All language subtitles for The.Apprentice.s01e15.Season.Finale.XviD-SChiZO

[Trump]
Overthree months ago,
I invited 16 candidates...

to come to New York City for the chance
to win the dreamjob of a lifetime.

Trump Tower, please.

They came from all walks oflife.

Some were self-made entrepreneurs.

Others learned about business
from some ofthe finest
business schools in the country,.

A few had only
a high school diploma.

Venture capitalists came to compete
against copier salesmen.

But they all shared the same goal--

to work for me as my apprentice.

I divided the candidates into two teams--
men versus women.

They gave themselves corporate names.

- What is your team name?
- Versacorp.

Protege Corporation.

Here are your instructions.

Each week,
I assigned them a business task,

andmyexecutives, George Ross
and Carolyn Kepcher,

were on hand to observe and critique
their every, move.

Well, they got the right guy up here.
Yeah.

[ Trump ]
Each team elected a project manager...

who would be partially responsible
for the team's success orfailure.

I called the losing team
into my boardroom,

and the project manager
picked two people...

that they thought contributed
to the loss.

Then, after each ofthem
argued their case,

one ofthem was fired.

- You're fired.
- You're fired.

This is a tough one.
You're fired.

- On the first fourtasks--
- Oh, oh, oh, oh, oh!

I couldn't believe
howthe women ofProtege...

repeatedlyoutsmarted
the men ofVersacorp and easily won.

I'm starting to think that
I mayneverhire a man again.

[ Trump ]
One by one, I fired David,

Jason, Sam and Bowie.

I am sick and tired...

of getting our asses
handed to us.

We haven't won--[Beeps ]
dude, and we're gonna be
anotherman down as oftomorrow.

[Trump ]
Versacorp was getting desperate.

But when I told the teams
to manage Planet Hollywood,

Bill thought Kwame went too far
when he sold autographed basketballs.

- Thank you.
- Was it borderline gray?

- You know and I know it was.
- I didn't sell the kid crack.

[Trump ]
Meanwhile, the women ofProtege
were havingproblems oftheir own.

Being a bitch is gonna be your problem.
You have to live with that
for the rest ofyour life.

I didn't come here to make friends.
I said that from day one.

[Trump]
Byweekfive, the men were decimated,

and I gave them a chance
to pick newteams.

We're gonna do what we call in business
a corporate reshuffle.

Now, both groups consisted
ofmen and women.

I am totally excited.
This is a completely diffierent dynamic,
working with guys.

[ Trump ]
I then challenged the teams...

to buy items and resell them
for a profit at a flea market.

Hey, you!
Ten dollars!

[ Trump ]
And Versacorp finally celebrated
its first victory,.

Good job, guys.
I love you guys!

[ Trump ]
In the boardroom,
Kristi didn't defend herself...

and was the first woman fired.

Then I letJessie go
for being too timid.

Tammy drove her team nuts.
Ereka lost her cool.

And Omarosa lost it completely.

I 've been running around
with my head killin' me, Kwame.

[Sobbing]

Mr. Trump,
I've worked forthe last two weeks--

We all have problems.

I don't like excuses.

Omarosa has to go.
You're fired.

Then I fired two more candidates--
Heidi and Katrina.

By week 1 1,
I saw teammates Bill and Kwame
emerge as rising stars...

with vastly diffierent
business styles and backgrounds.

Bi I l has done an excellent job
aligning himselfwith fantastic talent.

[Troy]
Kwame's got a polished veneer.
He's got a Harvarddegree.

He knows how to interact with people.

[Trump ]
At the Taj Mahal task inAtlantic City,

I required the candidates
to attract and register new gamblers.

Bill and Kwame had diffierent strategies.

Bill went for the V.I.P.'s.

The game was not gonna be
won or lost on volume.

I t was gonna be won or lost on
the quality of player that you brought through.

[Trump ]
Kwame went forshock value.

[Kwame ]
The tigerwas [Beeps ]
phenomenal.

It was a very,Donald Trump thing to do.
Like in a basketball game,

there's something demoralizing
about dunkin'on the other team...

and giving 'em like
a full just-- mmm!

When we brought the tiger out,
we dunked on 'em.

[Trump]
And Kwame chalkedup his first victory,
asproject manager.

Victory!
Yes!

[Trump ]
A week later,
Kwame used his Harvardpolish...

to outshine his friend Troy's
raw talent.

Well, Troy,
I have to sayyou're fired.

Last week, I dissolved the teams,
and the final four--

Amy, Nick, Kwame and Bill--

faced a tough series
ofround-robin interviews
with my top-ranking executives.

What are you gonna bring to the table
other than your charisma?

[Norma ]
Doyou consideryourself
a loyal employee?

[ Charlie ]
What doyou think theirperception is
ofwhyyou're here?

'Cause I sure as hell
can't figure it out.

Thank you for your time.

[ Trump ]
My executives gave me
their impressions in the boardroom.

- Who are you most impressed with?
- Bill.

Kwame's got the long-term potential
ofwhat we're looking for.

- What did you think of Nick?
- I think he's a little bit too slick
for his own good.

-What didyou thinkofAmy?
-Amy kind ofreminded me
ofa Stepford wife.

Heranswers were basicallymeaningless.

[Trump]
As a result, I firedtwo more candidates.

First, Nick.
Then, Amy.

Now, only two candidates remain.

Bill, an idea man who started
a multimillion-dollar cigar company,

has come far due to
his business sawy and his street smarts.

I 've created some incentives.

Whoever can ring up
the most gross sales per hour
gets $1 00 that hour.

You can win it again two hours later.
You can win it again the next hour.

[Trump ]
Kwame, a solid competitor...

who holds an M.B.A.
from the Harvard Business School,

has managed to steer clear ofconflict.

His management training
and calm, collected manner...

has separated him from the pack.

We need to have as many people
kind of on the front lines as possible...

withjust a skeleton crew
on the interior.

'Cause you don't wanna be out there
while they're in session.

Mymanagementstyle is to have
greatpeople, tell 'em what to do,
get the hell out oftheirway.

[Trump ]
From the top ofTrump Tower,
the final two faced the future.

- May the best man win.
- I think we already have.

[ Trump ]
After weeks oftesting theirskills in business,
from management to marketing,

I gave Bill and Kwame
theirfinal task.

Bill, you'll run
the Chry,sler Trump GolfTournament...

in Briarcliff Manor
at Trump National Golf Club.

Kwame,you'll be in charge
oftheJessica Simpson concert
inAtlantic City.

[Trump ]
Theydrafted theirformerteammates
to help them.

Bill, it's your shot.
Go ahead, pick.

- I'm gonna pickAmy.
- That's not a badpick.

- Kwame.
- I'm gonna pick my main man in combat,
Troy McClain.

- I'm gonna pick Katrina.
- Okay.

- Omarosa.
- Very,good.

- Nick.
- Okay.

- I will take Heidi.
- Very,good.

[Trump ]
Thesituation turnedgrim
almost immediately,

as both Kwame and Bill
found themselves in way over theirheads.

Bill was disorganized.

[Amy]
You've got to be kidding.
This many boxes?

Oh, my God.

[ Trump ]
And Lesley Rey,

the manager of
my Trump National GolfCourse,
was not impressed.

This is a lot of stuff.

[ Bill]
I'm not gonna worry, about
what Lesley thinks,

'cause I got a job to do tomorrow
and I gotta get it done.

[ Trump ]
Meanwhile, inAtlantic City,

Omarosa receivedan important phone call
from Diane, the head oftransportation.

[ Diane ]
I called Omarosa and told her...

to make sure thatJessica and her band
arrived when they were supposed to arrive.

This transportation has to be coordinated.

Is there any way that you can go ahead
and make the arrangements
for the transportation?

Because, unfortunately,
we'resittingin the middle ofa--

- What was your phone call?
- I'm not gonna have
that conversation withyou.

[ Omarosa ]
It really was not a big deal at all.

[ Trump ]
But the next day, Kwame heard
a very, diffierent story,from Omarosa.

Let me get this story, straight.
You gave Omarosa a call last night
at dinner about this issue.

- Mm-hmm.
- I called her before we ever went to dinner.
- I'm talking about MarkAnthony.

But I didn't get her
when they called me at MarkAnthony.

Theyjust told me
I needed to call back the office.
She had already left.

[Trump ]
As a result,

not only did Kwame lose control
overhis team,

he lostJessica Simpson.

Jessica Simpson was missing.
The driverwas standing at her terminal,
and there was no record ofher.

You need to find outwhat the right
flights are and what time
these people are gonna be arriving.

[Trump]
Tonight, the two men go head-to-head...

in the finalhours of
the most demandingjob interview ever.

Both will return to the boardroom,

but only one will be asked to stay...

and become the president
ofone ofmy companies.

Only one will be given
the dream job ofa lifetime.

Only one will be... the apprentice.

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll putyou on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have ajet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

Eight.
Easy eight. Eight.

Six. Easy six.

How do you lose a rock star?

[ Omarosa ]
Jessica Simpson was missing.

She was nowhere to be found.

Debrief in our sweatbox here.
Yeah.

I spoke to her
about Jessica missing.

And then she never called me back.
So I nevertalked to her
about hertravel route.

[Kwame]
Omarosajust totallydroppedthe ball.

I wouldfire Omarosa
because she's not competent,
but I didn't have the luxury, ofdoing that.

Hi, is this Jessica?

Hi,Jessica, it's Omarosa.
How areyou?

Where are you located now?

Areyou in the hotel?
[Kwame ]
Actually, what happened was...

Jessica Simpson's people
had booked their own transportation.

No one had told us that,
and we booked transportation on top of that.
It confused Jessica a little bit.

But in the end, she arrivedsafely.

So Omarosa and I
went to meetJessica in hersuite.

How are you, sir?
How are you?

Kwame Jackson.
Nice to meet you.

Can we come on in?
Absolutely.

Thankyou. All right.
Hi, there.

Good to meetyou.
Hi, Nick.
Is everything toyour liking?

It's amazing. Beautiful.

It's huge.
How areyou?
Nice to meetyou, Miss Simpson.

Nice to meetyou too.
My name's Kwame.
This is Omarosa, my colleague.

When I couldn't findyou, Isaid,
"Ihave lost the biggest
rockstarin the country,:"

I was so confused.
I didn't know what to do.

So I called my production manager,
'cause he was the only one
I could get ahold of.

We went through the back way.
You're beinga trouper,
so thankyouso much--

Oh,yeah, no, it's fine.

Believe me, logistically,
we're gonna make sure
that everything is really, really tight.

Thankyou again.
Thankyou.

- Seeyou in the morning.
- Seeyou in the morning.
Allright.

Thankyou.
[Kwame] Everything was straight.
We got everything covered.

There was a fewballs up in the air,
but all the majorstuffiis taken care of,
and I feel good about that.

Good morning.
What's going on,
other than it's cold and dark?

[Bill]
Saturdaymorning,
I think we got up at about 4:30.

We wanted to get
to the country,club by6:00.

I'd rather have more time
than not enough time.

I saw somebody in here earlier.

Hello? Ah, back again.
How areyou?

[Bill]
I got the troops up early,
andtheyweresupportive.

When Ipoppedmyheadout ofthe door
at 5:15, Katrina was readyto go.

It was the first time in 13 weeks
that she's been readyto go on time.
So I gotta give her credit.

I owe her one, that's forsure.

I was given the task
ofbeing the tournament director
at Trump National GolfCourse.

It was the Chry,sler Trump
Golflnvitational...

benefiting the I ke Austin
Diabetes Foundation.

I knew it was gonna be a great day.
Good morning.

How areya?
One thing, though.

We somehow--

In transition,
we misplaced a Marquis Jet sign.

Itwas delivered a few days ago,
and itwas put in a model home, we think.

Give me a description ofit.
It's asign thatsays "MarquisJet:"

I think it's a blacksign
with white lettering.

All right, I'll take a look.
Ifl locate it, I'll call you.

Howyou doin'? All right?
Is there anything thatwe should--

Looks likeyou're gonna have
a heavyfrost delay.

So itlooks like it's gonna be
10:30 orso.

That's gonna-- Ooh.
Yeah, it's gonna pushyou back.

Okay.
It's gonna screw up your schedule
a little bit.

What doyou normally do
when there's a frost delay
in an outing?

Sit around and drinka lot of coffee
and talk, and that's it.

That'salltheycan do.
Okay.

[Bill]
Topreserve the condition ofthe course,
you can't go out there...

while there's frost on the grass,

'cause the grass cracks,
and it causes a lot ofproblems.

We were supposed to tee offiat 9:00 a.m.,
and the superintendent said...

that it was gonna be a 1 0:30 start now
because ofthe frost.

So it was an hour and a half delay.

We're gonna have frost delay today,
so we're gonna be delayed about an hour,
it looks like.

I haven't reallyprocessedityet.

It'sprobablya good thing that I haven't,
because I don't wanna stress out.

I wanna stayrelaxed.
I wanna stay calm.

I 'm worried about the sign.
That's a problem.

Where was it seen?
Katrina said she saw it
in the model home.

[Line Ringing]

Howyou doin'?Sorry,to botheryou.
You haven't, bychance, hadanyluck
with that MarquisJetsign, huh?

They're a bigsponsor,
and ifwe lose that sign,

it could be a little bit
of a problem.

[Amy]
We had quite a fewsigns from oursponsors
that were lost ormissing.

That was a pretty
stressful situation for me
and I think for Bill as well,

because we hadcontractual obligations
to displaythe signs that were lost.

It's says "The Marquis Jet Card,"
and it's black in color, I believe.

[Bill]
We had to maintain
goodrelations with the sponsors.

I knew that was critical.
These people were putting up
a lot of money.

Ifyou see that Marquis Jet sign,
just let one of us know.

Okay.
Thanks a lot.

[Bill]
Justas we're looking
forthe MarquisJetsign,

the two MarquisJet representatives
were approaching.

You guys cool?
Yeah, I think we're good.

Everything's all right?
What time--

We're looking at 1 0:30.
This is kind ofthe temporary time.

We're gonna get an update
in about five minutes.

And what timewill we bring--
will the sign go up?

As soon as we get clearance
to drive on the course.

No one can go on the course right now
just 'cause ofthe frost.
Yeah, the frost.

Just have some coffee, donuts, whatever.
I'm in the main office ifyou need me.

Someone will be able
to get ahold ofme.

[Bill]
They're the MarquisJet owners.

- Doyou thinkyou have
any idea where it's at?
- Right in here.

Itwas big.
I'm gonna comewith ya.

[ Beeps ] Almighty.
Ifthat's it, I'm gonna freak.

Please tell me it's in here.

You know, I'm gonna take
a run down to the Dumpster,

just for someweird chance
that it got thrown out.

I'll be right back.
Thanks.

Sweet Ginger Brown.

How this [ Beeps ]
ended up here, I don't know.

[Amy]
We hadso manyboxes ofcrap...

that I think that
getting ridofthe mess in the offiice,

we picked up the MarquisJet sign
that was in a box...

and assumed that it was trash.

I think we have metal stakes
to go into this foam core.
And then they go in the ground.

[Bill]
Andit was literally
about a five-secondgap...

between when the sign was foundand
when the MarquisJet guys were walking in.

So, I mean, it was as if
we had it waiting for them
when theypulled up. It was great.

We're gonna have fun there,
you guys.

Uh, here's the deal.
8:30, um--

8:30, your place.
We're gonna meet here...

with the folks
from Operation Smile.

[Troy]
This morning, Kwame andmyself
hada meeting...

with Didi Sides and Beth
from Operation Smile.

J essica Simpson is the spokesperson
for Operation Smile.

What it is it's for children
that have cleft pallets
and try,ing to get operations for 'em.

They can't affiord the operations.

This is what a screening looks like.
It's a two-week medical mission.

- And what we primarily do
are cleft lips and cleft pallets.
- Okay.

And that's it right there.
There's your before picture
andyour afterpicture.

[ Kwame ]
I got up at 6:30 this morning
after going to bed at 2:00.

So not much sleep for the weary,.

The big event for the
morning is obviously
the 1 0:00 breakfast,

along with the Operation Smile folks,

Mark Brown, the C.E.O. ofthe Taj Mahal,

andJessica Simpson and herhusband.

Good morning.
I thinkyou know these folks.

Thanks for having us this morning.
Absolutely. Come in.

This is George.
How areyou?

And Mark Brown.
How areyou?

[Kwame]
Omarosa was originallyin charge
ofthe breakfast.

She saidshe did not have capacity,
and whether we could take it over.
Troytook over the breakfast.

We walked in at 1 0:00,
and no one had begun anything.

It was at 1 0:00.
No, no one said specifically 1 0:00.

Not to us. So ifyou'dlike,
what we can do...

as quickly as possible,
just tryto get some cold stuffup here.

What happened?
Well, I think that...

Kwamewas underthe understanding
itwas specifically at 1 0:00.

But we were not told
it was specificallyat 10:00.
Did anyone talk to Food and Beverage?

Yeah, we didtalk
to Foodand Beverage.

Troy took over the breakfast.

Unfortunately,
Troy never got back to me to say
it was specifically 1 0:00 or not.

[ Omarosa ]
Troyhada meeting withJay,
the headofcatering forthe Taj Mahal,

and talked about
the logistics for
the V.I.P. breakfast.

He did not follow up with Jay
after that meeting to make
sure that everything was done.

Can we have the butlerjust
prepare breakfast forMiss Simpson
to herliking?

I'll get something
as quickly as I can.

Let me run.
My apologies,Jay.

May I speakwith you
for a moment, please?
Can you excuse us for a second?

[Omarosa]
Kwame is being extremelylaid-back,

and I think that
he needs to be a little more intense...

andjust exert a little more energy
when it comes to these things.

I know he's being very cool about it,
and I don't want to see him acting erratic,

but he needs to be
a little more expressive.

[Jay]
Once the breakfast was turnedoverto Troy,
I hadno contact with Troy.

- At all?
- No. So--

[Mark]
So we're all walking in assuming
the food's all sitting there andset.

Nobodyspoke to Food and Beverage.
How can it be set?

Wejust kind ofknocked on the door.
I don't even know ifNick knew
we were coming at 1 0:00.

You know I 'm pretty upset
about the whole thing,
because it makes us look bad.

Yes.
You're not prepared. I said toyou,
"Check. Double check. Recheck."

You counted on Troy.
First, it was you.
You passed it on to Omarosa.

Shepassedit on to Troy.
Troynevertalkedto Foodand Beverage.

This is you. Don't count on them.
They're not here anymore.

Youare.
Okay.

[Mark]
Kwame's team killedhim.

His selection hurt a lot
what he didhere today.

Looking at Kwame underpressure,
he seems to be cracking a little bit.

Are you stressed like I 'm stressed?

- Troy,you in the offiice?
- No, I'm up in the room.

Hey, guys.
How are you?

[Heidi]
Good. How areyou?
[Troy] How did it go?

Uh, there was a big snafu.

Why?
The food wasn't ready.

What?
The food wasn't ready.

- Didit all work out, though?
- It all workedout,
but Mark was upset with me.

That part didn't go--
I mean, it's worked out,
but it didn't go overwell.

- But, you know--
- [Troy]
I toldJayChesterton and Omarosa--

I knowyou did.
I mean, Troymade an error
with the breakfast.

But when Troytold me that breakfast
is gonna take place at this time,

we've had this meeting,
we told this person that,
that's all you can do.

I can't after that go back and say,
you know,

"Jay, did my team actually sit down with you?
Did they actuallytell you this time?"

I mean, that's just--
To me, that's just micromanaging people.

I think that's a bull--[Beeps]
managementstyle.

Sowhen I got there,Jaywas like,
you know,

"I didn't knowhowmanypeople.
I heard 9:30. Then I heard 10:00:"

Butyou, me and Omarosa
talked to him the night--

And nothing was prepared.
Okay.

[Bill]
How often doyou normally
get updates on the frost?

As often asyou check in
with them.

I figured it was in the last halfhour.
We're looking at 1 0:30-ish.
Okay.

[Lesley]
The frost delay
is gonna push back the tournament.

It's gonna push back the reception.
It's gonna push everything back,

and it's gonnajust sort of
put a little kink in the plans...

with Bill's schedule of events.

So we'll see how Bill handles it.

Have you seen Mr. Trump?
Doyou know anything about him?
We have Mr. Trump fully accommodated.

I've got him readyto go,
sowhen hewalks up, his stuffis good.

His caddie has the bags,
has his irons.

Doyou know
when he's arriving?
We do not knowwhen he's arriving.

Be aware ofhis arrival.
Absolutely.

[ Horn Honks ]

There's no one manning
the gift table at all.

That's gotta get taken care of,
'cause it looks like-- [ Beeps ]

Katrina, I'm in front ofthe gift table.
Whereyou at?
Nick, any update on that frost delay?

Hi, Harvey.
Hi, everybody.

It's exciting, huh?

Beautiful. Hello.
Mr. Trump, Brian Davenport.
Nice to meetyou.

Nice seeing you.
Thanks foryour hosting.

Will you just checkon the frost delay
and get an update for me
on what the frost delay is looking like?

No cheating.
[All Laughing ]

Okay? No cheating.

Mr. Trump.
Is he doinga goodjob?

He'd better be doing a good job.
He'll get fired so fast.

He'llbe firedlike a dog.

Your clubs are okay?
Your bag and everything?
Everything'sperfeect.

[Bill] Mr. Trump announced
to every,one there that ifl screw
this one up, I was gonna get canned.

He did it in ajoking manner,
but, you know, it's true.
There's a lot ofpressure.

Obviously, I wanna win this,

because from a financial standpoint
it's gonna be great, and from
an opportunity standpoint.

There's a lot atstake here.
Youdefinitelyfeel thepressure
bearing down onyourback.

When are we, uh--
When are we going out?

We have a frost delayright now.
We're looking at at least
an hourto an houranda halfdelay.

No laterthan 10:30.
We're supposed to go
to Atlantic Cityfrom here.

- We're working on it.
- No later than 1 0:30.

Troydropped the ball
so bad on this breakfast.

We've gotta rebound from the breakfast
with an awesome meet and greet.

The problem is also you have to realize
I was in charge of it.

And now, I don't mind it 'cause it's good.
It's a helpful hand.
But now, Troy's also in charge ofit.

And it's too many
chefs in the kitchen.

[Heidi]
The meetandgreet was myresponsibility.

Andthen Kwamesaid,
"Troy,you're gonna help Heidi with it:"

I felt that Kwame didn't trust me enough.
And ifthat's the case,

when the morale's not there and you're like,
"My boss doesn't trust me,"
screw that.

[Heidi]
Can Ijust express
myconcerns right now?

It's notpersonal.
Well, it actuallyis.

[ Coughs ]
This is what I have a problem with.

I was in charge of meet and greet.
You also put Troy in charge, which is fine.
Ifthat's thewayyou wanna do it, that's fine.

I don't know ifyou don't trust me.
[Kwame]
Iaskedhim to helpyou.

But he is helping a lot,
which I don't mind.
Okay.

Buthere's the thing.
Iknowhe'syourright-handman.

But then don'tsay,
"Okay,you're in charge ofmeet andgreet:"
Becauseyou have put us both in charge ofit.

I have not.
You are in charge of the meet and greet.
Butyou hadput Troyin charge ofboth.

Now I feel like,
"If something happens bad,
it's all on you, Heidi."

Ifsomething happens bad, Heidi,
it's all on me, actually.

Let me clarifyit right now.
Youare in charge ofthe meetandgreet.

I wantyou to run it
andstructure it appropriately.

Make the decisions that are necessary
to make it a successful event.

Troy's a copilot
to helpyou with the meet and greet.

If something were to go wrong--
I have never done a meet and greet in my life.

- I don't know if autographs--
- I've never done a meet and greet either.

He's never done a meet and greet.
Everybody's doing stuff
for the first time.

That's why I'm relying on you
and your expertise to tryto get it done.
That's it.

I've never done it.
I'm not saying I'm any better at it or not.

All I'm saying is I can't be
in all these different places.

That's why I'vejust delegated it out,
just like I delegated promotion to him,
logistics to her,

I'm delegating meet and greet toyou,
soyou can be successful with it.

[Kwame]
Heidimakes mountains out ofmolehills,

andshe gets so uptight
about the littlest things...

that she creates
stressful situations
in episodes where...

you really don't need to be stressed out,
and you need to just
push through and execute.

Andifyou needhelp,
that's what he's there forasyour copilot.

Whateveryou'd like to do.
It's your meet and greet.

Look, everything--gone.

You're gonna move the furniture?
Yes, the furniture will be back
to its original condition.

Okay. I'd like that done
as soon as possible.

That's hot on my priority list.
Okay, good.

Katrina?

That's how--
I thrive under the pressure.

And to me, that's fun.

I'm always doinga hundredthings at once.

I like to operate at a fastpace.
Some people don't like that style.

But to me,
that's the only wayto do it.

Katrina, that office,
it's gotta get taken care of.
[Katrina ]All ofthe caddies?

Get one of'em to take care ofthat.
Just listen to me.
Where doyou want me to put it?

I don't care.
J ust put it out here.
We can put it underneath the table.

Get it done. Trust me.
Okay.

As soon as somebody can,
I'll do it.

See, this is what
he needs to stop doing, Amy.

Bill's like this,
and we're like this.

I'm the type ofperson
where I get myjob done,

but don't ask me 20 times
whetherI'm doing it.

[Lesley]
Bill went in and out ofthe clubhouse
at least 150 times today.

I see him running around an awful lot,
and he shouldn't
be running around.

It doesn't look that great
from the players'standpoint...

forthe tournament director
to be running around.

Okay.

He wantsyou over there
in eight minutes.

How are we doing on the final pairings?
Is that done?
Done.

Everything's done?
All the athletes are all paired up and--

You knowwhat I'm about to say?
I gotta ask.
I've gotta ask.

I thoughtwe had an agreementyesterday
thatwhen you ask me once--
Okay, fine. Fine.

[Amy]
Mr. Trump works in an environment that...

you have to deal with
stressfulsituations all the time.

If he's that panicked...

and in such a frenzied state...

on something that is as simple
and as organized as a golftournament,

then I think thatit's gonna be tough
forMr. Trump to be able tosay,

"Yeah, Bill, I'llputyou
in charge ofa company...

that has a lot ofproblems
and thatyou need to fix:"

[ Bill Over Radio ]
Amy, come in. Amy.

There's no way that I would askyou
five times ifyou did something.
Never.

Because it's getting out of control.

Ifyou ask me 1 5 times the same question--

And I'm almost about to the point
that I'm not gonna do it.

I, right now,
don't think Bill will win.

Anditmakes me very,sad.

Got it.
On thewayto the ballroom.

[Heidi]
I've beenputin charge
ofthe meetandgreet.

It's reallycriticalbecause
it's where...

the fans and the V.I.P. guests can meetJessica,
get autographs and photographs ofher.

I think Kwameshouldhave given me more.

It's reallyimportant
not to underestimate me.

I am very,competent.
More competent than Troy,
to be honest with you.

How do you want that set?

God, I'm so new to this.

They told me to prepare
for 50 people,

and the capacityin the room
wouldn't hold 1 60.

We definitely have a problem,
that's for sure.

[Man ]
There's a lot ofinformation that's
not beingsharedamongst the team.

Kwame, when you get a chance,
please come to the ballroom.

At one time, there was
only approximately
30 casino guests...

and 50 radio station winners
forthe meet and greet.

It was communicated
to Troyyesterdaythat...

it was actuallyapproaching 100
forthe casino.

That was communicated to Troy,
but never made it to Heidi.

Hi, I 'm Donnie.
Nice to meet you. Kwame.
How are you?

[ Woman ]
Yesterday, we presenteda list to Troy...

of 92 V.I.P. guests.
Mm-hmm.

Um, no one told them.

[Kwame ]
So now we're talking a total of--
1 50, potentially.

Okay. So what we had planned
to do in the room
is actuallyjust have traffic flow.

We're gonna have people
come in the room in small groups,

sign autographs fromJessica Simpson,
congregate for a small time
with Operation Smile, and then head out.

So it wasn't gonna be
a full hundred-plus--
Not all in at the same time.

Yeah, that was the goal.
Is that okay?

If that works foryou, yeah.
Okay.

Great.

[ George ]
Kwame's handling it well.
I think it's byfar a very, diffiicult task to do.

He seems to have it
fairly much under control.

Putting all the pieces together
and seeing that it runs smoothly
is a real challenge.

I think Kwame's doing very, well.
[ Kwame ]
I'll be back shortly.

I fyou need me,
I 'll be back shortly.
Yeah, please come back.

I'm nervous, but anygood leaderknows...

that ifthe leader's freaking out...

andyou're the person who's
running around like Chicken Little
with your head cut offi,

then that's the tone that
you're gonna project to the team and
to the people who are evaluatingyou.

[ Heidi]
You want me to bring 'em in here?
See if it works.

Ifit's chaotic,
it's all Troy's fault.

I 'm blaming you already, Troy.
Oh, my God.
He is absolutely to blame.

Heidi was in charge ofthe meet and greet.
Ifyou walked into the room...

andyoulookedat whoseemedlike
theywere in charge ofthe meet andgreet,
it was Troy.

I would really like everybody
to listen to Heidi.

We wanna make sure that
everybody knows she's the boss.

Here's how it's gonna work,
everybody.

Troy's bringingin our V.I.P. guests.

He's talking to them
like theywere third-graders.

When the line starts,
I would like everybody
to come right here--

"Every,bodystandagainst the line:"
"Do as Isay:"

Youjust can'tspeak that way.
Howhe handledit was wrong.

Heidi's my pit bull.
She's gonna keep an eye out.

But the line starts right here.
Is everybody clear on that?

Go for Omarosa.
Go for Omarosa.

Please bearwith me.
I was told she should be here
within the next five minutes.

Go for Omarosa.

[Omarosa]
Mark,youforgot about me
andmytambourine.

I'm sorry. You know,
we put in a request for a tambourine.

[Kwame ]
It's hard to get in touch with Omarosa.

She won't pick up the phone.

[Man ]
Is, um, Miss Simpson wrapping up?

I have told them five times
that we need to leave.
Okay.

Go for Omarosa.
Go for Omarosa.
Go, Kwame.

Can you just give me
an E.T.A. on Jessica's arrival
at the meet and greet?

5:30, 5:35 at the latest.

[Kwame ]
Omarosa's takingJessica
to the meet andgreet.

Heidi and Troy are running
the meet and greet right now,
so everything's clicking.

Here's Jessica.
Okay, let me go meet her.

Just go to the end ofthe line right there.
We'll haveyou guys to the end ofthe line.

You can sit right overthere.

Okay.
Hi!

Ifyou guys could come in a little bit,
'causewe're actually
gonna have more guests.

Behind the rope.
Go ahead right behind the rope.

[Kwame]
Onaprojectlike this,
it's really, reallyhard...

to check every,detail ofeverything.

Myleadership style requires talentedpeople.
I put faith in the fact
that I think that they're competent.

- I cannot micromanage people.
- Smile for the camera, right here.

It's like, you're doing yourjob
and you're doing
everybody else's job too.

And to me, that's not
the definition ofa manager.

Okay, let's go play golf.
Come on.

Enough ofthis.

Let's win it.
Kick ass.

[Bill]
Once the tournament got underway,

I felt the weight
slowly coming offimyback.

Good drive.

I'm kind of changing gears.
I'm going to event-planning mode.

We got a beautiful dinnerplanned tonight.
Just makingsure that
that goes offiwithout a hitch.

So I got a schedule--
I'll put it in your box--
ofwhat's gonna transpire tonight here.

[Bill]
Lesleyand Carolyn run a tightship there.

It's a very, very exclusive country club.
They have a certain standard.

So todaywas obviously
a high-stress day.

But I feel as ifwe've covered
every, criticalpoint that was there.

Presentation-wise,
I think it looks great.

How do you think it looks?
It looks great.

[ Carolyn ]
Overall, I think Bill did a greatjob.

There's a lot ofthings
that go into this whole production.

Were there quite a few hiccups
along the way? Absolutely.

Is that par for course?
Absolutely, it is.

Onward.
Yeah. I mean,
so far so good.

[Amy]
Trump National'sprobably
the most beautiful course I've everseen.

Mr. Trump spent 30 million dollars
renovating it...

andcreateda trulyspectacular course.

Okay, fellas, let's go.

The leaves are changing,
the airis crisp.

And thenyou've got about
100 good-looking men out there
in their golfuniforms.

It's hard to beat.

Beautiful.
Thankyou.

I'm Bill.
Nice to meet you.

You guys having fun today?
Good.

Yeah! Thereyou go.

Birdie.
Beauty.

Well, nobody's beaten us so far.
[ Chuckling ]

Beautiful shot.
Ah, I love that.

Ilove this game.

- Howyou doing?
- Good. Trump's on his way in now.

So we're gonna take care ofthat.

Let's followyou--
Okay.

How'd you shoot?
We shot well.
We were 1 8 under.

- I can'tsee losing.
- I like that style.

Isn't that nice?
That's--

[Bill]
Mr. Trump's foursome won the tournament.

Itseemedlike he was impressed
with howseamless everything was.

I was pleased.
I think everything was relativelyflawless.

I first wanna thank everyone
for coming out today,
because this is really a worthy cause.

Ike has donated
a lot ofhis time and his energy...

to helping out preventing diabetes.

Well, I justwanna thankeverybody
for being here.
You've raised a lot ofmoney.

Andcongratulations on doinga greatjob.
I don't knowifyou're gonna win ornot,

but congratulations
on doing a good job.
Thankyou, sir.

[Trump ]
Goodluck.

Hey, Pete, howyou doin'?
Good, good.

Bill's performing like
JoeWillie Namath in 1 968,Jets/Colts.

Bill's the man forthejob,
and he's just doing a wonderful job.

You want a Diet Coke?
What is this?

TheTrump Salad.
I'll have that.

[Trump]
It wentgreat. Weplayedwell.
Myteam was reallygood.

We reallyhada goodroundofgolf.
I'm going nowto Atlantic City
to the Taj Mahal...

to see how Kwame is doing
with Jessica Simpson.

[Kwame ] I'm meeting Donald Trump
on the helipad in a minute,
so I wanna get a briefing together.

I'm gonna let him know
that everything's
under control.

How are you, Mr. Trump?
Let's go. Let's go.

I just wanted to offeryou
a quick briefing on what's going on.
Tell me what's going on.

Jessica Simpson and herfamily
have arrived here at the hotel.
Good.

We had breakfast this morning
with Mark Brown...
Good.

and the folks
from Operation Smile.

Afterthat, they did
their sound and rehearsal check.

And nowwe're in the progress
of doing the meet and greet...

with Jessica Simpson
in terms ofautograph signing.

And where are they now?
They're in Diamond Ballroom "A."

So we'll go see her now, right?
Correct.

Thankyou, ladies.
[Troy] The meet andgreet
seems to be going well.

Signing autographs.
Jessica Simpson's getting a little edgy.

6:00 is rollingaround.

She's concernedabout hertime.
She's concernedabout hertime.

I'm gonna have to eat.
I still have to get my hair and makeup done.
What time is it?

Go for Heidi. Go forTroy.
Mr. Trump is on his way.
He's just landed.

Okay, Kwame, thankyou very much.
We'reworking on the talent.

Donald Trump's on his way down
from the helipad,

and hewants to meetwith Jessica Simpson
in the meet and greet.

Just let us know.
I just found out two seconds ago.

Then they should let us know,
becauseJoseph was really like,
"Get her out ofhere."

I just found out two seconds ago.
Allright.

Open this doorfor me.
[ Heidi, Indistinct]

No, no, no. It's her.

Okay, we might as well
get out ofhere too.

Howwas yourflight in?
Beautiful.

It's the onlywayto travel, Kwame.
One day.

Some day, you'll be traveling
like that, I predict.
One day.

Mr. Trump is on his way.
Where's Jessica?

I don't know.
What areyou gonna do?
[Troy] There's noJessica Simpson.

I left the room for two seconds.
I'm not in charge ofthe lady.

Omarosa had left too.

I'm trying to get ahold ofOmarosa.

Sowhatwe'll do--
Wejust need to stay calm
in front ofthese guys so they don't panic.

[Trump]
Wow. Look at this. Wow.

Donald Trump walks in.
There's noJessica Simpson.

I have no clue, Donald Trump has no clue.
Kwame's right behind Donald Trump too.

I cannot get ahold ofOmarosa.
Okay.

Sowhatwe're doing is--
She chose to leave.

We informed her
that Mr. Trumpwas coming,
and she said she was late for her concert.

Hi, everybody.

Let him know that she's left.
I am. I am.

Ijust wantedto letyou know,
obviouslyJessica willnot be returning.
She needs to go straight to stage.

I can go up there.
Should we go up there?

So she goes on at 8:00,
right, Kwame?

She goes on at 8:00.
We'll go backstage.

- Kwame, where is she?
- She shouldbe here.

Go for Omarosa.
Go for Omarosa.

Come on, Kwame.
Time is money.

[ Static ]

Come on, Kwame.
Let's go.

[Sighs ]

How they doing,John?
Good.

Typical, typical.
[Heidi OverRadio]
Go forOmarosa.

So where the hell are they?

[Laughing, Chattering]
[ Kwame ]
Go for Omarosa. Go for Omarosa.

[ Laughing ]
Oh, my God!
You look fierce.

- [Omarosa ]
Yeah,you know, I'm feeling this.
- What bird died for that?

Tina, what doyou think?
[Woman]
I think it looks goodonyou.

- Go for Omarosa.
- She's up in her room.

Oh. Yeah.
We've been paging.

Okay, where did Omarosa go?

Okay, Kwame, there's a possibility
Jessica Simpson might be up
in the suite already.

[Trump]
Is it easierforus
just togo upstairs?

Come on. Let's go, man.

[Kwame]
We went up to thesuite.
It's me, Mr. Trump and Melania.

- He rings the doorbell.
- [ Muttering ]

[ Omarosa ]
Who's there?
How are you? Nice seeing you.

At the door ofthe suite
was the lovely Omarosa.

Hi. Goodtoseeyouagain.
Hi. How areyou?

This is Melania.
Good. Afteryou.
Come on in.

- [ Trump ] Hello, everybody. How areyou?
- Hello.

Howareyou?
It's so nice to meetyou.
Nice seeing you. Terrific.

[Trump]
Hey, Nick.
Melania lovesyourshow.

[Melania ]
Yeah, it's so cute. It's really cute.
Oh. Thankyou.

[Kwame ]
Omarosa I would neverhire, because...

she's very intelligent,
but she's a space cadet.

You go have a good time.
Enjoy it.
I will.

[Trump]
We reallylook forwardto watching.

[Kwame ]
It's hardto get in touch with Omarosa
on a walkie as well as on a beeper.

She wastes a lot oftime
and a lot ofeffiort.

I don't have time for that.
That's not how business is done.

See you in a little while. Okay. Good.

[Kwame ]
This was the first time
that I thought I couldbe fired.

Have fun.
All right.

[Jessica ]
Myadvice to Kwame
isjust to relax.

Just know that everything is gonna work out.
There's always gonna be flaws,

but don't everlet them know
that there are flaws happening.

Make it like everything's perfect.

[Trump ]
Is she here? Is she ready?
She's here.

She's getting her earpiece in,
and she'll be right out.

Here she is.
There she is.

[Trump]
Beautiful. Hi,Jessica.
Okay, let's go.

[Audience Cheering, Applauding]

Thankyou, Mark.

Well, I just wanna congratulate my staff--
Kwame and everybody--

because forOperation Smile,

they've raised thousands ofdollars,
reallyinJessica's honor.

And on behalf of Donald Trump,

I'm gonna make a $25,000
contribution,Jessica.

Okay?So, goodluck.
[ No Audible Dialogue]

Now, the person
you've all been waiting for,
[Audience Cheering ]

Jessica Simpson.

Enjoyher. Thankyou.

**[Rock]
[Cheering Continues]

Whoo!

* Everytimeyou're near, baby *

* Igetkinda crazyin myheadforyou*

* I don't know what to do *

* My friends tell me *

*Somethin' has come over me *

* And I think I knowwhat it is *

* I think I'm in love*

* Boy, I think that I'm in love withyou**

**[Backup Singers, Indistinct]

[Jessica ]
Let me hearyou!

[Kwame ]
I definitelyfeel like
the concert was successful.

It was sold out.
I think the fans were pleased.

The meet and greet went well.
Overall, the daywent reallywell.

*So irresistible *

I feel like I've come to the end
ofa long journey.

IknowI've done a goodjob.
There aresome areas
I couldhave done better.

Ilearneda lot about myself,
and Ispent a lot oftime with Donald Trump.

That in and ofitselfhas been
a really valuable experience for me.

Learning from this icon
and learning how he makes decisions...

and learning how
he thinks about strategy.

That was one ofmy objectives
in coming on this whole,
you know, bigjourney.

- * Irresistible to me, yeah **
- [ Audience Cheering ]

Thank you so much!
I had so much fun!

[ Cheering Continues ]

[Applause ]

[Applause Continues ]

Thanks for coming. Enjoy.
The bar is open. I'll be seeing you
throughout the evening. Thankyou.

[Bill]
I'm feelingprettygoodright now.
I'm using the analogyofrunninga marathon.

I finished.
I don't know whether
ornot I won the race,

but I crossed the finish line,
and that's
an accomplishment in itself.

We've been through war and back,
girls and boys.

You genuinelyhad
mybestinterestin mindtoday.

And very rare in life can you
meet peoplewho genuinely
wanna seeyou dowell.

It's rare thatyoufindpeople like that
in this world, honest to God.

This is a lovefest.
All right, Nick,
give me a hug, man.

This is a lovefest.
[Katrina ] The whole team worked
bettertodaythan it everhas before.

The reason is because Nick, Amyand I
are no longer competing.

We're trying to all achieve
the same goal for one person.

There's not this many people
that I would work this hard for,

especially not paid.
Thanks for getting up so early.

Thanks, guys, really.
Iappreciate it.

[Bill]
Last night when I went to bed,
Isaida little prayer.

I said, "Just let me do the bestjob,
I can, God, and let me be who I am:"

- And myprayers were answered.
- Trump Tower, please.

I was Bill Rancic.
I gave them a true representation
ofwho I am,

and I'm comfortable
with whatever the outcome is.

I'd like to thank every,body for working hard,
when you didn't have to,
and pulling together.

I t's finally over. On three.
[ I ndistinct ]

[ Together ]
One, two, three, Apprentice!
Whoo!

[Kwame ] Obviously, myteam doesn't
have to give me anysupport,
because theyhave nothing to lose.

They've been great. They've stayed up late,
gotten up early and been high-energy.

All right, I 'm gettin' in the crib.

[Kwame ]
I wanna be the apprentice
and take advantage ofthe opportunity.

Like I told Donald Trump,
"I'm tired ofbeing in training:"

[ Kwame ]
Take care. All right, guys.
Take care.

Donald Trump is an icon.
He's someone who,

when people saidyou couldn't do it,
always got it done.

T o be able to work under him
and be part of his organization,

hopefully some ofthat dust
will rub off on me.

This is the finalboardroom.
It's kindofsurreal.

I don't think I've fully
digested it at this point.

I didn'tsleep a wink last night.
I was tossing, I was turning.
I don't know what to expect.

[Kwame ]
This one is kind ofbittersweet.

It brings the game to a conclusion,
but at the same time,
who knows what's gonna come out ofit?

I t could be a whole new chapter
in, you know, my life.

[Bill]
The next few hours,
mylife could change drastically.

I could be in a completely diffierent
echelon oflifestyle than I am now.

I could have an opportunity
that could change my kids'kids'lives.

You could start talking about
generational wealth.
That's prettypowerful stuffi.

[ Kwame ]
I'm gonna try, to respectfully
take Bill down.

That's it. That's all I can do.
And he's gonna try, to do the same.

I've worked with Bill enough now
to figure out how he thinks...

and what he might think of
and try, to counter some ofthat.

[ Bill]
We're gonna be going head-to-head,
mano a mano against each other.

When it's a one-on-one scenario,
I'm gonna do well.

It's gonna be a battle
down to the end, I think.

Say good-bye to the loft.

All right. Good luck.
Take it easy.

Thanks. Hi, Robin.
Thanks.

- Can you please have a seat over there?
- Sure.

- Thanks.
-[Bill] Well, we're here.

I'm gladthat in the end,
it came down to somebodyl respect.

'Cause I can make peace
with that, you know?
Me too.

- Hi.
- Hello. How are you?
- Hello. How areyou?

- [ Omarosa ] Hey, gentlemen.
- You can go right into the boardroom.

- Good evening.
- Come on in.

- So how didyou like the Trump Taj Mahal?
- It was very nice. Thankyou for having us.

- DidJessica do a goodjob?
- She did a great job.

Didyou think it was
a great concert?
It was a great concert.

She's got talent. She's good.
Didyou thinkJessica was very,beautiful?

- She's a pretty girl.
- Pretty or beautiful?

- She's beautiful. Come on.
- [Trump ] I thoughtshe was beautiful.

A beautiful girl.
We can all agree on that.

I'm not asking you!
What the hell do I have to hear
about you for?

I don't need to hearyouranswers.

- I'm not a guy.
- [Trump ] Holymackerel. Okay.

Jessica was beautiful.
And you thought Kwame was...

good, okay, great?

He was good.
He did a very good job.

I just think he relied on Troytoo much.
Troy did a greatjob--

That's not bad ifTroy is good.
Doyou thinkTroy is betterthan Kwame?

No. I mean, no offense.

I mean, Ijust think Kwame
dida very,goodjob, an excellentjob.

- Why did he rely on Troy too much?
- They have a very tight bond between them.

I guess the trust was there.
So I respect that.

What about Kwame?
'Cause I don't care aboutyou.
You've been fired.

What about Kwame?
Doyou love Kwame?

He does. He does.
He's in love with him.

- Okay. What about Bill? How didhe do?
- He did a good job. He got it done.

- What doyou think?
- He did a greatjob.

What doyou think?
Greatjob.

- Carolyn, what doyou think? Go ahead.
- Overall, he had three days...

toput on a celebritygolfouting
in three days--

- I think Bill was exceptional.
- Okay. George?

I think that Kwame and his team
did an exceptional job.

I think theywere dealing under
very,diffiicult circumstances.

What were the circumstances?
Circumstances is--

I've been involved
in celebrity golftournaments.

You tell the celebrities where to be,
atwhat time,

and they're there because
that's thewaythe tournament runs.

- I disagree.
- Whenyou run into asituation...

where astarchanges the timing,
everything else goes wacky.

- [Trump ] You disagree also?
- Absolutely. 1 00% I disagree.

- [ Trump ] You think
the golftournament is tougher.
- This is what makes horse racing.

- I disagree.
- Come on.

Listen, enough ofthis. Go ahead.
Let's talk about our golftournament.

DidBilldo anything wrong?

I think Bill, overall,
did not perform...

at his typical Bill performance.

I think that he hada little bit
ofa frenziedstate.

I think his performance
was spectacular.

He looked pretty cool.
He looked pretty cool.
The results were spectacular.

Because I know Bill well,
and I know how he usuallyperfeorms,

which is at 1 1 0%,
I think that he was not...

as calm, cool and collected
as he usuallyis.

So he was good by other standards,
but not great by his standards.

- Correct.
- What doyou think?

There were some areas of opportunity
where he could've improved.

Orjust being calm,
even though things were going wrong.

- You didn't think hewas calm?
- He seemed a little ruffled at times.

Ifhe delegates something,
hejustneeds to trusthispeople.

- Doyou think he's got great potential?
- Oh, he's outstanding.

He's a sharp, sharp guy, and I believe,
ifl wereyou, I'd select him.

- What ruffled him?
- Specifically, the challenges coming at him.

You say hewas ruffled,
and Amy said the same thing about that.

Some lost posters
thatwewere searching for.

I think Billhas
unbelievablepotential,

and I think he's a great candidate
forthis job.

- But?
- I tend to agreewith the two ofthem.

I just think that Bill
has to show more confidence.

Otherthan that,
I thinkhe'sa fabulous individual.

Okay. Go ahead.
Let's go. Kwame.

We had quite the opposite experience
with Kwame.

Kwame's so cool.
At times, I thought he was a bit aloof.

His intensity,
when things did go wrong,

we didn'tsee it,
and we mayhave needed to see that...
Yeah.

so that we could react appropriately.
[Trump]
You didn'tsee intensity?

- Or there was too much intensity?
- He was too laid-back.

- There were times when he
needed to be a little more hands-on.
- He is laid-back.

Does Kwame have the intensity, Heidi?

I think he has the intensity,
but I do like to be micromanaged.

I would have liked to be managed
a little bit more.

There wasa time where we
actuallylostJessica Simpson.

Shejust cut offiall communication
with us.

I thought he should've been on it
and following that particular scenario.

He's like, "Okay, we'll just deal with it,"
and he moved on to the next thing.

Is he too laid-back?
Kwame lost a lot.

But he's ready.
He's got the formula to success.

He's got all the foundations
to be a true apprentice.

But ifyou were to act
as three employees of Kwame,

you would perhaps like to see him
have his feathers ruffled a little bit.

Whatyou're tellingme is
you'dactuallylike tosee that,
I agree with that.

- because maybeyou needed to see that.
- I'd agree with that.

Let mejust ask a question.
Have anyofyouput inyourmind...

what must be going through Donald Trump's
mind hiring somebodyto do...

thejob that he wants done--
a majorposition in a division?

We're talking about somebody
that has the ability to build
into a long-term career.

Then that's Kwame,
hands down.
AndI'm talking--

Okay, George.
Let me askyou this.

- Who would you choose ifyou were me?
- Kwame.

- Who would you choose?
- Kwame.
- Kwame.

Let me guess.
Bill, Bill and Bill.

Absolutely.
All right. Get out ofhere.
You haven't helped me at all.

Get out.

[Trump]
Tough decision, folks.
This isa tough decision.

Robin, have them come in, please.

Okay, Mr. Trump.
You guys can go in now.

[Bill Exhaling Forcefully]

You know,you have 2 15,000 people.
We're down to two.

Right.
So you're both outstanding, obviously.

But only one ofyou
is going to run one of my companies.

Andfrom what I can gather
fromyourteammates,

you both have very,contrasting ways
ofdoing business.

Bill, what doyou think is the easierjob?
The golftournament orJessica Simpson?

Probably Jessica Simpson.
Kwame, what doyou think?

- I think the golf tournament
was definitely easier.
- Now, intensity, drive.

A couple ofyour people
wondered whether or not
you had the drive orthe intensity.

And you'd be surprised
atwho itwas that said it.

- What doyou think ofthat?
- I tend to be calm, cool and collected.

I'm not someone
who gets ruffled easily.

I'm not someone who wears my enthusiasm,
my energy on my sleeve.

Iam someone who's more focused,
more determined.

- You know what they say:
"Still waters run deep."
- What didyou think ofyourteammates?

- Didanyone giveyou a hard time?
- Yeah.

- Who was it?
- Omarosa was difficult to manage.

But didn'tshe wanna beyou?
She wanted to takeyourplace.

She tried to be
out in front ofthe spotlight.
That's not my normal tendency.

I, basically, would rather
be the puppet master,
pulling strings from behind.

I was surprised when you
picked her early on.

Youcould'vepickedotherpeople
that wouldhave been--

You did pick her.
Yeah, I didpick her.

Not only did he pick her,
he picked hervery early.

I felt like she was
the next most qualified person.

- [Trump] Doyou thinkyou made a mistake?
- Insome ways,yes. Insome ways, no.

Isn't that risky, considering the time
thatyou're at? This is it.

It doesn't go anyfurtherthan this.
It is a risk--

- That was a very risky choice.
- [Trump] George, what doyou have?

[George ]
From dealing withyourpeople,
theyfelt...

the task that you had required
a lot more micromanagement
than you gave it.

In otherwords,
when something's going wrong,

ifthe leader doesn't get up
and straighten it out...

or doesn't indicate that it's going wrong,
then you're not really leading.

Allright. Carolyn,
what doyou have tosay?

Overall, I thinkthe tournament
was a success.

I question whatyourteam
saidaboutyou,

because they actually made
a suggestion that perhaps you...

appeareda little too stressful
andyourfeathers were ruffled.

Not at all. I'm very,intense,
and I realized the importance...

of being successful in the golf outing.

There were a few glitches
that came along the way,
but I don't think there were many.

I blueprinted a plan
that was, you know,

pretty all-encompassing of any
possible scenario that could go wrong.

We felt like we coveredall the bases.

Theyweresaying thatyou got
a little bit flustered
under certain circumstances.

[ Scoffs ]
I mean, I disagree.
I didn't at all.

I operate in that environment
on a regularbasis,

where it's high-pressure,
very fast.

I'm a perfectionist,
and I definitely thought out...

every possible glitch along theway.

Therewere a couple
that may have been overlooked,
but not many.

- Doyou thinkyou're betterthan Kwame?
-I think Ibring diffierentskills to the table.

I've got much more--
Doyou thinkyou're better than Kwame?

- In a role like this, yes, I do.
- Why?

Because I've got experience.
I've proven myselftime and time again.

I have desire, and I think I've exhibited
the desire that I have to get this job
over the last 1 3 weeks.

- And you've had a good track record.
- I've had a very good track record.

I don't think his track record
is much betterthan mine
in terms ofactual task performance.

- He hadmaybe two orthree more wins.
- That's a lot.

Iam here, and I'veperfeormed,

and I thinkyou feel confident that I
can run one ofyour companies one day.

Do you think over a 30-year period
you're gonna be a more
successful guy than Bill?

I think it's gonna be neck and neck.

That's notso good. What doyou think?
Doyou thinkyou'llbe moresuccessful?

- I think I definitely have a leg up.
- Why?

I think myentrepreneurial blood
that I have in myveins--
I'm more versatile.

Education is great,
andyou've workedyour tail offito get that.

But I don't go on pedigree.
When you're out there
starting from nothing...

and you actually do it,
it means a lot more.

Kwame, doyou thinkyou're gonna do
a betterjob forme than Bill?

- I definitely think I will.
- I want the job.

I don't think he's alone.
Obviously, I want the job.
I gave up a lot to be here.

[Trump]
You gave up a lot.
I gave up a lot to be here.

- You gave up a hell ofa job.
- Yeah, a very steady--

In a way, itscares me.
In fact,you both gave up a hell ofa lot
to be working forthe Donald.

I thinkyou're both very outstanding.
I have a very, very tough choice.

- Get the hell out ofhere.
- Thankyou.

[ Muttering ]

Gotta fight for it.

[ Exhales Forcefully]
Water.

Yeah, I need a little ofthat.

Thatwas a--
Itwas good.

I think itwas fair.
I think itwas fair.
It's overwith.

Both men have to articulate
whythey'd be good
and whytheywant thejob.

There's no hard feelings.
Put herthere.
Uh-uh.

Notatall.
Yeah. Whew.

[Trump]
This is not easy.
What doyou think, George?

Well, as you say,
it's a verytough decision.
Myvotewould gowith Kwame.

I think he handledhimselfwell
underpressure.

I think he can adapt
to somevery serious circumstances.

I wouldn't holdhis track record
in the past as much against him
at this point...

as I've seen him nowin,
really, the line offire.

I can honestly see him as a better fit...

in the Trump Organization
in the long run.

That's myfeeling.
He's outstanding.

I agree with you.
He's an outstanding guy.
He's outstanding.

Carolyn?
Well, George,
I agree withyou on Kwame.

However, I disagree with the choice.
I would go for Bill.

You agree with him in what way,
he's outstanding?

I think Kwame's outstanding,
but I do believe he is textbook,
where I think Bill is practical.

I actually see him as a betterfit
in this organization.

The whole golftournament--
the hiccups were fairlyminimal.

I've watchedhim the whole time.
I've seen Kwame the whole time.

I think Kwame is too laid-back,
which perhaps could make employees
underneath him a little nervous.

Billheldit together.
He motivatedastaffi
that was unpaid,just fired.

I think he was great,
and I think he's a better fit.

You know what that means.
You got a divided court.
You gotta make the decision.

I knowwhat it means.
Robin, let 'em come in.

Okay, Mr. Trump.
You can go back in the boardroom now.

Come on. Sit down.
Let's go.

Three months have gone by,

and to be honest,
you two guys have gone through hell.

You've seen it all.
You've been in the city--
the Big Apple-- and it's not easy.

It's a beautiful place,
but it can be nasty.

But, you know,
you're both winners in every sense.

Youare two out of215,000
job applicants.

That's a record in television history.

You've really been through it.
I loveyou both.

I've gotten to knowyou sowell.

But, you know, Kwame,

a couple ofthings bother me
and bother me really big-league.

Omarosa lied toyou.

She deceived you,

and not only once,
but she lied toyou twice.

Whydidn'tyoufire her?

At that time,
I really didn't know thatwas an option,
and I had a job to get done.

I knew I was the C.E.O.,
but I also had three people that I needed
to depend on to get theworkdone.

So ifl would have fired her at that time,
basically, I would have had two people
to do thejob left forthree.

Whydidn'tyoumove heroverto theside?
She deceivedyou.

I tried to move her over to the side
in some roles, but, basically,

Troywas running one part
ofthe organization
and Heidi was running another.

So I didn't think, at that time,
I really could manage both and move her
overto the place she needed to be.

Itjust didn't seem to me
and to George and to Carolyn...

thatyou tooka tough enough stand.

When somebody deceives you,
you have to do something.

I don't likejust moving them over.

I like firing them,
and you should have fired her.

Bill, yourjob at the golf course,
I thought, was really good.

You were a little nervous, a little crazy,
butyou got thejob done.

I've hada lot ofgolftournaments.
I've run a lot ofgolftournaments.

Carolyn's run more than me.

And we both agree
you dida reallygoodjob
at that golftournament.

Kwame,

I thinkyou have an amazing future.

You're a brilliant guy,
a great education,

and I have no doubt
thatyou're gonna be a big success.

But for right now, Bill, you're hired.

[Audience Cheering, Applauding]
**[Jazz]

All right. Settle down.
**[Stops ]

Settle down.

We've still got some business
to take care of.

And you lookvery happy.

You knewyou were gonna
get a greatjob,

and here's yourfirst big decision.

Bill, you get to choose
between overseeing operations...

at two fabulous locations
in my organization.

The first, a spectacular
building project in Chicago.

[Trump]
Soon it willstandtall
amongthe world's greatest towers.

It'llbe ashimmeringjewel
in the Chicago skyline.

This summer,
I plan to begin building the 90-story,
Trump International Hotel and Tower...

on the site presently occupied
by the low-rise headquarters...

ofthe Chicago Sun-Times.

With 2,500 skilled craftsmen,
a fleet ofconstruction equipment...

and $700 million,

I intend to erect a modern masterpiece
ofsteel and glass--

a five-star hotel
and residential building...

with exclusive condominiums
and super-luxury, hotel units.

It'll be a mind-bogglingjob to manage.

When it's finished in 2007,
the Trump International Hotel
and Tower, Chicago...

could have a value
of$ 1.2 billion...

and will raise the standards
ofarchitectural excellence
throughout the world.

[Audience Cheering, Applauding]

That is one terrific 90-story building.

And next,
an equally incredible golf course...

on the edge ofthe Pacific Ocean
in Los Angeles, California.

Take a look.

[Trump] The Trump National GolfClub,
LosAngeles is aspectacular
300-acre resort...

overlooking a breathtakingstretch
ofthe Pacific Ocean.

I bought it about a year ago
after the 1 8th hole slid into the ocean,

and some experts claimed
it was beyond repair.

However, no task is too big for me.

I assembled an army of350 workers
and 50 trucks...

and hauled in 1. 7 million
cubicyards ofearth...

at a cost ofover $200 million...

to create the most expensive
golfcourse ever built.

And to top it offi,
I'm planning a five-star clubhouse...

and a premiere residential development
with 75 custom-designed estates...

that will sell for between $5 million
and $ 1 5 million.

Managing this property
is a huge undertaking.

When it opens in August,
Trump National GolfClub, Los Angeles...

will be one ofthe greatest golfcourses
and clubs anywhere in the world,

even superior to Pebble Beach.

So? Not bad.

That's not bad.
Two great options.

You'd better do a good job for me.
[ Chuckles ]
Whoo.

In the world ofbig business,
decisions need to be made quickly.

You're gonna find that out.

You've gotjust a couple ofminutes
to decidewhich jobyou want.

We'll also get some answers
that everyonewants to know about.

What about Nickand Amy?
How is Sam doing?

Andtheperson whostirredthings up
more than anybody, Omarosa.

What's up with her?
We'll be right back.

**[Jazz]

**[Continues ]

** [Ends ]

Okay, Bill, you've seen
the two job choices--

a spectacular California golf course...

with top-of-the-line mansions
on the Pacific Ocean...

ora great Chicago hotel
and residential tower...

that will redefine the Chicago skyline.

You've had three minutes--
plenty oftime to make a decision.

[Audience Laughing]
Which is it?

Well, Mr. Trump,
California has wonderful weather,
and it's a great opportunity,

but Chicago's where I'm from,
and to me, it's the best place
in the world, so--

[Audience Cheering, Applauding]

Chicago it is.

It's gonna be a beautiful building.

Don't worry,. You're gonna have
plentyofsupervision on that building.

I don't care ifyou're president or not.
There's gonna be a lot of supervision.
[Bill Chuckling]

- I guess I won't be able to rename it.
- Believe me,you're gonna have supervision,

and I'll be the one supervising.

But it's a great choice.
And you're gonna be happy
if I'm gonna be happy.

And what the hell areyou doing
sitting over there?

I fired all those people.
Get over here.

[Audience Cheering, Applauding]

[Cheering Intensifies ]

[ No Audible Dialogue ]

- It feels good.
- Tell me about it.

You'd better do well.
I promise.

So how do you feel?
This is a great place
in theworld to be right now.

I'll tell you that.
Well, Ijust wanna letyou know...

itwasn't an easy decision,
'cause that man right there is some man.
I know.

[Bill]
A fierce competitor.
Thankyou. Thankyou.

[Audience Cheering, Applauding]
A fierce competitor.

He is.

He's a competitor, and he's a fine guy.
Kwame, I wanna congratulateyou,

'cause, believe me,
it was right up until the end.
Thankyou.

And,you know,
just one ofthose things.

Let's talk to some ofthe folks
in the audience, in the group.

Omarosa, you've been
so controversial.
[Omarosa Chuckling]

You've beenso controversial.
Mr. Trump, you start out with me?

I've always gotten alongso well withyou.
Butyou reallygot caught
on tape this time.

I mean,you were right on camera.
You got caught in a couple ofbeauties.

- How do you explain that?
- Mr. Trump, first of all, let me just say--

I need to get this clear first.
You should just hire me, then fire me,

rehire me and then fire me again?

- It's a little confusing.
- You have too many excuses.

Enough with the excuses.
Heidi, what doyou think?
Excuses--

Tellme. What doyou think?
Wait a minute. Omarosa, please.
First of all, I--

- What doyou think?
- [Audience Cheering, Applauding]

What doyou think?
[Heidi]
Honestly, I think Omarosa and I...

should go out for a nice two-hour lunch
to discuss it.

[ Laughing ]

You know, Ereka,
probably more than any
ofthe 1 6 contestants,

you reallysuffiered,
because charges were made againstyou
that were very,, very, tough.

I mean, how can you respond to it?

Mr. Trump, I would have fired her,
and I would have liked it.

She's a liar, and I've known that
for a long time.

- Well, I thinkyousuffiereda lot,
and I hope everything's fine.
- Thankyou.

And, Omarosa,
I hope everything's fine withyou.
Thanks, Mr. Trump.

It will be. It will be.
Really. I'm sure it will be.
I hope so.

Butyou gotta straighten out the truth,
in all fairness, okay?
Oh, yeah. We will.

We will.
All right. Nick and Amy.

This is the weakest romance
I've ever seen.

[Audience Laughing]
This romance is pathetic.

Was there a romance?
I mean, give us the scoop.

We dated briefly after the show.

And then--
It wasn't very,hot.

No, it wasn't.
There was no heat.

The most we saw was a little kiss
fromAmytoyou.

That's right. That's right.
That's all there was.

That's not m--
Well, that's good, Amy.
Good virtue.

So there was nothing.
So areyou togethernow?

No, we're not together.

Who broke up with who?
I wanna know.

Amy, why don't you
answer that question?
I've always loved this guy.

I thinkwe just decided we were
meant to be very close friends.

Very close friends. That's right.
Good. I've had
some very,close friends.

- Me too.
- [Audience Laughing]

Me too. [Laughing]
It's cost me a lot of money,
I'll tell you that.

[Laughing Continues, Applauding]

You know,
there's a guy in the room named Troy,
who everybody loves.

Everybody loves.
What doyou have to say, Troy?

[Audience Cheering, Applauding]

[ No Audible Dialogue ]

I think that the opportunity
thatyou and Mr. Burnett gave me...

was an opportunity ofa lifetime.

You know, 1 5 years ago,
when I said I was comin' to meetyou,

I was so proud to look my mama
and my family in the face...

to say, "I accomplished my goal."

It was an honor to meetyou,
and I'm comin' back.

Well,you can come back.

You reallycouldcome back.

You know, there are two other people,
and they really have worked hard.

Carolyn.
[Audience Cheering, Applauding]

We call herLadyDi.
She looks like LadyDi to me.

And George. And George--

[Audience Cheering, Applauding]
[ Man ]
All right, George.

I 've always said about those two,
they're two tough, smart people,
but they have big hearts.

They're good people,
and you did a great job,
and I appreciate it.

Iappreciate it.
[ No Audible Dialogue]

This could really go on
for a long time-- hours--

butwe've got some other
important business to take care of.

Bill, right now, you're feeling
pretty good, right, my man?

I think that's safe tosay.
You'd better be feeling pretty good.

Well, here's something to makeyou
feel just a little bit better--

a brand-new Chrysler Crossfire.

[Audience Cheering, Applauding]

It's a really beautiful car,
and you're gonna love driving it.

And I wanna further thank Chrysler
for being such a great sponsor,

and people like George Steinbrenner,
a friend of mine,

who did the show long before
anyone knew it was gonna be a big hit.

Hewas out there,
and Chrysler was out there,
and I wanna thank them.

**[Jazz]
[AudienceApplauding]

A new Apprentice is about tostart.

We've got a sneak preview
as soon as we get back.

Sojust staytuned. Thankyou.

[AudienceApplauding]
**[Continues]

You wanna shake my hand?
I wanna shakeyour hand.

They're a little sweaty.
Okay, give me your hand.

Thatwas one ofthe biggest
moments of my life,
shaking that man's hand.

- He is mymentor.
- He just shook my hand!
My sweaty hand!

[Audience Applauding]

Sam, you're a piece of work.
[Audience Chuckling]

So let me askyou.
How areyou doing?
I'm doing well.

We're gonna see how I'm doing.
I'm putting it all on the line, Mr. Trump.

I thinkyou're gonna do great.
I've always saidthat.
I'm putting it all on the line.

I'll tell you what. I got a proposition
foryou in mySamsonite briefcase.
Go ahead. Give me money.

-You're paying Bill here $250,000
towork foryou nextyear.
- [Locks Clicking]

I'll payyou $250,000 toworkforyou.
Give me thatmoney.
Give me thatmoney.

I'm dead serious.
Bringit over.

- It's real.
-Bring it over. Bring it over.

Ifthat's real money, I'll take it.
It's real.

- Okay? Is it real? I'll take it.
- It's real. I want the job.

I'll put him to work
for 1 0,000 a year,
and that's pretty good.

It's an investment in myfuture.
Come on. Give it over.
I might take it.

Come on.
Let's go.
Hereyou go.

Okay.
It's foryou.
It's a nice briefcase too.

That looks like the real deal.
All right.

I'm gonna seriously considerthat.

I've told a lot ofpeople
he's a different kind ofguy.

I'm not crazy.
And now, we've just--

It's notsuch a crazything
hejust did, folks.

Anyway.

Heidi, how is your mother?

My mom is doing great.
She's here tonight?

- Yeah. My mom's over there.
- Where'syourmother?

Give mymom a bighand.
Hi.

[AudienceApplauding]
[ No Audible Dialogue ]

You have a lovelydaughter,
who, believe me--

I mean, she was cut a little bit short
because she was very, worried aboutyou.
Aw.

[Heidi]
Thankyou.
Ijust wantyou to know that.

- And, Tammy, you're gonna have a baby. Ah!
- Yeah!

My husband and I--
How's myreal estate man
doing in the back?

My Detroit real estate man.
He's taking over the city ofDetroit.

How areyou doing?
Coming along.
I've actually doubled my empire.

You've motivated me
to get on your heels.

So, a lot ofthings happening.

He's able to collect his rent now.
Andyou've allhadsome really--

What's that?
He's able to collect
his rent finally.

Well, that's good. That's good.
You've all had some really
good job offers, I understand.

I mean, you've had manyjob offers.
Is that true?
[Man]Absolutely. Oh,yeah.

That's terrific. That's terrific.
Well, I hopeyou take advantage ofit.

Okay. Bill, congratulations again.

You startwork fortheTrump Organization
soon, like maybe tomorrow. Okay?

We're not gonna
giveyou a lot oftime.

Soyou be on time.
And in the meantime,
here are the keys and all.

I wantyou to go down there right now.
Go down to the street.

You get in that car
and drive awayfor about 1 5 minutes,

and then you get overtoTrumpTower,
and you startworking.

Okay? Okay.
Will do. Will do.

Thankyou.
Thankyou again.
[Audience Cheering, Applauding]

Thankyou.

Seeya.
Take care. Whoops.

Sorry, George. Thankyou.
Good luck.

[Cheering Intensifies ]

And here is the first ever look
at what's ahead...

when an all-new Apprentice
returns to NBC this fall.

[Trump]
Soon, 16 new candidates
willcome to New York City...

andcompete forthe dreamjob
ofa lifetime.

But this go-around
I've raised the stakes even higher.

Today, expectations in corporate America
are more demanding than ever,

and so am I.

The candidates will face tougher tasks
with tighter deadlines.

This time, they'll work
with some ofthe world's
largest Fortune 500 companies.

And who knows, maybe I'll even
bring back some familiar faces.

Who will succeed?
Who will fail?

Who will be... the apprentice?

Congratulations again
to our big winner, Bill Rancic.

This has been an incredible experience
for the contestants...

as well as for George,
Carolyn and myself.

Good luck toyou all.
Thanks forwatching.
And good night.

**[Jazz]

[ No Audible Dialogue]

[ Laughs ]
Unbelievable.

[ No Audible Dialogue]

**[Ends]