Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04.000 --> 00:00:23.000
[Music]
2
00:00:20.000 --> 00:00:23.000
[Applause]
3
00:00:27.000 --> 00:00:45.000
these are no ordinary chairs they've
4
00:00:29.000 --> 00:00:48.000
seen many romantic sir they found her
5
00:00:45.000 --> 00:00:52.000
she's alive found who Sarah Crawford
6
00:00:48.000 --> 00:00:54.000
she's in Somerset what yes sure
7
00:00:52.000 --> 00:00:56.000
according to the police she moved there
8
00:00:54.000 --> 00:00:57.000
five years ago she changed her name had
9
00:00:56.000 --> 00:01:00.000
a child
10
00:00:57.000 --> 00:01:01.000
the boys growing up now pick him out sir
11
00:01:00.000 --> 00:01:03.000
stop the auction fellas all right this
12
00:01:01.000 --> 00:01:04.000
started everything in this house belongs
13
00:01:03.000 --> 00:01:07.000
to Sarah Crawford stop them before they
14
00:01:04.000 --> 00:01:08.000
sell another thing well don't just stand
15
00:01:07.000 --> 00:01:14.000
there go downstairs and kick the
16
00:01:08.000 --> 00:01:14.000
vultures out dr. Jekyll's favorite stop
17
00:01:15.000 --> 00:01:20.000
stop the auction this sale is now
18
00:01:19.000 --> 00:01:25.000
cancelled cancelled
19
00:01:20.000 --> 00:01:28.000
Arno's orders mine lau i am the executor
20
00:01:25.000 --> 00:01:31.000
of the estate of the late dr. Henry
21
00:01:28.000 --> 00:01:43.000
James Jekyll
22
00:01:31.000 --> 00:01:43.000
[Music]
23
00:01:46.000 --> 00:02:24.000
[Music]
24
00:02:26.000 --> 00:02:41.000
I believe thank you yes looking good
25
00:02:38.000 --> 00:02:42.000
hey Pitt indeed don't work Elizabeth
26
00:02:41.000 --> 00:02:50.000
I'll take him now
27
00:02:42.000 --> 00:02:58.000
thank you sir Sarah how are you Sarah
28
00:02:50.000 --> 00:03:00.000
are you well it's me Jeffrey Utterson
29
00:02:58.000 --> 00:03:02.000
I've been searching for you for years go
30
00:03:00.000 --> 00:03:06.000
away - leave me alone
31
00:03:02.000 --> 00:03:06.000
Sarah wait I've got something to show
32
00:03:06.000 --> 00:03:10.000
you
33
00:03:06.000 --> 00:03:12.000
this is Henry Jekyll's will you are his
34
00:03:10.000 --> 00:03:14.000
sole beneficiary he's left everything to
35
00:03:12.000 --> 00:03:18.000
you his house investments everything he
36
00:03:14.000 --> 00:03:19.000
owned uh yeah I was about to sell it I
37
00:03:18.000 --> 00:03:22.000
don't want it
38
00:03:19.000 --> 00:03:25.000
leave me alone but I I hear you have a
39
00:03:22.000 --> 00:03:27.000
son now what of him well doesn't he
40
00:03:25.000 --> 00:03:28.000
deserve a good start in life you stay
41
00:03:27.000 --> 00:03:30.000
away from him
42
00:03:28.000 --> 00:03:31.000
not one word not one word of what
43
00:03:30.000 --> 00:03:32.000
happened in that house do you hear me or
44
00:03:31.000 --> 00:03:35.000
I'll kill you
45
00:03:32.000 --> 00:03:37.000
now leave me alone Jeffrey what's
46
00:03:35.000 --> 00:03:40.000
happened to you what's changed you like
47
00:03:37.000 --> 00:03:43.000
this you know what happened to me my
48
00:03:40.000 --> 00:03:48.000
dear I don't you saw him you saw him
49
00:03:43.000 --> 00:03:51.000
yourself so hide hide
50
00:03:48.000 --> 00:03:51.000
[Music]
51
00:03:53.000 --> 00:03:56.000
[Music]
52
00:03:59.000 --> 00:04:04.000
[Music]
53
00:04:07.000 --> 00:04:24.000
[Music]
54
00:04:22.000 --> 00:04:27.000
dr. Jekyll's house is just down the
55
00:04:24.000 --> 00:04:30.000
street now one of you help me stand back
56
00:04:27.000 --> 00:04:30.000
[Music]
57
00:04:51.000 --> 00:04:56.000
what is it fool what's going on Henry we
58
00:04:54.000 --> 00:04:56.000
have an injured child here I think she
59
00:04:56.000 --> 00:05:00.000
may be dying
60
00:04:56.000 --> 00:05:02.000
I'm just pushed her under her carriage
61
00:05:00.000 --> 00:05:05.000
she was just standing there selling
62
00:05:02.000 --> 00:05:07.000
flowers all go outside and hail a cab as
63
00:05:05.000 --> 00:05:11.000
quickly as you can
64
00:05:07.000 --> 00:05:11.000
so I come with you no
65
00:05:13.000 --> 00:05:24.000
[Music]
66
00:05:24.000 --> 00:05:33.000
Peter lady Woolston Peter yo Roscoe
67
00:05:31.000 --> 00:05:37.000
who's gonna win the election and
68
00:05:33.000 --> 00:05:38.000
available you're looking wonderful how
69
00:05:37.000 --> 00:05:40.000
the children of it well disgustingly
70
00:05:38.000 --> 00:05:41.000
well and it's about time you had some of
71
00:05:40.000 --> 00:05:46.000
your own mother is your husband
72
00:05:41.000 --> 00:05:46.000
Singapore what a shame
73
00:05:46.000 --> 00:05:53.000
mr. Jeffrey Utterson good evening my
74
00:05:51.000 --> 00:05:57.000
daughter of course of course
75
00:05:53.000 --> 00:05:58.000
how are you soon where's Henry Jekyll I
76
00:05:57.000 --> 00:05:59.000
thought he was coming with you
77
00:05:58.000 --> 00:06:01.000
who's been detained at the hospital a
78
00:05:59.000 --> 00:06:03.000
child was injured in the street but he
79
00:06:01.000 --> 00:06:10.000
says here Clara I want to come and talk
80
00:06:03.000 --> 00:06:16.000
to Professor Lee get me some chloroform
81
00:06:10.000 --> 00:06:19.000
sutures and atrophy fine dr. Lloyd told
82
00:06:16.000 --> 00:06:22.000
me awake Yeah right that was intolerable
83
00:06:19.000 --> 00:06:24.000
father Jeffrey a person is a friend of
84
00:06:22.000 --> 00:06:25.000
mine is a friend of Jill's you're not
85
00:06:24.000 --> 00:06:28.000
invited either of the men very annoyed
86
00:06:25.000 --> 00:06:32.000
Sarah dear we were just saying how brave
87
00:06:28.000 --> 00:06:34.000
you are brave how letting your husband
88
00:06:32.000 --> 00:06:35.000
loose in the Far East surrounded by
89
00:06:34.000 --> 00:06:37.000
sultry maidens
90
00:06:35.000 --> 00:06:39.000
they don't allow maidens on board ships
91
00:06:37.000 --> 00:06:41.000
of the Royal Navy Annabelle sultry or
92
00:06:39.000 --> 00:06:43.000
otherwise but he's so handsome dear and
93
00:06:41.000 --> 00:06:44.000
you haven't seen him for ages now I
94
00:06:43.000 --> 00:06:47.000
would call that brave and a wife
95
00:06:44.000 --> 00:06:48.000
wouldn't you dr. Lanyon father didn't
96
00:06:47.000 --> 00:06:49.000
you want me to speak to Professor Elias
97
00:06:48.000 --> 00:06:54.000
he's over there
98
00:06:49.000 --> 00:06:58.000
[Music]
99
00:06:54.000 --> 00:07:00.000
Oh nicely something wrong
100
00:06:58.000 --> 00:07:03.000
it's an intracranial hemorrhage for
101
00:07:00.000 --> 00:07:04.000
there's no other way but if you open up
102
00:07:03.000 --> 00:07:06.000
her skull she could die on the table
103
00:07:04.000 --> 00:07:08.000
and if I don't release the hematoma
104
00:07:06.000 --> 00:07:09.000
she'll die on the stretcher don't do it
105
00:07:08.000 --> 00:07:12.000
sir you'll kill her
106
00:07:09.000 --> 00:07:12.000
bring her in
107
00:07:23.000 --> 00:07:34.000
drop her down this I will save you as
108
00:07:29.000 --> 00:07:34.000
God is my witness I will save you
109
00:07:39.000 --> 00:07:47.000
I just wanted you to talk to him that's
110
00:07:45.000 --> 00:07:49.000
all just really you've been going on for
111
00:07:47.000 --> 00:07:51.000
more than a year I won't have Jekyll in
112
00:07:49.000 --> 00:07:52.000
this house of nursing into it why
113
00:07:51.000 --> 00:07:55.000
because it's to prove some of your
114
00:07:52.000 --> 00:07:58.000
theories damnation your sister is dead
115
00:07:55.000 --> 00:08:00.000
how am I gonna forgive that forgive what
116
00:07:58.000 --> 00:08:02.000
is this again Louise died of pneumonia
117
00:08:00.000 --> 00:08:04.000
there's no cure for daddy knows Sarah I
118
00:08:02.000 --> 00:08:06.000
am a past president of the Medical
119
00:08:04.000 --> 00:08:08.000
Council please do not lecture me on
120
00:08:06.000 --> 00:08:13.000
Medicine Jekyll killed his wife just as
121
00:08:08.000 --> 00:08:15.000
surely as if it buried her alive he
122
00:08:13.000 --> 00:08:16.000
loved her he moved heaven and earth to
123
00:08:15.000 --> 00:08:19.000
find a cure that's not a witch doctor
124
00:08:16.000 --> 00:08:21.000
finds a cure experimenting with one
125
00:08:19.000 --> 00:08:22.000
treatment after another until she died
126
00:08:21.000 --> 00:08:28.000
the only cure for that charlatan is a
127
00:08:22.000 --> 00:08:31.000
bullet in the head so stay away from him
128
00:08:28.000 --> 00:08:36.000
Sarah you're all I have left
129
00:08:31.000 --> 00:08:39.000
[Music]
130
00:08:36.000 --> 00:08:48.000
dr. Lanyon isn't this our dance
131
00:08:39.000 --> 00:08:56.000
[Music]
132
00:08:48.000 --> 00:09:01.000
ready held her head cool completely
133
00:08:56.000 --> 00:09:05.000
still trophy please
134
00:09:01.000 --> 00:09:05.000
no movement at all
135
00:09:05.000 --> 00:09:38.000
[Music]
136
00:09:39.000 --> 00:09:46.000
now for take her back to the water and
137
00:09:43.000 --> 00:09:49.000
stay with her all she can die of now is
138
00:09:46.000 --> 00:09:53.000
an infection but she won't she's a
139
00:09:49.000 --> 00:09:55.000
winner look dry dress the wound the
140
00:09:53.000 --> 00:09:58.000
plenitude rain cannot see her again in
141
00:09:55.000 --> 00:10:08.000
the morning thank you
142
00:09:58.000 --> 00:10:08.000
[Applause]
143
00:10:12.000 --> 00:10:16.000
it doesn't matter Sarah honestly it does
144
00:10:15.000 --> 00:10:18.000
matter
145
00:10:16.000 --> 00:10:21.000
my father snubbed you Jeffrey I'll make
146
00:10:18.000 --> 00:10:23.000
him apologize make who apologize Henry
147
00:10:21.000 --> 00:10:26.000
how's the child she's sitting in bed
148
00:10:23.000 --> 00:10:29.000
drinking hot milk I hope that's a relief
149
00:10:26.000 --> 00:10:31.000
I think you should talk to Sarah before
150
00:10:29.000 --> 00:10:34.000
you go in but I'll bid you both good
151
00:10:31.000 --> 00:10:37.000
night good night am I too late for the
152
00:10:34.000 --> 00:10:40.000
ball yeah I must talk to you my father's
153
00:10:37.000 --> 00:10:42.000
just a moment that's not the Last Waltz
154
00:10:40.000 --> 00:10:53.000
they're playing is it yes but no buts
155
00:10:42.000 --> 00:10:56.000
[Music]
156
00:10:53.000 --> 00:11:01.000
witness how romantic
157
00:10:56.000 --> 00:11:01.000
good night Sarah good night dr. Jekyll
158
00:11:03.000 --> 00:11:10.000
Sarah I guess or leaving and you sir
159
00:11:06.000 --> 00:11:12.000
will oblige me by leaving now you are
160
00:11:10.000 --> 00:11:12.000
not welcome here
161
00:11:15.000 --> 00:11:19.000
good night Sarah
162
00:11:29.000 --> 00:11:38.000
[Music]
163
00:11:42.000 --> 00:11:45.000
[Music]
164
00:11:52.000 --> 00:12:09.000
[Music]
165
00:12:12.000 --> 00:12:17.000
[Music]
166
00:12:21.000 --> 00:12:26.000
I'll deal with Iman come on Lucy get
167
00:12:24.000 --> 00:12:29.000
upstairs
168
00:12:26.000 --> 00:12:31.000
how would you our troublemaker that's
169
00:12:29.000 --> 00:12:35.000
what you are now choose a girl or go
170
00:12:31.000 --> 00:12:35.000
[Music]
171
00:12:45.000 --> 00:12:48.000
[Music]
172
00:12:50.000 --> 00:12:55.000
again please
173
00:12:52.000 --> 00:12:55.000
[Music]
174
00:13:00.000 --> 00:13:03.000
[Music]
175
00:13:14.000 --> 00:13:40.000
I told you once now well mr. Utterson no
176
00:13:39.000 --> 00:13:42.000
inspector Parmer
177
00:13:40.000 --> 00:13:45.000
I'm afraid he doesn't any of these men
178
00:13:42.000 --> 00:13:48.000
pity we thought we'd got him this time
179
00:13:45.000 --> 00:13:50.000
perhaps you would favor sergeant Hornby
180
00:13:48.000 --> 00:13:55.000
with your statement shouldn't this way
181
00:13:50.000 --> 00:13:57.000
sir has this man committed crimes before
182
00:13:55.000 --> 00:13:57.000
all over London arson destruction of
183
00:13:57.000 --> 00:13:59.000
property
184
00:13:57.000 --> 00:14:01.000
last night he walked up to a police when
185
00:13:59.000 --> 00:14:03.000
he just broke his arm what for no reason
186
00:14:01.000 --> 00:14:05.000
some of them don't need a reason didn't
187
00:14:03.000 --> 00:14:08.000
they sir well do you think you'll find
188
00:14:05.000 --> 00:14:09.000
him this is Scotland Yard sir we'd find
189
00:14:08.000 --> 00:14:17.000
him at the North Pole
190
00:14:09.000 --> 00:14:22.000
after you these things are the frontal
191
00:14:17.000 --> 00:14:24.000
lobes the areas and the brain works
192
00:14:22.000 --> 00:14:27.000
through a system of chemical messengers
193
00:14:24.000 --> 00:14:28.000
so in theory we can shape that
194
00:14:27.000 --> 00:14:31.000
personality in any way that we please
195
00:14:28.000 --> 00:14:33.000
your book says by the use of drugs I'm
196
00:14:31.000 --> 00:14:35.000
flattered you credit but dr. Lanyon says
197
00:14:33.000 --> 00:14:37.000
the opposite he says our behavior is
198
00:14:35.000 --> 00:14:40.000
fixed at birth we can never be changed
199
00:14:37.000 --> 00:14:41.000
dr. Lanyon is wrong you drink six
200
00:14:40.000 --> 00:14:46.000
glasses of whiskey and see if your
201
00:14:41.000 --> 00:14:49.000
behavior remains the same in this bottle
202
00:14:46.000 --> 00:14:51.000
is a fluid called reserving the Indians
203
00:14:49.000 --> 00:14:53.000
use it to treat melancholia people
204
00:14:51.000 --> 00:14:55.000
contemplating suicide have had their
205
00:14:53.000 --> 00:14:58.000
outlook completely changed it's crude
206
00:14:55.000 --> 00:15:01.000
but it works so chemicals do control the
207
00:14:58.000 --> 00:15:04.000
mind yes perhaps we should give some to
208
00:15:01.000 --> 00:15:08.000
dr. Lanyon alright alright that's enough
209
00:15:04.000 --> 00:15:08.000
we're on Ward B in three minutes
210
00:15:09.000 --> 00:15:13.000
kandra's be used to improve the
211
00:15:11.000 --> 00:15:16.000
intelligence one day who knows and
212
00:15:13.000 --> 00:15:18.000
you'll be the first against in Chapter
213
00:15:16.000 --> 00:15:22.000
three you say we can eliminate madness
214
00:15:18.000 --> 00:15:24.000
now I say we can control it by inducing
215
00:15:22.000 --> 00:15:27.000
the opposite there's a difference just
216
00:15:24.000 --> 00:15:30.000
by finding the right drug yes but that's
217
00:15:27.000 --> 00:15:32.000
against the laws of nature surely I can
218
00:15:30.000 --> 00:15:35.000
see you're a land unite Stevens you're
219
00:15:32.000 --> 00:15:38.000
going to take a lot of convincing no
220
00:15:35.000 --> 00:15:38.000
more questions off you go would be I
221
00:15:39.000 --> 00:15:45.000
asked downstairs they said it would be
222
00:15:41.000 --> 00:15:47.000
alright if it's about last night it was
223
00:15:45.000 --> 00:15:50.000
my fault I shouldn't have accepted your
224
00:15:47.000 --> 00:15:52.000
invitation me please listen my father's
225
00:15:50.000 --> 00:15:52.000
been saying some terrible things about
226
00:15:52.000 --> 00:15:54.000
you
227
00:15:52.000 --> 00:16:00.000
he doesn't still think I neglected
228
00:15:54.000 --> 00:16:02.000
Louise he thinks you killed her by
229
00:16:00.000 --> 00:16:04.000
treating her with untried medicines he's
230
00:16:02.000 --> 00:16:06.000
been reading your theories about drugs
231
00:16:04.000 --> 00:16:08.000
and he thinks they're dangerous that's
232
00:16:06.000 --> 00:16:10.000
absurd
233
00:16:08.000 --> 00:16:12.000
she died of pneumonia nothing on earth
234
00:16:10.000 --> 00:16:13.000
could have saved her she was his
235
00:16:12.000 --> 00:16:16.000
daughter him they tried to understand
236
00:16:13.000 --> 00:16:19.000
she was my wife what kind of a man does
237
00:16:16.000 --> 00:16:21.000
he think I am dr. Jekyll what is it mr.
238
00:16:19.000 --> 00:16:26.000
Thomas they're waiting for you on B was
239
00:16:21.000 --> 00:16:29.000
huh I'm coming um can we talk about this
240
00:16:26.000 --> 00:16:30.000
over dinner or something tonight
241
00:16:29.000 --> 00:16:33.000
well lunch lunch tomorrow down at the
242
00:16:30.000 --> 00:16:36.000
year at the cafe royal
243
00:16:33.000 --> 00:16:39.000
all right let me please be careful I
244
00:16:36.000 --> 00:16:42.000
thought there's a very powerful man
245
00:16:39.000 --> 00:16:42.000
[Music]
246
00:16:44.000 --> 00:16:56.000
[Music]
247
00:16:51.000 --> 00:17:01.000
right gentlemen follow me this is the
248
00:16:56.000 --> 00:17:04.000
patient she was admitted last night can
249
00:17:01.000 --> 00:17:07.000
you all see she suffered a severe
250
00:17:04.000 --> 00:17:10.000
subdural hemorrhage requiring craniotomy
251
00:17:07.000 --> 00:17:13.000
and serous sanguinis fluid evacuation of
252
00:17:10.000 --> 00:17:13.000
the fronto-parietal cortex are you a
253
00:17:13.000 --> 00:17:20.000
doctor
254
00:17:13.000 --> 00:17:22.000
yes what gave me away Oh your Victoria
255
00:17:20.000 --> 00:17:24.000
aren't you a key
256
00:17:22.000 --> 00:17:27.000
can I look under your bandages Vickie
257
00:17:24.000 --> 00:17:30.000
yes excuse me dr. Jekyll there's a
258
00:17:27.000 --> 00:17:30.000
reporter downstairs a reporter he says
259
00:17:30.000 --> 00:17:35.000
it's urgent
260
00:17:30.000 --> 00:17:38.000
I can't can't what what kind of my
261
00:17:35.000 --> 00:17:39.000
bandages yes they are a
262
00:17:38.000 --> 00:17:42.000
suspicious-looking bunch aren't they
263
00:17:39.000 --> 00:17:46.000
you keep an eye on them did I come back
264
00:17:42.000 --> 00:17:46.000
either don't you worry
265
00:17:53.000 --> 00:17:56.000
do I have the honor of addressing dr.
266
00:17:56.000 --> 00:17:59.000
Jekyll
267
00:17:56.000 --> 00:18:00.000
Edward snipe sir London record this'll
268
00:17:59.000 --> 00:18:03.000
only take a minute
269
00:18:00.000 --> 00:18:05.000
what will mr. and mrs. one just over
270
00:18:03.000 --> 00:18:06.000
there sir if you'll follow me please
271
00:18:05.000 --> 00:18:09.000
just a moment
272
00:18:06.000 --> 00:18:11.000
who are they oh the brave fool parents
273
00:18:09.000 --> 00:18:14.000
doctor I'm very grateful they are too if
274
00:18:11.000 --> 00:18:16.000
I may say so I'm Nigel now sir if you
275
00:18:14.000 --> 00:18:17.000
could just hold mrs. Weiss fan while we
276
00:18:16.000 --> 00:18:18.000
talk
277
00:18:17.000 --> 00:18:20.000
Nigel's gonna get an artist's impression
278
00:18:18.000 --> 00:18:23.000
for our readers medical hero meets
279
00:18:20.000 --> 00:18:26.000
distressed mother this is the doctor
280
00:18:23.000 --> 00:18:28.000
what's a little Vicki four yards how do
281
00:18:26.000 --> 00:18:31.000
you do mrs. Wyatt you'll have to speak
282
00:18:28.000 --> 00:18:33.000
up sir about death how do you do mrs.
283
00:18:31.000 --> 00:18:35.000
Wyatt no doctor what went through your
284
00:18:33.000 --> 00:18:35.000
mind is the child lie helpless in your
285
00:18:35.000 --> 00:18:39.000
arms
286
00:18:35.000 --> 00:18:44.000
well I I knew that surgery would be
287
00:18:39.000 --> 00:18:44.000
necessary Oh see say we do in the Khyber
288
00:18:46.000 --> 00:18:51.000
no this will be too hot I'll have to
289
00:18:49.000 --> 00:18:53.000
leave it but the evenings are cold
290
00:18:51.000 --> 00:18:55.000
aren't they man out there in the tropics
291
00:18:53.000 --> 00:18:57.000
well not according to the captain he
292
00:18:55.000 --> 00:19:01.000
says that symbols like a steam bath
293
00:18:57.000 --> 00:19:04.000
barrage will you leave us be yes dr.
294
00:19:01.000 --> 00:19:04.000
Lanyon
295
00:19:09.000 --> 00:19:15.000
last week I brought a copy of that man's
296
00:19:11.000 --> 00:19:16.000
book into my house last night you
297
00:19:15.000 --> 00:19:18.000
invited him to the land involved if
298
00:19:16.000 --> 00:19:21.000
you're talking about Henry Jekyll father
299
00:19:18.000 --> 00:19:25.000
please use his name but today went too
300
00:19:21.000 --> 00:19:27.000
far you visited a hospital with which I
301
00:19:25.000 --> 00:19:28.000
am personally associated for a public
302
00:19:27.000 --> 00:19:31.000
meeting with a veteran man who is trying
303
00:19:28.000 --> 00:19:33.000
to destroy my reputation now you are
304
00:19:31.000 --> 00:19:36.000
being ridiculous you are a married woman
305
00:19:33.000 --> 00:19:39.000
the whole town is talking you mean
306
00:19:36.000 --> 00:19:46.000
Annabelle is talking Sara I want the
307
00:19:39.000 --> 00:19:49.000
truth has he seduced you is that it how
308
00:19:46.000 --> 00:19:53.000
could you have you betrayed your husband
309
00:19:49.000 --> 00:19:56.000
with your own brother-in-law answer me
310
00:19:53.000 --> 00:20:00.000
how dare you you answer my question with
311
00:19:56.000 --> 00:20:03.000
a question of your own so I have my own
312
00:20:00.000 --> 00:20:03.000
say hello Martin
313
00:20:07.000 --> 00:20:15.000
[Music]
314
00:20:30.000 --> 00:20:35.000
okay good evening how is the child
315
00:20:33.000 --> 00:20:36.000
she'll be as good as new no supper
316
00:20:35.000 --> 00:20:39.000
tonight fool will you tell mrs. clown
317
00:20:36.000 --> 00:20:41.000
I'm not happy with mrs. Clark sir
318
00:20:39.000 --> 00:20:43.000
she's the laziest housekeeper I've ever
319
00:20:41.000 --> 00:20:46.000
met not now fool I've got work to do
320
00:20:43.000 --> 00:20:49.000
very good sir can I get you something to
321
00:20:46.000 --> 00:20:52.000
drink no and don't wait up good night
322
00:20:49.000 --> 00:20:52.000
doctor good night fool
323
00:23:37.000 --> 00:23:40.000
[Music]
324
00:23:43.000 --> 00:23:54.000
[Music]
325
00:23:58.000 --> 00:24:03.000
[Music]
326
00:24:05.000 --> 00:24:09.000
[Music]
327
00:24:11.000 --> 00:24:19.000
[Music]
328
00:24:28.000 --> 00:24:31.000
[Music]
329
00:24:33.000 --> 00:24:41.000
sheeni local police police be stupid
330
00:24:38.000 --> 00:24:44.000
local police they useless Joe what they
331
00:24:41.000 --> 00:24:47.000
said you're in a dangerous trade
332
00:24:44.000 --> 00:24:48.000
dangerous how can I work look at me you
333
00:24:47.000 --> 00:24:49.000
wanted me Dennis
334
00:24:48.000 --> 00:24:54.000
this lady thinks you've seen your maniac
335
00:24:49.000 --> 00:24:56.000
Jim there's no thinks about it look what
336
00:24:54.000 --> 00:24:56.000
he done to me
337
00:24:58.000 --> 00:25:06.000
that's his picture in the paper why
338
00:25:01.000 --> 00:25:08.000
don't you do something then it's gonna
339
00:25:06.000 --> 00:25:10.000
stick with Parma down here now come miss
340
00:25:08.000 --> 00:25:10.000
god
341
00:25:11.000 --> 00:25:17.000
[Music]
342
00:25:19.000 --> 00:25:39.000
[Music]
343
00:25:35.000 --> 00:25:39.000
it's the sign
344
00:25:45.000 --> 00:25:49.000
alright get a police I'll keep them
345
00:25:47.000 --> 00:25:49.000
talking
346
00:25:50.000 --> 00:25:57.000
Pinsir first Tommy now you could have a
347
00:25:54.000 --> 00:25:57.000
drink on the ass
348
00:26:22.000 --> 00:26:32.000
[Music]
349
00:26:28.000 --> 00:26:33.000
and you're sure it's the same man he
350
00:26:32.000 --> 00:26:36.000
lives there
351
00:26:33.000 --> 00:26:39.000
his name's Hyde who's this posh friend
352
00:26:36.000 --> 00:26:41.000
that's who pays his rent I told you and
353
00:26:39.000 --> 00:26:43.000
what does he look like I never seen him
354
00:26:41.000 --> 00:26:44.000
he pays mrs. Hacket woman who runs the
355
00:26:43.000 --> 00:26:47.000
place
356
00:26:44.000 --> 00:26:49.000
Jim you me and three men outside in five
357
00:26:47.000 --> 00:26:53.000
minutes right
358
00:26:49.000 --> 00:26:55.000
what's your name Love Lucy Fletcher the
359
00:26:53.000 --> 00:26:57.000
nurse upstairs Lucy get it a look at
360
00:26:55.000 --> 00:26:57.000
those bruises
361
00:27:07.000 --> 00:27:14.000
God Almighty
362
00:27:09.000 --> 00:27:15.000
what is the Amanar of sewer rat hey know
363
00:27:14.000 --> 00:27:17.000
what you've done to my door
364
00:27:15.000 --> 00:27:20.000
where is he mrs. Hacket I was bringing
365
00:27:17.000 --> 00:27:22.000
the key no mati where is he
366
00:27:20.000 --> 00:27:24.000
I told you he comes and he goes who's
367
00:27:22.000 --> 00:27:26.000
gonna pay for this door Alan this coat
368
00:27:24.000 --> 00:27:28.000
still warm so they just left you'll be
369
00:27:26.000 --> 00:27:31.000
back you put that down that's private
370
00:27:28.000 --> 00:27:33.000
property losses post friend mrs. posh
371
00:27:31.000 --> 00:27:35.000
friend I don't and a posh friend yes you
372
00:27:33.000 --> 00:27:37.000
do the one who pays his rent
373
00:27:35.000 --> 00:27:41.000
Loosli tell you she's a lying little
374
00:27:37.000 --> 00:27:42.000
[ย __ย ] he pays the rent himself now what's
375
00:27:41.000 --> 00:27:45.000
he doing you tell him to put that down
376
00:27:42.000 --> 00:27:47.000
what is it Jim medicine it's more like
377
00:27:45.000 --> 00:27:50.000
sulfur or something
378
00:27:47.000 --> 00:27:52.000
bloody vandal I add the key mrs. Hacket
379
00:27:50.000 --> 00:27:54.000
if you're not out of this room at a time
380
00:27:52.000 --> 00:27:55.000
I count five I'll close this rathole
381
00:27:54.000 --> 00:28:03.000
down to understand
382
00:27:55.000 --> 00:28:07.000
one two filth that's what he is filth
383
00:28:03.000 --> 00:28:10.000
what's he say on the label reflux was
384
00:28:07.000 --> 00:28:13.000
reflux I don't know
385
00:28:10.000 --> 00:28:15.000
I wanted 24-hour watch on the street and
386
00:28:13.000 --> 00:28:16.000
someone in here all night watching the
387
00:28:15.000 --> 00:28:18.000
old Hank I don't want him warned off
388
00:28:16.000 --> 00:28:20.000
were you going back to the yard I want
389
00:28:18.000 --> 00:28:21.000
to know what's in this bottle wait a
390
00:28:20.000 --> 00:28:28.000
minute is gonna sit with the old hag
391
00:28:21.000 --> 00:28:28.000
it's you she fancies Jim don't me thanks
392
00:28:37.000 --> 00:28:47.000
the cafe royal where is my daughter
393
00:28:45.000 --> 00:28:51.000
going with us and I think to a
394
00:28:47.000 --> 00:28:52.000
dressmaker sir at the cafe royal get
395
00:28:51.000 --> 00:28:54.000
your hat and coat
396
00:28:52.000 --> 00:29:07.000
I want you to deliver a letter to the
397
00:28:54.000 --> 00:29:12.000
office of the London record then dawn
398
00:29:07.000 --> 00:29:12.000
came up she touched my hand
399
00:29:13.000 --> 00:29:22.000
I watched her slip away I can still feel
400
00:29:17.000 --> 00:29:25.000
that touching even though she was my
401
00:29:22.000 --> 00:29:32.000
wife Sarah and your father thinks I
402
00:29:25.000 --> 00:29:35.000
killed her then I'm not making it worse
403
00:29:32.000 --> 00:29:39.000
how could you make it worse I've been
404
00:29:35.000 --> 00:29:40.000
friends with you excuse me you bend your
405
00:29:39.000 --> 00:29:42.000
knees
406
00:29:40.000 --> 00:29:49.000
no that's outrageous I'm going to talk
407
00:29:42.000 --> 00:29:51.000
to you of course it matters
408
00:29:49.000 --> 00:29:58.000
don't like this padronia it's not me
409
00:29:51.000 --> 00:29:58.000
he's trying to ruin it's you me why
410
00:29:59.000 --> 00:30:03.000
sit down please
411
00:30:05.000 --> 00:30:12.000
you were placing him don't you see no I
412
00:30:08.000 --> 00:30:13.000
don't see then you're blind well his
413
00:30:12.000 --> 00:30:15.000
life has been respected for his
414
00:30:13.000 --> 00:30:16.000
knowledge his books of his standard
415
00:30:15.000 --> 00:30:19.000
works of medicine throughout the world
416
00:30:16.000 --> 00:30:22.000
and now you've challenged him science
417
00:30:19.000 --> 00:30:26.000
moves on sir nothing stays the same
418
00:30:22.000 --> 00:30:29.000
you're not listening you believe that
419
00:30:26.000 --> 00:30:38.000
science should have no limits he sees
420
00:30:29.000 --> 00:30:45.000
that as evil evil is not a scientific
421
00:30:38.000 --> 00:30:45.000
word perhaps that's why he fears you
422
00:30:48.000 --> 00:30:56.000
man was made in the image of the creator
423
00:30:52.000 --> 00:30:59.000
so not only are Chico's ideas dangerous
424
00:30:56.000 --> 00:31:02.000
they also laugh in the face of God the
425
00:30:59.000 --> 00:31:03.000
writings of an old man mr. Devlin we
426
00:31:02.000 --> 00:31:06.000
can't print a word of it
427
00:31:03.000 --> 00:31:08.000
I'll send Italy dr. Lanyon is a past
428
00:31:06.000 --> 00:31:12.000
president of the Medical Council Nathan
429
00:31:08.000 --> 00:31:14.000
you don't ignore a man like that not
430
00:31:12.000 --> 00:31:16.000
entirely sir I do agree but about show
431
00:31:14.000 --> 00:31:21.000
this letter to Jekyll will print his
432
00:31:16.000 --> 00:31:34.000
reply on the same page I was going to
433
00:31:21.000 --> 00:31:36.000
suggest that sir by well I persuaded the
434
00:31:34.000 --> 00:31:37.000
editor to print this letter after all Oh
435
00:31:36.000 --> 00:31:41.000
splendid
436
00:31:37.000 --> 00:31:47.000
give my regards to dr. Lanyon and get my
437
00:31:41.000 --> 00:31:47.000
name right sniper Edward Snape
438
00:31:48.000 --> 00:32:01.000
[Music]
439
00:32:03.000 --> 00:32:12.000
give my regards to Richie I hear he's in
440
00:32:06.000 --> 00:32:16.000
line for adonal so they say you'll enjoy
441
00:32:12.000 --> 00:32:17.000
Singapore sunshine all those Navy
442
00:32:16.000 --> 00:32:23.000
parties
443
00:32:17.000 --> 00:32:28.000
don't mock me Henry please I'm sorry I
444
00:32:23.000 --> 00:32:32.000
didn't mean that what did you mean it's
445
00:32:28.000 --> 00:32:35.000
getting late I should go Sarah I've
446
00:32:32.000 --> 00:32:43.000
known you since you were a little girl
447
00:32:35.000 --> 00:32:50.000
what's wrong nothing dad it's more than
448
00:32:43.000 --> 00:32:53.000
that what is it he I don't love him it's
449
00:32:50.000 --> 00:32:58.000
not his fault I just I don't love him I
450
00:32:53.000 --> 00:33:01.000
never had Oh Sarah
451
00:32:58.000 --> 00:33:01.000
why did you marry him
452
00:33:03.000 --> 00:33:12.000
no why no I don't yes you do
453
00:33:09.000 --> 00:33:14.000
because
454
00:33:12.000 --> 00:33:45.000
because that couldn't have you
455
00:33:14.000 --> 00:33:45.000
[Music]
456
00:33:47.000 --> 00:33:50.000
Sara
457
00:33:53.000 --> 00:33:57.000
this is the gentleman's here who's been
458
00:33:56.000 --> 00:33:59.000
waiting for over an hour
459
00:33:57.000 --> 00:34:00.000
I told your man we've met before doctor
460
00:33:59.000 --> 00:34:04.000
but I don't think you believe me
461
00:34:00.000 --> 00:34:05.000
Edward Snape London record yes mr. snake
462
00:34:04.000 --> 00:34:08.000
why Eddie to receive this letter today
463
00:34:05.000 --> 00:34:11.000
it's from an eminent surgeon dr. Lanyon
464
00:34:08.000 --> 00:34:12.000
are decided to print it so I thought you
465
00:34:11.000 --> 00:34:17.000
might not to comment your parents should
466
00:34:12.000 --> 00:34:19.000
do you hate Thank You pool isn't your
467
00:34:17.000 --> 00:34:21.000
father a member of parliament dr i meant
468
00:34:19.000 --> 00:34:23.000
a progressive views like yourself are
469
00:34:21.000 --> 00:34:25.000
believe what's in the letter mr. snake
470
00:34:23.000 --> 00:34:29.000
it's in the nature of an attack on your
471
00:34:25.000 --> 00:34:32.000
book sir I was just admiring your our
472
00:34:29.000 --> 00:34:33.000
collection very impressive and I say
473
00:34:32.000 --> 00:34:36.000
that as one who prefers photography to
474
00:34:33.000 --> 00:34:39.000
art the advance of science so to speak
475
00:34:36.000 --> 00:34:41.000
well then that's what the debates all
476
00:34:39.000 --> 00:34:46.000
about isn't it doctor the advance of
477
00:34:41.000 --> 00:34:48.000
science will print your reply of course
478
00:34:46.000 --> 00:34:51.000
doctor
479
00:34:48.000 --> 00:34:54.000
I said we'll print your reply a chance
480
00:34:51.000 --> 00:34:55.000
to put your views across I'm sure that's
481
00:34:54.000 --> 00:34:59.000
only fair don't you agree
482
00:34:55.000 --> 00:35:01.000
I'll have to study the letter first I'm
483
00:34:59.000 --> 00:35:02.000
sorry doctor we gotta press in two hours
484
00:35:01.000 --> 00:35:06.000
perhaps I could ask you a few questions
485
00:35:02.000 --> 00:35:08.000
instead you were once married to dr.
486
00:35:06.000 --> 00:35:11.000
lanyons daughter I believe do you mind
487
00:35:08.000 --> 00:35:11.000
telling me how she died
488
00:35:22.000 --> 00:35:26.000
good evening father
489
00:35:31.000 --> 00:35:38.000
where are the chairs where's my chair
490
00:35:35.000 --> 00:35:40.000
are you addressing me madam what's going
491
00:35:38.000 --> 00:35:42.000
on I'm not your father
492
00:35:40.000 --> 00:35:44.000
I have no daughters now how Bertha did
493
00:35:42.000 --> 00:35:45.000
what do you mean you are not welcome
494
00:35:44.000 --> 00:35:48.000
here
495
00:35:45.000 --> 00:35:48.000
you must go to your husband what do you
496
00:35:48.000 --> 00:35:50.000
say
497
00:35:48.000 --> 00:35:52.000
Williams you'll remove this person from
498
00:35:50.000 --> 00:35:54.000
my house and after that you'll post this
499
00:35:52.000 --> 00:35:57.000
letter that I have written to her
500
00:35:54.000 --> 00:36:04.000
husband I do not wish to see her again
501
00:35:57.000 --> 00:36:06.000
now do your duty no wait you seen in the
502
00:36:04.000 --> 00:36:06.000
world
503
00:36:08.000 --> 00:36:12.000
[Music]
504
00:36:15.000 --> 00:36:40.000
[Music]
505
00:36:49.000 --> 00:36:54.000
very interesting theory dr. Bao read is
506
00:36:53.000 --> 00:36:58.000
always interested in scientific matters
507
00:36:54.000 --> 00:37:00.000
now just one more question this conflict
508
00:36:58.000 --> 00:37:03.000
between you and dr. Lanyon is it
509
00:37:00.000 --> 00:37:05.000
entirely scientific or could it be well
510
00:37:03.000 --> 00:37:07.000
a personal matter
511
00:37:05.000 --> 00:37:10.000
he's the one who wrote the letter mister
512
00:37:07.000 --> 00:37:13.000
Snape why don't you ask him I will sir
513
00:37:10.000 --> 00:37:16.000
that's my job but it is a strange
514
00:37:13.000 --> 00:37:19.000
coincidence you must have made a
515
00:37:16.000 --> 00:37:23.000
father-in-law with a grudge perhaps it
516
00:37:19.000 --> 00:37:25.000
has been known before if I myself excuse
517
00:37:23.000 --> 00:37:28.000
me doctor yes boy
518
00:37:25.000 --> 00:37:32.000
could you spare a moment what is it I
519
00:37:28.000 --> 00:37:37.000
think it's important what is mrs.
520
00:37:32.000 --> 00:37:37.000
Crawford here mrs. Crawford
521
00:37:40.000 --> 00:37:44.000
I'll show you out
522
00:37:48.000 --> 00:37:51.000
[Music]
523
00:37:53.000 --> 00:37:56.000
will you come this way please
524
00:37:54.000 --> 00:38:02.000
all right did one get away with this sir
525
00:37:56.000 --> 00:38:13.000
listen who's the lady
526
00:38:02.000 --> 00:38:15.000
good night sir stop worrying you'll be
527
00:38:13.000 --> 00:38:21.000
cool get some towels and call mrs.
528
00:38:15.000 --> 00:38:24.000
Clarke mrs. Johnson
529
00:38:21.000 --> 00:38:24.000
[Music]
530
00:38:26.000 --> 00:38:29.000
close those doors
531
00:38:42.000 --> 00:38:48.000
well then the Secretary of State asked
532
00:38:45.000 --> 00:38:51.000
me if I'd enjoyed the evenings or dodo
533
00:38:48.000 --> 00:38:53.000
food the truth what did you say
534
00:38:51.000 --> 00:38:57.000
oh don't encourage in me Henry it was
535
00:38:53.000 --> 00:38:59.000
most unseemly I simply said that if the
536
00:38:57.000 --> 00:39:01.000
soup would be nice warm as the champagne
537
00:38:59.000 --> 00:39:03.000
and if the fish had been as fresh as the
538
00:39:01.000 --> 00:39:05.000
maid and if the main repeaters wiliness
539
00:39:03.000 --> 00:39:08.000
the hostess they would have been a very
540
00:39:05.000 --> 00:39:10.000
rewarding evening you should have seen
541
00:39:08.000 --> 00:39:11.000
his face it's a wonder we were invited
542
00:39:10.000 --> 00:39:13.000
anywhere
543
00:39:11.000 --> 00:39:16.000
the mothers still ashamed of me how they
544
00:39:13.000 --> 00:39:20.000
after all these years to rewarding
545
00:39:16.000 --> 00:39:28.000
evenings in port wine the Probation to
546
00:39:20.000 --> 00:39:30.000
pull your brandy this is a doctor's room
547
00:39:28.000 --> 00:39:32.000
as you can see madam I'm only the
548
00:39:30.000 --> 00:39:34.000
housekeeper of course but but what you
549
00:39:32.000 --> 00:39:36.000
in here because I'd had new instructions
550
00:39:34.000 --> 00:39:38.000
to the contrary I'm sure it'll be all
551
00:39:36.000 --> 00:39:42.000
right mrs. Clarke I laid out one of your
552
00:39:38.000 --> 00:39:44.000
sisters nice guns I expect it will fit
553
00:39:42.000 --> 00:39:47.000
thank you that's no trouble he kept all
554
00:39:44.000 --> 00:39:50.000
of her clothes they were a very devoted
555
00:39:47.000 --> 00:39:51.000
couple the doctor your sister so they
556
00:39:50.000 --> 00:39:58.000
tell me
557
00:39:51.000 --> 00:40:01.000
I've changed the sheets good night madam
558
00:39:58.000 --> 00:40:09.000
good night miss
559
00:40:01.000 --> 00:40:12.000
[Music]
560
00:40:09.000 --> 00:40:13.000
well if you gentlemen will give me a
561
00:40:12.000 --> 00:40:16.000
moment to myself
562
00:40:13.000 --> 00:40:19.000
thank you Paul Ave will be served in the
563
00:40:16.000 --> 00:40:19.000
drawing room mrs. Kjetil
564
00:40:27.000 --> 00:40:39.000
but you can't fool me because I don't
565
00:40:31.000 --> 00:40:41.000
try for you how you're overworking i
566
00:40:39.000 --> 00:40:44.000
deceived your face I won't like that
567
00:40:41.000 --> 00:40:50.000
tool to educate you and I'm very proud
568
00:40:44.000 --> 00:40:50.000
of you but he don't kill yourself boy
569
00:40:51.000 --> 00:41:00.000
proud of you too he didn't say much mr.
570
00:40:57.000 --> 00:41:03.000
Devlin as you can say so who was this
571
00:41:00.000 --> 00:41:05.000
woman in his are the battler called her
572
00:41:03.000 --> 00:41:07.000
mrs. Crawford I have looked in the
573
00:41:05.000 --> 00:41:10.000
medical register but there's no dr.
574
00:41:07.000 --> 00:41:12.000
Crawford listed medical register people
575
00:41:10.000 --> 00:41:14.000
mix with their own kind mr. Devlin she
576
00:41:12.000 --> 00:41:18.000
might have been adopters wife no she's
577
00:41:14.000 --> 00:41:31.000
somebody's wife stay with it
578
00:41:18.000 --> 00:41:32.000
I smell a scandal brain may I have a
579
00:41:31.000 --> 00:41:34.000
word with you sir
580
00:41:32.000 --> 00:41:36.000
what is it mrs. Clark I hope you know
581
00:41:34.000 --> 00:41:38.000
mrs. Crawford and she's sleeping soundly
582
00:41:36.000 --> 00:41:41.000
I don't know whether you'd like me to
583
00:41:38.000 --> 00:41:45.000
make you up a separate room or whether
584
00:41:41.000 --> 00:41:49.000
you've made your own arrangements I'll
585
00:41:45.000 --> 00:41:54.000
be staying at my club tonight if you say
586
00:41:49.000 --> 00:41:55.000
so sir but nobody tell it's my fault
587
00:41:54.000 --> 00:42:01.000
mrs. Clark
588
00:41:55.000 --> 00:42:06.000
I forgot you know best mr. Poole Sarah
589
00:42:01.000 --> 00:42:10.000
Crawford Louise's sister yes I'll tell
590
00:42:06.000 --> 00:42:14.000
you about it tomorrow man very well dear
591
00:42:10.000 --> 00:42:19.000
good night Harry
592
00:42:14.000 --> 00:42:19.000
good night good night Harry good night
593
00:42:48.000 --> 00:42:54.000
[Music]
594
00:42:57.000 --> 00:43:01.000
[Music]
595
00:43:07.000 --> 00:43:10.000
[Music]
596
00:43:21.000 --> 00:43:31.000
[Music]
597
00:43:22.000 --> 00:43:31.000
okay doctor
598
00:43:34.000 --> 00:43:41.000
[Music]
599
00:43:43.000 --> 00:43:49.000
dr. Jekyll it's alright cool go to bed
600
00:43:46.000 --> 00:43:51.000
is anything wrong sir I just dropped
601
00:43:49.000 --> 00:43:57.000
something there's anything I can do
602
00:43:51.000 --> 00:43:58.000
God why can't I call it rain no thank
603
00:43:57.000 --> 00:44:03.000
you
604
00:43:58.000 --> 00:44:03.000
good night good night mrs. Crawford
605
00:44:47.000 --> 00:44:50.000
[Music]
606
00:45:09.000 --> 00:45:12.000
[Music]
607
00:45:13.000 --> 00:45:21.000
Syme Jack I've passed bloody - you
608
00:45:19.000 --> 00:45:24.000
hungry what is it bread and cheese
609
00:45:21.000 --> 00:45:25.000
no it's smoked salmon souffle eat it
610
00:45:24.000 --> 00:45:32.000
while it's hot
611
00:45:25.000 --> 00:45:34.000
Jim fits the description you think it's
612
00:45:32.000 --> 00:45:39.000
him could be
613
00:45:34.000 --> 00:45:39.000
it's going in let's find out
614
00:45:43.000 --> 00:45:56.000
[Music]
615
00:45:50.000 --> 00:46:11.000
that's his room ready
616
00:45:56.000 --> 00:46:11.000
[Music]
617
00:46:19.000 --> 00:46:22.000
go
618
00:46:27.000 --> 00:46:30.000
he's dead
619
00:46:46.000 --> 00:46:49.000
[Music]
620
00:46:52.000 --> 00:46:58.000
[Music]
621
00:47:01.000 --> 00:47:11.000
[Music]
622
00:47:13.000 --> 00:47:24.000
[Music]
623
00:47:24.000 --> 00:47:34.000
morning mom
624
00:47:25.000 --> 00:47:36.000
let's poom miss Crawford I'm dead for
625
00:47:34.000 --> 00:47:36.000
you
626
00:47:40.000 --> 00:47:41.000
[Music]
627
00:47:40.000 --> 00:47:41.000
[Applause]
628
00:47:41.000 --> 00:47:43.000
[Music]
629
00:47:41.000 --> 00:47:52.000
[Applause]
630
00:47:43.000 --> 00:47:55.000
[Music]
631
00:47:52.000 --> 00:47:55.000
this is bad
632
00:47:59.000 --> 00:48:02.000
[Music]
633
00:48:07.000 --> 00:48:10.000
[Music]
634
00:48:11.000 --> 00:48:18.000
I can't wait any longer when sergeant
635
00:48:15.000 --> 00:48:20.000
Hornby gets here give him this box now
636
00:48:18.000 --> 00:48:23.000
sir
637
00:48:20.000 --> 00:48:26.000
how's Jack's wife how do you think
638
00:48:23.000 --> 00:48:28.000
there's two little boys as well you
639
00:48:26.000 --> 00:48:30.000
better lock me up governor because I'm
640
00:48:28.000 --> 00:48:34.000
gonna shoot that bastard ed calm down
641
00:48:30.000 --> 00:48:37.000
Jim here take this what is it the bottle
642
00:48:34.000 --> 00:48:37.000
the one we found in the room I want to
643
00:48:37.000 --> 00:48:39.000
know what's in it
644
00:48:37.000 --> 00:48:41.000
and what it's used for I'll tell you
645
00:48:39.000 --> 00:48:43.000
something he's got to get his bloody
646
00:48:41.000 --> 00:48:45.000
strength from somewhere he killed Jack
647
00:48:43.000 --> 00:48:49.000
with one hand so get it analyzed
648
00:48:45.000 --> 00:48:54.000
you know what reflux means I looked it
649
00:48:49.000 --> 00:48:56.000
up it means flowing backwards Alan we've
650
00:48:54.000 --> 00:49:01.000
got to get him now you know that don't
651
00:48:56.000 --> 00:49:04.000
you well we'll get him that I guarantee
652
00:49:01.000 --> 00:49:04.000
[Music]
653
00:49:09.000 --> 00:49:22.000
it was just sitting oh god it was don't
654
00:49:15.000 --> 00:49:24.000
talk drink this it'll make you slim pool
655
00:49:22.000 --> 00:49:25.000
where's mrs. Clark that damn woman's
656
00:49:24.000 --> 00:49:33.000
gone Haute I wanted her to stay with mr.
657
00:49:25.000 --> 00:49:44.000
Crawford no good feel drowsy sir I want
658
00:49:33.000 --> 00:49:44.000
you to get some sleep you wanted me
659
00:49:44.000 --> 00:49:47.000
doctor
660
00:49:44.000 --> 00:49:55.000
where have you been forget the police
661
00:49:47.000 --> 00:49:55.000
they're downstairs now hey I did right
662
00:50:04.000 --> 00:50:10.000
how old are you changing try to be 14
663
00:50:10.000 --> 00:50:15.000
here's your article
664
00:50:12.000 --> 00:50:15.000
let's reach her past
665
00:50:17.000 --> 00:50:29.000
hello just going to take 10 minutes of
666
00:50:21.000 --> 00:50:31.000
your lucky 20 if you're not yeah that's
667
00:50:29.000 --> 00:50:36.000
our keep up your strength
668
00:50:31.000 --> 00:50:39.000
very funny so when can we see the lady
669
00:50:36.000 --> 00:50:41.000
not until this evening she's under
670
00:50:39.000 --> 00:50:44.000
sedation do you know how he got in sir
671
00:50:41.000 --> 00:50:47.000
the window in my laboratory is broken
672
00:50:44.000 --> 00:50:48.000
Paul perhaps you would show the officers
673
00:50:47.000 --> 00:50:51.000
settle it sir
674
00:50:48.000 --> 00:50:51.000
this way please
675
00:50:53.000 --> 00:50:57.000
[Music]
676
00:51:04.000 --> 00:51:07.000
you make
677
00:51:08.000 --> 00:51:16.000
hello mrs. Claus you're writing a news
678
00:51:14.000 --> 00:51:17.000
item for heaven signals an essay both
679
00:51:16.000 --> 00:51:18.000
the prime minister in the first
680
00:51:17.000 --> 00:51:22.000
paragraph
681
00:51:18.000 --> 00:51:23.000
yesterday society page three years old
682
00:51:22.000 --> 00:51:25.000
marriage
683
00:51:23.000 --> 00:51:26.000
kept in Richard Crawford of the Royal
684
00:51:25.000 --> 00:51:30.000
Navy to Sarah
685
00:51:26.000 --> 00:51:34.000
youngest daughter dr. Charles Lanyon
686
00:51:30.000 --> 00:51:38.000
there so she has mr. Devlin she Sarah
687
00:51:34.000 --> 00:51:41.000
Lennon lanyons daughter in chuckles
688
00:51:38.000 --> 00:51:44.000
happen before wife dodged of the sister
689
00:51:41.000 --> 00:52:08.000
sharpen your pencils Snape never blunt
690
00:51:44.000 --> 00:52:09.000
sir thank you take you back the place is
691
00:52:08.000 --> 00:52:11.000
crawling with coppers cause he and I
692
00:52:09.000 --> 00:52:14.000
can't find anywhere else then why'd you
693
00:52:11.000 --> 00:52:16.000
go to the police yes therapy little [ย __ย ]
694
00:52:14.000 --> 00:52:19.000
cuz he beat me that's why could you
695
00:52:16.000 --> 00:52:22.000
didn't break your neck huh get you you
696
00:52:19.000 --> 00:52:22.000
old bag you see if I don't
697
00:52:38.000 --> 00:52:54.000
[Music]
698
00:52:50.000 --> 00:52:58.000
you're perfect the police are looking
699
00:52:54.000 --> 00:53:05.000
for you that man died last night you
700
00:52:58.000 --> 00:53:09.000
killed him sorry no money till the
701
00:53:05.000 --> 00:53:18.000
doctor I'll need more money understand
702
00:53:09.000 --> 00:53:20.000
Oh God come in here tell me about the
703
00:53:18.000 --> 00:53:20.000
doctor
704
00:53:21.000 --> 00:53:24.000
[Music]
705
00:53:25.000 --> 00:53:31.000
that is impossible
706
00:53:28.000 --> 00:53:34.000
what is wrong now well if the power is
707
00:53:31.000 --> 00:53:36.000
acidic it should turn this indicator red
708
00:53:34.000 --> 00:53:38.000
you don't know what you're doing do I'm
709
00:53:36.000 --> 00:53:40.000
a technician Sarge you're not a genius
710
00:53:38.000 --> 00:53:41.000
you should have taken it to a chemical
711
00:53:40.000 --> 00:53:44.000
analyst that's not what you said when I
712
00:53:41.000 --> 00:53:48.000
brought it in where do I find one try
713
00:53:44.000 --> 00:53:50.000
the universities I want a name we'll ask
714
00:53:48.000 --> 00:53:55.000
the man who wrote that book perhaps he
715
00:53:50.000 --> 00:53:55.000
knows what the bloody stuff is I don't
716
00:54:01.000 --> 00:54:05.000
[Applause]
717
00:54:10.000 --> 00:54:32.000
Margaret hello gorgeous a girl like you
718
00:54:29.000 --> 00:54:34.000
could better say this heart is the
719
00:54:32.000 --> 00:54:39.000
captain's wife at home who's asking of
720
00:54:34.000 --> 00:54:41.000
course you must be Margaret how did you
721
00:54:39.000 --> 00:54:44.000
know my name prettiest girl in my fair
722
00:54:41.000 --> 00:54:47.000
the captain always says how right he was
723
00:54:44.000 --> 00:54:49.000
are you from Captain forfeit ship a
724
00:54:47.000 --> 00:54:54.000
finer captain never sailed the seven
725
00:54:49.000 --> 00:54:57.000
seas Marvin he's besotted captain's
726
00:54:54.000 --> 00:55:00.000
behaving like a lovesick duck teddy says
727
00:54:57.000 --> 00:55:03.000
to me always calls me Ted Teddy says
728
00:55:00.000 --> 00:55:05.000
when you're in London tell my dear wife
729
00:55:03.000 --> 00:55:08.000
how much I miss her
730
00:55:05.000 --> 00:55:14.000
I'd do anything for the captain so where
731
00:55:08.000 --> 00:55:15.000
there's the lady at home no what's wrong
732
00:55:14.000 --> 00:55:18.000
well she's fun
733
00:55:15.000 --> 00:55:21.000
dr. Lanyon slung her out last night in
734
00:55:18.000 --> 00:55:26.000
the pouring rain I say she's got a lover
735
00:55:21.000 --> 00:55:26.000
that dr. Jekyll
736
00:55:27.000 --> 00:55:33.000
Margaret huh I'm shocked I never thought
737
00:55:31.000 --> 00:55:37.000
I'd live to hear it said what are you
738
00:55:33.000 --> 00:55:47.000
gonna tell the captain the truth side
739
00:55:37.000 --> 00:55:50.000
say no just a minute yes Johnson I have
740
00:55:47.000 --> 00:55:55.000
read that article in the record and I
741
00:55:50.000 --> 00:55:58.000
think that dr. Lanyon is blind all over
742
00:55:55.000 --> 00:56:05.000
Africa men who believe that they're
743
00:55:58.000 --> 00:56:10.000
going to die they die and why because
744
00:56:05.000 --> 00:56:13.000
the mind controls the body alter the
745
00:56:10.000 --> 00:56:15.000
mind and you alter the man if that were
746
00:56:13.000 --> 00:56:23.000
true we could be whatever we wanted to
747
00:56:15.000 --> 00:56:27.000
be in one day tall short strong weak
748
00:56:23.000 --> 00:56:34.000
like grafting roses but that's like
749
00:56:27.000 --> 00:56:34.000
playing God yes and it will happen
750
00:56:34.000 --> 00:56:41.000
science will control our shapes our
751
00:56:39.000 --> 00:56:41.000
intelligence
752
00:56:42.000 --> 00:56:48.000
even create new breeds of men
753
00:56:45.000 --> 00:56:48.000
[Music]
754
00:56:49.000 --> 00:56:56.000
violently to fight our Wars dosa meant
755
00:56:55.000 --> 00:57:01.000
to do our work
756
00:56:56.000 --> 00:57:01.000
[Music]
757
00:57:01.000 --> 00:57:05.000
hell on earth
758
00:57:07.000 --> 00:57:10.000
and I
759
00:57:13.000 --> 00:57:16.000
[Music]
760
00:57:22.000 --> 00:57:27.000
all right I'll ask again he walks in
761
00:57:25.000 --> 00:57:30.000
here nee rents a room what was his name
762
00:57:27.000 --> 00:57:31.000
I told you he said he was a doctor
763
00:57:30.000 --> 00:57:34.000
that's all unknown and then a week later
764
00:57:31.000 --> 00:57:36.000
Hyde arrives he turns this Pigpen into a
765
00:57:34.000 --> 00:57:37.000
sewer starts hitting the girls you don't
766
00:57:36.000 --> 00:57:39.000
complain
767
00:57:37.000 --> 00:57:40.000
he was the patient the doctor was
768
00:57:39.000 --> 00:57:43.000
treating he must have paid you a lot of
769
00:57:40.000 --> 00:57:44.000
money our friend the doctor 20 pounds
770
00:57:43.000 --> 00:57:46.000
was it
771
00:57:44.000 --> 00:57:50.000
32 shut your mouth cuff yourself off or
772
00:57:46.000 --> 00:57:57.000
I'm mrs. Hacket who is he who is Hyde
773
00:57:50.000 --> 00:57:57.000
answer me the devil what
774
00:57:59.000 --> 00:58:02.000
the devil
775
00:58:06.000 --> 00:58:12.000
[Music]
776
00:58:21.000 --> 00:58:26.000
Sara are you awake
777
00:58:32.000 --> 00:58:46.000
can I talk to you I'll get you some no
778
00:58:41.000 --> 00:58:49.000
don't go I found him no and they won't
779
00:58:46.000 --> 00:58:49.000
what do you mean
780
00:58:51.000 --> 00:59:01.000
they'll never find him
781
00:58:54.000 --> 00:59:03.000
why not because he isn't real it's not
782
00:59:01.000 --> 00:59:05.000
my imagination he was here he was in
783
00:59:03.000 --> 00:59:05.000
this room I'm not making it up it
784
00:59:05.000 --> 00:59:09.000
happens
785
00:59:05.000 --> 00:59:15.000
Sarah hear me out I know how real he
786
00:59:09.000 --> 00:59:15.000
could see because I know who he is
787
00:59:15.000 --> 00:59:23.000
and how can you say he's not real he was
788
00:59:20.000 --> 00:59:28.000
induced not thinking any sense if you
789
00:59:23.000 --> 00:59:32.000
know who he is then he's real who is he
790
00:59:28.000 --> 00:59:32.000
who is he Henry
791
00:59:34.000 --> 00:59:44.000
[Music]
792
00:59:36.000 --> 00:59:48.000
he's me this is insane what are you
793
00:59:44.000 --> 00:59:50.000
saying I don't have much time if I tell
794
00:59:48.000 --> 00:59:51.000
you will you listen to me right to the
795
00:59:50.000 --> 00:59:53.000
end doctor
796
00:59:51.000 --> 00:59:58.000
the police have returned they're asking
797
00:59:53.000 --> 00:59:58.000
for mrs. Crawford tell them to wait sir
798
00:59:59.000 --> 01:00:06.000
please listen to me I am in more trouble
799
01:00:04.000 --> 01:00:16.000
than any man
800
01:00:06.000 --> 01:00:16.000
[Music]
801
01:00:16.000 --> 01:00:38.000
dr. Jekyll the police will see you no
802
01:00:20.000 --> 01:00:39.000
sir I'm coming thank you let me see if
803
01:00:38.000 --> 01:00:43.000
I've got this straight
804
01:00:39.000 --> 01:00:46.000
you didn't see his face not clearly no
805
01:00:43.000 --> 01:00:49.000
and you can't describe his clothes it
806
01:00:46.000 --> 01:00:51.000
was too dark at 7:30 in the morning the
807
01:00:49.000 --> 01:00:54.000
curtains were closed mrs. Crawford I
808
01:00:51.000 --> 01:00:56.000
know this is distressing but is there
809
01:00:54.000 --> 01:01:00.000
anything you can tell us about this man
810
01:00:56.000 --> 01:01:02.000
anything at all doctor there's one thing
811
01:01:00.000 --> 01:01:04.000
sergeant yes ma'am
812
01:01:02.000 --> 01:01:07.000
the window in the doctor's room is
813
01:01:04.000 --> 01:01:08.000
broken we've seen that well perhaps he
814
01:01:07.000 --> 01:01:12.000
climbed in there
815
01:01:08.000 --> 01:01:17.000
not unless he was a contortionist it was
816
01:01:12.000 --> 01:01:18.000
broken from the inside oh I'm afraid
817
01:01:17.000 --> 01:01:21.000
there's no more I can tell you
818
01:01:18.000 --> 01:01:22.000
absolutely nothing I'm sorry I wasted
819
01:01:21.000 --> 01:01:25.000
your time
820
01:01:22.000 --> 01:01:25.000
I see
821
01:01:26.000 --> 01:01:30.000
well if you do remember anything yes you
822
01:01:29.000 --> 01:01:39.000
would be the first to know
823
01:01:30.000 --> 01:01:40.000
good night good night good night find
824
01:01:39.000 --> 01:01:50.000
out everywhere else
825
01:01:40.000 --> 01:01:50.000
[Music]
826
01:01:55.000 --> 01:02:01.000
what Sergei you mean you don't know
827
01:01:58.000 --> 01:02:03.000
lovers TIFF Jekyll it sir Butler finds
828
01:02:01.000 --> 01:02:05.000
on all very embarrassing so she spins us
829
01:02:03.000 --> 01:02:08.000
a young nice-looking girl though yeah
830
01:02:05.000 --> 01:02:08.000
better without the bruises
831
01:02:11.000 --> 01:02:14.000
[Music]
832
01:02:16.000 --> 01:02:20.000
may I show you something
833
01:02:21.000 --> 01:02:32.000
[Music]
834
01:02:27.000 --> 01:02:36.000
this is where he was born
835
01:02:32.000 --> 01:02:41.000
he's hidden in here
836
01:02:36.000 --> 01:02:44.000
eighteen years to work it out incense
837
01:02:41.000 --> 01:02:44.000
nice
838
01:02:44.000 --> 01:02:55.000
and one day last April I saw it in a
839
01:02:50.000 --> 01:03:01.000
flash it should have been able to turn
840
01:02:55.000 --> 01:03:01.000
the ugly beautiful under stupid bright
841
01:03:01.000 --> 01:03:05.000
but all I found
842
01:03:05.000 --> 01:03:16.000
whose heart may I don't understand any
843
01:03:09.000 --> 01:03:21.000
of this no please listen that was a
844
01:03:16.000 --> 01:03:21.000
wonderful thing you did just
845
01:03:22.000 --> 01:03:25.000
bring me back my freedom
846
01:03:26.000 --> 01:03:33.000
it was more than I deserve
847
01:03:29.000 --> 01:03:33.000
[Music]
848
01:03:37.000 --> 01:03:46.000
this is my answer
849
01:03:41.000 --> 01:03:52.000
and I know those nope
850
01:03:46.000 --> 01:03:55.000
it's a nice work it's betrayal I'm a
851
01:03:52.000 --> 01:04:00.000
doctor I'm supposed to get rid of pain
852
01:03:55.000 --> 01:04:04.000
to cause it I took an oath my father
853
01:04:00.000 --> 01:04:07.000
always this he was right
854
01:04:04.000 --> 01:04:07.000
I've drunk
855
01:04:14.000 --> 01:04:19.000
we didn't go back to Singapore
856
01:04:15.000 --> 01:04:19.000
[Music]
857
01:04:19.000 --> 01:04:56.000
do you want me to
858
01:04:20.000 --> 01:04:59.000
[Music]
859
01:04:56.000 --> 01:04:59.000
[Applause]
860
01:05:06.000 --> 01:05:11.000
[Music]
861
01:05:08.000 --> 01:05:11.000
[Applause]
862
01:05:15.000 --> 01:05:18.000
[Music]
863
01:05:21.000 --> 01:05:24.000
[Music]
864
01:05:25.000 --> 01:05:47.000
[Applause]
865
01:05:43.000 --> 01:05:50.000
are you sure Charlotte it's all over the
866
01:05:47.000 --> 01:05:53.000
papers they don't even deny it
867
01:05:50.000 --> 01:05:57.000
it sucks nauseous my dear that's why the
868
01:05:53.000 --> 01:05:57.000
whole town is talking
869
01:05:58.000 --> 01:06:01.000
especially
870
01:06:07.000 --> 01:06:13.000
dr. Jekyll no sir this is dr. Jekyll ah
871
01:06:11.000 --> 01:06:14.000
doctor my name is Beresford MA
872
01:06:13.000 --> 01:06:16.000
we've been reading about your theories
873
01:06:14.000 --> 01:06:18.000
in the papers very controversial how do
874
01:06:16.000 --> 01:06:20.000
you care to discuss it over supper
875
01:06:18.000 --> 01:06:21.000
I don't need an argument tonight mr.
876
01:06:20.000 --> 01:06:24.000
mass in your native case I'm dining with
877
01:06:21.000 --> 01:06:27.000
friends yes sir my the party I'm with is
878
01:06:24.000 --> 01:06:29.000
sitting up there in the Royal Box
879
01:06:27.000 --> 01:06:31.000
who's the iron private secretary Prince
880
01:06:29.000 --> 01:06:33.000
of Wales as we can all meet up in the
881
01:06:31.000 --> 01:06:34.000
for you and go on come on it's been a
882
01:06:33.000 --> 01:06:37.000
privilege to meet you mr. Jekyll
883
01:06:34.000 --> 01:06:37.000
[Applause]
884
01:06:38.000 --> 01:06:47.000
they've been invited to you certainly
885
01:06:42.000 --> 01:06:47.000
not the prince has no sense
886
01:06:48.000 --> 01:06:52.000
good of you to come at this later doctor
887
01:06:50.000 --> 01:06:54.000
Lenin had very little choice until 5
888
01:06:52.000 --> 01:06:56.000
minutes ago as a guest at the
889
01:06:54.000 --> 01:07:00.000
commissioners dinner table where is the
890
01:06:56.000 --> 01:07:01.000
substance yes sir there's not much of it
891
01:07:00.000 --> 01:07:04.000
left I'm afraid I've carried out so many
892
01:07:01.000 --> 01:07:06.000
tests what tests ones in your book sir
893
01:07:04.000 --> 01:07:10.000
you've eliminated strychnine aardeen
894
01:07:06.000 --> 01:07:13.000
morphine not yet doctor no potassium
895
01:07:10.000 --> 01:07:17.000
permanganate all the opiates I don't
896
01:07:13.000 --> 01:07:19.000
have the equipment sir yes I see well
897
01:07:17.000 --> 01:07:23.000
I'll give you a list of what I need I
898
01:07:19.000 --> 01:07:23.000
just start after lunch tomorrow
899
01:07:24.000 --> 01:07:27.000
[Music]
900
01:08:03.000 --> 01:08:10.000
and so I told them I was not mrs. Kjetil
901
01:08:07.000 --> 01:08:11.000
they all just nodded and smiled what
902
01:08:10.000 --> 01:08:13.000
else could they do
903
01:08:11.000 --> 01:08:16.000
the prince has a string of mistresses
904
01:08:13.000 --> 01:08:18.000
two of them with a string hmm that's why
905
01:08:16.000 --> 01:08:24.000
it looks so well he doesn't look a day
906
01:08:18.000 --> 01:08:25.000
over 40 you know he's only 16 let's stop
907
01:08:24.000 --> 01:08:26.000
at my parents and tell them we had
908
01:08:25.000 --> 01:08:27.000
supper with the Prince of Wales they'd
909
01:08:26.000 --> 01:08:29.000
love that
910
01:08:27.000 --> 01:08:34.000
oh no Henry please that can't face them
911
01:08:29.000 --> 01:08:37.000
yes of course you can driver stop please
912
01:08:34.000 --> 01:08:39.000
no in May please I I've had too much
913
01:08:37.000 --> 01:08:41.000
champagne I can't even get my words out
914
01:08:39.000 --> 01:08:46.000
nonsense they'll never notice the
915
01:08:41.000 --> 01:08:49.000
difference no no you go without you
916
01:08:46.000 --> 01:08:52.000
you'll enjoy it go on
917
01:08:49.000 --> 01:08:53.000
driver take the lady to number pole clip
918
01:08:52.000 --> 01:08:59.000
it straight please
919
01:08:53.000 --> 01:09:08.000
or as you would say rivet clean don't
920
01:08:59.000 --> 01:09:10.000
keep them up too late answers
921
01:09:08.000 --> 01:09:17.000
celebration is a celebration and it
922
01:09:10.000 --> 01:09:20.000
calls from the podium friendly you
923
01:09:17.000 --> 01:09:23.000
always do this why do you keep hiding it
924
01:09:20.000 --> 01:09:27.000
any curse of cook either drunk now you
925
01:09:23.000 --> 01:09:28.000
look that's right and I love this rich
926
01:09:27.000 --> 01:09:35.000
doesn't have to hide these brandy our
927
01:09:28.000 --> 01:09:37.000
wager but Harry I said to the prince and
928
01:09:35.000 --> 01:09:39.000
what the prince it I think I'll sleep
929
01:09:37.000 --> 01:09:42.000
down here we didn't say much in there
930
01:09:39.000 --> 01:09:45.000
number 12 other people there oh that
931
01:09:42.000 --> 01:09:48.000
won't stop me about that so make it up
932
01:09:45.000 --> 01:09:50.000
is she kicking it divorce you can't
933
01:09:48.000 --> 01:09:54.000
suddenly rose and society but ever had
934
01:09:50.000 --> 01:09:54.000
freeze you out in the end they always do
935
01:10:14.000 --> 01:10:39.000
[Music]
936
01:10:33.000 --> 01:10:39.000
William Henry I heard a noise
937
01:10:39.000 --> 01:10:49.000
[Music]
938
01:11:02.000 --> 01:11:05.000
ready
939
01:11:11.000 --> 01:11:28.000
[Music]
940
01:11:32.000 --> 01:11:50.000
[Music]
941
01:11:53.000 --> 01:12:24.000
[Music]
942
01:12:27.000 --> 01:12:35.000
[Music]
943
01:12:32.000 --> 01:12:35.000
where did he stop it any port in the
944
01:12:35.000 --> 01:12:38.000
storm
945
01:12:35.000 --> 01:12:38.000
come on
946
01:12:43.000 --> 01:12:59.000
[Music]
947
01:13:03.000 --> 01:13:06.000
[Music]
948
01:13:09.000 --> 01:13:24.000
[Music]
949
01:13:37.000 --> 01:13:42.000
we was there
950
01:14:03.000 --> 01:14:20.000
[Music]
951
01:14:09.000 --> 01:14:27.000
what is it oh my god I can't control him
952
01:14:20.000 --> 01:14:29.000
he's in cycling oh you destroyed him
953
01:14:27.000 --> 01:14:32.000
chemicals everything you destroyed it
954
01:14:29.000 --> 01:14:36.000
he's a part of me you see it's like a
955
01:14:32.000 --> 01:14:41.000
huge fiber living inside of me like I
956
01:14:36.000 --> 01:14:41.000
keep him truck but he's fast
957
01:14:41.000 --> 01:14:52.000
it worked at first
958
01:14:43.000 --> 01:14:52.000
[Music]
959
01:14:59.000 --> 01:15:02.000
[Music]
960
01:15:06.000 --> 01:15:10.000
that's very sophisticated compound
961
01:15:08.000 --> 01:15:13.000
inspector that's what's taking so long
962
01:15:10.000 --> 01:15:14.000
his fourth ingredients are completely
963
01:15:13.000 --> 01:15:17.000
and until they quite extraordinary
964
01:15:14.000 --> 01:15:19.000
I dream of the distillation don't go to
965
01:15:17.000 --> 01:15:21.000
too much trouble dr. Lanyon we only
966
01:15:19.000 --> 01:15:23.000
wanted to know what he might be used for
967
01:15:21.000 --> 01:15:26.000
first I have to know what it is
968
01:15:23.000 --> 01:15:31.000
sir should it be clear this time clear
969
01:15:26.000 --> 01:15:36.000
liquid of course he's not he's happened
970
01:15:31.000 --> 01:15:43.000
again how much of the original compound
971
01:15:36.000 --> 01:15:45.000
is left I'm gonna send a small sample
972
01:15:43.000 --> 01:15:50.000
that every Research Institute in London
973
01:15:45.000 --> 01:15:51.000
good ideas there is an answer there must
974
01:15:50.000 --> 01:15:55.000
be an answer
975
01:15:51.000 --> 01:15:57.000
unless you find it right thank you
976
01:15:55.000 --> 01:16:02.000
right doctor I'll see you out goodbye
977
01:15:57.000 --> 01:16:06.000
sir I hope you sit on a Bunsen burner I
978
01:16:02.000 --> 01:16:07.000
thought you would mind him about what
979
01:16:06.000 --> 01:16:09.000
they said about him in the papers
980
01:16:07.000 --> 01:16:11.000
through his daughter out in the rain
981
01:16:09.000 --> 01:16:13.000
reptile I kept the paper on the bench
982
01:16:11.000 --> 01:16:19.000
just to embarrass him you should have
983
01:16:13.000 --> 01:16:36.000
seen his face joke
984
01:16:19.000 --> 01:16:46.000
dr. H J Jekyll its Henry dr. Lloyd said
985
01:16:36.000 --> 01:16:46.000
it is irreversible yes
986
01:16:47.000 --> 01:16:50.000
this joke
987
01:16:51.000 --> 01:16:56.000
can she hear you know
988
01:16:58.000 --> 01:17:02.000
and you can't see me either
989
01:17:05.000 --> 01:17:12.000
[Music]
990
01:17:15.000 --> 01:17:25.000
[Music]
991
01:17:28.000 --> 01:17:33.000
mr. snake
992
01:17:29.000 --> 01:17:37.000
sergeant horn me Scotland Yard oh yes
993
01:17:33.000 --> 01:17:40.000
apparently you wrote this article that's
994
01:17:37.000 --> 01:17:45.000
right what do you know about dr. Henry
995
01:17:40.000 --> 01:17:49.000
James Jekyll enough why does he treat
996
01:17:45.000 --> 01:18:00.000
any special patients dangerous ones
997
01:17:49.000 --> 01:18:02.000
violent ones oh I'll get your drift do
998
01:18:00.000 --> 01:18:05.000
you mean a sort of lunatic that might
999
01:18:02.000 --> 01:18:07.000
push little girls under cultures right
1000
01:18:05.000 --> 01:18:15.000
outside his house he might even live in
1001
01:18:07.000 --> 01:18:16.000
the house mr. Snape well well sit down
1002
01:18:15.000 --> 01:18:19.000
sergeant
1003
01:18:16.000 --> 01:18:19.000
I'll tell you everything I know
1004
01:18:20.000 --> 01:18:32.000
[Music]
1005
01:18:28.000 --> 01:18:34.000
it's hopeless found it once we'll find
1006
01:18:32.000 --> 01:18:37.000
it again there are 32 different
1007
01:18:34.000 --> 01:18:39.000
ingredients over a thousand combinations
1008
01:18:37.000 --> 01:18:42.000
it took years and I'd burnt all my notes
1009
01:18:39.000 --> 01:18:43.000
I'm going to see my father I know he
1010
01:18:42.000 --> 01:18:44.000
will help us no it's too late there's no
1011
01:18:43.000 --> 01:18:46.000
time
1012
01:18:44.000 --> 01:18:48.000
but he's already helping the police it
1013
01:18:46.000 --> 01:18:50.000
says right here chemicals were taken
1014
01:18:48.000 --> 01:18:51.000
from the suspects room in Lion House for
1015
01:18:50.000 --> 01:18:55.000
analysis by the eminent dr. Charles Mann
1016
01:18:51.000 --> 01:18:57.000
you excuse me doctor visit is the right
1017
01:18:55.000 --> 01:18:58.000
they didn't destroy sooner they didn't
1018
01:18:57.000 --> 01:19:00.000
destroy it
1019
01:18:58.000 --> 01:19:03.000
who is it it's mr. Utterson mummy's he's
1020
01:19:00.000 --> 01:19:06.000
downstairs they have a whole bottle mum
1021
01:19:03.000 --> 01:19:08.000
I'll analyze it and reproduce it shall I
1022
01:19:06.000 --> 01:19:13.000
saves inconvenient yes it'll only take a
1023
01:19:08.000 --> 01:19:13.000
few days no no I'll come Henry wait here
1024
01:19:16.000 --> 01:19:27.000
[Music]
1025
01:19:28.000 --> 01:19:32.000
Sarah I apologize for arriving
1026
01:19:30.000 --> 01:19:33.000
unannounced but I had to offer my
1027
01:19:32.000 --> 01:19:35.000
condolences
1028
01:19:33.000 --> 01:19:37.000
Thank You Jeffrey I'll tell him a double
1029
01:19:35.000 --> 01:19:39.000
tragedy I hear mrs. Kjetil suffered a
1030
01:19:37.000 --> 01:19:41.000
stroke yes yes we saw her this afternoon
1031
01:19:39.000 --> 01:19:42.000
I'm so sorry
1032
01:19:41.000 --> 01:19:44.000
that's the family lawyer if there's
1033
01:19:42.000 --> 01:19:46.000
anything I've learned uh perhaps we
1034
01:19:44.000 --> 01:19:50.000
could see each other in a day or two
1035
01:19:46.000 --> 01:20:00.000
what was that the front door
1036
01:19:50.000 --> 01:20:00.000
[Music]
1037
01:20:04.000 --> 01:20:27.000
[Music]
1038
01:20:29.000 --> 01:20:34.000
there's a three round the back into at
1039
01:20:31.000 --> 01:20:36.000
the end of the Meuse right wait here
1040
01:20:34.000 --> 01:20:39.000
[Music]
1041
01:20:36.000 --> 01:20:42.000
sergeant any chance of an exclusive wait
1042
01:20:39.000 --> 01:20:42.000
and see
1043
01:20:42.000 --> 01:20:48.000
[Music]
1044
01:20:45.000 --> 01:20:50.000
dr. Lanyon there's someone here with a
1045
01:20:48.000 --> 01:21:00.000
note I told him what is it you're dining
1046
01:20:50.000 --> 01:21:02.000
but he says it requires an answer told
1047
01:21:00.000 --> 01:21:05.000
you to wait outside
1048
01:21:02.000 --> 01:21:11.000
oh honey
1049
01:21:05.000 --> 01:21:14.000
all right Williams leave us Sasa is
1050
01:21:11.000 --> 01:21:15.000
there a third patient I have to see as
1051
01:21:14.000 --> 01:21:23.000
you wish
1052
01:21:15.000 --> 01:21:23.000
[Music]
1053
01:21:37.000 --> 01:21:43.000
I said to get the colleagues find out
1054
01:21:40.000 --> 01:21:51.000
what it contains what are you doing I am
1055
01:21:43.000 --> 01:21:55.000
saving my neck from the gallows you
1056
01:21:51.000 --> 01:21:55.000
can't read that it's poison
1057
01:22:00.000 --> 01:22:12.000
[Music]
1058
01:22:15.000 --> 01:22:20.000
[Music]
1059
01:22:22.000 --> 01:22:32.000
[Music]
1060
01:22:37.000 --> 01:22:42.000
[Music]
1061
01:22:44.000 --> 01:22:50.000
[Music]
1062
01:23:01.000 --> 01:23:15.000
[Music]
1063
01:23:05.000 --> 01:23:17.000
chose me please a fair likeness mr.
1064
01:23:15.000 --> 01:23:18.000
utterson there can be many men like this
1065
01:23:17.000 --> 01:23:21.000
inspector
1066
01:23:18.000 --> 01:23:23.000
precisely last month the injures a child
1067
01:23:21.000 --> 01:23:24.000
outside this house and last night he was
1068
01:23:23.000 --> 01:23:27.000
out there again
1069
01:23:24.000 --> 01:23:28.000
young seen any prowlers in the
1070
01:23:27.000 --> 01:23:30.000
neighborhood mrs. Crawford nothing
1071
01:23:28.000 --> 01:23:34.000
suspicious no nothing
1072
01:23:30.000 --> 01:23:36.000
you surprised me two weeks ago you told
1073
01:23:34.000 --> 01:23:38.000
the local police you were attacked and
1074
01:23:36.000 --> 01:23:42.000
raped in this very house so anything
1075
01:23:38.000 --> 01:23:42.000
you'd like to tell me mrs. prophet
1076
01:23:45.000 --> 01:23:52.000
Charles please listen to me it's a trick
1077
01:23:49.000 --> 01:23:56.000
it's not a trick it's met a biological
1078
01:23:52.000 --> 01:23:58.000
change not possible but you've just seen
1079
01:23:56.000 --> 01:23:59.000
it it's phosphorylation on a massive
1080
01:23:58.000 --> 01:24:03.000
scale
1081
01:23:59.000 --> 01:24:03.000
but I don't know how the cells are equal
1082
01:24:03.000 --> 01:24:13.000
no I am NOT insane I'm desperate Charles
1083
01:24:09.000 --> 01:24:15.000
in the name of mercy
1084
01:24:13.000 --> 01:24:18.000
there's not enough time you must help
1085
01:24:15.000 --> 01:24:24.000
with your knowledge in mind we can
1086
01:24:18.000 --> 01:24:24.000
suppress it reverse it I know we can
1087
01:24:25.000 --> 01:24:34.000
will analyze how much do you have how
1088
01:24:31.000 --> 01:24:39.000
much the green play the one from
1089
01:24:34.000 --> 01:24:55.000
Hyderabad I labeled it reflux you have
1090
01:24:39.000 --> 01:24:55.000
it where is it I mean there is no more
1091
01:24:56.000 --> 01:25:06.000
[Music]
1092
01:25:04.000 --> 01:25:06.000
help me
1093
01:25:08.000 --> 01:25:11.000
[Music]
1094
01:25:14.000 --> 01:25:27.000
[Music]
1095
01:25:21.000 --> 01:25:30.000
thank you you have nothing to add to
1096
01:25:27.000 --> 01:25:35.000
what you told the local police nothing
1097
01:25:30.000 --> 01:25:35.000
gets better and I'll bid you goodnight
1098
01:25:38.000 --> 01:25:47.000
[Music]
1099
01:25:47.000 --> 01:25:52.000
thank goodness believe me
1100
01:25:52.000 --> 01:25:59.000
[Music]
1101
01:25:55.000 --> 01:25:59.000
while I'm still
1102
01:26:00.000 --> 01:26:09.000
[Music]
1103
01:26:05.000 --> 01:26:17.000
go away you're going to die
1104
01:26:09.000 --> 01:26:17.000
[Music]
1105
01:26:20.000 --> 01:26:36.000
[Music]
1106
01:26:35.000 --> 01:26:39.000
[Applause]
1107
01:26:36.000 --> 01:26:40.000
[Music]
1108
01:26:39.000 --> 01:26:44.000
[Applause]
1109
01:26:40.000 --> 01:26:44.000
[Music]
1110
01:27:04.000 --> 01:27:12.000
[Music]
1111
01:27:15.000 --> 01:27:18.000
[Music]
1112
01:27:22.000 --> 01:27:34.000
[Music]
1113
01:27:35.000 --> 01:27:43.000
is he dead shot himself twice but there
1114
01:27:40.000 --> 01:27:45.000
was someone else no sign of a break-in
1115
01:27:43.000 --> 01:27:48.000
Jim
1116
01:27:45.000 --> 01:27:50.000
make sure that reporter stays outside
1117
01:27:48.000 --> 01:28:19.000
and get a sheet
1118
01:27:50.000 --> 01:28:19.000
[Music]
1119
01:28:37.000 --> 01:28:46.000
never news I guess the truth father died
1120
01:28:42.000 --> 01:28:52.000
about a month later I'm the only one
1121
01:28:46.000 --> 01:28:54.000
that doesn't know so now me yes it's now
1122
01:28:52.000 --> 01:28:54.000
you
1123
01:28:58.000 --> 01:29:08.000
what will you do live here with my son
1124
01:29:05.000 --> 01:29:15.000
but he must never know Jeffrey of course
1125
01:29:08.000 --> 01:29:15.000
ever I I assume he's Henry's child oh
1126
01:29:15.000 --> 01:29:24.000
yes he's Henry Jekyll's child Harry
1127
01:29:29.000 --> 01:29:37.000
[Music]
1128
01:29:39.000 --> 01:30:41.000
[Music]
1129
01:30:48.000 --> 01:30:50.000
you
1130
01:30:56.000 --> 01:31:06.000
[Music]
78588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.