All language subtitles for 102420-001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,050 --> 00:00:35,550
ใใใซใกใฏใ
2
00:00:37,550 --> 00:00:38,350
ใใใใใงใใญใ
3
00:00:39,110 --> 00:00:39,430
ใใใใจใใใใใพใใ
4
00:00:40,550 --> 00:00:42,130
ใๅๅใๆใใฆใใใ ใใพใใ?
5
00:00:42,290 --> 00:00:43,370
ไธ็ฌๅฅใ
ใงใใ
6
00:00:44,230 --> 00:00:47,090
ไธ็ฌๅฅใ
ใๅฅใ
ใๅฅฝใใชใใงใใ?
7
00:00:47,810 --> 00:00:48,430
ใใใงใใ
8
00:00:49,690 --> 00:00:51,050
่ฒใฏใชใฌใณใธใๅฅฝใใงใใ?
9
00:00:52,970 --> 00:00:53,670
ใใใใใใใใใชใ?
10
00:00:53,670 --> 00:00:54,550
ใใใใใใใใใชใใงใใ
11
00:00:55,410 --> 00:00:57,290
ใชใใ่ใใจใใใซใใใจใ
12
00:00:58,580 --> 00:01:00,860
ใทใชใขใใฎๅฅณ็ฅใชใใงใใฃใฆใ
13
00:01:00,860 --> 00:01:03,320
ใ?ๅใใฆ็ฅใใพใใใ
14
00:01:03,620 --> 00:01:04,900
ๅใใฆ็ฅใใพใใใใ
15
00:01:05,640 --> 00:01:06,760
ใขใใซๅฅฝใใชใใงใใ?
16
00:01:07,920 --> 00:01:08,720
ใใใใใใงใใญใ
17
00:01:09,560 --> 00:01:11,200
ๅใขใใซใฃใฆไฝๆญณใใใใ ใฃใ?
18
00:01:11,240 --> 00:01:13,120
ๅใขใใซใใใใคใ ใใ?
19
00:01:13,640 --> 00:01:14,420
18ๆญณ?
20
00:01:16,780 --> 00:01:17,660
ๅญซใใๅ
?
21
00:01:18,520 --> 00:01:19,600
ใใใๅพใงใใใ
22
00:01:19,880 --> 00:01:20,120
ๅพ?
23
00:01:20,300 --> 00:01:21,020
ๅพใงใใใ
24
00:01:22,620 --> 00:01:24,600
18ๆญณใงใใใขใใซใใฃใกใใฃใ?
25
00:01:24,900 --> 00:01:25,300
ใงใใญใ
26
00:01:27,170 --> 00:01:28,470
็ธๆใฏใฉใใชๆนใ ใฃใ?
27
00:01:29,090 --> 00:01:36,030
ใใผใใกใใฃใจใใกใใฃใจใฃใฆใใใใ ใใถๅนดไธใฎๆนใใใใใพใ
28
00:01:36,650 --> 00:01:38,690
ๅคๆ
็ดณๅฃซใ
29
00:01:39,690 --> 00:01:43,240
ใใใใกใใฃใใใงใใญใๆๆณใฉใใงใใ?
30
00:01:43,780 --> 00:01:47,600
ใใผใใกใใฃใจใใชใใ ใใใๆๅคใงใใใ
31
00:01:48,680 --> 00:01:49,820
ใใ้้ใใฆๅ
ฅใฃใกใใฃใ?
32
00:01:49,820 --> 00:01:55,360
ใใใชใใจใฏใชใใงใใใชใใใใชใใ ใใใ็ใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใ
33
00:01:55,360 --> 00:02:00,660
ใกใใฃใจๆๅคใจๆฐๆใกใใใฆ ใใใใใชใฟใใใช
34
00:02:01,160 --> 00:02:05,600
ใใฃใใ ใขใใซใฎ่
35
00:02:06,680 --> 00:02:09,980
ๅฅณ็ฅใซใใคใฎ้ใซใใชใฃใใฎใใ
36
00:02:12,700 --> 00:02:14,900
ใขใใซใชใใชใผใจใใฏใใใใงใใ?
37
00:02:15,140 --> 00:02:17,040
ใใใฏใใใใจใชใใงใ
38
00:02:17,040 --> 00:02:19,620
ใใใใใใใฌใคๅฐ้ใญ
39
00:02:19,620 --> 00:02:20,060
ใงใ
40
00:02:23,970 --> 00:02:28,010
ใใใช็ด ๆตใชใใใกใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใ
41
00:02:29,110 --> 00:02:30,430
ใใใชใฎ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
42
00:02:32,330 --> 00:02:32,770
ใใใชใ?
43
00:02:32,990 --> 00:02:34,910
ใใใชใใๅฅณ็ฅใงใใใใ
44
00:02:34,930 --> 00:02:37,050
ๅฅณ็ฅใงใใใใใฉใใใฃใฆ่ฆใใใใ
45
00:02:37,610 --> 00:02:40,850
ใใใใใใจ่ฑใใใใใ
46
00:02:40,990 --> 00:02:41,970
ใจใใใใไธ็ใฏ่ฑใใใใฃใฆใ
47
00:02:42,410 --> 00:02:43,890
ใใไธ็ใใใชใใใงใใใ
48
00:02:44,690 --> 00:02:45,530
ใ?ไธ็ใใใชใใใงใใ?
49
00:02:45,550 --> 00:02:47,970
ไธ็ใใใชใใงใใใฏใณใใผในใ
50
00:02:48,070 --> 00:02:48,790
ใใใฏใณใใผในใชใฎ?
51
00:02:48,790 --> 00:02:51,430
ใใใใใใใใชๆใใ
52
00:02:53,650 --> 00:02:54,610
ใใใ่ฑใใใใใพใใญใ
53
00:02:54,630 --> 00:02:55,110
ใใใงใใใ
54
00:02:58,150 --> 00:02:59,970
ใใใๅฅณ็ฅใฎใใฃใใใงใใญใ
55
00:03:01,590 --> 00:03:03,230
ใพใไฝใใฅใผในใใใญใณใฐๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ?
56
00:03:06,960 --> 00:03:09,240
็ฉด็ฉบใใงใใ
57
00:03:10,060 --> 00:03:11,700
ใใใใกใใฃใจๆๅใพใงใใใฐใผใฃใฆใ
58
00:03:11,760 --> 00:03:12,660
ใใใใๅใใฃใฆใใฃใใใใ
59
00:03:14,460 --> 00:03:15,680
่ฆใใใใใชใใงใ
60
00:03:16,560 --> 00:03:17,260
ใใ่ฆใใใใ?
61
00:03:17,260 --> 00:03:18,220
่ฆใใใใใชใใงใ
62
00:03:18,220 --> 00:03:25,180
ใใใใ่ชๅใงใใณใใใใใฆใใใชใๆฉ้ใใชใในใใใฃใกใซๅบใฆใใฆใใใใใ
63
00:03:25,220 --> 00:03:31,060
ใใใใใใใใใ่ฆใใกใใใใใชใใใใงใใ?
64
00:03:31,520 --> 00:03:36,280
ใใใๅใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
65
00:03:38,340 --> 00:03:39,300
ใใๅใใฆใพใ?
66
00:03:39,420 --> 00:03:42,240
ๅใใฆใพใใๅใใฆใพใใๅ
ๆฐใซๅใใฆใพใใ
67
00:03:51,540 --> 00:03:52,800
ๅฅณ็ฅใฃใฝใใงใใ?
68
00:03:52,800 --> 00:03:55,060
ใใใใใๅฅณ็ฅใใใใงใใใ
69
00:04:02,500 --> 00:04:05,020
ใใพใใใใใใใพใใใงใใญใใใซใใซใฎใ
70
00:04:05,160 --> 00:04:05,560
ใใใใจใใใใใพใใ
71
00:04:13,340 --> 00:04:14,300
ๅบๅงใใซใ
72
00:04:16,200 --> 00:04:16,860
ๆฐๆใกใใใ
73
00:04:18,120 --> 00:04:19,200
ใชใใงๆฐๆใกใใใฃใฆใ
74
00:04:20,000 --> 00:04:21,400
ใกใใฃใจๅๅฟใใกใใใพใใใ
75
00:04:21,660 --> 00:04:22,160
ใญใใ
76
00:04:28,030 --> 00:04:28,990
็ใใชใใงใใ?
77
00:04:29,590 --> 00:04:30,870
ใใๆฐๆใกใใใ
78
00:04:33,270 --> 00:04:34,190
ใใใใใใใใใใใใใ
79
00:04:42,600 --> 00:04:46,240
ใใ็ท ใพใๅพใงใใ
80
00:04:57,260 --> 00:04:58,340
ๅ
จ็ถ็ใใชใ?
81
00:04:58,860 --> 00:05:00,120
็ใใชใใงใใ
82
00:05:03,820 --> 00:05:05,360
ๆฐๆใกใใใงใใ?
83
00:05:08,040 --> 00:05:08,540
็ฎใใฟ?
84
00:05:08,720 --> 00:05:09,180
็ฎใใฟใ
85
00:05:28,380 --> 00:05:31,060
ใฌใใฃใฆๅบใฆใใกใใฃใใ
86
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
ใใใกใใฃใจๅคชใใจใ่กใใ
87
00:05:38,850 --> 00:05:39,730
ๅคงไธๅคซใใช
88
00:07:11,130 --> 00:07:23,430
ใพใใใพใง้ฟใ
89
00:07:26,880 --> 00:07:28,940
ใฉใใชใใงใใใใใใชใซใใๅฎถใ ใจ
90
00:07:30,520 --> 00:07:32,440
็ถบ้บใชๅฃใฏใใฆใพใใญ
91
00:07:41,250 --> 00:07:44,270
ใใใฌใ ๅ
ฅใใใใฆใใพใใๆฟกใใฆใใใใใชใใงใใใ
92
00:07:47,440 --> 00:07:48,820
ใใใๅฅณ็ฅใ
93
00:07:51,380 --> 00:07:56,340
ใใใฏใคใกใใใๅบใฆใใกใใฃใใ
94
00:07:57,460 --> 00:07:58,380
ใใใใใใใใใใ
95
00:08:13,840 --> 00:08:15,560
ใใๆฐๆใกใใใ
96
00:08:31,620 --> 00:08:33,340
่ชๅใฎ้กใใฏใคใใจใ
97
00:08:34,360 --> 00:08:36,530
็พๅณใใใงใใญ
98
00:08:38,790 --> 00:08:39,310
ๆฌๅฝ?
99
00:08:40,170 --> 00:08:41,030
ๆฌๅฝใงใ
100
00:09:07,020 --> 00:09:10,870
ใๅฐป
101
00:09:11,450 --> 00:09:13,290
ใงใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
102
00:09:16,170 --> 00:09:18,570
ๅฅฅใงใปใๆใฎ็ฎไธๆใง
103
00:09:18,570 --> 00:09:19,130
ใใฐใ
104
00:09:24,370 --> 00:10:04,040
ใใฐใ
105
00:10:04,040 --> 00:10:05,320
ใคใใใคใใ
106
00:10:05,320 --> 00:10:06,280
ใฉใฃใกใง่กใฃใใใงใใ?
107
00:10:06,720 --> 00:10:07,940
ๅใใใชใ
108
00:10:09,560 --> 00:10:32,950
ใใซใผใใใฏในใใฆใ
109
00:10:33,850 --> 00:10:35,010
ๆฐๆใกใใ
110
00:10:42,640 --> 00:10:56,570
ใใฃใกๅใใกใใใพใ
111
00:10:57,410 --> 00:10:58,810
ใคใใ
112
00:11:33,680 --> 00:11:35,380
ไธกๆนใใฐใฃใจ้ใใฆ
113
00:11:35,380 --> 00:11:36,820
ใคใใ
114
00:11:58,390 --> 00:12:00,350
ไฝๆฌใใใใใกใซๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
115
00:12:01,510 --> 00:12:02,450
ๅ
็ทใงใ
116
00:12:04,330 --> 00:12:05,430
็ตๆงๅ
ฅใฃใฆใ
117
00:12:07,530 --> 00:12:08,610
ๅ
็ท
118
00:12:11,820 --> 00:12:13,380
็ซใฃใฆใใๅฏธๅใซ
119
00:12:14,040 --> 00:12:14,700
ใใใใ
120
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
ใใใใ
121
00:12:20,080 --> 00:12:23,270
ใใถใกๅ
ฅใใฆ
122
00:12:24,270 --> 00:12:25,090
ใใใใ
123
00:12:26,310 --> 00:12:27,530
ใใผใใณใใ
124
00:12:28,070 --> 00:12:29,430
4ใคใใใญใชใ ใญ
125
00:12:32,970 --> 00:12:34,990
่ชๅใงใๅฐปใฎ็ฉดใใฌใใใจ้ใใ
126
00:12:46,050 --> 00:12:47,050
ใงใใฆใพใ
127
00:13:05,480 --> 00:13:06,700
ใฏใชใผใ ใๅกใใพใ
128
00:14:05,140 --> 00:14:06,910
ใ่ถๅ
ฅใใพใใญ
129
00:14:10,240 --> 00:14:18,990
ๅใใใพใ?
130
00:14:19,370 --> 00:14:20,310
ๅใใใพใ
131
00:14:20,310 --> 00:14:22,340
ไฝๆฌๅใใจใใฎ?
132
00:14:22,680 --> 00:14:24,220
ใใผๅใใใชใ
133
00:14:27,060 --> 00:14:29,800
2ๆฌๅใใกใใใใ
134
00:21:38,600 --> 00:21:38,880
ใ่
นใใใใใ
135
00:29:03,420 --> 00:29:05,480
ใใพใใใ ใใฉใญ
136
00:29:07,220 --> 00:29:09,120
ใฉใใซๅ
ฅใใฆใปใใใฎ?ใกใใใจ่จใฃใฆ
137
00:29:10,240 --> 00:29:14,920
ใใใใฎใใชใใซใใใกใใกใๅ
ฅใใฆใใ
138
00:29:15,860 --> 00:29:16,580
ใใพใ?
139
00:29:18,410 --> 00:29:19,150
ใใฃใก?
140
00:29:22,570 --> 00:29:23,410
ใใฃใก?
141
00:29:24,010 --> 00:29:24,850
ใใฃใก
142
00:29:25,590 --> 00:29:38,700
ๅ
ฅใฃใ?
143
00:30:22,230 --> 00:30:36,090
ใใพใใใซๆฎใใฆ
144
00:31:19,720 --> 00:31:52,820
ใใใใกใใใใๅใฎใใใใกใใใจไธ็ทใซ่กใใใ
145
00:31:58,310 --> 00:32:10,740
ใใใใกใใใใๅใฎใใใใกใใใจไธ็ทใซ่กใใใ
146
00:33:26,710 --> 00:33:55,920
ใๅฐปใง่จใฃใกใใฃใ
147
00:38:29,860 --> 00:38:39,360
ใๅฐป
148
00:39:37,570 --> 00:40:31,610
ใๅฐป
149
00:40:50,540 --> 00:40:57,860
ใๅฐป
150
00:40:57,860 --> 00:40:58,520
ใใฃใใใใใใ
151
00:45:02,120 --> 00:45:11,370
ใ ๆใฃใฆใ
152
00:47:34,080 --> 00:47:36,760
ใๅฐปใไฝๅใๆฐๆใกใ
153
00:48:18,650 --> 00:48:19,850
ใๅฐป
154
00:48:19,850 --> 00:48:25,900
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใ
155
00:49:30,320 --> 00:50:02,230
็ใใใกใใ?
156
00:50:03,130 --> 00:50:03,810
ใใใใ
157
00:50:06,840 --> 00:50:07,840
ๆฐๆใกๆชใใ
158
00:50:44,520 --> 00:50:45,620
ๆฐๆใกๆชใใ
159
00:51:14,710 --> 00:51:15,610
ๆฐๆใกๆชใใ
160
00:51:15,610 --> 00:51:16,210
[created using whisperjav 0.7]
10386
