All language subtitles for NOVA - S49E07 - Dinosaur Apocalypse - The Last Day_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DAVID ATTENBOROUGH: Dinosaurs...

Perhaps some of the most dramatic animals ever to have walked the Earth.

[BELLOWS]

They dominated the world for over 150 million years,

until a huge asteroid struck the planet.

But how exactly did they die?

Palaeontologists have been searching for the answer for decades.

[BELLOWS]

And now new evidence is coming to light.

STEVE BRUSATTE: We're out looking for clues...

[BELLOWS]

...and each fossil is a clue,

and that tells us something about what the world was like at that time.

ATTENBOROUGH: Since 2012, a team of palaeontologists

has been investigating a remarkable site,

deep in the Badlands of North Dakota.

The team's leader, Robert DePalma, hopes it holds evidence

of what happened on the very last day of the dinosaurs.

[THUNDERCLAP]

Could it even contain the remains of an animal

that bore witness to that terrible event?

We've got all these bones in the ground right now,

but the one thing that we would just dream of finding

is that one dinosaur that died on the day of the impact.

BRUSATTE: The idea that there is a dinosaur fossil,

potentially, that's a direct victim of that, that's very exciting.

DEPALMA: Whoa, that's skin right there.

That's actually scaly skin.

ATTENBOROUGH: Can they find a dinosaur that died on the day the asteroid hit?

ATTENBOROUGH: For 10 years, Palaeontologist Robert DePalma and his team

have been digging in a small corner of the Hell Creek Formation.

An area famous for more than a century of major dinosaur discoveries.

They've already found a wealth of fossilised creatures

in a patch of land they call "Tanis."

Oh, wow!

ATTENBOROUGH: What appears to be

a piece of fossilised skin from a Triceratops...

The unhatched egg, and what looks like a pterosaur embryo...

Jawbones of a mammal called a Pediomyid.

And teeth and footprints of carnivorous dinosaurs like T. rex.

There is no other dinosaur that has teeth like this.

ATTENBOROUGH: Many of these fossils were found in a thick layer of crumbly rock.

The rock here is really not quite rocky,

and it just falls apart in your hands.

ATTENBOROUGH: Right above the crumbly rock is the K-Pg boundary,

a layer of iridium-rich debris from the asteroid impact

that hit the Earth 66 million years ago.

It marks the end of the age of dinosaurs.

CATHY PLESKO: If you look below this layer,

you see fossils of dinosaurs.

If you look above this layer, no dinosaurs.

ATTENBOROUGH: The four-foot thick layer of rock at Tanis is full of ejecta spherules...

DEPALMA: And beautiful, look at that.

ATTENBOROUGH: ...tiny glass droplets

created in a major asteroid impact.

Robert thinks that this is compelling evidence

that everything in the layer was buried while the spherules fell.

If he is right,

and the spherules he's found

can be matched to the asteroid impact,

this dig site could provide

a snapshot of what happened on the very last day of the dinosaurs.

Stories like this are eminently plausible.

Proving them is more challenging.

EMILY BAMFORTH: It opens up that whole debate

about how do we link

catastrophic events to fossil and geologic deposits?

SONIA TIKOO: If we can both match spherules to the impact site,

geochemically, and in terms of radiometric ages,

that's pretty accurate. That's a smoking gun.

After 10 years of digging, there is now enough evidence

to piece together much of the story of Tanis

and the creatures which lived here.

But how exactly did they die?

The asteroid that struck the Earth 66 million years ago,

created what is today known as the Chicxulub crater.

To find out if the ejecta spherules they've found in North Dakota

can be linked to Chicxulub,

Robert has come to the Diamond Light Source synchrotron in the UK.

Joining him is Phil Manning of the University of Manchester.

They've already run initial tests in America

on over a dozen spherules found in different areas of the crumbly layer.

What have you found out so far?

These little glass spherules, these globs of molten material from the impact site

have a chemical signal that ties it with where they came from.

'Cause when an asteroid hits,

it melts the ground that it hits,

but also that glass has a little bit of contamination from the asteroid itself.

And that gives you a unique geochemical fingerprint.

MANNING: We can see once we've scanned it,

and looking at other sites from around the world,

Haiti, Mexico and North Dakota,

we can get a baseline for what the ejecta should look like

when it's related to the Chicxulub crater.

You can see each element here and the ratios of those elements.

And when we look at Tanis, it's a match.

I mean, it perfectly overlays.

So I think this is powerful evidence

supporting that Tanis and Chicxulub are linked.

Wow!

And what do these findings mean for the rest of the fossils

that you're finding in Tanis?

This data is key for the entire site,

because once you have that link and you know what impact affected Tanis,

then you essentially know that every object in that site,

all the animals, and the plants, and everything buried in those sediments

are linked to the last day of the Cretaceous.

ANUSUYA CHINSAMY-TURAN: This is very important,

because it immediately gives a time stamp

for the locality itself.

BAMFORTH: The Tanis site is

like a window into a snapshot of time.

ATTENBOROUGH: With ejecta spherules found everywhere

throughout the four-foot thick deposit,

Robert and his team seem to be able to link their site to a single day.

And the synchrotron here in the UK,

reveals something even more remarkable.

DEPALMA: So this is showing a beautiful synchrotron scan

of the half of one spherule.

The glass is a good geochemical fingerprint,

but when we look at the entire thing, we see something quite unexpected.

That's your entire spherule.

What's this?

DEPALMA: In this, we've got a little bit of a nugget.

There was a little particle right there.

So we scanned it, and that's a lot of iron in there.

Over here, we've got chromium, a big peak in chromium.

Over here, we've got a big peak in nickel.

And the abundances of iron, nickel and chromium all together,

that matches what you'd expect to see in a meteoric body.

That does not match what you would normally have down here.

So this is extra-terrestrial material?

If you were to sort of grind up

and stuff into a spherule, a piece of meteorite,

that's what it's gonna look like.

This could be a piece of the Chicxulub asteroid.

The piece of the bullet that killed the dinosaurs

No.

ATTENBOROUGH: Robert's team may have found

a fragment of the asteroid itself in North Dakota.

Physical evidence linking this site to the Chicxulub impact.

But Tanis is almost 2,000 miles away from where the asteroid hit.

So, exactly how did the asteroid cause the death of the animals here?

To answer that question,

Robert is searching in something he calls the mass death assemblage.

DEPALMA: Right here, we've got this intertangled mass of fish.

There's one fish here, another sturgeon goes this way,

underneath the body of a paddlefish.

There's another sturgeon that goes this way,

underneath this log, and continues out the other side.

And his head hit that log

and has deflected downward at a 90-degree angle.

ATTENBOROUGH: Robert uncovered a tangled mass

of fossilised creatures and logs surrounded by spherules,

and crushed together in what's known as a logjam.

He has a theory that the creatures were swept to their death

in some kind of turbulent surge of water,

and quickly entombed in sediment,

which is why they are so well-preserved.

But what could have caused the wave?

One hypothesis is a tsunami.

The asteroid hit at sea.

We're talking about a tsunami of completely different scale,

much higher, much larger

than we've ever seen before in modern tsunamis.

SEAN GULICK: So if you had 6,000 feet of water,

at least half of that

would have left as the rim wave.

So at least 3,000 feet high, at a minimum.

ATTENBOROUGH: The tsunami raced towards land.

TITOV: When they reach the coastlines,

they were still very high waves of up to 300 feet high,

at least probably as high as 1,000 feet high wave.

That's very impressive wave.

Imagine the waves that's the size of a building approaching the coastline.

ATTENBOROUGH: In the Late Cretaceous,

North America was divided by a narrow sea

that has been called the Western Interior Seaway.

The tsunami could have, theoretically,

travelled up this toward Hell Creek.

Tsunamis generally travel at about the speed of a jet plane.

It's not something you could, say, run away from.

It had plenty of energy to get over the coastline.

It could easily still have been tens of metres high

by the time it reached well into the seaway.

ATTENBOROUGH: Could the rapid deposition at Tanis have been caused by a tsunami?

To test the idea, the team needs to look at the timing.

-DEPALMA: Which fish is that? It's a new-- -MAN: New one.

-DEPALMA: ...it's a new contact. -MAN: Yeah.

ATTENBOROUGH: If a tsunami buried the fish,

it would have to have hit while the ejecta spherules were falling,

because spherules were found everywhere,

including in the fishes' gills.

So much depends on determining when these spherules were falling at the site.

RILEY BLACK: Modelling the ejecta always has error bars on it,

in that we're not there to measure it,

and we've had no equivalent impact like this

on Earth since then.

PLESKO: But we can look at the computational models

that we do and say, "All right, this material is coming from this point.

"It's now moving away this fast with about this much mass."

And then we can tell with the sorts of equations

that we might use to calculate the trajectory of a cannonball, where it would go.

And we can observe from these simulations how long it takes

these ejecta to reach their final destinations,

down to the order of a few minutes.

ATTENBOROUGH: What the calculation shows is surprising.

Robert and his team have found that these ejecta spherules

landed at Tanis between 13 minutes and 2 hours after the impact.

So, if a wave buried the fish,

it must also have reached the site within two hours.

Data from recent tsunamis

show even a powerful wave would take much longer than this

to travel almost 2,000 miles from the impact site to North Dakota.

So, if it wasn't a tsunami,

what could have caused the surge of water at Tanis?

ATTENBOROUGH: Stein Bondevik is an expert in tsunamis.

BONDEVIK: The fjords in Norway are very special.

We have tall mountains surrounding bodies of water.

So the water is usually very calm.

ATTENBOROUGH: In 2011, something very strange happened.

The water in the fjord began to move violently.

The height of the water increased

by one-and-a-half meter,

like a maelstrom with the turbulent water.

Someone said that the fjord was boiling.

ATTENBOROUGH: News started to roll in,

there'd been an earthquake 5,000 miles away in Japan.

BONDEVIK: A journalist from the local newspaper called me

and he said that people were observing waves here in the fjords.

I got a video clip of the waves.

I saw immediately that they looked like a tsunami wave.

Here you can see that the fjord is perfectly calm,

but at the beach here, you could see that the water is sloshing back and forth.

And no one had ever seen anything like it.

Some people got very upset and afraid.

ATTENBOROUGH: A magnitude nine earthquake had devastated the northeast of Japan.

But how did that affect a fjord so far away?

BONDEVIK: So no one in Norway could feel the earthquake,

but I could see that the times matched

the arrival of the waves here in the fjord.

ATTENBOROUGH: Eventually, Stein and his team realised

that this might have something to do with seismic waves,

shockwaves that pass quickly through the Earth during an earthquake.

BONDEVIK: So, it took only 12 minutes before the first signal

of the earthquake in Japan reached all the way here to western Norway.

ATTENBOROUGH: So, it was the seismic waves

that caused the normally calm water in the fjord

to slosh turbulently back and forth.

Just thinking of that... scientifically, it's fantastic.

ATTENBOROUGH: Could something similar have happened in Tanis?

MAN: Large weather fronts coming through large...

ATTENBOROUGH: Geophysicist Mark Richards

has been studying the site for several years.

The events in Norway support a hypothesis

that he's been working on with Robert's team,

about what could have caused the surge of water here.

RICHARDS: A tsunami can't get here in less than minimum 12 hours,

but seismic waves travelling from the Yucatan impact site

to North Dakota can arrive here fairly quickly.

ATTENBOROUGH: In the Late Cretaceous,

the Western Interior Seaway that bisected North America

could have been connected to Tanis

through the extensive river system that once flowed here.

RICHARDS: If you have a very large body of water,

like the Western Interior Seaway,

and you can shake it back and forth,

you can generate a large water wave coming up this river at Tanis.

GULICK: So this is bigger than any tectonic-generated earthquake.

You would have shaking literally everywhere on the planet.

ATTENBOROUGH: So, their hypothesis suggests

seismic waves from the impact

could have caused surges of water

in the Hell Creek river system.

RICHARDS: Seismic waves get here quickly enough

to cause this wall of water,

coming up the Tanis river, inundating this area,

arriving at the same time these spherules are still falling out of the air.

ATTENBOROUGH: If they're right,

seismic waves travelling through the Earth

could have caused a powerful surge of water at Tanis,

at the same time as spherules fell.

And ultimately, dumping it on the Tanis sandbank,

burying everything in the churned up mud.

Debris and fine iridium dust from the asteroid

would have gradually covered the deposit,

forming the K-Pg boundary.

Over millions of years,

the surge of mud would become the four-foot-deep layer of crumbly rock.

RICHARDS: And that's the beauty of Tanis.

What you're seeing is the deposit

that is literally recording the last,

say, forty-five minutes to an hour-and-a-half of the Cretaceous.

ATTENBOROUGH: If the extinction of the dinosaurs was a crime,

the detective solving it would have plenty of evidence.

They would see that the asteroid was in the right place at the right time.

They would see that no dinosaurs survived after the hit.

They would have a piece of the murder weapon,

a fragment of the asteroid,

but they would be missing one very important thing,

a body.

A lot of the bones that exist from those last Cretaceous days

were basically destroyed.

BRUSATTE: As far as we know,

we've never actually found a fossil of a dinosaur...

individual, a single skeleton let's say,

that we can unequivocally say was there on the day the asteroid hit.

ATTENBOROUGH: But before the site was timestamped to the Chicxulub impact,

Robert's team did find part of a Triceratops

in the crumbly layer at Tanis.

So could that be the body?

A dinosaur that died on that day.

Something that would help them would be establishing the cause of death,

which can be difficult when you only have a piece of skin and horn to go on.

This is the horn after they've cleaned it up.

The team is particularly interested in these lines here.

And they found that the fractures go right through the horn.

So rather than dying as a result of the impact,

they wondered whether it had been killed in a fight.

[GROWLING]

ATTENBOROUGH: But when they looked at the fractures in more detail,

they found signs of new bone growth here.

An indication that the bone had started to heal.

So it looked as though the Triceratops survived the event that broke its horn.

[SNORTING]

[GRUNTS]

Could this Triceratops have survived

until the day of the impact?

This drooping in the skin and the disarticulation of some of the bones

suggested to the team that there was decay underneath.

That means its body had started to rot

before it was entombed and preserved by the surge.

So, it seems that this dinosaur didn't die

as a result of the asteroid impact.

[SNORTING]

ATTENBOROUGH: Given the signs of partial decay,

it's likely this Triceratops wouldn't have lived to see the last day of the dinosaurs.

[THUNDERCLAP]

However, the Triceratops fossil does show

that dinosaurs were alive shortly before the asteroid hit.

Perhaps even within weeks of the impact.

This is an extraordinary discovery,

and one that has never been found before.

But if it's true that dinosaurs were here

until the final weeks before the impact,

there could be even more still to find in this deposit.

DEPALMA: Looking down on to the sight of a dinosaur

that died weeks to months before the impact,

that is such a cool thing.

We've got all these bones in the ground right now,

but the one thing that we would just dream of finding

is that one dinosaur that died on the day of the impact.

ATTENBOROUGH: And the weather isn't helping his search.

God...

Oh!

DEPALMA: That therapod print is toasted.

DAVID BURNHAM: Yeah, it was in a low corner.

DEPALMA: Look, it's full of mud and water.

The problem is it's wet, look.

See? If we're not careful, we're gonna lose the print.

And that's the biggest theropod print we've got.

I see some areas that could use glue right now too.

ATTENBOROUGH: The team is racing to excavate dozens of fossils,

before the rains wash them away.

DEPALMA: We're up against the clock here.

This stuff that could be exposed right now is gonna get ruined by the rain.

ATTENBOROUGH: But then, the team comes across something

that looks very unusual.

DEPALMA: Look at that.

BURNHAM: What is going on right there?

LOREN GURCHE: Are we sure this isn't crocodilian?

-That's not crocodilian. -BURNHAM: No.

GURCHE: Let me try this piece right here.

I'll go in from the top and then twist up,

and it separates right on that line.

DEPALMA: Oh, that's skin right there.

That's actually scaly skin.

No, no, no, no, no. Look, look, look.

Look at that pattern right there.

Have you ever seen elongated scales like that before, Dave?

BURNHAM: Scutellates in birds.

DEPALMA: Just, careful.

-Oh, my God. -BURNHAM: It's changing again.

-DEPALMA: It's changing again. -Oh, my God.

DEPALMA: We're seeing it for the first time in 66 million years.

I think we got ourselves a dinosaur.

ATTENBOROUGH: A dinosaur fossil.

In the same mass death assemblage

as the fish with the spherules in their gills.

DEPALMA: This is the most incredible thing that we could possibly imagine here,

the best-case scenario.

We're excavating this mass death layer of fish

from the surge sent up by the impact,

and we've got dinosaur remains.

The one thing

that we would always want to find at this site,

and here we've got it.

This is unreal, I, I, I cannot process this in my brain.

No, I am absolutely blown away by this.

Just, my heart is literally pumping outta my chest,

wondering what is behind there, just a couple of centimetres back in the outcrop.

What is waiting for us back there?

GURCHE: This is amazing.

ATTENBOROUGH: The team keeps digging.

BURNHAM: This could be a ribcage. It could be laying against ribs that are curved.

DEPALMA: There's something here. That's hard.

That's bone right next to the skin.

That's an articular surface right there, so this is either a hip or a shoulder element.

ATTENBOROUGH: After hours of painstaking work...

DEPALMA: And we can go from the thigh of the animal...

There's the knee.

And then you've got the

little calf muscles of the dinosaur over there bulging out,

and you go down to the anklebones,

and these are the toes of the feet.

We have got nails at the tips of the toes.

It's a beautifully preserved leg, all articulated, covered with skin.

ATTENBOROUGH: The complete leg of a dinosaur.

DEPALMA: In my wildest dreams,

I never expected to find a dinosaur leg in this deposit.

Yeah. I mean, and then it's got skin and tissue.

It does look just like a drumstick.

DEPALMA: It looks like a Thanksgiving turkey, just laid out in the ground.

ATTENBOROUGH: Robert and his team

think they have found the body missing from the crime scene.

A dinosaur that might itself have witnessed the cataclysmic impact.

DEPALMA: Dinosaur fossils are not known from the last years of the Cretaceous.

And it was unclear whether they were already extinct,

or in decline, or what was going on.

So they were just sort of absent.

And this answers that question,

were dinosaurs still there then?

Well, yes, they were there weeks to months before the impact.

This one likely died in that surge.

ATTENBOROUGH: But such big claims need verification.

Robert is in the process

of sharing the team's finds with the wider scientific community.

As part of this process,

he has brought the dinosaur leg to London, England,

to get a second opinion from palaeontologist Paul Barrett,

an expert in ornithischian dinosaurs,

from the Natural History Museum.

So what do you think this might be?

When we look at the leg, it has claws.

Like the claws we see in small, agile, bipedal,

running dinosaurs that are plant eaters.

We can also rule out things like Triceratops,

partly just because it's not big and stocky.

And the proportions of those legs are also different

from some of the other plant eaters we see,

in that they have this rather long ankle and shin,

compared with its thigh bone.

So as we narrow those possibilities down,

what we're left with probably is an animal called a Thescelosaur.

[GRUNTS]

ATTENBOROUGH: Thescelosaurus are thought to have lived next to rivers.

They had leaf-shaped teeth, common amongst herbivores.

And claws on their short front limbs,

which they may have used for digging.

At the front of their mouth, they had specialised, pointed teeth

that could help them to pull roots out of the ground.

So it's possible they dug for food.

But how did the Thescelosaur that Robert's team found die?

Could it have been killed by another dinosaur?

BARRETT: It's a possibility.

This is a relatively agile animal.

And that turn of speed would've been its primary defence

against the large predators living alongside it.

DAVID MARTILL: Whenever we're excavating a dinosaur,

one of the things that we're always keen to know

is how did the animal die?

It's not always easy to do that.

So maybe we can find evidence for things like broken bones that didn't heal back up.

Sometimes, we can even see things

like bone tumours and gout.

CHINSAMY-TURAN: There are some wonderful fossils where you can find bite marks on them,

you can even find a predator tooth buried within the bones.

BAMFORTH: In science, we don't prove things. We just disprove some things.

Generally speaking, unless

a cause of death leaves a signature on the skeleton, it's hard to tell.

ATTENBOROUGH: CT scans Robert and the team have taken of the dinosaur leg

allow a closer look at what the animal might have gone through before it died.

It doesn't seem to me like there is any evidence that this animal was predated.

None of the obvious tooth marks

or left-over bits of carnivore teeth to suggest it's been eaten.

So we can see that the bones look okay.

So this was an animal that was probably living and healthy

at the time that this happened to it.

ATTENBOROUGH: Could this be a dinosaur that was swept up in the surge?

BRUSATTE: The idea that there is a dinosaur fossil,

potentially, that's a direct victim of that,

that's very exciting.

I think, ultimately, it comes down to a couple of things.

You know, are there injuries on that fossil that show that this dinosaur was

bobbing about, heaving about in the water?

So are there things like breaks on the bone,

or other things that have not healed?

BARRETT: This is actually a shoulder bone,

and this bone in the living animal would actually be way over here.

And similarly, this little bone here

would have been from about, maybe, a third of the way

along the tail, maybe halfway down.

So somehow these two bones have been telescoped together.

So maybe this animal has been tumbled around.

Could this be a victim of the meteor strike?

I think it's entirely possible.

We've ruled out a lot of other possible causes of death for this animal,

so it could well be that this was an animal that was there,

being tumbled around in its death throes in that river,

as a result of the asteroid impact.

Palaeontologists do depend a lot on tragedy.

Every little disaster

is the material we need to actually develop our subject.

Tragic for the individual concerned,

but we're just really happy that it happened.

ATTENBOROUGH: After years of work at this site,

Robert and his team have uncovered unprecedented detail

about the animals living there.

And he thinks that many of them were alive on that fateful day

when the asteroid devastated our planet.

But how exactly did they die?

The team's finds give us new clues to answer that question.

One of the most important days in Earth's history

probably started much like any other late spring morning.

We think it was late spring, because palaeobotanists

have found key evidence about the season from fossilised flowers.

The Tanis finds are consistent with this,

including the fossils of young fish

that died at the size they reach at that time of year.

Perhaps this day, that would end with so much death,

began with something different.

A new life.

[SQUAWKING]

ATTENBOROUGH: No one can be certain of the exact timings of the day

when the asteroid collided with our planet.

But it's estimated that within just 40 minutes of the impact,

the consequences for the creatures of Tanis

would have been profound.

Based on the team's finds,

and the latest evidence from other scientists,

this is how the catastrophe might have unfolded.

The asteroid is around seven miles across, bigger than Mount Everest.

And traveling at close to 45,000 miles an hour.

The impact causes an explosion

with over a billion times the power...

-[EXPLOSION] -... of the first atomic bomb.

GULICK: It comes in so fast

that it wouldn't even have been visible

passing through the atmosphere.

Right, it would have just come and hit in a moment.

ATTENBOROUGH: At Tanis, almost 2,000 miles away,

there might have been an initial flash of light,

yet it is completely silent.

But at the impact site...

the asteroid vaporises.

More than three-trillion tons of rock are ejected into space

in a blast of superheated violence.

[WIND GUSTING]

Winds higher than 600 miles an hour.

A colossal earthquake,

followed by a ring of massive tsunamis.

All the while, the creatures at Tanis

go about their business.

Just like any other day.

[CHITTERS]

[SNORTS]

The evidence suggests that baby pterosaurs

may have emerged from eggs ready to fend for themselves.

And that includes...

flying.

Well, almost.

Elsewhere, as the reverberations of the impact

race out across North America...

dinosaurs and creatures of all shapes and sizes are obliterated by the blast.

Incinerated in a firestorm unlike anything seen since.

If I were a dinosaur standing on the coast of North America,

I would just see a flash and a fireball coming at me, and then I would be fried.

All you feel is an awfully sharp, stabbing pain in your ears,

then you explode.

ATTENBOROUGH: At Tanis, for a few more precious minutes,

life continues.

But the clock is ticking.

[GROWLS]

The blast from the impact never reaches Tanis,

but seismic shock waves do.

[RUMBLING]

They are far more powerful

than any earthquake ever recorded.

PLESKO: If you were standing

on the Gulf Coast of Texas,

that magnitude 12 earthquake would have been strong enough

to actually jam your femurs up into your body cavity.

ATTENBOROUGH: While the earthquake

that reached Tanis was likely less destructive,

the effects would have been felt

by all that lived there.

Seismic waves are now slowly shaking the whole region,

causing water to slosh and churn.

At Tanis, these strange currents in the river

may be some of the first signs of what is coming.

Next, it begins to rain.

Ejecta spherules are falling back to Earth.

As the spherules plummet,

friction heats them until they are red hot.

They soon transfer their heat to the atmosphere...

which grows hotter by the second.

As the searing heat builds, the creatures of Tanis are fighting for their lives.

And then, as seismic waves rock the whole region...

a violent surge wave

30 feet high rushes up the Tanis River.

Surviving the turbulence of the surge is a challenge even for the best swimmers.

Then, the slow but powerful rocking of the river system draws the water back.

A large, robust animal like a T. rex

might have survived the surge.

As might a hard-shelled reptile.

But there is much more to come...

As billions of tons of superheated spherules continue to fall,

the atmosphere gets even hotter...

igniting dead leaves and sparking wildfires...

earthquakes,

fires,

devastation.

Little would survive for long,

on land...

[BELLOWING]

...or in the air

[YELPS]

Those that live underground may have had a better chance.

As the slow rocking of the river system continues

to move the water to and fro,

another powerful surge hits the riverbank.

[RUMBLING]

For most, there is no escaping the destruction.

For many of the creatures here,

their stories end underwater.

In less than two hours,

the world has changed forever.

The mud the two waves leave behind will gradually turn

into the thick layer of crumbly rock,

entombing the creatures which died here.

Until 66 million years later,

when they are finally unearthed.

We have a general idea of what horrors were unleashed

on the landscape by the asteroid impact.

But I think these sites may give us

the ability to actually put them in sequence

and understand exactly what these organisms went through.

Even though there is a lot of debate,

and there is a lot of controversy,

every new thing that we find, every new hypothesis that's put forward,

whether it's accepted or rejected,

gets us a little bit closer to doing that mental time travel

and imagining ourselves back in that Cretaceous world.

[FIRE CRACKLING]

ATTENBOROUGH: Robert's finds have helped us understand

in remarkable detail what happened at Tanis

in the minutes after the asteroid impact.

But what about the rest of the world?

Fires rage, destroying many of the world's forests.

As the horrific day draws to a close,

many of the world's dinosaurs are likely already dead.

Research shows that the angle at which the asteroid hit,

and the sulphur-rich rocks at the impact site,

amplified the devastation.

Without sunlight, most plants died, and food became scarce.

As the weeks and months passed,

any dinosaur left alive would have died of hunger.

In the oceans, it was the same.

Nearly all of the world's plankton died,

leading to the starvation of most marine creatures.

It's thought that the impact winter that followed

caused a global temperature drop

of at least 48 degrees Fahrenheit.

After this huge change in climate,

the fossil record tells us that three-quarters of all species,

including the dinosaurs, were wiped out.

PLESKO: The location of the Chicxulub impact

really was a worst-case scenario.

If the asteroid had actually come in, you know,

30 seconds earlier, 30 seconds later,

it would have actually hit the Atlantic Ocean or the Pacific Ocean,

and not the sediment-rich, sulphur-rich target of the Yucatan Peninsula.

Forests collapsed.

The plant-eaters didn't have any food to eat. They died.

The meat-eaters didn't have any plant-eaters to eat.

They died. Ecosystems collapsed like houses of cards.

BLACK: This unintentional accident

that just was set in motion

long before dinosaurs even existed.

And it just happened to be the one case of bad luck,

the one worst day in the history of the planet.

ATTENBOROUGH: Studies suggest that the planet was in semi-darkness

for around a decade, as dust and soot slowly fell to Earth.

But then came something wonderful,

a new beginning.

Once the dust cleared from the atmosphere

and the sunlight returned,

plant life was gradually restored,

led by ferns,

the spores of which had lain dormant deep underground.

And the world began to turn green once more.

But what about the animals?

One of the reasons some mammals survived the great extinction

were burrows.

During the impact winter,

a burrow would have provided warmth,

protection and a place to store food.

Mammals which were able to thrive in the aftermath

were resourceful omnivores.

And the insects which survived

could have been one source of food.

Their size would have been another advantage.

When catastrophe strikes and food is scarce,

the largest tend to die out,

whilst the smallest often survive.

And they weren't alone...

The turtle found at the dig site may have been unlucky,

but many others survived.

As did crocodiles, snakes,

and many fish species.

Life has found a way, and life is now thriving again,

and it is those ecosystems

formed in the recovery from the asteroid

that are the foundations of our ecosystems today.

It's kind of amazing that we're able to put our finger on this one line in the rock.

And as much as we miss the dinosaurs,

say, if this hadn't happened, we wouldn't be here.

ATTENBOROUGH: And as for the dinosaurs...

Did the impact really kill them all?

Well, this beautiful fossilised feather isn't from a bird,

but from a predatory dinosaur.

So, we have to be careful when we say that dinosaurs are extinct,

because what we call birds,

originally evolved from the smallest feathered dinosaurs.

So, to be correct, we should say all non-avian dinosaurs are extinct.

The finds from Robert and his team have given us a more detailed picture

about what might have happened on the day that destroyed

the largest beasts ever to walk the Earth.

Dinosaurs were perhaps some of nature's most extraordinary creatures,

dominating the planet for over 150 million years

before they became extinct.

But extinction comes in different forms,

and many of the amazing creatures and plants alive today are also threatened.

It's possible that humanity is having as big an impact on the world

as the asteroid that ended the age of the dinosaurs.

As human beings, we are unique in our ability to learn from the distant past.

The question is, will we use that ability wisely,

and do our very best to protect the millions of species

for whom, alongside us, this planet is home?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.