All language subtitles for Avatar The Last Airbender Bringing The World To Life Netflix [English (United States)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I donโ€™t know where this will all lead.

But the one thing I do know isโ€ฆ

I'm the Avatar.

The story of Avatar is an epic fantasy

set in a world inspired by Asian folklore and legends and the people of this world

can manipulate the four classic elements in a process called bending.

can manipulate the four classic elements in a process called bending.

There are four nations:

the air nomads,

the fire nation,

the earth kingdom,

and the water tribe.

The four nations used to live in harmony,

but everything changed when the fire nation attacked.

Have I not led us to the brink of bringing the entire world under one rule?

Our rule.

Innocent people are gonna die.

Thatโ€™s what it means to fight a war.

And the only person that could stop them is the Avatar.

Where is the Avatar?

The Avatar?

If youโ€™ve seen him around, heโ€™s the little bald kid with the arrow

Thatโ€™s me.

The one person who can master all four elements.

And itโ€™s his responsibility to stop the fire nation from conquering the world.

Because of everything that the world has gone through

Aang is just a beacon of hope.

If the world is gonna have any chance, itโ€™s gonna need Aang.

Right.

There goes the savior of the world.

The cast looks like you pulled them straight out of the original.

My name is Gordon Cormier and I'm going to be playing Aang.

He's a fun loving 12 year old who has a responsibility

that he doesn't really want.

How am I supposed to figure out how to save the world?

But imagine what will happen if you don't even try.

My name is Kiawentiio and I play Katara.

She's a beginner water bender and she will fight to the ends

of the earth for the people that she cares about.

We do have a duty and it's to protect Aang.

My name is Ian Ousley and I will be playing Gran Gran.

No, I'm just kidding, I'm playing Sokka.

He is given this responsibility by his father to protect his village.

And he learns that you don't have to be a warrior to be a hero.

I am Prince Zuko. Iโ€™ll burn this place to the ground.

My name is Dallas Liu and I am playing Zuko.

He is on the search for the Avatar.

You're an enemy of the fire nation.

He is just trying to fight for his father's attention and his approval,

but his uncle is the only person that stuck by his side.

My name is Paul Sun-Hyung Lee and I play Uncle Iroh on the show.

He is a very complex character.

He treats Zuko like his son.

Have you got a plan yet?

The plan is to go in and capture the Avatar once and for all.

So no plan.

I'm working on it uncle.

Having a predominantly Asian group of people,

both in front of and behind the camera is significant.

For the longest time, as an actor of color,

you don't get opportunities to play in these kinds of franchises.

You have no idea how important that is

and how many more voices people will find because of this.

Weโ€™re rolling.

And, action!

I hope that fans say

this is the live action adaptation that we've always wanted.

Appa, yip yip!

Shooting this show has been the most memorable experience of my life.

It's not the power inside.

What matters is the heart.

It's coming out of a place of love for who these people are that we're playing.

It just felt surreal getting to work with people

who are so passionate about this project and really doing it justice.

We didn't make something that sort of alluded to it, but only took the title.

We made Avatar: The Last Airbender.

The world is on fire.

People are dying.

There's a whole new generation of fans

waiting to be introduced to this incredible world.

I'm going to save the world with my friends.

Time to fight.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.