All language subtitles for maverick.manhunt.brazil.(2016).eng.1cd.(9125818)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

made by ady_elekt2003

Was.

Right.

God.

Send me to target location.

Wow.

Through a seven.

Mission for departure.

Latitude dms twenty eight degrees

fifteen twenty nine.

Degrees.

Forty four three four point six five with.

This.

Is actually.

I

eat about the ice.

You bet.

I didn't get done.

Source.

That.

Excuse me.

To have a life.

It's nice to know that I'm not

the only one for grading.

Nice to know that I'm not alone.

So.

What you're doing head.

Scratching the niche.

Why.

No.

I'm in here in town.

Work.

Was.

Should be before a living.

I'm a photographer.

Oh.

Special photographer.

Sports

oh so you're here for the race

you bet.

How about you.

Just passing by.

Way to real.

To race like.

Two weeks.

Early.

I liked subtly forest.

Get a feel

place.

Observe people.

Doctor.

Was nice meeting you.

Way.

Of them gets her name.

I didn't get yours.

Random.

John.

Maybe I'll see.

Like said.

Nice to know that I'm not alone.

Your breakfast drive is here.

Leave

there

thank you.

It can get cold.

Thank you.

Lots of goods worldwide to.

Johann unfastened.

Widespread rest of.

Well will.

Have to fix that.

Long shift.

Listen.

When they get back tonight.

I have a headache.

Could you get me some aspects.

Province to.

It certainly.

Don't forget to a parking space conservation.

Thank you.

Group.

Stella by is.

Twenty three.

Suicide.

Occupation.

An identifying.

She remained as a Jane Doe for a few days in county morgue.

Before investigators found the bar where she was a regular.

No family.

No previous records.

So strange.

Aside from the narcotics

and alcohol that were found in her blood.

She had take

illegal prescription pills.

They were the same as flavius.

Coroner's report reads.

Cerebral oxy me a.

Lack of be blood to the brain.

Aka.

Death

by hanging.

Despite all the crap in her system.

Stella managed to get some rope.

Climb the structure

entire knocked

to kill herself.

Suicide.

Chest.

To.

High school.

That's been my mom.

The.

Dad left.

Too.

I walked right in front of US.

Right.

As far.

As the the same pay as as his talent five yet.

Fifteen.

Maybe more.

Two young.

Marcelo Susan

thirty five years old

policeman.

Ten years of service

life.

Tucson's.

Five

and three years old.

Orange a report shows head trauma.

He was found floating on the leg with the Greg

head.

It was was doing my own before.

This book

sure got to have rendered the water.

Because I'd compare other.

I remember been here before.

Other.

Why did you find.

Linda ferreira.

Autopsy ruled that suicide

two gunshots to the head.

Second shot explained by cadaveric spasm.

Precious

was.

Getting worse.

I have it so thanks to over.

Diana

stall.

Twenty five years old.

Another float.

Scabs were repeating themselves.

Diana.

Was a globe trotting.

And in all that trotting she did.

She encountered some scary shit.

Garden are found the same feels in her stomach

heartily digestion.

Her face.

Was all bruised up

to

teeth missing.

Official report assume she got high.

Tripped on these rocks and landed on her face.

Unofficially.

Sexual assault was in the mixture.

No way to drown here.

No water was found in her lungs.

Evidence or.

How may I help and yet energy.

She make the brakes are gaining I need a stronger one.

Spoke because of ritual.

Natasha a great racing.

She's a lot of.

Fun.

As.

Maverick.

Then he gets.

Close.

Sport.

Newspaper

I'm a freelance.

It came here for the race.

China's.

I'm good.

Oliver.

English

reading good huh

that.

Spend some time.

Brazilian.

Don't remember anymore.

This that.

This.

Shunt.

Typical

of about.

President.

Complete opposite.

Payment.

Mid them watch notice

come on man

I'm just here on business.

Guys from your hotel recommended to

American why.

Now is no good.

Come back later

come on man.

Let me get my shit in know leave.

When I'm done.

You can knock around all the want.

Come

back

later.

Don't think so.

Okay.

Better yet.

Leave the bag.

Turn around.

Turn.

Around.

That

to get out.

Come on the next.

I got I do you need.

We can eat.

The

I don't think so.

I like my dealers

all their teeth.

Get out.

I'll let you know when I'm done.

Sorry about that.

Don't worry I'm not going to hurt you.

We.

How many do you want.

Well actually.

I came because they told me you can get me something stronger than this.

I

blues the new I d c.

Yeah.

Here

where.

The railroad yards midnight.

And your lap dog.

Can get rid of his own

delivery.

Alright.

All right.

Then give me some of this

so he doesn't come sniffing around.

Come on.

Get out.

This and.

Journalist.

Get him.

And.

Theater.

Quite.

I.

Told you.

Where you.

One holding.

I am

a journalist.

Which paper

what.

Wage newspaper.

Of a freelancer.

Just like.

Of.

Don't try me

is your name Olivia.

Leave your what Masterson

don't even masters said.

Why did you follow me.

Investigating some suicides.

Five women.

Com.

Why do you know about it.

Couldn't get much.

What do you know.

Still my turn.

How you related to divert

i'm

not.

Do this just for the story.

Yeah.

So.

What is this.

Just something to remember my sister bullshit.

Explain.

Or I

should write for your sister less memory.

Yeah okay one of the victims was my sister.

Investigator with that because a person was killed.

It's something related to is sometimes hard to help.

Why did your phone.

She's the one hustle.

Enlarge the ganache I dunno.

I don't know all they know is that everyone

deals with her in the that.

And you use me as a bait.

Why did you hit me then.

I

I saw the like

the plastic to but I thought it was a setup.

I panicked okay.

Where are you staying.

I didn't make.

Kill herself.

She was using.

Was.

Or she like it higher step two.

Heroine the.

Okay.

Five.

Whereas the guy who left the bar with you.

It doesn't know any of this.

Are you using him to.

Nice.

Or.

Aren't you.

Already me.

Yeah yeah my six.

Military

or military.

I'm no.

Dr like that.

You don't want to.

Yes I do.

Got to go back.

Well.

Hotel

the fires all all in there if they don't have them already.

Who is they.

You all me.

They train to.

What does this.

My number.

You need it.

As.

Usa.

Name.

You'd better keep it a.

Okay.

It's

just started.

Computer.

Olivia.

Hotel he just said

yeah the drug cartel I told her.

I've been.

The we put a bag woman in my.

They want me

out.

Mavericks top.

Your

got.

Is helping US okay it's helped me

get the

it

wasn't.

a

lot.

I like he

he's the the.

Is helping US to put the go down please.

Snap your neck with.

Like it.

Or alright.

Top.

What happened.

Maverick

what happened at the hotel.

I dunno.

Pretty.

At that woman in my shower.

Or.

She she killed herself.

I dunno.

At least they made look like it called the guy from the true I dunno that what

through a hard tower the men who hired.

Why would they want to frame you.

I dunno.

I think I'm closer to something bigger.

Bigger than why they hired me before.

Wall from the shower.

Know.

Was the woman from the rooftop.

Thing that I don't understand why did to go straight to my passion

all the victims had taken the abused before the

that.

But none of them was actually sweet side.

They made him take the pills right before killing them.

But he didn't give the body time

to process the drug.

So efficiently day over does them

but unofficially the coroner found the bills in their stomachs.

Yeah

the content in the stomach was blue.

All six victims.

Your stuff is white.

Natasha deals with

blue pills.

And that's why people would deal with heard.

She's playing with fire.

Gosh check this out.

Last year.

A pharmaceutical company tried to get your brood

one too depressing we'd be a higher dose of a

few dream.

Fd

and doubly true didn't give it

the green light.

Because.

Was highly

addictive.

An American company.

A lyric.

What does it sound familiar because

it's not the first time just companies turned down by dft the legal market didn't

work so they went through the black one.

Don't know.

But somehow.

The fascia has a full nationally for this company.

Where you hired to investigate.

Just tell them bias.

Wait.

You said stolen.

Keeping just fine.

Fascist French.

Ooh.

They were close.

You were to get

all the time.

And this is why it is a meteor.

American company launched an American congressman

William Allen

and this is his family album.

Meet

mr our

mrs Allen

and they're lovely daughter

Stella.

Not

buys.

But avid.

Stellar alive.

Stella was Natasha connection to the drugs

I didn't know what else mr Allen ones.

Your hotel.

And

a trucking company.

So.

Masterson.

Yeah.

My real name.

Stall.

Sister on.

Attorney stuff.

Gm song.

Are you even reported.

Yeah.

Just not a freelancer.

Where.

Rushton.

Foreign correspondent.

They found out a mummy sister I.

Convinced my boss or have to come here to do an investigation.

The city's home for the sultan's

or tell so when I told him I had a leading sweat.

Does he know

the investigations a ball your system.

Or are you using

to.

I.

Know you run into a congressman

great headline.

This is right up your alley.

Oh

you're just a gun for hire.

Yeah

but at least

I belong to shoot whole

you're just running around.

Passing shoot around

pretended that Sherlock Holmes

and you will find out what happened at Greg hard that you have for sister.

You're just like it

as much as she did.

At least she has someone at the misses her.

At least is not a

no name bullets dispenser named

are stupid car.

Very.

Well if you.

Leave your

average.

What.

Natasha sister at least called me.

Natasha left her home right before midnight.

And she hasn't returned.

She thinks she made a delivery.

Joshua

that.

Fabric.

That are supposed to meet me here a hot night.

Whatsapp.

It's kind of.

Natasha was supposed to meet me he had admitted.

Piece of shoot through dog that was repaired probably found.

What.

What about.

He

out.

Oh

that is my only chance to fight each them about my sister okay I need to her alive.

Powder in the current

rid of the.

Armed we can help you.

You're on your.

Right.

You should end up dead.

Or dump you in the first teacher fine.

Alright.

Moves on.

Car.

What you're doing you

I.

Am here because.

Okay okay.

Come with me.

And.

So.

Fucking.

Come up.

That.

We need a new voice.

You still have tiny skis.

Yeah.

It's empty.

On a Sunday morning.

I think.

Thank you.

We're going to need more than that.

Have no choice okay talk

I think back to them.

I won't stop her.

She was my friend.

The connection with a company that make the appeals one.

Said it was a family thing.

She could do for US to sell them without the third person

and you kept

the money between the two of you.

But you're dealing before.

Timer.

You trying to sell without the dealers

from the southern the cartel.

How stupid are you.

The said.

They wanted to test drive

to.

Worry about

doesn't know.

Why.

Tell them the has

the bigger cut to distribute distributors abroad.

Then nearly every kick your then sell the appeal of the regular my kids in

and outside of with a bit bigger full US.

Showed your company tried to get around sedona the cartel

and use you as Guinea pig.

Smart.

And then.

They forgot to tell about the connection.

Then his stuff her with bills.

It made her hang herself.

Same place.

When the fountain

and then.

They found

our regular customers.

Kill them.

I love the.

And the cop.

Was caught by the never sell to a cup I'm not crazy.

Bitch.

Do you remember John.

She had.

One just like that.

Just trying to cut your hair.

Habits.

Exchanges for prescriptions.

But there is not so he is to get.

The.

She wasn't

the.

Are so on.

Salad

wife's barrier.

Answer me.

Why.

Answer me I couldn't do.

What do you.

Most is there is a paper.

Meals.

Shit.

Human trash.

Some code for his room I can be loaded weapon.

Picture soldier officer.

That.

I did at okay

I'd rather than.

Bag.

That.

Church.

Okay.

Mexico.

Where.

To

place.

I'm done here.

I

get my suffering ago.

My business that.

You wouldn't know.

Now you know.

You to go before the financial.

No.

More.

I thought.

Why or.

What

happened to my sister was enough enough anymore.

Is wrong.

You

up the

or worse than

me.

Your uses by a member

murdered his own daughter.

Ella just trying to cover his all ass on the.

Drug fight with a drug cartels it doesn't give a shit about salad.

Nice

the edge of the.

Special fund branch

of

the

took care of the last one or two.

His name.

Alex.

Rain.

To feel.

He had the think for Diana.

He saw

the bar and try to

the.

She blew it off.

You want to do

personally believe her.

As for Marcelo

the cop

and somehow run into.

Gonna need to contact.

A text message to for Alex Raymond

is Maverick do this crazy me

need help

he's got Diana sister.

Go get list she's not safe

will be in touch.

Whatnot.

Service Jackie.

A lotta.

She follow you.

Just.

How does.

Show is it.

Water.

Water was warm.

Not too cold.

Not too hot.

Issue stages suicide by pointing your body.

In the shower.

What would you can the water's temperature.

Are you ready.

Go out there start great.

Wait a minute father.

Juliet corpus by since.

Fine.

Just let her go.

And I'll make sure William Allen

get selden this message

not so fast father.

I have other plans for your friend.

I like this system.

I don't mind giving this one the

test drive.

She got it.

It is the.

Airport.

Come on.

You'll need to repent.

Seaside.

Last year.

Won't be able to deliver the message we didn't call it.

The.

A.

Always.

To the drugs in my stomach.

Thought that was your ammo.

Yeah I get.

Yeah.

I know.

I.

Way I won't hurt you.

Okay.

It's okay come to.

First the Cuba.

Hm though.

He didn't bring your here.

No like can here because I've been the fallen.

I saw at.

Scope

let's go

let's go.

That kid.

Memories come to

his but.

Fitted.

Labour.

Tequila definitely win up

him.

You know maybe when he couldn't site list.

It it is body was found the right next to cancer cells.

Someone else

spirit.

It will never stop.

Did you get everything.

Yeah.

I talked to the menu recommended.

You'll have the pessimists.

When they get me is.

Are you thinking here.

You'd be good for.

I think she.

Good for me.

There.

I'm sorry

your system.

Tank.

I ask your favor.

Is modern girl.

I need your help.

Character her.

She's a bit of.

Impulsive.

Grey's she's nuts.

And one more thing.

The more playing with flashlights okay.

Okay.

Yeah.

Flyers just like that.

You senate gop to your balls in Washington.

Space for the headlines.

Cool

thank you.

Out too late.

You very well.

A good.

Sport.

One time no see.

Got it to you.

Don't play games with me up.

This.

Good turning into a really long night for you

alright alright.

What do you why

when a name.

Which behind this.

Coupon.

For professionals.

Work with me here.

I'll double whatever it is you're getting paid.

It's not about money.

Is it it always about money.

Name your price Jack.

Crazy.

It got come after you.

Are going to after

both of US

let me worry about that.

Can do this all night.

Lancaster group.

Various Lancaster.

Is a ceo.

A small pharmaceutical company in Paris

it's a front of.

Money gets paid through them.

You find who controls Lancaster.

You'll find the puppet masters.

You see.

That wasn't so hard.

Weight.

I helped you.

Please.

Killing me won't bring back the people who died.

Just jumping what the fuck you what.

Wanna make sure you and your partners.

Will never gyula innocent person again.

And I'm starting with you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.