Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ้ใป็ช็ฉใปไบไธใปๆฉๆฌใปไฝ้ใป็ช็ฉใปไบไธใปๆฉๆฌใป็ช็ฉใปไบไธใป
็ช็ฉ ๆฐใใๆฅใๅ ็โฆใชใใฆ่จใฃใใฃใ?
็ช็ฉ ๅฅณใฎๅ ็ใๆฅใใฃใฆ่จใฃใใใค
็ช็ฉ ใใฎไบบใใกใใใกใ็พไบบใง
็ช็ฉ ใคใใใใใใจใญใคใใฃใน
ไบไธ ใใธ?
ไบไธ ๆฌๅฝใซ?
็ช็ฉ ใใใ
ไบไธ ไฟบใพใ ่ฆใฆใชใใ
็ช็ฉ ใใใใพใใใ
็ช็ฉ ใใใพใ ่ฆใฆใชใไฟบใฏ
็ช็ฉ ใกใใฃใจ็ฎใ็ใใใ ใใฉ
ไบไธ ็ใ?ใ่ น็ใ?
็ช็ฉ ใใฟใใฟใใฆใใใ
ไบไธ ใใฟใใฟใใฆใใใ
ใใใชใ ใใกใใใกใใฎๆนใใใผใปใฏใทใผ
ๆชๆใใชใใใชใฉใฃใ
ใฉใใใใฎ ็ใใฆ
ๅ ทๅๆชใใฎ
ใใๅบงใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใใกใใฃใจใชใใใๆฅใซใ่ น็ใใชใฃใกใใฃใใฎใง
ๅใใฏใฉในใจๅๅใฏ?
ใใใฏใฉในใฏ2ๅนดใฎB็ตใฎใคใคใใงใ
ใคใคใใใใญ
ใคใคใใใใใใณใใใงใใ
ใใใชใใฉใใใใ?
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใฎใใกใใๅ ็ใใกใใใกใใฃใจใใใใใฐ
ใใใชใซๅ ๆฐใชใฎใซใใใใๆชใใใใชใใใใญ
ใใๅ ็ใใกใใฃใจใใปใใจใซใ่ นใ็ใใชใฃใ
ใปใใจใซ?
ใใใ่จบๅฏใใฆใใใใใ
่ฑใใงใใใใชใใ
ใปใ
ใใใใกใใใ?
ใใ
ๅ ทๅๆชใใใงใใ?
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใๅ ๆฐใใใชใ?
ๆฌๅฝใซๅ ทๅๆชใ?
ใใฎใๅฎใฏใๆฐใใไฟๅฅๅฎคใฎๅ ็ใใใใใ็พไบบใ ใฃใฆ่ใใใฎใงใๆฐใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆญฃ็ดใญใ
ใใใพใใใ
ใงใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใงใใใใฎโฆ
ใใใใใใชใฎใกใใฃใจโฆ
่จบๅฏ
ใใใชใใจๅใใฆ?
ๅฝผๅฅณใจใใงใใใใจใชใใ
ๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใใง
ใใ?
็ข้ๅ่ชไฟกใใชใใฎ?
ใใใ
ๅ ็ใ่ชไฟกใคใใฆใใใ
ใใใใใใซๅฏใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ็ฅใใใ?
ใใใใใใใซๅฏใฆ
็ฅใใใใใงใใ?ใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฟใพใใ
่ฒใ ็ฅใใใใชใ
่ชๅใฎไฝใฎใใจใ็ฅใใชใใจใญ
็ธๆใฎใใจใ็ฅใใใใฃใใ
็ธๆใฎไฝๅ จ้จใชใใใฎ
ๅ จ้จใชใใ
ใใใใกใใใใชใใฃใกใใใก
ๆใใใฎใญ
ใใฃใกใฏ?
ๆฐๆใกใ?
ๅใใใใฎไบบใฎไฝใ็ฅใใใใงใใ
ใใใไฝ้จใใชใใจใญใ
ไธญใ่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฎใใ
ใจใฃใฆใไธๆใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใจใใใใๆใใฆใใใ
ใใใใ
ใฎใชใฎใชใฎ
่ชไฟกใคใใใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใ
ไฝใใคใใฆใ?
ๆญป็ฅใๅบๆฅใฆใพใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฟใใใงใ
ๅ ็ใ?
ใคใๅใฎๅ ๆฐใชใใกใใกใ่ฆใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใฟใใ
ไฝใ้ณใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใฟใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฉใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใฏใใใณใใฎไธญใงใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ?
็ฅใใใ?
ใใใใ่ฑใใใฆ
ใชใฃใฆใ?
้ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ใใซใใซใใฆใ?
ใใใใใซใใซใใฆใพใ
ใใผใใใฎใใใใใซใใซใใใใฎใ
ใใๅใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใซใใซใซใชใใพใใ?
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใๆผใใใชใใใใ่ นใๆผใใใช
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใใๅใ
ใใใฏใใใใฃใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅ ็ใไฟ่จผใใ
ๅ ็ใไฝ?
่ชไฟก
ใคใใฆ
ใงใใๅ ็
ใใๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใฃ๏ฟฝ
ๅ ็ใ
ใใ ใใฎใใใใกใใๆฐๆใกใใใ
ๅจใฎๆฒ้ณด
ๅจใฎๆฒ้ณด
ๅคงใใใฆ
ๅ ็ใฎใใณใดใผใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅ ็ใใ่ นใใฃใฑใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใใฃใฑใ็ฉบใใฆใ
ใใใ
ใใผใใผใใผใ
ใ
ใ ๅฟใ็ฉๅใใซๆฅใใจๆใฃใใ
ใใฎๅธญใชใใงใใใฉ
ใใใใ ใๅคใชใจใใใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใใชใใใ
ไฟๅฅใฎ็ฝๆจๅ ็ใงใใ
ใใใใใใใใชใใฏ?
็ฐไธญใใใงใใ
็ฐไธญใใใฎๅธญใชใใ ใใใใ
ใใฟใพใใใใชใใ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใญใใ็ฐไธญใใใ
ใใใฏใใ
ใใฎใใจใๅ ็ทใซใใฆใใใ?
ๅ ็ทใซใใฆใใใใใใใใใจใใฆใใใใ
ใใใใจ?
ใชใใงใใ?
ใญใ
ใชใใงใใ?
ๅ ็ทใซใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใจใใใใจใใ?
ใชใใงใ
ๅใใฆ?
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝใใฆใใใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆใใ?
ใกใใณ็ซใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ?
ๅบงใฃใฆ
ใกใใณ่ใใใใใใจใใ?
ใชใใชใใงใ
ใใใๅใใฆใชใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใกใใกใใ็ซใฃใกใใฃใ?
ๅ ็ใซ่ฆใใฆ
ๆค่จบใใฆใใใ
ใใใๅใใฆ?
ใใใใ
ๅใใฆใฅใใใญ
ใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใฎ่ถณ่ฟใใง่ฆใใใ
ใใใณใใณ่ใใ่ถณ
ใใใใ
ใใผใใๅใ
ใใๅ ็ใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ่ นใใใญ
ไธๆใ
ๅ ็ใใ่ นใใใญ
ใใใใใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ
่ใใฆใใใ
ใใใใงใใ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใพใใ?
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ฝๆจๅ ็ใฎใๅฐปๆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใๅฐป่ฆใใ?
ใใใไธธใ
ใชใใใใใชใๅฐปใซใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใ
ใใกใใกใใๆฐๆใกใใใฆๅ ็่กใฃใกใใฃใ
ใใชใๅใซใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใกใใกใใๆฐๆใกใใใฆๅ ็่กใฃใกใใฃใ
ใใใใ?
ใใใใใใ
ๅ ็ใฎๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใพใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใงใฆๆฐๆใก่ฏใใใ
ๅจใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใๅ ็ใใ
ๅใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใฃใใ
ใใฎใใจใฏใไบไบบใ ใใฎๅ ็ทใใ
็ฐไธญๅใ
ใฏใใ่ฆใใใจใๅฟใใพใใใฎใงใ
ใใๅญใญใ
ไฟๅฅๅฎค่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็ใใใๆฐใๅ จ็ถๅบใชใใฆไผใใงใพใใ
ใใ?
ใชใใใใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใฆใๆๅณใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชใซๆใ่ฉฐใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใชใใใใใในใใๅ จ็ถใใกใง
ใใฎใพใพใ ใจๅฐๆฅ
ๅคๅๅคงๅญฆใจใใ่กใใชใใ
ๅฐฑ่ทใใชใใชใใจใใใ่กใใชใใฆ
ใใฎใพใพไธไบบใงไบบ็็ตใใใฎใใชใฃใฆ
ใชใใใญใผ
ไบบ็ใซใฏ
ใใฃใจๆฅฝใใใใจใใฃใฑใใใใฎใ
ๆฅฝใใใใจใงใใ?
ๅๅผทใ ใใใใชใใฎใ
ใ ใใใใชใ?
ใพใ ๅใฏ
็ต้จใใฆใชใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆฅฝใใใใจ
ใใฃใฑใใใใใ ใใ
ๆฅฝใใใใจ?
ไฝใงใใๆฅฝใใใใจ
็ฅใใใ?
ใฏใใ็ฅใใใใงใ
ใใใๅ ็ใๆใใฆใใใ
ๅ ็ใ?
ๆฅฝใใใใจ
ๆฅฝใใใใจ
ๅใฏใพใ ๆๆใใใใใจใชใใใงใใ?
ใชใใงใใใฉ
ใฆใใฃ
ใจใใใใใฎ
ๆฅใใใใ
ใใ?
ใใใใ
ๆฅฝใใใใจ?
ๆฅฝใใใใจ?
ใใใใใใๆใใใ
็ต้จใใใใจใชใใใจใใใฃใฑใใใใงใใ?
ใใชใใฟใฏใใใใจใใ?
ใใใใใพใใ
ใปใใฏในใฏใพใ ?
ใพใ ใงใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใใใจใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใจ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใจใใชใใง
็ตใใฃใฆใใใฎ?ไบบ็
ใใใงใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใชใใจใใใใใซ
ใใใใใฃใฑใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใ
็ใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ๅฅณๆงใฎไฝใฏๅใใฆ่งฆใใฎ?
ใฏใใๆใใใใงใใ
ๆใใใ?
ๅ ็ใฎใฒใใฟใใใงใใ
ใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใใ
ๅใใฆ่ฆใ?
ใใใ
ใใใใใ?
ๅ ็ใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพ
ใใฎไธ็
ใใใใใใงใใ
ใใใ่ๅฅฎใใพใ
ใใ
ใใใ
ใญใใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใใฟใใใซๆใใใ
่งฆใๅฟๅฐใฏ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใณใใ
ๆฟกใใฆใ?
ๅ จ็ถใ่ๅฅฎใใกใใฃใใฟใใ
่ๅฅฎใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฟใใ
ใใใงใใใใชใซๆฟกใใใใงใใ?
ใใใ
ไบบ้ใฎไฝใฃใฆใใใใงใใ?
ใฉใใฉใใๆฟกใใฆใใ
ใฉใใฉใใๆฟกใใฆใ?
ใใใใใใฃใจใใซใใซใซใใกใใใใ
ใใฃใจใงใใ?
ใใใใใใ
ใใ?
ใใใๅใใใฆ
ใใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใฑใๅใใใฆ
ใฉใ?ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใงใใ?
ใใฃใใ
ใใใผ
ใใฃใใใใใใผ็ถบ้บใงใ
ใใฏใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅใซใชใใใฌใใฌใ่ฒๅกใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็
ใใฃใจ่ฆใใใงใ
่ฆใฆ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆ
ๅ ็ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใซใ่ใใใใฆ
ใใใๅ ๆฐ
้ฃในใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ๆฐๅบใฆใใ?
ๆฅฝใใใใจใใฃใฑใใใใงใใ?
ใฏใใใใฃใฑใใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใใฐใใงใใใใใชๆฐๆใก่ฏใใใใใใงใใใ
ๅ ๆฐๅบใฆใใพใใใ
ใใใชๆฐๆใกใฎไบบใงใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใใใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใง
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฑใๅบใ?
ๅ ็ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉใฟๅผใ้ฃใใ ?
ใพใ ใพใ ใญใ็ฅใใชใใใจใใฃใฑใใใใฎใใ
ใใชใใฎๆชๆฅใฏใ็ก้ๅคงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.