Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅคช้ใๅพใใ่ใใฆๅใใฃใใใ ใใฉใ
ใๅใใใใใคใฏใงไบๆ ใฃใฆๅ ฅ้ขใใๆใฎใ
ใญใใใใผในใๅ่ใใใ ใฃใใฃใฆใ
ใพใใใๅคช้ใใใๆฏๅญใ ใชใใฆใ
ใใใไฟบใใใ่ใใฆใณใฃใใใใใใ ใใฉใญใ
ใชใใใ็ ้ขใงไผใใชใใฃใใใญใ
ใใใญใ
ใพใใใกใใฃใจใญใใพใใใใใใใใฃใฆใ
ใญใใๅ่ใใใจไปใๅใฃใฆใฆใ
ใใใง่ฉฑใ่ใใใใไฟบใๅคช้ใใ็ฅใฃใฆใใฟใใใช่ฉฑใซใชใฃใฆใ
ใใฃใใชใซใใใฃใฆๆใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชใใจใใใใฎใซใ
ใญใใ้ข็ฝใใใญใๅถ็ถใฃใฆใ
ใใใใชใใใญใใใจใชใใฃใใใ
ใใใใใใใ ใใใใใใใใๆฐใใใๆฏใใใซใชใใใ ใ
ใกใใใจใๆฏใใใฃใฆ่จใใชใใใใกใ ใใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใงใใ็ถใใใจๅ้ใใใใพใใ็ตๅฉใใใชใใฆๆใใชใใฃใใโฆ
ๅคช้ใใใใใใใญใๆฌๅฝใซๆฅใซใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใณใฃใใใใใงใใใ
ใใใใใใใๅฌใใใงใใ
ใพใใชใใใใใใใจใงใใใใใใญใ3ไบบไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใกใใใใ้กใใใพใใ
ใงใใใใฃใใใชใไธๅฟ็ ้ขใง็ฅใฃใฆใใใใงใใใใ
ใใใคใชใใใปใใใใใใใคใใใใใใใ
็ถใใใๅ้ใใใจ็ตๅฉใใใ
ๅ้ใใใฏๅใไปฅๅๅ ฅ้ขใใฆใใใจใใฎใใผในใใใ
็ถใใใใใๅใฎๆนใๅ ใซไปฒ่ฏใใชใฃใใฎใญใ
ใใใซๅใฎๆนใๅ้ใใใฎใใจใใ
็ตๅฉ้ซใใชใฎใญใ
ใงใไปๅบฆใฎๅคๆ
ใใใใๆใ
ใใใใใใฎ้ทใใง
ใใๅคช้ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใใใชใใ่ฆใใฆใๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใใ็นใซ็จไบใฏใชใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใๆฐใใใใผในๆๅฑใใใใใใกใใฃใจ่ฉฆ็ใใฆใ
ใใใใใๆฐใใๅถๆใงใใ?
ใใใไปๅฑใใใฎใใ ใใใกใใฃใจ่ฉฆ็ใใฆใฟใ
ใใใไผผๅใฃใฆใพใใญ
ใใใใจใใใ ใฃใฆๅคช้ๅใซไผใฃใๆใฏ็งใๅถๆใ ใฃใใใใญ
ใใใใฏใ
ใกใใคใใโฆ ใใฃโฆ ใใโฆ ใโฆ
ใใ ใใใ ใ ใฉใฃใกใงใ
ใ ใๆฏใใ ๅฎถใซใฏๆ ฃใใพใใใใ
ใใ ใใใใใพใง
ใงใใพใใใๅคช้ใใใฎใ็ถใใใจ็งใๅๅฉใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ๅใใงใใใณใฃใใใใพใใใ
ใใใใญใใ ใฃใฆใใใใฃใจไธไบบใงใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใ
ๅคช้ใใใใญใ้้ขใใฆใใใคใใใใใใ ใฃใใใกใใฃใจๅฟใใกใใฃใใใฉใ
ๅ้ใฎใญใ็ดนไปใงใ็ถใใใจๅบไผใฃใฆ
ๆฏ็ตฑๅใใกใใฃใฆ
ใ็ถใใใๅๅฉใใใชใ?
็งใร1ใ ใใ
ใชใใใญใใใใๆฐใๅใใฎ
ๆฐใๅใ?
็ตๅฉใใใคใใใชใใฆๅ จ็ถใชใใฃใใใ ใใฉ
ใชใใใใใใชใใใฉ
ใใใชๅๅฉใฃใฆใใๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆ
็ง่ช่บซใใณใฃใใใใฆใใใ ใฃใฆใใใใชใซใพใ ไปใๅใฃใฆ1ๅนดใ็ตใฃใฆใชใใใ ใใใ
ใใใใใชใใงใใใ ใใกใฎ็ถใใใฎไฝใ็ด ๆตใชใใงใใ?ไฝใ่ฏใใฃใใใงใใ?
ใชใใ ใใใไบบ็ใง1ๅใ2ๅใใใใใใใใไบบใซๅบไผใใฃใฆ่จใใใใชใ?
ใใใใฃใจใใฎไบบใจ็ตๅฉใใใฎใใชใจใใใชใใ็งใฎๅ่บซใใใชใใใใใใญใไบบ็ใฎไธญใซไธไบบใใใใไบไบบใใใใใใฃใฆใใ้ขจใซ่ใใฆใฆใใใฎๅ่บซใใชใฃใฆใใใ
้ๅฝ็ใชๆใ?
้ๅฝ?
ใใผใใใ ใฃใฆใใ็ตๅฉใใชใใใฃใฆใใใใใ ใใใญใ
ใใใใใงใใใใฎใๆฏใใ็ถบ้บใ ใใใใใฃใจๅผใๆไฝใฃใใใ ใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใใใใใ ใฃใฆ็งๅ จ็ถ็ตๅฉใใๆฐใใชใใฃใใใใ็ถใใใใใฃใจใชใใฃใใจๆใใ
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใซๆ่ฟใชใฎใๆฏๅญใใใใฃใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใฉใใใญใใผใบใใใใฎใใๆฌๅฝใซๅๅนดใใใๅใ ใใ
ใใใใฃใโฆ
ใใณใใณใใณใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใ็ถใใใฎใใจใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใกใใใ
ใชใใง?
ใใใใใใใใใ
ใฉใใใใๅฅฝใใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
็ตๅฉใใใใใ?
็ฌฌไบใฎไบบ็ใใใฎไบบใจ็ใใฆใใใใใชใฃใฆๆใใใฆใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใใใๅฅฝใใชใใ
ใ ใฃใฆใๅฅฝใใชไบบใใใชใใจ็ตๅฉใใชใใงใใ
ใใใงใใใญ
ใใใใชใใใใชใใๅคช้ใใใฎๅใงใใใใฎใใใกใใฃใๆฐใใใ
ใใใใชใใใญ
ใใใใใใ
ใๆฏใใใฎใญใใ ใฃใฆ้ขๅฝฑใใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใชใใใใชใใฆ
ๆฅใซใใฃใฆใใใญ
ใใใชใใใใชใใใงใใ
ใใใใใชใฎ?
ใฟใญใฆใใ?
ใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฆ
ใกใใฃใจใ้ขใใฆใญ
ๅฅฝใใชใใงใ
ๅ ฅ้ขใใฆใๆใใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใ
ใใใใจใ
ใงใใ็งใใฟใญใฆใใใฎใ็ถใใใจ
ใใใฆ
ใ ใฃใฆใๅใฎๆนใๅ ใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฏใใใใจใใใงใ็งๅ จ็ถใใ ใใใใชๆฐๆใก็ฅใใชใใฃใใใใใฏใใใใชใใ
ไป่ใใฆใฉใๆใใพใใ?
ใใใใชใใ
็งใฏใ็ถใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใใใใใชใใใ
่กใ็นใใฃใฆใชใใฆใใ็งใใกๅฎถๆใซใชใฃใใใ ใใ
ใใใฆใ
ใ ใใใใใใใใชใ?
่กใ็นใใฃใฆใชใใใ ใใใ
ๆฎ้ใฎ็ทใจใฏใชใใใใชใใงใใ?
ใใ้ใใใใใ ใใฉใ
ใงใใ?
ใ ใใฉโฆ
ใใกใ ใฃใฆใฐใ็ฅใใใใใ
่จใใชใใใใฌใชใใใใชใ
ใใใใใใจใใใชใใฆใใใใใญใ
ไฝใงใใ?ๅ้ใใใฎใใจใฏ?
ๅซใใงใใ?ๅใฎใใจใฏใ
ใใใใใใจใใใชใใฆใ
ใปใใจใซใใญใใใใใปใใจใซใญใใใ ๏ฟฝ
่ฝใก็ใใไธใงไธใใใใฆใใใงใ
ๆฏใใใชใใงใใ
ๆฏๅญใฎๆฐๆใกใใกใใใจๅใๅใฃใฆใใไธๅใงใใใใใ
ใใใๅ ็ใใ็ถใใใงใฏใ
่จใใชใใใใ
ไธๅใ ใใๅใๅใฃใฆใ
ใกใใฃใจใๅฎถๆใซใใใฃใฆใใใ?
ใจใชใใใช?
็ดๆใใ
ใ ใงใใใฃใฑใ
ใใงใฃ ใใฃ
ใฉใใงใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใ
ใใ
ใใใชๅ้กใใใชใ
ใงใใใฉใใใใ
็ดๆใใฆใๆฌๅฝใซ
ไธๅบฆใ ใใง็ดๆใใฆ
ใ้กใ
ใใใใใใใ
ไปใไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ไปใไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ไปใไฝใฆ่จใฃใใฎ?
้ใ
ไฝใ?
้ใใใใใใชใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใใใญใ
ๅฌใใใ
ๆใ็ใใฆใใ
ๆฉใ้ฃฒใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใผ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใฃ ใ
ใ ใใฃใฏใใฃ
ใใใญใผ
ใฆใซ็ดๆใใฆ
ใ ใใใ ใใ
ไธๆใ ใใง่กใใ
ใ ใ
ใ ใชใใๅใใใ
ใใ ๅคงไธๅคซ
ๆใฃใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ้ง็ฎใ
็งใใกใฏ ่ฆชๅญใซใชใฃใใใ ใใใใใชใใจใใฆใกใใใกใ ใ
่ฆชๅญ? ใ ใใฉ
่กใฏ็นใใฃใฆใชใใใ ใ
่กใฏ็นใใฃใฆใชใใใฉใใใใชใใจใฏใใฆใกใใใกใใ
ใใใซใใใไธๅใ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใฃใใใใชใใใ
ใใใฏใใงใใใงใใใใใใกใ ใฃใฆใ
ๅฎถๆใ ใใใใ ใใใใกใ ใญใ
ใ้กใใ ใใใญ
ใใใชใฎใใกใ ใ
ใชใใง?ใชใใงๅซใชใฎ?
ๅฃใงใใใ
ใใใงๆๅพใซใใฆ
ๆๅพใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ฅใใกใใใก?
่ตคใกใใ็ถบ้บใ
็ถบ้บใ ใ่ตคใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฒพๅญๅบใใใใใ ใ
ใใใงๅฃใงๆๆ ขใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅใฏใใใฎ้ ใฎใใตใใใใไธ็ชๅฅฝใใงใ
ใใใใใใใใฎใใใซใใใใ
ใใใๅใฎ่จใใใจใฏ
ใใใใจ่ใใฐใใใใใใฆใใใ?
ใใใใปใใฏในใใพใใใ
ใใใงๆๅพใญ
ไปใใใใใฎ่ใใใชใใใใใพใใใ
ๅฌใใใชใใใชในใฑในใฑใชใใณใ
ใใใใใใใฃใจใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใ ใใฃใฏใ
ใฎใฅใผ๏ฟฝ
ๅ ฅใใๅใซๅ ฅใใกใใ
็ตใใใซใใฆใใใ
ไปใชใใ่จใฃใ
ใใใญใใใใซใใฆใใใ?
ใใใชใซใใฌใใฌใใใชใ?
่ใใใ?ใใ
ใตใผใใซใใฆ
ๆฏใใใฎไธญๆฐๆใกใใ
ใใผใใผใใผใ
ใใฃใใใ้กๅบใฆใ
ใใกใ
ใใฃใกใใใง
ใใใใๅใใกใใ
ใใใ
ๆฟใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใฏใฃใใใใชใ
ใใใใใชใฃใกใใ
็ฑใ
ใ้กใ
ใ้กใใๅบใใฆ
ใใกใผ
ใ้กใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.