining that?

- Yeah, I know you weren't in bed at 12:30 or one o'clock!

- I was too!

- Oh yeah, well you might have been in bed,

but it wasn't your bed,

- Just who the hell do you think you are, my father?

- No, but I'll tell you who I am,

I'm the manager of this goddam team,

And I'm responsible for all the 14 and 15

and 17 going on 18 year olds,

I've even got a 10-year-old on this team, Randi,

What do you think the parents are gonna do

if they find out all their kids

are screwing around at night?

- Oh, like who?

- Like you and, you and Jason, Miss Innocent,

You and Jason, huh?

What do you think, I'm deaf?

Sounded like the soundtrack from King Kong

in here last night,

- I don't have to take this crap from you,

- Aw come on now, where you going, huh? Where you going?

- I'm going out for a breath of fresh air,

Does that meet with your approval?

- All I'm asking you to do is just take it

a little easy while we're on the road,

What you do back in LA is your own business,

- Just because you can't get any

doesn't mean you can stop other people,

(Manny exhaling)

- Come on, let's go, come on!

Come on, everybody on,

All right, come on, let's go,

Come on, no more skateboarding, all right?

Come on, stop screwing around, huh?

You know what I mean, Stop screwing around,

Come on, hot dog, on the train, come on, come on,

Hot dog, come on,

Shirley Temple, get on the bus,

Hey, we'll send you tickets, Thank you very much,

- Forget about it, Forget my address,

(engine revving)

Why does it always happen to me?

(phone ringing)

(phone ringing)

- (disguises voice) Hello, EBA,

- [Sol] Manny, what did I tell you

about that phony falsetto?

- I'm sorry, Solly, I didn't know it was you, you know,

How you doing?

- Manny, I'm disappointed,

- Oh yeah, what's the matter?

- Nobody's coming to your shows,

I'm worried about my investment,

- Solly, don't worry about it, please,

These things take a little while, but it'll shape up,

Believe me,

- Yeah, well, you talked a pretty good game at first,

- Solly, I swear to God,

You get every penny back, right to the cent,

- Manny, do you know,

do you know what happens when I get

worried about my investments?

- Yeah, I do, Solly, I really do,

- Everybody around me gets worried about their health,

Are you worried about your health, Manny?

- I'm terrified about my health, Solly,

- Good, You should be,

- Okay, now let's hear it for the ladies

on the Los Angeles Wheels,

Whoa (laughs)!

That's all right, That's a little headstand,

A little handstand by Randi Peterson,

And that's walking the dog right now

by little Jenny Bradshaw,

Okay, all right now, show them up guys,

Let's hear it for the guys on the Los Angeles Wheels,

Go on, Go on, Jason,

Come on, Peter, Go, Tony,

(upbeat music)

Those ramps are 10 feet high, folks,

(upbeat music)

(audience applauding)

An LA Wheels special, Tony and Peter, double high jump!

Okay, Dennis, Watch this 10-year-old's form, folks,

And Peter's airborne as usual,

Hit that ramp, Tony,

And now here's something really special,

Something most of you have never seen before,

Brad Harris will now attempt nine barrels,

You heard me, nine! Root him on, gang!

(upbeat music)

Oh my God,

(group murmuring)

Okay, don't touch him, don't touch him, all right,

You conscious, kid?

- Brad! - Give me some air,

- All right, Brad, can you hear me? Don't touch him,

Is it your head or what?

- I hurt my shoulder,

- I told you nine barrels was too much,

- All right, how the hell was I supposed to know, okay,

I don't know, Give him some air, all right,

Anybody here know first aid?

- Yeah, call a doctor, all right?

- Doctor, it's a good idea,

All right, nobody panic, all right, Just give him some air,

He'll be all right, He'll be all right, I swear,

- He's okay,

Just a sprain and a couple of nasty bruises,

- I was telling Mr, Bloom here that--

- Manny, All the kids call me Manny,

- Manny, I was telling Manny

about some of the concerns that we have,

- We just feel that there should be more supervision,

possibly someone female, for the kids,

- Female?

Well, let me try and work it out, all right?

- Hi, Bloom?

- Yeah,

- I'm Broderick, How do you do?

- You're Broderick? - Yes,

- Sit down,

- Okay,

- You're Millicent Broderick?

- Yes,

- I talked to a Broderick on the phone last night,

- Uh-huh,

- She sounded very old, and she had

some kinda nasal condition,

- Yeah, that was me, last night,

- Geez,

Well where you been?

You're a half hour late, you know that?

- You know what?

I'm usually late on the first day of a job,

- What happens the second day?

- The second day, I don't show up at all,

- What?

(both laughing)

You a comedian or a nurse?

- I'm sorry, I'm usually on time, and I will be,

- Unbelievable,

What do you know about a skateboard team?

- I don't know anything about a skateboard team,

I'd like to know, What are the Los Angeles Wheels?

- Well, it's the name of my team,

And, you ever see roller derby or the Ice Capades,

something like that?

Well, that's what we do,

We have exhibitions up and down the coast, you know?

And we're gonna be real big someday,

- Yeah?

- Yeah, and we need a nurse to go all the way with us,

- Okay, are they kids?

- Yeah, yeah, all kids,

- How old?

- Well I got one kid, he's

He's the best kid I got,

Then I got a problem with him,

because he's involved with this 17-year-old girl

who's also on the team, he made me put her on the team,

You understand what I'm saying?

- Yes,

- I got a little kid, a little squirt named Dennis,

He's 10, he thinks he's 18,

Got another kid, Brad, he almost broke his shoulder on me

going over nine barrels,

- Woo,

- I need parents, you know what I mean?

And I can't have parents, and the parents are telling me

I need female supervision now,

- That's gotta be me,

I'm good with kids, I like children a lot,

Especially teenagers, I'm very good with teenagers,

- I don't know what to take you serious,

I hope you're not too good with them,

Huh?

I mean, I don't need any hanky panky,

That's one thing I don't need, I got enough problems,

(upbeat music)

- [Announcer] The LA Wheels, and the El Tigre team

are locked in a close battle

with the bull running competition drawing to a close,

(upbeat music)

Points are being given for both form and height on the wall,

(upbeat music)

♪ I'm feeling kinda high, and I'm working really hard ♪

Ladies and gentlemen, according to the judges,

the LA Wheels have the edge on this deck,

(upbeat music)

That's 11360s for El Tigre,

El Tigre will have a hard time matching

the LA Wheels' perfect score in the high jump,

That miss will put El Tigre 10 points behind

going into the final relay,

- All racers ready,

Ready, set, go!

(upbeat music)

- [Announcer] Tony Bluetile has streaked

to an early lead for the LA Wheels!

(upbeat music)

♪ I gotta be all time number one ♪

Heading to the third lap, Bluetile is still in the lead,

(upbeat music)

♪ And I'm proving to myself that I can be the best ♪

♪ I gotta be all time number one ♪

Here they come!

And it's a perfect handoff from Tony Bluetile

to Brad Harris!

LA moves into the lead with a perfect handoff!

(upbeat music)

♪ What I'm all about ♪

Here comes El Tigre,

Brad Harris overtakes his opponent with a smooth move

as we approach the final lap,

We're going into the gun lap, folks,

and it's still neck and neck,

♪ And I'm proving to myself that I can be the best ♪

♪ I gotta be all time number one ♪

Maddox is being challenged, Oh, he's lost the lead!

(upbeat music)

Look at this!

What an incredible move by Jason Maddox!

It's Maddox and the LA Wheels by a hair!

♪ Number one ♪

You've just seen professional skateboarding

at its finest, ladies and gentlemen,

We will be having full competition every Friday night,

(crowd cheering)

- Whoa, what a cutie!

(crowd cheering)

- [Manny] All right, here we go! Here we go!

- They never knew what hit them,

That was pretty good,

- All right, next time, All right, get your hands out!

I don't believe it, You believe these damn kids!

- Oh come on, Manny,

these are the kids that are saving your ass now,

- Right now, they're a pain in my ass, huh,

- Must be a pretty big fan,

- Get away, let me drive outta here, please!

- This is what it's like when you're a real star,

- Yeah, you wanna drive the bus?

- We're okay,

- Hey, let me drive,

(engine revving)

(frogs croaking)

- Hey, boys,

Hey, you guys ever ridden the toilet bowl before?

- No, by the time I found out where it was

they trashed the place,

- I rode it,

- Sure you did,

- Two years ago, I was eight,

- More like three,

- You never believe anything I say,

- Why should I?

- Because,

- Nice looking chick, huh?

- Really nice,

- God, she looks only about 17,

- That's the same age as Randi,

- [Peter] I bet you Randi's got a hotter bod,

- She's sure got a better ass,

- Hey, did you ever ask Jason what she's like?

I mean, she's gotta be pretty good if she's with him,

- I wouldn't tell you if I knew anyways,

- Why?

- Because you're too young,

- She's kinda stuck up, - Who?

- Randi,

- She's got a lot more to be stuck up about

than you little twerps,

- Twerps?

- Hey, sorry you guys, I'm letting loose,

(gas passing)

- That's rank,

- Hey, I wish we had some wheels,

We could split this place,

- I got some,

(frogs croaking)

(soft mysterious music)

(guitar playing)

(cowboys and Indians on TV)

(soft mysterious music)

(door opening)

- What's the matter, man?

What's going on?

- Solly wants his money,

- I told Solly the end of the month,

- Solly said that's not good enough,

♪ Doo ♪

- [Manny] What are you gonna do?

- [Henchman] I gotta do what I gotta do,

- Listen, why don't you just tell Solly you beat me up?

- Yeah, why don't I just tell Solly I beat you up?

(Manny grunting)

- My eye! You didn't have to do that!

No, not again, Leave me alone, man,

Come on, leave me alone,

- Now that's just the appetizer, Bloom!

Don't let me have to come back with the main course!

- Ow, Oh God,

(Manny moaning)

(door opening and closing)

Ow,

- Bloom?

Are you all right?

- I don't know,

- Let me see,

- No, don't,

- Come on,

- I don't want you...

- Now come on, who's the nurse here?

Ooh, boy,

That's a good one,

Let me get you something here,

- Sure,

- Here we go,

Now just...

- Ah,

- Come on, what are you waiting for? Come on down!

Come on, Jace!

(wheels rolling)

Come on, what's taking you so long, Jason?

Way to go, Tone, Way to go, Tone,

What's this, a tea party, Jason?

What the hell is it with you, huh?

Will you stop jerking around for Christ sakes?

We got Palmdale in two weeks, you know?

- All right, all right,

- What do you mean all right, all right?

We got a team to beat, remember?

- [Jason] I remember,

- You remember, huh?

Well I wouldn't know it

by your goddam lazy attitude of late,

- Get off my case, man, Get off my case,

- I'll get off your case,

Go on out there, Forget about what my trip is!

Take your headphones and stick them somewhere?

What do I have to do,

get killed before this kid puts out?

Yeah, you put your finger out at me one more time,

I'll come up the hill and get you!

- What are you picking on them for, Manny?

- Nobody's picking on them,

- I mean, you're riding them so hard, why?

- You see what happened to me last night, huh?

Huh, whose side are you on anyway?

- It's not a question of sides, Manny,

- That lame goon, I wear my headphones

so I don't have to listen to him,

- Hey, huh? What are waiting for, rain?

Get up the hill, let's do it again, Come on!

- It's a lot better,

- You give me the bird one more time, you're off the team,

(wheels rolling)

- Yo! - Hi,

- Hey, what's happening?

- Not a whole lot,

- Where's your mom?

- She's shopping,

- Can I go get a beer?

- Yeah, go ahead,

- Hey, get me a soda,

- Okay,

- Hey, you know your mom called mine?

- I know, She's really ticked at Manny,

- So's mine, She doesn't like me coming home so late,

- Hm-hm,

- Andy's doing great, - Isn't he?

- All right, Andrew, skate out,

Hey, my old man doesn't even dig Manny,

He thinks he's a sleaze bag, He thinks I should quit,

- You gonna?

- Well, I don't know, He paid me 100 bucks,

At least he didn't rip me off,

- He gave all of us 100 bucks,

I wonder how much Manny's making on this,

He must be doing pretty good,

- All I know is he paid me last,

and all he had left was $5,

I feel sorry for him,

I mean, he did make us pros,

- Yeah, well, I'll skate for the dude,

but I just wish he'd lay off Jason's case,

- Ever since he got that shiner,

it seems that somebody's giving him pressure or something,

- Yeah, intense pressure, right on the eye,

It's pretty gnarly too,

- Let's face it, you guys,

Sometimes Jason just doesn't try at practice,

- We all know some days he's a total space case,

- Yeah, but some days he really flows, you know,

If Manny keeps pushing him, he's gonna split,

(engine revving)

- Okay, pit stop, everybody,

Anybody gotta go to the bathroom, they better go now,

- Yeah, can I do something for you?

- Yeah, gas, You got gas here?

- Sure,

- Put five bucks regular in please,

and make it snappy, huh?

- How far you think five bucks regular

can get you on a bus like this?

- Hey, would you put it in please, uh?

- Okay,

- Unbelievable,

All right, I'm going for a candy bar, Anybody want anything?

- Yeah, a six-pack of Schlitz,

- Yeah, sure, buddy,

(engines roaring)

- Hey, you guys, let's cool the bad vibes for a while,

- Bad vibes?

Maybe you haven't noticed,

but he's been on my case pretty regular,

- Maybe you haven't noticed, but he's been on mine too,

- Hey look, I know one thing,

If he doesn't ease off, he's got one less skater,

- And if Jason goes, so do I,

- [Tony] Yeah, me too,

- Really? Come on, you guys, Manny's not that bad,

- Hey look, I got nothing against the guy, you know,

I like Manny, I don't know why, but I do,

I just kinda wish he'd get off my case is all,

- Here,

For after the meet,

- Thanks, Manny,

(upbeat music)

- Well, that's a big miss,

That's a big, big miss from the Malibu Coasters

at three foot six in the high jump,

There's a good chance for the LA Wheels

to pick up three points now,

Let's take at Tony Bluetile and Peter the Wolf Seven

from the LA Wheels as they attempt

to go the three foot six height,

Boy, let's take a look at them,

Skating up now is the duet,

And a magnificent jump, ladies and gentlemen!

Let's hear it!

A beautiful jump, and another three points

for our good friends at the LA Wheels,

And we'll move right on in now, friends,

to the freestyle event,

(upbeat music)

(audience applauding)

(upbeat music)

(audience applauding)

(upbeat music)

Look at that jump and up on the handstand

from those beautiful, beautiful kids,

These kids are really amazing,

This here's two boards at one time,

one per foot, for Jenny Bradshaw,

(upbeat music)

(music stops)

(audience applauding and cheering)

That is the completion of freestyle,

Ladies and gentlemen, let's have

a big round of applause for all the fine skaters,

It looks like a three-point advantage

for the Malibu Coasters coming out of the freestyle,

Keeping it close, keeping a very, very tight competition,

Going into the barrel jump now,

Tony Bluetile once again representing

the Los Angeles team, and against a young man

we haven't met tonight, our good friend Jimmy Kern,

And, over, oh, a miss, a miss, is the young man all right?

(audience applauding)

(upbeat music)

Tony Bluetile is gonna take it off,

He's going for 16 barrels,

Look at him, there he goes, up and over the top!

(Millicent cheering)

- Oh boy, even if we lose the ramps,

we could still win, right?

- I think so, yeah,

- No way, we're not losing nothing,

- Oh great,

(upbeat music)

- [Announcer] In this fast-paced, action-packed

ramp-riding event, the judges are giving points

for grace, speed, height and form,

A fall can be very costly, and this is the first time

that these new 15-foot-high ramps have been used

in sanctioned competition,

(upbeat music)

- Come on, Jason!

- That is another three points for LA,

- All right, all right!

- All right, all right!

- Just exactly as with skiing and with ice skating,

exactly the same type of competition,

We will have three divisions,

the first one doubling right back,

He's the man that does everything

for the LA Wheels, Tony Bluetile,

and he's competing against the Malibu Coaster,

Bobby, Bobby Dagger, are you ready, gentlemen?

Stand by and (whistle blows),

(upbeat music)

One cone down, disqualifying Bobby Dagger,

The second heat will be Brad Harris for the LA Wheels

and Rene Carrasco for Malibu,

All right, gentlemen, stand by,

- [Woman] Come on, LA, come on,

(upbeat music)

- [Announcer] Brad Harris is looking good,

He's got Carrasco!

(group cheering)

(upbeat music)

Ready now for the third and final section,

Jason Maddox will face Malibu star Chad McQueen,

- [Woman] Come on, Jason,

(upbeat music)

- [Announcer] They're off!

They're in the back to the photo finish,

It's Maddox by inches,

(Millicent cheering)

- Manny, let me take you out for a victory drink afterwards,

Okay, after you drop off the kids?

- Yeah, if we win, you can take me out

for as many drinks as you like,

- It's a deal,

(country and western music)

♪ My heart is just a retread in that tire sale called life ♪

♪ I just go out by the highway on a drunken Friday night ♪

♪ Another road of broken promises and pain ♪

♪ Come Monday morning there's a broken heart ♪

♪ Back on sale again ♪

♪ Lying in the attic with some damage ♪

- I'm freezing, My hands are cold,

You shoot pool?

- No, No,

Listen, this is on me, so uh...

- Oh yeah? Well I'll have a steak,

You're lucky, I don't think they have steaks here,

- I feel really good, you know,

I really think it's coming together,

- Yeah, I gotta say it felt good,

It's taken a long time, though,

- You guys finished here?

- Finished? We haven't started, we'd like to order,

- Oh yeah?

- Pitcher of beer,

I don't believe it, Do you believe it?

I haven't seen hair like that since the '60s,

So, tell me, my dear, why did you leave the Browns?

- I, hm, never worked for the Browns,

- You didn't?

You told me you worked for, that's how you got the job,

You conned me into this job?

- I worked there, but they put me behind a desk, you know,

I couldn't do that,

I mean, that's why I like working for your team,

That's why I like the job,

I love the kids, and I like the sports, you know,

Everything, I've learned a lot,

- Yeah, well, the kids seem to love you, boy,

You know, it's really working out,

They really are crazy about you,

- Well, they love you too,

- Oh yeah, oh, they really me, don't they?

Especially Jason,

- Maybe you're pushing him a little too hard, Manny,

- I'm sorry, honey, I gotta push him,

He's the best I got,

I gotta, I gotta, I gotta stay right on him,

- Well, he's very sensitive, though,

You know, I mean, he's only 18,

and part of that is man and part of that's boy,

You gotta be careful with that,

- I know, I just can't treat him like a baby, though,

You know?

- Anyway, musta helped you tonight, Right?

- I don't know what you mean,

- With your money, Your money problems,

- Oh yeah, it helped a whole bunch,

About as much as putting a Band-Aid on a leper,

- Oh come on,

- Oh yeah, I'm really stuck here,

- Aw, here, cheer up, Let's have a little toast,

A little toast to the Los Angeles Wheels,

♪ Now we hot for the action ♪

♪ Keeping close to the ground ♪

♪ Flying through the cold, dark night ♪

♪ At the speed of sound ♪

♪ Body move like a dancer ♪

♪ Standing strong and free ♪

♪ Sailing past the point of no return to our destiny ♪

(upbeat piano music)

♪ Oo ♪

♪ Oo oo ♪

♪ Oo ♪

♪ Ah, oo oo ♪

♪ Oo oo ♪

♪ Staying on my own ♪

♪ Where my spirit can breathe ♪

♪ Gotta break away from these chains ♪

♪ That keeps a hold on me ♪

♪ You think you can see me ♪

♪ And you look to my eyes ♪

♪ You belong to another world ♪

♪ And I can't see your disguise ♪

♪ You better ride out, sweet rider ♪

♪ You better ride out for your life ♪

♪ Aint nothing I hide out here, rider ♪

♪ With the fancy clothes ♪

♪ You better ride out, sweet rider ♪

♪ I've done the crazy dream ♪

♪ Ride out, sweet rider ♪

♪ Don't you know everything's in front of here ♪

♪ Can't live in your shadow ♪

♪ I've gotta make it alone ♪

♪ Running a different race now, on my own ♪

♪ We're building a new dream ♪

♪ And you can't tear us down ♪

♪ Another day is on the rise ♪

♪ Another race has begun ♪

♪ You better ♪

♪ Ride out, sweet rider ♪

♪ Ride out for your life ♪

♪ Nowhere to hide out, sweet rider ♪

♪ With the fancy clothes ♪

♪ Fly out, sweet rider ♪

♪ I have a crazy dream ♪

♪ You better ride out, sweet rider ♪

♪ Don't you know everything ♪

♪ Now we're hot for the action ♪

♪ Keeping close to the ground, close to the ground ♪

♪ We're flying through the cold, dark night ♪

♪ At the speed of sound ♪

♪ Body move like a dancer ♪

♪ Standing strong and free ♪

♪ Sailing past the point of no return to our destiny ♪

♪ Ride out, sweet rider ♪

♪ Ride out for your life ♪

♪ Nowhere to hide out, sweet rider ♪

♪ Close behind ♪

♪ Ride out, sweet rider ♪

♪ I've got a crazy dream ♪

♪ Ride out, ride out, sweet rider ♪

♪ Don't you know everything ♪

♪ You better ride out, ride out ♪

- You wanna see it?

- Yeah, I wanna see something,

I'm paying for this thing, right?

- Okay, okay,

- Oh, don't, Blue hair?

- Blue hair,

- Okay, listen,

- That's just the outline,

- Huh?

- That's just the outline,

He's got red hair, I think, doesn't he?

- Yeah, he's a redheaded kid,

Hey, I don't care, I don't wanna mettle in art, you know,

- Okay,

- I happen to be an agent,

- Oh, are you an agent?

- Yeah,

(horn honking)

- Whoa! - Hey!

(kids cheering)

- [Dennis] Where's me, Manny?

- Where's my picture?

- You're on there, - Where's mine?

- Hey, why aren't I up here with Jason?

- I don't know,

I didn't wanna get personalities mixed up with the picture,

Listen, we...

Yeah, you coulda done worse,

You're lucky you're on the bus, you know,

Where's Jason? Huh?

Jason?

Where is he?

Everybody stopped talking, What's the matter?

Everybody deaf?

I don't believe it, I'm talking to zombies,

We're on to something big here,

We're on our way to making some money,

Everybody's too dumb to realize that, Is that what it is?

Huh?

So he never showed up for practice, huh?

Oh, the star, How are you, star?

- We ran outta gas,

- Wha, what?, what?, what?, what?

You ran outta gas, huh?

Been running outta gas on the skateboard too, huh?

Yeah, fix him up, Yeah, baby him,

Are you aware we got a national event coming up?

- No, you--

- No, I'm gonna tell you right now,

if you shut up, you little brat,

(kids laughing)

Unbelievable,

Oughta have my head examined,

20 grand, it's the first National Downhill Invitational,

How would you like to make 20 grand?

Huh?

- I would, sure, yeah,

- Huh, you would?

Are you up to a little practicing?

Can we expect a little work from you this week,

Mr, Downhill Star?

- Listen, you been talking about discipline, you know,

Why don't you give us all a little break here?

- A break? I oughta break your neck, you know that?

I'm trying to make this into a professional team,

and you're talking to me like idiots,

You know what a professional team needs?

It needs a professional attitude,

All right, from now on, no more beer,

No beer, now fooling around, no screwing around!

You understand what that means, no screwing around?

Eight hours' sleep from now on, alone,

That's right! Go on, go on, get the hell outta here,

You know you're my ace in the hole, you know,

If you screw up, they screw up,

Now come on, get out there, huh,

Come on, get out there, Come on, everybody,

Come on, What is this, a beach party?

Come on, Come on, Alice in Wonderland, Lolita,

I believe him too, I just think he's lying, that's all,

Come on, Come on, come on,

That's the fourth time you hit me

with the skateboard today,

Will you get out there, sweetheart?

Mother your baby, Just get him on the skateboard,

You, smiley, Come on, what is it with you?

I'm gonna turn this bus back in, You'll all have to walk,

(kids laughing)

- [Jenny] You can carry us,

- Hey, are you gonna say anything?

- Like what?

- Like what is bugging you?

- I don't know,

I just feel like nothing's flowing right, you know?

Like everything's all screwed up,

And I can't,

Can't do anything about it anyway,

I just...

Man, I used to be able to skate anywhere, You know that?

I used to be able to skate the spillways,

bowls and the reservoirs,

It was all really a mellow thing,

Now it's all, it's all screwed up, that's all,

(wheels spinning)

- [Millicent] Here, I got you some coffee,

- [Manny] I don't want any coffee,

- You want a danish?

- No, I'm trying to stay away from that crap,

You got an onion roll there?

- No, this is all I got,

(wheels rolling)

- Ow, road rash,

- It figures, You don't have your mind on your work,

Go on, fix the little bubby up,

- I'm going!

- Yeah, do your job!

- Mr, Bloom?

- What the hell do you want?

- Mr, Bloom, my name is Charlie Martin,

- Yeah, all right, I knew him once,

- Yeah, well, listen, that's a nice little team

you've got there, sir, yes, sir,

- Please, another day, all right?

I'm not in the mood, okay?

- I represent the Yoni Skateboard Equipment Company,

- The who?

- Yoni Skateboard Equipment Company,

- Never heard of you,

- We have a whole new line coming out,

Skateboards, arm pads, leg pads, knee pads,

this is the new crash helmet that we have,

It looks like a professional one,

but you know, it's a little more inexpensive,

You haven't heard of Yoni because we're not big yet,

but we're gonna be big, and we'd like to take you

right along with us,

- Hey, just go up the hill, all right,

Do you need any help?

- Relax, It's a beautiful day,

- I talked to management, and they wanna use

one of your kids in the television commercial,

- [Manny] TV?

- Yeah, television, nationwide commercial,

I'll tell you what,

Why don't we use Jason Maddox, your star? How's that?

Let me see the kid do something over here, Come on,

- Come on, do something,

Do a ramp,

If you're not too tired,

- Hey, he's gonna look great in the commercial,

Ho ho, ho ho,

- See what I do for you, huh?

You don't do a thing for me, You see what I do for you?

I'm putting you on the tube in a commercial,

God almighty, man,

You people don't realize what I'm doing for you,

I'll see you when? You gonna call me?

- I'll see you at 6:30 Wednesday morning,

- Wednesday morning, all right,

- You'll be out of there by 12 o'clock,

If you got practice going,

you got plenty of time to do it,

- We got practice at two o'clock,

- I'll talk to you later then,

- All right, okay,

- See ya later, Manny,

- Yeah, yeah,

What's your name again?

- [Charlie] Charlie Martin,

Don't forget it, That kid is gonna put you right on top,

- Yeah, yeah,

- Sound's rolling, Sound's rolling,

Stand, Quiet please,

- Scene Three, take 88,

- [Director] Ready? And don't look at me,

Look right here, head down,

Secondhand thumper set in the background,

Background coming and action!

- Hi, I'm Jason Maddox,

I'm wearing here the Model 70 Yoni helmet,

Fantastic helmet,

And it, it's a piece of shit,

(group chattering)

- Hey,

- Why is the kid coming through with another helmet on?

I don't need anybody going through there,

- Hey, the kid is in training, You're giving him beer?

- Finish it, right? Just finish it,

Just finish it, all right? Let's go,

- I am,

(group chattering)

- Why do we have these other people going through

with the other helmets on?

- Your voice is coming in the close-up,

- Why are they going through with the other helmets on?

I'm trying to sell Yoni,

He's putting the other helmets in,

I don't want it,

- [Man] Don't worry about the other helmets,

- [Woman] These helmets are better,

- This time, I'm serious,

I don't want any overlaps,

and I wanna get this commercial the way it should be,

Clean, no overlaps, let's go!

All right, mark it,

- Scene Three, Take 90,

- [Director] Good, and up with the film,

Okay, and action, Jason!

- Background! - I'm going!

- Hi, I'm Jason Maddox, I ride for the LA Wheels,

My coach wanted me to do this commercial for you,

It's a helmet, a fantastic helmet,

It's a Model 101 Yoni,

It's one of the newest, most advanced models on this planet,

Believe me, it's unreal,

And for you little kids out there,

you know I wouldn't wear it unless it was fantastic,

So,

um, if I don't hurry up they're gonna use it on me,

- Loved it, loved that take!

That's it, We got it, we got it,

(gentle music)

(siren wailing)

(gentle music)

(engine starting)

- Millicent? - Hi,

- Manny, - Yeah, Manny,

- [Manny] Yeah, I know, I'm always waking you up,

You gotta do me a favor, Something happened to Jason,

- [Millicent] Oh no, bad?

- He got wigged out,

He was found by the Ventura Police wigged out,

- [Millicent] Is he in jail?

- Yeah, they picked him up,

- [Millicent] He's not hurt, is he?

- No, he's all right,

- [Millicent] Did you talk to him?

- No, he won't talk to me,

- [Millicent] Who told you that, the police?

- That's what he told the--

- [Millicent] But he'll talk to me, huh?

- That's right, He only wants to talk to you,

- [Millicent] Okay, Okay, what do you want me to do?

- You gotta go up there and pick him up for me, all right?

- [Millicent] Just don't worry, Manny,

I'll take care of everything,

- I'm really sorry about this, I mean it,

(soft music)

- Hi,

Well, everything's all right with Jason,

I just dropped him off at his brother's place,

so it'll be okay,

- I guess he thinks the world of me, huh?

- What?

- Jason,

I can imagine what he thinks of me,

- Jason, Jason likes you, Manny,

- Oh sure, all the kids do,

- Manny, why don't you just take it easy, huh?

What are you doing to yourself?

You act as if it's your fault or something,

- That's just the problem, It's all my fault,

It's entirely my fault,

- What are you talking about?

- What am I talking about?

I'm talking about exactly what you were talking

about the other day, I'm talking about pressure,

Talking about kids are not meant to have

that kinda pressure put on them,

They're not meant to put in a box where they're meant...

They're just not meant to do those kinds of things,

- You should hear Jason's story,

He feels very bad,

Feels very sorry,

- Sorry?

- Because he thinks it's all his fault,

- What are you talking about, his fault?

He's been winning everything in sight,

and I've been still on his ass,

(engine revving)

- [Scott] Are you Randi?

- [Millicent] No, I'm Millicent, I'm the team nurse,

- [Scott] Oh, I didn't know,

- [Millicent] Yeah, Well you must be Scott, right?

- Yeah, come on in,

- Okay, I like your place, this is great,

- Thanks, can I get you a cup of coffee or anything?

- No, I'm fine,

Well, where is he? Is he up yet?

- Well, Jason split earlier this morning,

- You mean he's gone?

(sighs) Oh my God,

I was afraid something like this might happen,

I really was,

- All he kept talking about was the pressure,

and the pressure, and on top

of everything else, that commercial,

I mean, it really did a number on him,

- Yeah, I shoulda seen that one coming,

Stupid,

Oh, Manny, Oh, God, what will I tell Manny?

Tell him the truth, I guess,

- Where's Jason?

- Um, he's not here, Manny,

- What do you mean he's not here?

- He's gone,

- Oh, no, No,

- Yeah, no, he just--

- No, hey kids, don't go far away please, huh,

We got problems, What happened?

- He, um, I don't know, He split for a while,

I guess he needs a little time alone or something,

- Yeah, yeah, we all do, I know, I understand,

It's all my fault, I knew he was gonna...

- No, it isn't all your fault,

Now come on, don't take it personally,

- You know where he is?

- No, I don't,

- Honest?

- I don't know, I mean, he'll be back,

- All right, get the kids together,

- He's not gone for good,

- Yeah, I bet, I bet,

- Really,

- Okay, we gotta do something,

Get the kids on the bus, will ya?

- Okay,

(kids chattering)

- [Brad] I thought we were practicing slalom, What is this?

- Nobody wants Jason back more than I do, except for you,

I'm really sorry,

Please, please, you gotta believe me, I mean it,

I didn't mean for him to run away,

I thought it was all over last night,

(sighs) You got any ideas?

Huh, you know where he might be?

- No,

- All right, everybody on, come on,

This'll only take a minute or two,

All right,

All right, take a seat, everybody,

- Hey, what's going on, Manny?

- Nothing, I just gotta talk to you,

(Manny sighing)

- What?

(Manny sighing)

- Excuse me, I, I...

I'm very upset and

I may not be saying things clearly,

but I would like you to bear with me

for just a couple of minutes, all right?

I mean, you know,

We, uh...

We don't have Jason anymore, He's gone,

He split,

- What do you mean he split? Where'd he go?

- You hear what I just said?

I don't know where he went, He just split,

What do you want from me?

I'm sorry, I don't mean to holler at you, kid,

That's probably why he took off too,

All right, he says,

he says he wants to cool out for a couple of days,

Maybe he means it, maybe he's coming back, maybe he's not,

The pressure got too much for him, That's what he said,

He said it was my fault for getting on his case,

She said the same thing, so now I admit I was wrong,

But the fact is, he's gone, and I need somebody now,

I need somebody to bail me out,

I need somebody to do the big race,

You know what I'm saying?

I mean, my life's riding on this, I don't have to be...

Tony, I'm really gonna have to rely on you for the big one,

What do you think?

Tony, will you take the headphones off?

Will you take the headphones off?

Will you get them off him?

- Yeah,

- Jason split,

All right, we don't have Jason anymore,

Now I need you, big boy,

I need you to do the big race for me,

- But I'm not into downhill,

- Well you are gonna be now, okay?

- It's not my thing, I'm into slalom, now downhill,

- So you'll do both, okay?

- Well why don't you get Brad to do it?

He's into downhill more than I am,

He likes it too,

- The kid's half your size! What are you...

He's half your size!

- [Tony] You can do it, right, kid?

- Can you do it?

- What do you think?

- I like it, but...

- All right,

- But Jason's the good rider, I'm not,

- Okay, so now you're the good one, all right?

I'm not trying to compare the two of you,

All I need is somebody to be my ace in the hole,

- Don't worry about it, I'll help you,

(bubble popping)

- Yeah, okay,

- You will? - Yeah,

- That's all I ask, kid,

- [Tony] Won't Jason be back for the downhill?

- Yeah, yeah, he'll be back,

But if he isn't...

If he isn't, my life depends on you, kid,

You understand what I'm saying?

- Yeah,

- I hope so,

- Me too,

- Randi, I gotta ask you a favor,

You probably don't owe me this,

I mean, I owe you a big apology, I know, but

will you stay with the team?

- All right,

- That means a great deal to me, no kidding,

We gonna do it, huh? All right?

- All right,

- Okay? No more negative thinking,

It's positive, positive from now on, right?

- Let's go for it,

- All right, let's go, Let's get out there, all right?

Everybody out there,

All right, okay,

Hey, Randi, thank you,

- Sure,

- Hey, listen, I'll work with you, man,

I'll bust my ass, all right?

And I won't get on your case, Don't worry about it,

I'll just work hard with you, okay?

Come on, let's go,

- I'll work hard too,

(upbeat music)

♪ The sun has opened up my eyes ♪

♪ I can feel a brand-new day ♪

♪ I can see the color of my dreams yesterday ♪

♪ I can hear the ringing in my ears ♪

♪ I can listen to the sound ♪

♪ I can feel the life flow through my blood ♪

♪ I can touch the sun ♪

♪ Take me a little higher ♪

♪ Let the spirit move me ♪

♪ Quench my desire ♪

♪ Help me to believe ♪

♪ Higher and higher ♪

♪ I feel it running through me ♪

♪ Take me a little higher ♪

♪ Set my body free ♪

♪ Well I'm inside out and I'm upside down ♪

♪ And I'm standing on the ground ♪

♪ I can feel the power rushing through me now ♪

♪ This is the first day of my life ♪

♪ And I feel that I'm born again ♪

♪ I can sail through the sky on wings of fire ♪

♪ And steal the sun ♪

♪ Take me a little higher ♪

♪ Let the spirit move me ♪

♪ Quench my desire ♪

♪ Help me to believe ♪

♪ Higher and higher ♪

♪ I feel it running through me ♪

♪ Take me a little higher ♪

♪ Set my body free ♪

(upbeat music)

♪ Take me higher ♪

- Little paper, Jesus,

(phone ringing)

Hello,

- [Sol] Hello, Manny?

- Oh hello, Solly,

- How are your kids doing?

- Oh terrific, terrific, they're all in great shape,

They're really terrific, thank you,

- Great,

So we'll be square after tomorrow, right?

- Oh yeah, you can count on it, Solly,

You'll have 10 grand by 3 o'clock

tomorrow afternoon, I swear to God,

- (chuckles) You know, I'm glad to hear

you're so confident, Manny,

Dig?

- Oh I hear you, Solly, I hear you,

Believe me, you can sleep on it,

- Hey, Manny,

Do you know, I bet we'd both sleep a lot better

if we knew what was gonna happen tomorrow,

- Oh, I do know what's gonna happen,

- [Sol] I bet you'd really sleep good

if you knew that you were gonna be square with me

and 30 grand ahead,

- What are you t...

Are you gonna give me four-to-one odds that I don't win?

- I'm not talking about a bet, for Christ sakes,

- What are you talking about?

- I'm talking about the final race,

the one with double points,

- Yeah, what about it?

- Have the kid take a dive,

- Dive, what do you mean?

- What do I mean? You know what I mean,

Have the kid fall down nice and easy near the end,

Favor for favor, I'll make a killing,

Everybody's happy,

Your 10 grand with me is off the books,

and you got 30 grand under the table

that nobody knows about,

- Uh-huh, Nobody but me, right, Solly?

Now we got no deal, Take your deal and shove it, okay?

- Are you telling me to shove it,

you big fat tub of lard?

Huh?

You better win, or I'm gonna shove it,

Idiot!

- Am I crazy? I gotta be crazy, I just...

I just turned down 40 grand, I gotta be outta my mind,

He'll win, all right, He's gonna win,

Kid's gonna win, Gotta think positive,

(slow music)

- Will all skaters who have reached

the finals report to the officials stand?

The warmup ramps will close in 10 minutes,

The afternoon finals are about to begin,

Ladies and gentlemen, we hope you've enjoyed

the preliminary races at professional skateboarding's

biggest competition invitational,

It is the Burbank Downhill Invitational,

The first event will be the men's slalom,

(audience applauding and cheering)

They're off,

Tony Bluetile of the LA Wheels

has just jumped into an early lead,

Nobody's gonna catch him today, folks,

It's Bluetile of the Wheels

winning the men's giant slalom!

(crowd cheering and applauding)

We're ready for the girls' slalom,

Excuse me, the girls' giant slalom,

(crowd cheering and applauding)

This race will be run over a quarter of a mile course,

and it'll be a few moments while the girls

go through their technical safety inspection,

- You can do it, kid,

- Manny, Solly wants to have a little talk,

- He does, huh?

- Yeah,

- Well tell him to get lost,

Tell him I'm too goddam busy right now,

- Why don't you just tell him yourself?

- Why don't you, huh? All right?

- [Announcer] Ladies and gentlemen,

we're now ready for the girls' giant slalom,

Here are the racers,

Jenny Bradshaw,

Robin Logan,

Laura Thornhill,

Edie Robertson,

Rebecca Williams,

And Robin Alloway,

Racers are in the gate,

They're off!

(audience cheering and applauding)

Jenny Bradshaw and Edie Robertson fighting for the lead

going into the first gate,

(audience cheering)

Bradshaw's in trouble!

Whoa! She's down!

Edie Robertson's opened up the lead,

(announcer speaking indistinctly)

(group chattering)

- It's just a little abrasion,

- I coulda had her, I'm sorry,

- Yeah, I know, I know you could've had her,

You had her, I know,

- Well, what do you think?

Do you think we're still in the lead?

- Do I think we're still in the lead?

What are you, crazy? No, I don't think we're...

- We got a chance with Brad, don't we?

- Yeah, we got a chance,

We might have a chance,

How about a hand for this girl, huh?

(crowd applauding)

- However, the men's downhill is worth double points,

So the team prize is totally up for grabs,

Now, on this beautiful summer Saturday,

we're just about set for the final and greatest event,

the great one-mile downhill,

(crowd applauding and cheering)

- Look at me in the eye, Who's gonna win?

- I am,

- You bet your ass,

All right, keep your head straight,

- I'm really scared,

The guy from Brewer threatened me,

- Yeah, don't worry about it,

- He what?

- He threatened me,

- Okay, all right,

Can't take a little threat?

What the hell are you doing alive?

All right, you know much I paid

for this leather outfit, huh?

You remember?

- Yes,

- All right, make it worth it,

- Do your best, - Give me a good luck kiss,

- Okay,

- All right, get up there, kid,

All right, come on!

- Do good,

- And there's one from each team in contention

for the $20,000 grand prize money,

(crowd cheering)

And here are the racers,

Tom Simms of Simms,

Russ Gosnell of Tracker,

John Hughes from Powerball,

Mike Williams from Go Wings,

Tom "Chewy" Madrigal, from Brewer,

Trey Chaciso, from the Starship team,

Brad Logan of Logan Hertski,

Finally, a new entrant, replacing Jason Maddox,

Brad Harris of the Los Angeles Wheels,

(crowd cheering and applauding)

The pro-am racing association inspectors are now--

- What is this bullshit, you don't wanna see me?

Are you too busy to see me?

- I aint too busy to see you, Solly,

Just don't send him around,

I'm trying to get your 10 grand, Leave me alone!

- Who's that little putz up there?

- That putz is gonna get you your 10 grand back,

- I wanna know what happened to Jason,

what's his name, Maddox?

- He skipped on me, all right, He flew the coop,

10 days ago,

- He disappeared, Why didn't you tell me about it?

- I got another kid, He's gonna win for me,

- You got a fruit kid that can't win anything,

- He'll win, You'll get your 10 grand, I swear!

- You listen to me, Buddha belly,

I put that thing on you,

I've been supporting you for the last 10 years,

and now you put up this little fruit kid to win this race?

- The kid's gonna win,

I been working with him for 10 days,

- All right, then why didn't you tell me about this kid?

- Because, I didn't want him to take a dive either,

I don't care if he loses,

He aint gonna lose, I swear, he'll win,

- You heard it, If I don't get my 10 grand,

- You'll get it, You'll get it, I swear,

I never lie to you, man!

- Shut that thing up for a minute,

If I don't get that 10 grand, you're dead,

- Okay, all right, if that makes you happy,

I'm dead, all right?

And you I owe one,

Not here, mother, but I owe you one sometime, man!

- You're dead,

- Okay, but now I'm alive, right?

I got an hour, and you're gonna have your 10 grand,

whether you like it or night,

I'm gonna win this damn race!

- [Announcer] All right, ladies and gentlemen,

the racers have just passed the technical safety inspection

and we're ready on this beautiful day

for this exciting final event of downhill racing,

(upbeat music)

They're off, The racers are off to a fast start,

And they go into their high-speed tuck,

It's downhill and they're fighting for the lead,

(announcer speaking indistinctly)

(upbeat music)

John Hughes is cutting off the racing,

Meantime they're going into the turn,

Chaciso is down, what a fall!

(upbeat music)

The marshals are now signaling that Chaciso is okay,

but the Starship team is definitely out,

(upbeat music)

(announcer speaking indistinctly)

He's not kidding out there!

The pack has just been clocked at nearly 39 miles an hour!

(upbeat music)

(announcer speaking indistinctly)

This crowd is going crazy!

(upbeat music)

Hold on, here they come,

Look at this! He's taken out plenty of racers,

The LA Wheels have won the most important downhill!

What a finish!

(upbeat music)

- Manny for the team, Manny Bloom, come on up here,

(crowd cheering)

What a great race!

- You all right?

(crowd cheering)

(crowd shouting)

Yeah, you're part of the team too, aren't you, babe?

- Let me introduce myself,

It's my job to hand out the trophy,

My name is Orson Bean,

- How you doing? See ya on television a lot,

- All right, thanks, I'm glad,

I also wanna introduce you to Valerie--

Miss Downhill Racing,

(crowd cheering)

(group chattering)

Where's Brad? Brad,

I wanna present this magnificent trophy to you,

It's my great pleasure to do so,

(crowd applauding and cheering)

And to Emmanuel Bloom and the members of the team,

we have a check here, the winning prize money, which is,

as you'll soon see, $20,000,

(crowd applauding and cheering)

I think that deserves a kiss from Miss Downhill Racing,

- Woo!

Oh boy, I'd like to thank my mother,

Nah, I wanna thank all the kids,

Sorry if my voice is going, but they're terrific

and I wanna thank this one especially for really

saving my life in more ways than he knows,

This must be what it's like to go to heaven!

Thank you!

(crowd cheering and applauding)

All right, let's go out and celebrate! Come on!

(crowd cheering)

Thought I was gonna screw ya, didn't ya,

you son of a gun, huh?

You owe me an apology, Was I on the level?

- Okay, big shot, the money, the money,

- Here you go, big shot, okay?

- [Sol] This is a check,

- It's not mine, That means it's good,

- Manny, you know I don't take checks,

- I know, Make an exception,

Come on, it's a cashier's check,

Give me a pen, come on, Chop chop,

- You know something funny, Manny? I owe you 10,

- That's hysterical, It should happen every day, Sol,

- And I have to say something,

I've never seen anybody take a roll of the dice

like you just did,

- Where's my money?

This better be here,

I don't wanna have to come looking for ya,

- Just do me one favor, okay?

- Anything, Solly, I'd do anything for you, You know that,

- Stay away from me,

- Okay,

- [Henchman] See ya, Bloom,

- Yeah, not if I see you first,

(crowd cheering and applauding)

- Woo!

Okay, everybody on! Here we go!

Woo hoo!

All right, we missing anybody?

(crowd cheering)

(group chattering)

All right, stay on, All right, okay?

- How about a little celebration?

- How about one? All right, okay!

I don't drink, but this will be an exception,

- Are you ready? - Yeah!

- All right (laughs)!

All right,

Nobody tell their folks, right?

You? Didn't I get you before?

You son of a gun, You shouldn't even have any,

- All right,

- Got it?

- Got it, To the best skateboard team in the world!

(group cheering)

- Ah, how do people drink this stuff? Blech,

- Have some more, come on!

- Aw, man!

(group cheering)

- That was beautiful!

- Jason, oh my God,

- All right, Manny, how you doing?

- How you doing, kid?

- I'm fine, I'm great,

- I was worried about you,

- I was too,

- How you doing?

- All right, kid,

- All right, let's hear it for Jason now!

(group cheering)

Hey, what do you say we vote him a full share, huh?

(group agreeing)

All right?

(group agreeing)

Okay, let's hear it,

- All right!

- Hey, you were ripping, really,

- Hey, would you be mad at me if I lost?

- Mad? Aw, come on, Brad,

You know me better than that, Are you kidding?

I woulda died laughing,

(group chattering)

I don't believe it,

I owe you one, I owe you one,

- All right,

- Hey, Manny, what's our next gig?

- Oh, you wouldn't believe what I got planned for us next,

You wanna hear?

- Yeah! - Yeah!

- So do I!

(upbeat music)

♪ We are children of a new beginning ♪

♪ Changing with the tides of time ♪

♪ Breaking through the walls of darkness ♪

♪ Soaring high in the sky ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

♪ Flying high and you can't touch us ♪

♪ We're moving too fast for you ♪

♪ Gotta know that you can't stop us ♪

♪ Step aside, we're coming on through ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

(upbeat music)

♪ Skate out ♪

♪ Here we are, we're all together ♪

♪ Not afraid, we're on our own ♪

♪ Searching for our own tomorrow ♪

♪ Riding on the winds of change ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

♪ Skate out ♪

(upbeat music)

♪ Skate out ♪

- [Announcer] Many of the stunts in "Skateboard"

were difficult and dangerous,

Take a tip from the pros,

Know your ability, and don't skate beyond it,

Always use good safety equipment, and maintain it,

Shoes, elbow pads and knee pads,

Gloves, and either a light freestyle helmet

for flatland riding, or a solid helmet

for bank, park and downhill riding,

Above all, skate only in skate parks

or other, special skateboarding areas

and never, ever on streets or public roads,

Have fun, and skate safe,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.