All language subtitles for JUQ-579.V2

bem Bemba
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Produced by AZER

Yesterday was also a disaster. Hey, what about you? Job hunting

No, it's not good at all. I guess I can't be quiet anymore.

No, not at all. I think I'll open up a pub.

With this person I passed by many times

At that time, I didn't realize that I was going to spend happy and cruel days.

I was waiting for a job for 7 days, and I didn't have time to find a girlfriend, and I was busy with company interviews every day.

That's because he's just being too strong, and he's still holding on to the girlfriend who dumped him a year ago.

Don't drag it out forever

How to distract yourself from the pain of being busy with job hunting

maybe that's a good thing

Walk properly

Walk!

No, not at all

That way that way

here?

That's right

Oh Abune Abune

It's dangerous

Are you okay?

snow

what?

Working hard here

I'll still drink it

No, let's go home now

I really shouldn't drink today

I can't drink enough

what?

Excuse me

Can I have a beer and some edamame, please?

I got it

Okay

I was drunk

sorry

You've been drinking a lot

If it's in your way, you can kick it away.

No, what are you drinking?

me too

I'm asking you without permission

Sorry I made you wait

It will be a sandwich and beer

thank you

Yuki, let's have a toast.

Are you sure you're okay?

No, not yet...

Yuki, listen to me.

what is it

I might not be good

I've been saying it for a while, all the time.

I don't think I can get a job in this era.

I feel like it'll work out somehow

Tetsuya, I was wondering what would happen.

What kind of room did you make?

I don't know anymore. I can't even get a job.

What kind of company is this, really?

Maa Yuki, listen to me.

what?

The only thing I can say is that no one understands why this company built my room.

You're broken today.

Oh, my gosh, this is disgusting.

Definitely not this

I feel like throwing up, go to the bathroom, go to the bathroom.

Which toilet?

It's probably over there.

Ask the clerk

Oh no

toilet toilet

Hey hey hey

Hey

If you don't make it in time, I'll pretend to be someone else.

I told you to stop going to this store.

What happened to you?

These kids are coming

I didn't want to buy cheap alcohol, I was so sad.

You're always like that

After deciding things without thinking

What is this dish?

Sorry to keep you waiting, I'm going to have fried chicken.

thank you

Have you asked yet?

I'm already full

This kind of place

You don't have a plan.

I thought I came here to eat for the first time in a while, but this is what happened.

I'm going home

Eh, let me have it for a while.

Moemi-san, eat everything responsibly.

That's nice

Oh, hey. If you'd like, I'd like to eat some fried chicken?

Eh, is that okay?

Yeah. Um, I'm going home too, and I can't eat.

Oh, thank you very much. Well, I'm a poor student, so it's very helpful.

Ah, then I'll have it.

Hey, I heard you talking earlier.

Are you job hunting?

No, that's right

So you're still a student?

I see, then I hope you get a good company.

thank you

It's nostalgic

When I was in college, I was also trying hard to find a job.

Ah, that's right

What type of work do you do?

Now I'm married and just a housewife.

Ah, that's right.

You guys seem to be having a hard time right now, but I feel a little jealous.

Why?

After all, you can do anything and become anything from now on, right?

That won't happen if you become a full-time housewife.

Well, I'm going to get angry, so I'll go home soon.

He was a wonderful person.

In between my busy job hunting,

Suddenly, I remembered that woman's smile,

It soothed my tired heart.

That person is the woman I met at the bar.

At the bar, they talked so happily.

Then I saw that woman's sad expression,

It stuck in my head and wouldn't let go

If we meet again, then definitely

That fateful coincidence will come soon

I'm sure you were at the izakaya the other day.

Thank you for the fried chicken that time.

Yeah, don't worry about it at all

Um, this is sudden, but would you like to go out for a drink sometime?

As a thank you for the fried chicken the other day, I'll buy it for you.

I don't even know your name?

Oh, sorry. Um, my name is Yuuki.

I'm Sheena Yuna.

Sheena Yuna.

That day, I learned her name for the first time, Sheena Yuna.

He told me to let him think about going out for drinks, but instead he gave me his contact information.

I really enjoyed chatting with Yuna-san, and no matter how much time I had, I couldn't have had enough time.

So, how's your job hunting going? Is it going well?

No, that's not good at all.

That's right. It's difficult.

Besides, Yuki-kun, haven't you lost some weight?

Are you eating properly?

Well, it's an embarrassing story, but

I'm not good at cooking,

That's why I end up making do with things like cup noodles and energy drinks.

No, I have to eat properly.

You won't have the strength to work hard.

No, but I don't have time

Shall I go make it next time?

I guess I was nosy.

No, that's not the case at all.

I'd rather be happy

Hello, you?

Huh? Today? Good.

Oh, is that your husband?

Oh yeah. I feel like I'm drinking today.

It's too much trouble, so I decided to stay at a hotel.

Really.

It's been happening a lot lately.

Um, if you don't mind, would you like to have some more at home?

Ah, this store, uh, it's almost closing time.

Eh, is that okay?

Ah, yes! Please!

Please come up.

Sorry to bother you

Is this Yuki's house?

It's pretty clean

No, um, please think it's a little embarrassing.

Hey, it's a college boy's room.

Oh, yes. Well, it's kind of Sapporo-ish.

Yeah, I'm keeping it clean, not at all.

Is that so?

Oh, that's the bedroom.

Huh, it's quite spacious.

Is that so?

Well then, let's have a drink.

Well then, cheers

cheers

delicious

delicious

I also quite like drinking at home.

Ah, that's right

Shiina-san, do you prefer izakaya?

It's good because it calms me down too.

There's something good about both.

It's easy at a pub

That's true, but it costs money.

That's right, isn't it?

It's a little scary for college students.

how is it

I can go there often.

With university?

I'm having a bit of a hard time job hunting.

But it was fun

TRUE?

It's tough job hunting.

I have to drink it once in a while

How was your time at university, Shiina-san?

Hey

Shiina won't quit?

Are you quitting?

Call me Yuna

Well then, why are you saying this all of a sudden?

Can I be Yuna-san?

OK.

Well then, Yuna.

Yuki-kun, don't you have a girlfriend at university?

I was there until about a year ago,

I got dumped.

That's right.

Since then, I've been busy job hunting.

I'm not really popular with girls in the first place.

Oh, really?

Because Nekkun has a cool face

I thought it would be popular

No, that's not true.

Eh, even the smiling child is cute.

What about your eyelashes?

Is that so?

Everyone is beautiful, isn't it?

When I look at my daughter's face, she is very cute.

When my daughter looks at her face, she is very cute.

When my daughter looks at her face, she is very cute.

The movement of the tongue is so disgusting

I wanted to be licked.

OK

May I?

May I

Um, Yura-san

what?

I'm really wet though.

Ugh, shit

greeting voice

partner

Brother...

Looks like Heather's body

It's so beautiful

It's so naughty

I'll do something that feels good

I really like that face

Is it okay? Even if I put it in

terrible

Is it really Una-chan?

It feels so good

Feels good

Ah, it feels good

I want to reveal everything about you from behind.

Does it hurt?

Mom, are you okay?

Feels good

Are you okay?

It feels so good

It feels so good

Does this feel good?

It feels really good

Well then, let's have a toast

Ah, that's right

cheers

delicious?

It is delicious

Ummm

Ummm

Um, this

Eh, what is this?

It's a duplicate key

Ummm

We always meet at a pub.

It's a waste of money

I can't flirt like this

Please stop for a moment

There's something really cute about Yagi-kun.

Is it a duplicate key? They look like a student couple and it's embarrassing.

Ah, no

Yuna-san, who had the key, found time to come to my house to make food.

Yuna-san, were you here? I'm so happy.

I took the trouble to get her a key, and I wanted to make her some food.

Hey, I'm still cooking the food.

Hey, Yufu-kun.

Hey, Yufu-kun.

come quickly

I made some stew, would you like to taste it?

looks delicious

Yeah, it's delicious

Is it delicious? Good

It'll be done soon, so please wait.

Hey, what is that?

Huh? This?

looks delicious. Give me one more

This is fried eggplant

Can you eat it?

Yes, you can eat it.

Well then, yes

Yes, it's delicious!

This is delicious. Give me another one.

OK.

Yeah, I might like it.

Oh really? Good.

Well, one more.

Another one?

Well, one more.

No more.

Huh? Why?

It'll disappear.

Well, I won't run out, just one more.

why?

It will become thinner

It's okay

I won't be able to make it

It's okay, almost done.

With that naughty voice

no

I'm so horny right now

What should we do?

You can put it on right away

You sound like you want to kiss me

Thank you for the good

like breasts

Can I see it?

It stands up amazingly

Check it out

it's okay

Does it feel good?

Yeah, it feels good

It's so disgusting

I'll give it to you

Not yet?

I haven't put it in yet.

I want to put it in

what will you do?

Did you just add the rice even though it wasn't ready yet?

I'll put it in

Shall I put it in?

I forgot this too

Can you put this in?

Thank you for the meal. It was so delicious.

Really? I'm happy.

Well then, it's time to clean up and go home.

Oh, wait a minute.

What? Can you give it to me?

happy. Can I open it?

Yeah, open it.

Oh, what is this?

Oh, maybe pajamas?

If possible, I'd like you to stay the night.

I want to stay the night, but there's a prisoner...

That's right

I'm not allowed to stay the night, but maybe I'll sleep with you for a little while.

Wait...

Yeah. sorry. I'll come again next time.

You're not always like that.

So that must be your Dantley coming from me.

Why are you so angry? Iโ€ฆ

Recognize.

I can definitely make Yuna-san happy.

Since then, Yuna has always found time to come to my house.

Ms. Jena

Who is Jena?

Are you on bad terms with your husband?

before this

I saw you talking to your husband.

Ms. Jena

You look like you're in pain

but

when you're with me

I thought you were smiling so much

yes

Yuki-kun is so kind

I'm sorry for causing you so much trouble.

But Yuki-kun is now

You have to concentrate on job hunting, right?

but

Talking with the master

Things I don't do when we're alone anymore

Understood?

Yuki-kun is

Do your best in job hunting

It's a promise to me

Okay? Got it?

I just need to think about myself now

Thanks to Yuna for your support

Something broke in me

I was able to concentrate on my studies and job hunting.

Thanks to that, I got a job offer.

I also passed my university graduation exam with ease.

The cake is ready

There are also crackers

yes. All that's left to do is wait for him to come back.

It's been a while since I've done something like this.

Maybe I should get serious too.

Wow!

I was surprised?

Huh? What?

Happy birthday, Yuikkun!

Huh? Yuna-san?

I wanted to surprise you.

Eh, thank you.

Ah, it feels good

Are you going before you go to sleep?

Are you going before you go to sleep?

Are you going before you go to sleep?

Are you going before you go to sleep?

Are you going before you go to sleep?

The surprise over there was also a success.

cheers

Yeah, it's delicious

delicious

So, can I delete it?

Congratulations

thanks

Ah, thank you

delicious?

Yeah, it's delicious

Ah, it was delicious!

I was so happy

Ah, that's right

Everyone made me cry

Really? Congratulations!

It's all thanks to Yuna.

That's an exaggeration

It's not an exaggeration at all

Thanks to Yuna-san, I am able to do my best in many things.

I'm really grateful to Yuna.

Can you see the microphone?

Ah, it feels good

Shall we play namekko?

Ah, it feels good

Ah, I love you today too

Can I too?

Lametti

I put it in

Did you put it in?

Oh, then how about we take a hot spring bath?

Yeah, then

Can I just put it in like this?

what should I do?

Well then, let's just put it in like this first.

like this?

Can I sleep again?

Can I sleep again?

Okay, I'm going to sleep

Ah, it feels good

Does it feel good?

That's dangerous

Does it feel good?

I want to see your butt

Do you want to see my butt?

It's a present, right?

Butt too?

I want to see your butt

Does your stomach hurt too?

My stomach hurts too

My stomach hurts too

Are you okay?

how is it?

Are you okay?

Are you okay?

amazing

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Mother crying, son crying, son crying.

Daughter: โ€œWow

What?

Because it's your birthday

Really?

What should I do?

OK

What happened?

What should I do

Is it okay to cry?

I want to be with you forever

Yuki-kun

what

Actually, there's something I have to say.

what

My husband has been noisy lately.

It's like you suspect me of cheating.

Maybe

I might never see you again

A while since then

Yuna hasn't come home.

Is that all?

The company I got a job offer from

It was a pretty big company.

We have several offices across the country

I started working at a business office in Osaka.

When it comes to Osaka

I won't have a chance to meet Yuna-san anymore.

I sent an email to Yuna to let her know that I got a job in Osaka, but she didn't reply.

Yuna-san

Yuki-kun, is Osaka really?

Yuna-san, would you please come with me?

I will definitely make Yuna happy.

that's why

Maybe it's better to end it now

we

Until now, Yuki-kun has made me happy a lot.

I was so happy because it felt like I was back in my school days.

Then why?

That's why I want Yuki-kun to live his life without being tied to me.

I want you to fall in love properly and create a happy family, not a married woman like me.

Besides, I've just been lucky so far.

If people around you find out, even the office worker who worked hard to get a job will no longer be able to stay.

right?

So, let's end our relationship today.

last bite

last bite

last bite

last bite

next

next

Very spicy

hard?

I'm getting so wet right now.

It's slimy

It's slimy

It's slimy

It's slimy

Kimchi...

Parents' sad laughter

son's sad laughter

son's sad laughter

son's sad laughter

me

Everyone, I'm already starting to want to release it.

Take it out.

Can I talk about crying?

OK.

And I moved to Osaka with the memories of Yuna-san in my heart.

While I'm busy with work, I think of Yuna many times.

Yuna-san, don't you look lonely?

Hello.

I agree

Eh, it's getting that late.

Well then, let's go into the room first.

It's okay, you ran into me the other day.

Produced by AZER [created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.