All language subtitles for 081910-458
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,880 --> 00:01:23,900
ๅๅฏพ้ขใฎใๅๅใ่ใใฆใใใพใใใใ
2
00:01:24,060 --> 00:01:25,600
ใใใใใใใงใ
3
00:01:25,600 --> 00:01:28,360
ใใใใกใใใฎๅนด้ฝขใฏใใใคใชใใงใใ?
4
00:01:29,120 --> 00:01:29,840
21ใงใ
5
00:01:30,320 --> 00:01:31,000
21ๆญณ
6
00:01:31,800 --> 00:01:32,900
่ฅใใงใใญ
7
00:01:35,720 --> 00:01:39,020
ใจใใใซใฏไธ็ช่ๅณใใใใจใใชใใงใใใญ?
8
00:01:39,160 --> 00:01:41,660
ใใใจใใใฃใจ่ๅณใใใฃใใจใใฃใฆใฎใฏใใฃใใใงใใ?
9
00:01:44,840 --> 00:01:46,360
ไป้็บไธญใงใ
10
00:01:46,360 --> 00:01:46,800
้็บไธญใงใใ
11
00:01:46,800 --> 00:01:49,780
้็บไธญใฃใฆใฎใฏ?
12
00:01:49,800 --> 00:01:54,340
ใใใพใไฝ้จใฏใใใชใใใใจใชใใใง
13
00:01:54,840 --> 00:02:00,540
ใใใใพใๅ็ดๆๅฟซใซไปใพใงไธ็ชใฎ็ต้จใฃใฆใฎใฏใฉใใชใใจใใใพใใ?
14
00:02:02,880 --> 00:02:05,700
ใใใฏใกใใฃใจไบบใซ่ชๆ
ขใงใใใใฟใใใชใใจใฃใฆใใใพใ?
15
00:02:10,180 --> 00:02:11,720
ใใกใใใจใใใช่ณชๅใใฆใใใงใใ
16
00:02:12,920 --> 00:02:16,040
ใใชใใใฉใใช็ฏ็ฝชใใใฆใใใฃใฆใใจใ่ใใฆใใใใใใชใใใงใใใฉใญ
17
00:02:17,820 --> 00:02:21,840
ใจใใใผใฎไฝ้จใฏใใใชใซใชใใงใใใชใใใผใฏใใใใใฆใใพใใใ
18
00:02:21,860 --> 00:02:22,700
ใชใใในใใฃใฆใใจใงใใญใ
19
00:02:23,420 --> 00:02:26,000
ใชใใในใใใฉใใชใชใใใผใชใใงใใ?
20
00:02:27,220 --> 00:02:32,320
ใใผใใไธไบบใง้็ฎใชใใใผใงใใ
21
00:02:32,420 --> 00:02:34,660
ใ?ใ?ไฝ?ไธไบบใง้็ฎใใใฎ?
22
00:02:35,180 --> 00:02:38,480
่ชๅใงใใใใฃใฆMๅญใซใ
23
00:02:38,820 --> 00:02:40,840
Mๅญใซ?่ชๅใง็ตใถใฎ?
24
00:02:41,040 --> 00:02:45,680
ใใฆใ้ป่ฉฑใงใใฃใใใ
25
00:02:45,680 --> 00:02:47,700
ใใใง็ตใใใใฃใใใ้ป่ฉฑใฏไฝฟใใชใใใใชใใงใใใ
26
00:02:47,800 --> 00:02:50,360
ใใใๆใฏๅคงไธๅคซใๆใฏ้ใใฆใใ
27
00:02:50,600 --> 00:02:51,840
่ถณใฏๆๆใใใใใงใใญใ
28
00:02:52,100 --> 00:02:58,800
ใใใ่ถณใฏ้ใใใชใใใใซใใฆใใใจ็ฉดใงใใใฃใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ
29
00:02:59,260 --> 00:03:00,100
็ฉดใใฉใใชใใซใใใใใงใใ?
30
00:03:01,120 --> 00:03:02,220
ใฉใใช้ขจใซใใใใใงใใ?
31
00:03:03,420 --> 00:03:05,660
ๆใงใปใใปใใใใใ
32
00:03:06,600 --> 00:03:07,020
ใปใใปใ?
33
00:03:07,260 --> 00:03:07,660
ใใใใ
34
00:03:08,640 --> 00:03:14,080
็ตๆงใใใใ่ชๅใฎๆใงใใใฎ็ฉดใจใใใฎ็ฉดใจใใใใชใใใใชใใซใใใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใใญใ
35
00:03:15,560 --> 00:03:16,680
ๅพใใใคใ2ๆฌใ
36
00:03:18,340 --> 00:03:19,800
ๅพใใฎ็ฉดใซใใคใใๅ
ฅใใกใใใใ?
37
00:03:21,400 --> 00:03:26,320
ใใใใกใใฃใจๅจ็จใชใไปไบใใฆใใใ ใใฉใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
38
00:03:28,500 --> 00:03:30,480
่ถณใฎ็ฉดใจใใณใดใผใฎ็ฉดใใ
39
00:03:32,030 --> 00:03:36,010
ใกใใฃใจไธใ ใ่ฑใใงใๆใฃๅใใใคใ่ฆใใฆใใใใพใใใใญ?
40
00:03:38,370 --> 00:03:40,510
่ฆใใฆใฃใฆ่จใใใใจๅซใงใใญใใชใใใ
41
00:03:41,550 --> 00:03:43,950
่ฆใใใ่ฆใใชใใใ
42
00:03:45,310 --> 00:03:45,690
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
43
00:03:45,690 --> 00:03:47,290
ใฉใ?ใใใใฃใฆ?
44
00:03:47,930 --> 00:03:51,430
ใใใงใใญใใใฃใใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
45
00:03:52,370 --> 00:03:54,010
ใใใ่ฑใใใใใพใใใใๅใฃใกใใใพใใใใ
46
00:03:57,390 --> 00:03:58,210
่ฑใใใใใพใใใใ
47
00:04:04,250 --> 00:04:05,170
ๆฐๅบใใฆใ
48
00:04:09,880 --> 00:04:10,820
ใ!ใใ!
49
00:04:11,620 --> 00:04:14,350
ใชใใปใฉใใฑใใฎใพใพ่ฆใใใงใใญใ
50
00:04:15,970 --> 00:04:17,650
ใ?ๆฏใๆฒฟใฃใฆใใใฎใใช?
51
00:04:18,550 --> 00:04:19,270
ๆฒฟใฃใฆใใใพใใ
52
00:04:19,510 --> 00:04:20,130
ใชใใงใงใใ?
53
00:04:20,910 --> 00:04:21,870
่ถฃๅณใงใใใ
54
00:04:22,670 --> 00:04:24,210
ใใคใใณใใใฎใ่ถฃๅณใชใใงใใ?
55
00:04:26,770 --> 00:04:30,430
ไฝฟใฃใฆใใใใใชใๅฎถใฎ้ใงใฏใชใใงใใใญใ
56
00:04:30,570 --> 00:04:31,390
ใใใใงใใใญใ
57
00:04:32,780 --> 00:04:34,100
ๆใจใๅ
ฅใใกใใใใงใใใใใใซใ
58
00:04:36,440 --> 00:04:39,060
ใกใใฃใจๆๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใใ่ชๅใงใ
59
00:04:41,200 --> 00:04:41,620
ใชใใงใใใ
60
00:04:56,820 --> 00:04:58,160
็ฐกๅใซๅ
ฅใใพใใ
61
00:04:58,180 --> 00:04:59,700
ใใ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
62
00:05:01,120 --> 00:05:02,480
ใใๆฎ้ๅ
ฅใใชใใใงใใใใใใ
63
00:05:03,580 --> 00:05:04,400
ๅ
ฅใใพใใใ
64
00:05:04,400 --> 00:05:07,540
ใใใใฃใฆๆใๅ
ฅใใใฎ?
65
00:05:09,660 --> 00:05:10,820
2,3ๆฌใงใใ
66
00:05:12,060 --> 00:05:13,400
2,3ๆฌใฃใฆใกใใฃใจใ
67
00:05:15,020 --> 00:05:16,400
ใใใ็ชไผธใณใฆใใใใชใใงใใใ
68
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
ไธๅๅใฃใฆใใใพใใ
69
00:05:18,060 --> 00:05:18,480
ๅใฃใฆใใใพใ?
70
00:05:22,520 --> 00:05:23,580
ใกใใฃใจ่ชๅใฎใๅฐปใฎใ
71
00:05:25,600 --> 00:05:27,720
ใชใใใใใใใใชใใใใชใใใใพใใใญใ
72
00:05:28,780 --> 00:05:28,920
ใญใ
73
00:05:29,760 --> 00:05:30,460
ใๅฐปใฎ็ฉดใใ
74
00:05:31,780 --> 00:05:32,460
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
75
00:05:32,740 --> 00:05:34,520
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใฃใฆใใจใฏใ
76
00:05:34,520 --> 00:05:36,280
ไปใ่
ธใฎไธญ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใจใงใใ?
77
00:05:37,140 --> 00:05:39,020
ใใใจใใๅบใๅฏ่ฝๆงใใใใฃใฆใใจใงใใ?
78
00:05:39,920 --> 00:05:41,420
ๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใฉ
79
00:05:41,980 --> 00:05:42,700
ๆฐใซใใชใ?
80
00:05:43,140 --> 00:05:47,060
ใชใใใฎๅใใกใใใจใใใ่พบใๅฑใ็ฏๅฒใฏใปใใฃใฆใใใพใ
81
00:05:47,720 --> 00:05:49,020
ใใใใใใปใใใฃใฆใใจใงใใ?
82
00:05:50,240 --> 00:05:52,700
ใพใใพใ็ใใไบบใงใใญ
83
00:05:52,700 --> 00:05:55,420
ใกใใฃใจใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
84
00:05:56,320 --> 00:05:57,120
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
85
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
86
00:06:01,140 --> 00:06:02,040
ๅใใใพใใ
87
00:06:02,040 --> 00:06:04,280
ใใใใใขใใซใปใใฏในใใงใใใฃใฆใใจใงใใใญ?
88
00:06:05,360 --> 00:06:06,420
ใฏใใใงใใพใใ
89
00:06:06,820 --> 00:06:07,220
ใงใใพใ?
90
00:06:07,840 --> 00:06:09,320
้ๅปใซไฝไบบใใใใขใใซใปใใฏในใ?
91
00:06:10,600 --> 00:06:15,820
ใใผใใใฉใฎใใใใงใใใใใ
92
00:06:16,040 --> 00:06:20,830
ใงใใพใ ใ5ไบบใใใใงใใใญใ
93
00:06:21,570 --> 00:06:22,370
5ไบบใใใใ
94
00:06:22,510 --> 00:06:22,970
่ฆใใฆใชใใ
95
00:06:23,230 --> 00:06:28,350
ใใใใใขใใซใซๅ
ฅใใใใใฃใฆใใใฎใฏใใใฃใฑใๆฎ้ใฎใปใใฏในใฎไธญใซใฏใใฉในใใฆใปใใใฃใฆใจใใใงใใญ?
96
00:06:30,570 --> 00:06:31,490
ใใผใใจใ
97
00:06:34,030 --> 00:06:40,470
ใใใซใใใใตใณใใผใจใใ ใฃใใใใตใณใใฆใฃใใใๅฅฝใใงใใ
98
00:06:41,570 --> 00:06:42,430
3ๆฌๅ
ฅใใใฎใฏ?
99
00:06:43,090 --> 00:06:43,730
3ๆฌ?
100
00:06:43,970 --> 00:06:44,330
2ๆฌใ
101
00:06:44,710 --> 00:06:47,590
2ๆฌใใใพใใใจใไธกๆนๅ
ฅใใใฎใฏใ
102
00:06:47,590 --> 00:06:48,930
็ฎใง่ฆใใฐๅฃใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใงใใใญใ
103
00:06:48,990 --> 00:06:49,310
ใใใงใใ
104
00:06:49,670 --> 00:06:50,550
3ๆฌๆฌฒใใใงใใญใ
105
00:06:51,310 --> 00:06:52,310
ๆฌฒๅผตใใงใใญใ
106
00:06:52,810 --> 00:06:55,570
ใงใไปๆฅใฏใงใใญใใกใใฃใจใใใใฃใๆ่ใงใฏใชใใใงใใ
107
00:06:56,130 --> 00:06:59,650
ใใชใใฎ็ๆ
ใใงใใญใๆดใใใใจใใใใใใจใ
108
00:07:00,650 --> 00:07:02,830
ใงใฏใใใฃใกใๅใใฆๅบงใฃใฆใใ ใใใ
109
00:07:03,110 --> 00:07:05,850
ใใใฆใไปๅบฆใฏใใพใใใฎๆนใใใงใใฏใใใฆใใ ใใใ
110
00:07:10,360 --> 00:07:11,700
ใใใงใใใใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
111
00:07:12,840 --> 00:07:13,400
ๅคงไธๅคซใงใใ
112
00:07:14,600 --> 00:07:16,780
่ชๅใฎ็ฉดใฏ็ตใใใพใใใใใไปๅบฆใฏใใพใใใ
113
00:07:16,920 --> 00:07:19,900
่ชๅใฎใใพใใใฏใใใกใใ้กใง่ฆใใใจใใใพใใใญใ
114
00:07:20,780 --> 00:07:24,560
ใใพใใชใใใใใชใใงใใไธญใฏใชใใงใใ
115
00:07:24,580 --> 00:07:26,400
ใงใใใใคใใณใซใใใฃใฆใใจใฏใๅใฃใฆใใใใใงใใใใญใ
116
00:07:26,960 --> 00:07:29,360
ๅใฃใฆใใใจใใไธญใพใงใฏ่ฆใชใใงใใ
117
00:07:29,980 --> 00:07:30,440
่ฆใชใใงใใใ
118
00:07:31,460 --> 00:07:34,860
ใงใฏใงใใญใใกใใฃใจใใพใใใใฐใผใใจ็ชใๅบใใ็ถๆ
ใงใใญใ
119
00:07:34,980 --> 00:07:35,720
ใใพใใฟใใซใใฆใใ ใใใ
120
00:07:36,580 --> 00:07:36,900
ใใใงใใญใ
121
00:07:39,050 --> 00:07:41,230
ใฏใใใฐใผใใจๆ ๅใใคใใใชใใใใ
122
00:07:41,310 --> 00:07:41,770
ๅฟ้
ใ
123
00:07:42,810 --> 00:07:44,230
ใฉใใชใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใ
124
00:07:44,410 --> 00:07:44,990
ใฐใผใใจใฐใผใใจใ
125
00:07:46,990 --> 00:07:49,290
ใใผใ็ถบ้บใชใ
126
00:07:50,530 --> 00:07:54,510
ใใ็ตๆงๆใใใใใ ใญใไผธ็ธฎใๅฒใจใ
127
00:07:55,870 --> 00:07:55,990
ใปใใ
128
00:07:57,380 --> 00:07:59,600
้ฃใใใงใใใใฒใชใใฒใใใใใฆใพใใใ
129
00:08:02,400 --> 00:08:03,820
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใจ่จใใใพใใ?
130
00:08:06,360 --> 00:08:08,160
ใใพใใใงใใใ
131
00:08:08,340 --> 00:08:09,380
ใใฃใฑใใใพใใใฏๆฐๆใกใใใ
132
00:08:10,240 --> 00:08:11,200
ไฝใ็นใซไฝใงใใ?
133
00:08:12,780 --> 00:08:15,180
ใใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใ
134
00:08:16,080 --> 00:08:17,100
ๅใใฃใฆ่จใใใพใใ
135
00:08:17,360 --> 00:08:18,200
ไธญใๅใใจใ
136
00:08:20,020 --> 00:08:21,280
ใฐใใจๅบใฆใใพใใใญใ
137
00:08:22,800 --> 00:08:24,740
ใใใ็ซใฃใฆใใใ
138
00:08:26,290 --> 00:08:27,650
็ทๅผตใใใ็ซใฃใฆใใใ
139
00:08:28,490 --> 00:08:30,110
ใใใงใจใใใญใฃใชใขใกใใใ
140
00:08:56,170 --> 00:09:17,340
่กใฃใกใใ?
141
00:09:19,720 --> 00:09:20,560
่กใฃใกใใ?
142
00:09:20,740 --> 00:09:22,660
่กใฃใกใใใใๅฑใชใใ
143
00:09:23,300 --> 00:09:24,580
ใใกใงใใใไป่กใใชใใงใใ ใใใใใ
144
00:09:25,340 --> 00:09:26,660
ๅงใพใฃใใฐใใใงใชใใงใใใ
145
00:09:28,140 --> 00:09:29,420
ๅงใพใฃใใฐใใใใใชใใงใใใ
146
00:09:33,820 --> 00:09:35,940
ใใฃใทใใใใใใใฆใใใใพใใใ
147
00:09:40,020 --> 00:09:42,530
่ฏใใงใใญ
148
00:10:07,080 --> 00:10:08,520
่ปฝใๆใใงใใใใพใ
149
00:10:09,760 --> 00:10:11,600
่งฆใ่ปฝใๆใใงใใ
150
00:10:12,880 --> 00:10:14,380
็ดๆฅใชใใง
151
00:10:14,960 --> 00:10:16,840
่ปฝใๅฝใฆใฆใใใใชใใงใใ
152
00:10:23,500 --> 00:10:26,940
ใฉใใใพใใใใๅใ่ชฌๆใใฆใใ ใใ
153
00:10:29,820 --> 00:10:31,480
ใใใใๆใใงไนใใฆใใ ใใงใใใใ
154
00:10:32,160 --> 00:10:33,120
ใใ่กใฃใกใใใ
155
00:10:33,540 --> 00:10:35,660
ใใกใงใใ่กใใฎใฏๅๅใงใใใใ
156
00:10:36,200 --> 00:10:37,980
ใใใจ่จใใพใงใฏใใกใงใใใ
157
00:10:46,030 --> 00:10:48,210
ใใใใกใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใใญใ
158
00:10:49,610 --> 00:10:50,970
ๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
159
00:10:52,390 --> 00:10:53,750
ๅฟซๆฅฝๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
160
00:10:57,530 --> 00:10:58,290
ใใกใ ใ
161
00:10:59,490 --> 00:11:00,550
ใใกใงใใฃใฆใ
162
00:11:01,470 --> 00:11:03,170
่ปฝใๅคใใพใใใใใใชใใจ่จใฃใใใ
163
00:11:05,630 --> 00:11:06,710
ใพใ ่ๅณใใใฆใชใใงใใ
164
00:11:07,170 --> 00:11:08,310
ๅผฑใงใใฃใฆใใใงใใใใ
165
00:11:09,890 --> 00:11:12,210
ใใใใใจใใใใใๆใกๆนใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
166
00:11:12,690 --> 00:11:13,790
ใใใใฃใฆๅฝใฆใใใงใใใใ
167
00:11:14,310 --> 00:11:14,930
ๅผ้ฆฌใฃใฆใใใฎใฏใ
168
00:11:17,870 --> 00:11:18,990
ใใกใงใใฃใฆ่จใใชใ
169
00:11:24,990 --> 00:11:27,350
ใใใไฝใใพใใใไปใ
170
00:11:27,890 --> 00:11:28,730
ๅบใกใใฃใใ
171
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
ไฝใใใใใใฆใใใงใใใ
172
00:11:32,430 --> 00:11:33,410
่กใๅใซใใใใใงใใใ
173
00:11:34,130 --> 00:11:34,810
่กใใพใใใ
174
00:11:35,550 --> 00:11:36,230
่กใใพใใ?
175
00:11:37,930 --> 00:11:41,230
ใใใใฟใพใใใใใใใ
176
00:12:11,400 --> 00:12:12,280
ใฉใใใพใใ?
177
00:12:12,800 --> 00:12:14,000
ใใใกใใฃใจ
178
00:12:14,000 --> 00:12:15,200
ใใก
179
00:12:16,440 --> 00:12:19,420
ใใใงใใใใใคใพใงใๅใใฆใใ ใใใ
180
00:12:19,420 --> 00:12:20,380
ใปใ
181
00:12:25,700 --> 00:12:26,640
ใฉใใใพใใ?
182
00:12:29,200 --> 00:12:30,080
ๆฝฐใใฆใพใใ
183
00:12:30,080 --> 00:12:30,920
ใใใใใใใใ
184
00:12:30,920 --> 00:12:34,870
ๆฐๆใกใใใใฎ?
185
00:12:40,220 --> 00:12:41,960
่ฏใใใฆ
186
00:12:42,300 --> 00:12:46,460
ใใใใใชใฃใฆใใ ใใ
187
00:12:49,860 --> 00:12:51,600
ใชใใชใใใใๆผใใใฆใใใพใใชใใงใใ
188
00:12:53,280 --> 00:12:53,900
ใฉใใใพใใ?
189
00:12:56,340 --> 00:12:57,800
ใใใช็ฐกๅใซใฏๅคใใพใใใ
190
00:12:57,800 --> 00:12:59,880
ไธๅใๅผตใไปใใใ
191
00:13:17,750 --> 00:13:19,070
ใใฃใฆใใใ ใญ
192
00:13:21,530 --> 00:13:22,590
ใใฃใฆใใใ ใญ
193
00:13:22,590 --> 00:13:24,770
ใใใใกใฏใชใใ
194
00:13:25,130 --> 00:13:26,930
ๆฐธ้ ใซ็ถใใใ ใใใใใฏ
195
00:13:37,830 --> 00:13:39,730
ใใผๆผใใฆใๆผใใฆใ
196
00:13:41,660 --> 00:13:43,080
ๆฐๆใกใใใใงใใใ ใฃใฆ
197
00:13:43,520 --> 00:13:45,420
ใใฃใจ็ถใใฆใใงใใๆฐๆใกใใใใฎใฏ
198
00:13:51,020 --> 00:13:52,560
ใชใซ?ใ?
199
00:14:06,210 --> 00:14:08,150
ใใ็บใใฆใใ็บใใฆใใ
200
00:14:08,150 --> 00:14:11,170
ใใผ่ปฝ็ใใกใใฃใฆใใญไฝใ
201
00:14:19,120 --> 00:14:20,540
ใใผ่ไบบใใฆใใใ
202
00:14:21,580 --> 00:14:22,780
ใใผใใใใใใ
203
00:14:22,780 --> 00:14:24,040
่ปฝ็ใใฆใใใฒใจใฒใจ
204
00:14:28,180 --> 00:14:30,100
ใฉใใงใใใ?
205
00:14:32,480 --> 00:14:33,600
้ ญใ่ฆใใชใ
206
00:14:34,460 --> 00:14:35,600
็ถใใฆใใใพใใ
207
00:14:36,720 --> 00:14:38,280
ใใพใใใฎไธญใใงใใฏใใพใใใใ
208
00:14:44,540 --> 00:14:49,180
ใใใใใพใใใใฆใใใใ
209
00:14:52,180 --> 00:14:54,360
ๆขใใพใใใใญใใใใใใจใญ
210
00:14:54,360 --> 00:14:58,100
ๆฎๆฎตใใใพใใฟใใชใ่งฆใใชใๅ ดๆใ่งฆใฃใฆใใใพใใใใญ
211
00:15:01,800 --> 00:15:03,800
ใใใใๅฝข็ถใใฆใใใใงใใญ
212
00:15:08,170 --> 00:15:13,880
็งใใกใฎ่ถณใฏใฉใใซใใใฎ?
213
00:15:13,880 --> 00:15:15,240
ใใชใใฎ่ถณใฏใใชใใฎ่ถณใซๅใใฃใฆใใพใใ
214
00:15:24,130 --> 00:15:25,150
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใใงใใ?
215
00:15:26,190 --> 00:15:27,290
ๅคใชๆฐๆใกใใใพใใ
216
00:15:27,330 --> 00:15:27,890
ๅคใชๆฐๆใก?
217
00:15:28,590 --> 00:15:29,990
็งใฏใใชใใใขใใญใธใผใซใใฆใใพใใ
218
00:15:31,430 --> 00:15:33,250
ใใชใใฏใใชใใใขใใญใธใผใซใใฆใใใใใงใใ
219
00:15:34,550 --> 00:15:35,470
ใใใฏใใชใใซใจใฃใฆๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ
220
00:15:37,700 --> 00:15:38,980
็งใฏใใชใใฎ่ถณใใฉใใซใใใพใใ?
221
00:15:40,180 --> 00:15:40,980
ใใชใใฏใฉใฎใใใซใใใฐใใใฎใงใใ?
222
00:15:41,120 --> 00:15:42,060
ใใชใใฎ่ถณใฏใใชใใฎ่ถณใซใใใพใใใ
223
00:15:43,760 --> 00:15:46,020
ใใชใใฎ่ถณใฏใใชใใฎ่ถณใซใใใพใใใ
224
00:15:46,020 --> 00:15:49,060
็ฅใฃใฆใพใใใใใใใฆใใใงใใใใ
225
00:15:51,180 --> 00:15:52,840
ใธใฅใผในใใใใซ่กใใใ
226
00:15:57,220 --> 00:15:58,700
ใใใฎๅฃใงใใใ
227
00:16:01,040 --> 00:16:02,960
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใใฎๅฃใงใใใ
228
00:16:11,420 --> 00:16:12,400
ๅฃใใใฃใใญใ
229
00:16:18,460 --> 00:16:19,240
ใใใ ใญใ
230
00:16:24,220 --> 00:16:26,560
ใใผใใใใใใ
231
00:16:27,700 --> 00:16:28,760
ใใใจๆผใใใฎ?
232
00:16:29,500 --> 00:16:30,360
ใใใใใญในใซใชใใฎใใช?
233
00:16:30,440 --> 00:16:31,920
ใใใใชใใใฉใๅบใ
234
00:16:31,920 --> 00:16:34,460
ใใผใใใใใใ
235
00:16:37,260 --> 00:16:39,360
่ตทใใใชใใจใๆญขใพใใชใใใ
236
00:16:43,830 --> 00:16:44,470
ใใใญ
237
00:16:45,340 --> 00:16:48,270
ใใใใใใๆไธๆฌใงใชใใฆไปๅบฆใฏ่กใใ
238
00:16:48,270 --> 00:16:48,990
่กใใ
239
00:17:05,320 --> 00:17:06,480
ใใใ ใญ
240
00:17:11,920 --> 00:17:12,280
ใใ
241
00:17:13,720 --> 00:17:14,980
ใใใ
242
00:17:26,150 --> 00:17:26,670
ใใใ
243
00:17:26,670 --> 00:17:29,430
ใใใง่ฒใฃใใ
244
00:17:29,430 --> 00:17:30,510
ใใใ
245
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
ใใๅบใกใใฃใ
246
00:17:36,090 --> 00:17:37,650
ใใ้ๅ็กใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
247
00:17:38,150 --> 00:17:40,610
ไฝใใใตใใตใซใชใใใใงใ
248
00:17:40,610 --> 00:17:40,990
ใใ
249
00:17:41,470 --> 00:17:42,190
ใใฆ
250
00:17:43,430 --> 00:17:44,710
ใใใใฃใใใฎใ็จๆใใฆใใใ
251
00:17:44,710 --> 00:17:45,710
ใปใใฃใฆใใใ
252
00:17:48,730 --> 00:17:50,630
ๆฎๆฎตใ ใฃใใใใใใฃใฆใใใใงใใ
253
00:17:50,630 --> 00:17:52,050
ๅใใใใฉใญ
254
00:17:52,810 --> 00:17:55,510
ไปๅใฏใใฃใใใปใใใใฆใใใใ
255
00:18:00,510 --> 00:18:02,430
ใใฎๅฝขใฏไฝใฃใใใจใชใ
256
00:18:03,290 --> 00:18:04,050
ใปใ
257
00:18:05,870 --> 00:18:06,630
ใชใใ ใใ
258
00:18:07,530 --> 00:18:08,590
้ปใใใใ
259
00:18:11,290 --> 00:18:12,050
ใใผใชใใ
260
00:18:31,240 --> 00:18:33,540
ๆฐๆใกใใใญ
261
00:18:41,540 --> 00:18:47,440
่กใใใ
262
00:18:53,370 --> 00:19:00,690
ใใๆผใใฆใๆผใใฆใ
263
00:19:30,140 --> 00:19:31,460
3ใถๆใงใใใ3ใถๆ
264
00:19:32,040 --> 00:19:32,380
3ใถๆ
265
00:19:51,860 --> 00:19:56,780
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใจใๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
266
00:20:04,350 --> 00:20:36,360
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใจใๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
267
00:20:38,370 --> 00:20:47,330
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใจใๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
268
00:20:49,650 --> 00:21:10,870
ใใณใจใชใฃใกใใฃใ
269
00:21:11,740 --> 00:21:13,520
ใใผใใใใใใใใณใจใชใฃใกใใฃใ
270
00:21:14,200 --> 00:21:16,740
ใใณใจใชใฃใกใใฃใ
271
00:21:30,040 --> 00:21:30,920
ใฉใใงใใ?
272
00:21:34,740 --> 00:21:36,560
็ฎ่ใฎ็ใฟใๆใใพใใ
273
00:21:36,560 --> 00:21:37,860
ใใใใใชใฃใ?
274
00:21:39,140 --> 00:21:41,380
่ก็ฎกๅใใใใงใ
275
00:21:41,380 --> 00:21:43,060
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใญ
276
00:21:44,700 --> 00:21:47,200
ใใฆใๅพนๅบ็ใซๆปใใใใพใใ
277
00:21:49,460 --> 00:21:50,820
ใใใงใฏใงใใญใใใใใ
278
00:21:51,520 --> 00:21:52,620
ๅผใ็ดใใฆใพใ
279
00:21:53,740 --> 00:21:55,340
ใใใใฎๆนใซ็งปๅใใพใใใใ
280
00:21:56,300 --> 00:21:57,940
ใใใงใฏใใชใใฎ
281
00:21:57,940 --> 00:21:59,960
ๆญ็ทใซๅฏพใใใใใใๆใ
282
00:21:59,960 --> 00:22:01,780
่ฆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
283
00:22:08,150 --> 00:22:08,870
ใใใใใใ
284
00:27:34,470 --> 00:28:21,980
็ใใ
285
00:37:53,320 --> 00:37:55,280
ใใชใใฏ็ทใชใใงใใใฉใญใ
286
00:37:55,340 --> 00:37:56,160
ใ?ใใใชใใงใใ?
287
00:37:56,320 --> 00:37:57,520
ๆๆฅๆใฎ็ทใ ใญใ
288
00:37:58,620 --> 00:38:00,320
ใปใใฏในใฎๅพใชใใใผใโฆ
289
00:38:00,320 --> 00:38:03,960
ใปใใฏในใใใฆใใใจใใใใใฟใซใใฆใชใใใผใใใใฃใฆใใใฎใฏๆๆฅๆใฎ็ทใ ใญใ
290
00:38:03,980 --> 00:38:05,080
ไบบ้ใงใใ
291
00:38:07,970 --> 00:38:11,370
ไฝใใชใใใใชใๆบ่ถณใฎใปใใฏในใ
292
00:38:20,240 --> 00:38:21,780
ใทใผใซใผDใงใใ
293
00:38:28,260 --> 00:38:29,000
ใใใใๆใใ?
294
00:38:30,040 --> 00:38:33,000
ๆ้ซใ้ฆใๆฐๆใกใใใงใใ
295
00:38:33,340 --> 00:38:34,200
ๆฐๆใกใใใใฎ?
296
00:38:34,200 --> 00:38:35,440
ใปใใจๆ่ฟ
297
00:38:39,450 --> 00:38:40,890
่ชๅใฎไนณ้ฆใฏใฉใใงใใ?
298
00:38:42,590 --> 00:38:43,130
ๅฅฝใใงใใ?
299
00:38:45,470 --> 00:38:46,190
่ฒๅใใฏ?
300
00:38:46,330 --> 00:38:47,130
ใใ็ก็ใงใ
301
00:38:50,800 --> 00:38:51,680
้ ใใชใใงใญ
302
00:38:53,160 --> 00:38:54,340
ๆตฎใใกใใใ
303
00:38:55,440 --> 00:38:56,860
ใใใใไนณ้ฆใซใใฆใ
304
00:38:58,740 --> 00:38:59,620
ๆฅใใใใใญ
305
00:38:59,620 --> 00:39:01,280
ไนณ้ฆใซใใฆใใใใ
306
00:39:04,940 --> 00:39:06,940
ๆใใใใไนณ้ฆใฏใใฎไนณ้ฆใ ใญ
307
00:39:18,940 --> 00:39:20,060
ใปใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
308
00:40:37,420 --> 00:40:45,920
ใฉใใใใฎ ๅณใฎใปใใใใฐใใใค
309
00:40:45,920 --> 00:40:48,060
ใใฃใใ
310
00:42:17,400 --> 00:42:27,310
ใใไผธใณ่พผใใงใใใญใๆฐดใใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
311
00:43:20,880 --> 00:43:31,280
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
312
00:43:31,280 --> 00:43:32,040
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
313
00:43:33,940 --> 00:43:35,000
่ฆใฆใใใ่ชๅใง
314
00:43:37,940 --> 00:43:40,020
ๅฐๆใฎ้ ญใใใใฎใตใคใบใซใชใฃใใ
315
00:43:40,720 --> 00:43:41,520
ๅคงใใใชใฃใฆ
316
00:43:43,640 --> 00:43:44,560
ใคใพใใงใใใใใ
317
00:43:46,820 --> 00:43:47,780
ใใใใฆใใใใใ
318
00:43:47,780 --> 00:43:48,160
ๆใง
319
00:43:51,650 --> 00:43:52,710
ใใใใฆใใใใ
320
00:43:57,910 --> 00:43:59,850
ใกใใใใ็ตใฃใฆใใใใใ
321
00:44:02,910 --> 00:44:04,250
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใ
322
00:44:07,240 --> 00:44:07,720
ใใใ?
323
00:44:10,200 --> 00:44:11,620
ใใใใใใใญใ
324
00:44:13,040 --> 00:44:14,720
ๆปใๅใใใฐใใใงใฏใใใพใใใ
325
00:44:15,140 --> 00:44:15,900
ใปใใฏในใชใใงใญใ
326
00:44:17,360 --> 00:44:19,500
็ทใๅฝ็ถๆดปใใใใใใใใจใใใใงใใใใ
327
00:44:24,610 --> 00:44:25,610
ๅ ช่ฝใใใฆใใใใใใชใ
328
00:44:33,930 --> 00:44:35,310
ใกใใณใฏๆใใพใใ?
329
00:44:35,770 --> 00:44:37,010
ใกใใณใฏๆฐๆใกใใใชใ
330
00:45:57,500 --> 00:46:52,400
ใๅฐปใใใๅฐปใฎ้ใพใงใๆฐๆใกใใใใงใใ
331
00:46:53,580 --> 00:46:55,280
ใใใชใจใใใพใง่ใใใฎ?
332
00:48:19,710 --> 00:48:21,490
ๅฅฅใพใง่กใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
333
00:48:21,490 --> 00:49:04,350
ใใผใๅ
ฅใฃใฆใใใ
334
00:49:11,250 --> 00:49:12,290
ใใผใๆฐๆใกใใใ
335
00:49:15,700 --> 00:49:16,380
่ฆใใใชใ?
336
00:49:16,860 --> 00:49:17,500
่ฆใใใ
337
00:49:18,020 --> 00:49:22,940
ๆฎๆฎตใ ใฃใใใใใใญใใคใฉใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใญใใฟใใช่ฆใใใใ ใใ
338
00:49:24,000 --> 00:49:25,880
ไปๆฅใฏใใใใใฎใคใฉใใใชใใใใฆใใใใใใชใ
339
00:49:30,890 --> 00:49:32,130
้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใ
340
00:49:41,510 --> 00:49:44,290
ใฉใใงใใชใใงใใใใไบใใใใจใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใใ ใ
341
00:49:55,800 --> 00:49:56,400
ใใใใใใ
342
00:49:56,940 --> 00:49:57,460
่ฆใใ?
343
00:49:59,620 --> 00:50:00,760
ใใใพใงใใใใฆใใใชใ?
344
00:50:06,600 --> 00:50:07,520
ๆฐๆใกใใ
345
00:50:20,120 --> 00:50:21,300
ใใใใใใงใใญใ
346
00:50:24,760 --> 00:50:25,420
ใปใใๅฏใใฆใ
347
00:50:27,750 --> 00:50:29,550
ใญใฉใญใฉใจใกใใใๅฏใใฆใใใใ
348
00:50:35,840 --> 00:50:36,520
็กฌใใใ
349
00:50:36,560 --> 00:50:37,260
็กฌใใ
350
00:50:37,460 --> 00:50:39,680
็กฌใใใใปใใใใใใ ใใใ
351
00:50:41,660 --> 00:50:42,140
ใปใใ
352
00:50:43,160 --> 00:50:44,420
ๆฅใใใใกใใใฏใ
353
00:50:45,260 --> 00:50:46,820
ๅใฎๅฅฅใ ใใงไฝใ็ชใๅบใใใฎ?
354
00:50:48,300 --> 00:50:50,840
ๅฐ็ใซๅฝใใใใ ใ
355
00:50:51,220 --> 00:50:51,680
ใปใ
356
00:50:57,980 --> 00:50:58,520
ใปใ
357
00:51:02,310 --> 00:51:04,130
ๆฐๆใกใใ
358
00:51:14,720 --> 00:52:10,860
ใใใฎใธใณใธใณ
359
00:52:14,160 --> 00:52:15,480
ใใ
360
00:52:16,020 --> 00:52:17,080
ใใฎไธใซไนใฃใฆใใ
361
00:52:57,680 --> 00:52:59,160
ใใใใงใใฃใใ
362
00:53:04,330 --> 00:53:05,390
่กใฃใกใใใ
363
00:53:05,390 --> 00:53:06,390
่กใฃใกใใใฎ?
364
00:53:06,510 --> 00:53:07,550
่กใใชใใใชใ่ตคใใฎใ
365
00:53:13,240 --> 00:53:15,200
ใใผใใใใใญใ
366
00:53:17,670 --> 00:53:18,530
ๅบใกใใฃใใ
367
00:53:23,130 --> 00:53:24,150
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
368
00:53:29,390 --> 00:53:30,330
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใใ
369
00:53:34,640 --> 00:53:36,400
ใใใใคใใฆใใใใ
370
00:53:36,740 --> 00:53:37,080
ใใใใใ
371
00:53:55,480 --> 00:53:56,680
ใฉใใใใฎ?
372
00:53:59,220 --> 00:54:42,770
ใๅฐปๅฝใใฃใฆใ?
373
00:54:45,220 --> 00:54:45,660
ๅฝใใฃใฆใ?
374
00:55:27,160 --> 00:55:27,740
ใใฃใกใฎใพใพ
375
00:55:34,540 --> 00:55:39,840
็ใฃ
376
00:55:39,840 --> 00:55:40,880
ใใๆฐๆใกใใ
377
00:55:45,690 --> 00:55:46,490
ๅฑใใฆใ?
378
00:55:48,640 --> 00:55:49,480
ๅฑใใกใใ?
379
00:55:52,480 --> 00:55:53,300
ๅฑใใกใใ?
380
00:55:54,340 --> 00:55:55,160
ๅฑใใกใใ?
381
00:57:02,000 --> 00:57:06,780
ๆฏใๆญขใใใใจใใงใใชใ
382
00:57:07,960 --> 00:57:23,750
ๆฏใๆญขใใใใจใใงใใชใ
383
00:57:43,280 --> 00:57:44,920
ใฉใใ ใๆใใฆใฟใใใใ
384
00:57:45,600 --> 00:57:47,080
ๆใใฆใฟใใใใ
385
00:57:48,750 --> 00:57:50,510
ใใผใใฒใใฒใใใฆใใญใ
386
00:57:53,150 --> 00:57:55,110
ใใๅญใใใใใกใใฃใใใใใใชใใญใใใใฏใ
387
00:57:55,570 --> 00:57:56,970
ใใใใใใใ
388
00:58:01,770 --> 00:58:03,030
ๆฌกใฏใใใใใพใใฃๅญใซ่กใใใ
389
00:58:04,520 --> 00:58:05,500
ใใใใๅฐปใ ใญใ
390
00:58:09,480 --> 00:58:10,560
ใใผใ็ใใ
391
00:58:14,160 --> 00:58:15,120
ๆฌกใฏใฉใใ ใใใญใ
392
00:58:15,160 --> 00:58:15,520
ใใผใ็ใใ
393
00:58:15,520 --> 00:58:17,660
ๆฌกใฎ็ฉดใฎๅพใฎใใณใณใฏ?
394
00:58:19,720 --> 00:58:20,260
ใฉใใ ?
395
00:58:38,450 --> 00:58:39,230
ๆฌกใฎ็ฉดใ ใ
396
00:58:57,620 --> 00:58:59,060
ใใใใใฃใกๅใใฆใใใใ
397
00:59:30,620 --> 00:59:31,580
ๆฐๆใกใใใ?
398
00:59:33,200 --> 00:59:33,720
ๆฐๆใกใใใ?
399
00:59:55,870 --> 00:59:56,190
ใใใ
400
01:00:03,210 --> 01:00:03,950
ใใผๆฐๆใกใใ
401
01:00:50,220 --> 01:00:57,350
ใใผๅบใฆใใๅบใฆใใ
402
01:00:58,690 --> 01:00:59,570
ๅบใฆใใ
403
01:01:31,480 --> 01:01:34,160
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใฉ
404
01:01:35,320 --> 01:01:36,640
ใใใใฃใใงใ
405
01:01:36,640 --> 01:01:39,280
็ธๆใซใจใฃใฆใใใใฏใชใใฃใใงใใ
406
01:01:44,320 --> 01:01:46,040
2ใฑใไฝฟใใใฆใใใใพใใ
407
01:01:47,670 --> 01:01:51,530
ใใใใใใฃใจใใชใใฏๆ้ทใใฆใใใงใใใใญ
408
01:01:52,210 --> 01:01:53,810
ใใไธๅฑคๅคๆ
ใ็ฎๆใใฆ้ ๅผตใฃใฆ
409
01:01:53,810 --> 01:01:54,410
[created using whisperjav 0.7]
28912
