All language subtitles for The.Apprentice.s01e13.The.Price.is.Height.XviD-SChiZO

[Trump]
Previously on The Apprentice.

- Kwame was very,happyto see Troy
safelyreturn from the boardroom.
- Tee-roy.

You're something, man.
Congrats.

The next morning,
Protege was given a chance
to even up the sides.

Who are you gonna choose
to be on your side?

- We're gonna choose Bill
to be on our side.
- Go ahead, Bill. Good luck.

Fortheirnext task,
the teams went to Atlantic City,
where theyhad to come up with a plan...

to attract gamblers to play
at the Trump Taj Mahal.

[ Bill]
How many gaming positions
do you have?

[ Mark ]
4, 600 slot machines
and 1 80 table games.

[ Trump ]
Nick andAmy's romance
continued to blossom.

I don't real ly know
what I thi nk about Nick.
Maybe it's time to find out.

[ Trump ]
In the casino, Bill had a brilliant idea
to target the V.I.P.'s.

The game was not gonna be
won or lost on volume.

It was gonna be won or lost
on the quality of player
that you brought through.

[ Trump ]
And Kwame and Troy
addedsome shock value.

We do have the tiger coming in.
We have the 700-pound white tiger
coming. Everybody step back.

[Trump ]
While Versacorp's idea was lackluster.

Ourplan is to raffle a carrental
valued at $300.

[ Trump ]
In the end,
Protege's creative ideas paid offi.

And you guys fi nal ly won one.

Victory!
Whoo!

[ Trump ]
In the boardroom, Nick was shocked
by Amy's comments.

- I thi nk Bill's my toughest competition.
- So maybe we shouldjust call offi
the competition. I should choose Bill.

[ Trump ] When Amypicked Nick
to go back to the suite, Katrina revealed
Nick andAmy's romance.

- Do you thi nk that N ick and Amy
have a personal relationship?
- Oh, most definitely.

I'm surprised at you, Amy.
I didn't see this.

Now I have to say, myonlyproblem is...

I have to go to a certain extent
with the past, and in the past,
Amywas very exceptional.

And therefore, Katrina,
I have to say--

you're fired.

[ Trump ]
Five candidates are left.

Who will be fired this week?

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll put you on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have a jet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

[ Nick ] I don 't think Amy will
be fired 'cause she 's too good.
This is her first time losing.

And if she just stays cal m i n that
boardroom situation when
they're firing questions at her,

she'll walk out.

Nobody here to greet me?
Can't believe this!

[Kwame ]
I mean, congratulations.
Every,one's asleep.

[Amy]
I think Katrina was ready to go home.

So as I walked into the boardroom,
I felt pretty confident...

that I would be wal ki ng out
as the last remaining female.

So talk to me.
What happened?

[Amy]
Well, there's not much to talk about
when there'sjust two people.

I said, you know, I think that--
Everyone had been to
the boardroom but me.

And he's like-- Yeah.
You know Amybrings up a goodpoint,
Amy-- uh, Katrina.

You gotta look at her track record.

[Bill]
I thinkAmy's ego is escalating
as the tasks go on, without a doubt.

She has gotten the God complex.

I think she's sizing
everybody up right now.

[Amy]
Bill, I was tootingyour horn.

And they said, "Well, ifyou think
Bill's so great, then why don't we just
quit this competition and give it to Bill?"

That sounds good to me.
I'm all rightwith that. Wow.

[Amy]
Nickmighthave been a little offiended
that I think Bill's a strongerplayer,

but ifl had my choice
ofwho I wouldpartner with
to lead me...

closer and closer to victory,
it would absolutely be Bill.

And I think ifNick can't sense that,
he's not as sharp as I think he is.

Theylook for anything to getcha.

[Kwame ] There you go.
Poppedyour boardroom cherry,.
Isn't that great?

[ Nick ]
She didn't have to say that
in the boardroom.

And I don't know what the angle was,
whether it's like a "Watch out, Nick,
cause I'm coming to getyou, "

or maybe she truly bel ieves that.

I mean, she wants to win this thing.
She could stab me in the back tomorrow.

Are we ready?
Yeah, we're ready.

Let's do this one.
Yeah. Have a good time.

Right?
Yeah.

Good night.
Good night.

[Phone Ringing]

[Ringing]

Hello?

[Kwame ]
Amyanswered the phone--
Thankyou.

told every,bodythat we had
to depart at around 8: 15, 8:30...

and we're gonna head over
to the penthouse at Trump World Tower.

Are you gonna go like that?

I look good.
I know. I 'm just asking.
I s that your attire?

[ Troy]
Kwame and I have developed
a great friendship.

Kwame's got a polished veneer.
He's got a Harvard degree.

He knows how to interact with people.

So I'm proud to say
that my biggest competition
is also one ofmy closest friends.

[ Talking, I ndistinct ]

Troy and I do have a relationship,
and it is a real friendship.

So, yeah, that puts us at an advantage
in terms of looking out
for each other.

Are these clean?

- Does this match?
- It's got some color in it.

Okay, good.
Ifthat's whatyou got,
that's whatyou got.

[Bill] Troyand Kwame have
forged quite a friendship
overthe last 12 weeks.

I'm clearly a guy who's
on the outside looking in.

And I'd be a fool not to
take that into consideration.

Down to five.
[ Kwame ]
That's it. The whole gang.

[ Woman's Voice ]
Ninetieth floor.

Follow me.
You're not gonna believe
what you're gonna see. Come on.

I'm gonna showyou
luxury living in Manhattan.

[Trump]
Come on in.
Wow!

[Bill]
This will work.

[Trump ]
This is calledluxury,.

This is Trump luxury,.
Come on overhere.

Come on over.

Geez Almighty.
Incredible.

- What a lifestyle.
- Bernie is back with us
covering for George.

He and Carolyn will join you
on your task.

This is Trump World Tower.
It's one ofthe most luxurious
buildings in theworld.

This is the 90th-floorpenthouse.

This is a very,exclusive space...

I rent out only on rare occasions
forspecial events.

You see why Trump is Trump--
largest windows in the city,
highest ceilings.

Everything is luxury,.
Best ofeverything.

Whatyou're going to do
is take this 90th-floor...

penthouse apartment...

andyou're going to
rent it out for an evening
for a minimum of$20,000.

It's 9:00 a.m. now.
At 7:00 p.m., this task will be over.

You only have 1 0 hours,
then you're done.

The team that rents it out
for the most money wins.

Ifyou think this property is amazing,
wait until the reward.

The winners will take the Trump jet
to what a lot ofpeople consider...

the most luxurious private club
anywhere in the world--

my 25-acre estate in Florida,
Mar-a-Lago.

You're gonna have lunch in Palm Beach
at the Mar-a-Lago Club.

That would be a nice I unch.
That would be a very romantic
lunch, actually.

You better work very,hard.
Maybeyou'll get there.

I don't know--
is there a relationship withyou two?
That came up last time, Nick.

- Do you have a relationship?
- [ Nick ] We have a good
business relationship.

And sometimes we engage
in meaningful conversation.

- Okay. That's very good.
Very good answer.
- [ Nick ] Thankyou.

I did want to bring that up
before we got too far along.
Good. Have fun.

The losing group,
back to the boardroom
where someone will be fired.

- Goodluck. Have fun.
- Thankyou, Mr. Trump.

[ Bernie ]
Good luck.
Thankyou.

[Troy]
I'm gonna be the project manager.

Because ifyou'rejust
looking at me on a piece ofpaper,
the lack ofmy own education...

makes people not look at me at first.

So I've got to make an impression...
every, time.

I think the service is key behind this.
It's not just the-- What other
amenities can we offer?

I don't want to get so far
and not make it all the way.

That'd crush me.

I think that's a great idea.

- Let's go sit over there.
- I get a better signal here.

Both teams went down to the lobby...

and that's where wejust took
diffierent sections ofthe lobby...

andstarted banging out calls.

This is Troy McClain
with Trump World Towers.

This is Nick Warnock calling
from the Trump World Tower.

I understand that
you do event planning.

We'dset upseveralmeetings
with eventplanners.

They're the ones that pick
the locations for their clients.

It's a 5,500-square-foot penthouse.
[ Woman ]
Uh-huh.

It's incredible--
the views ofthe East River,
the Hudson River and the ocean.

I'd love to take a look at it.
Great. What is your schedule like?

[Kwame ]
We needto getsmart on the place.

Why do people rent it?
What's the pitch you give them?

[Troy] We made an appointment
with Elaine, the Director ofSales
for the Trump World Towers.

What has it rented for in the past?
What's the highestyou ever got for it?

- Ri ght now we're at the $40,000 level.
- Wow.

[ Bill] This is quite a challenge
to get someone to commit...

to 30-plus-thousand dollars
to rent the space for one night.

That's a lot to ask someone.

Wel l, thank you very m uch.
You're very welcome.
It was nice meeting you. Good luck.

- Thankyou. Appreciate that.
-[Bill] It's going to boil down to
finding the rightperson at the right time.

Oh, my God! Wow!

Unbelievable.

I think the best way
to sell the place is to open the door
and let the client create the vision.

[ Man ]
Well, you can't beat that view,
can you?

A little music over there,
the big floor out here.

Then there's a few V.I.P. rooms
in the back that would work out good
ifyou brought in couches.

[Amy]
But Nick's style is very, up front.

Quite a few times
when we walk in he'll say,

" How about let's put the band
over here and the food over here?"

You could have the couches over there.
Maybe a little bar setup right there.

[Amy]
These partyplanners have such vision.

I think by even defining anyideas
hinders their imagination...

and, uh, ourperfeormance.

Do you think it's a good strategy
that we point out--

I mean, you're, I i ke,
"A I ittle band over here, a little--"

Sometimes I think we should
just shut up and listen.

- Trust me.
That's the wayyou operate.
- Why?

Because you'rejust feeling,
you know, what people are thinking.

[Amy Chuckles ]

I fyou say so.

[ Trump ]
You cannot be successful
without passion.

Ifyou don't love whatyou're doing,
ifyou don't have passion for it,
forget it.

Do somethi ng else.
You'll be much more successful,

and you'll lead a lot happier life.

Bill, Kwame and myselfgo to this cafe,
and we start strategizing.

I don't want to give them
a romantic lunch in Mar-a-Lago.

[ Bill]
All right. Let's figure out
our sales presentation.

You can have your salesperson
andyour closer is what
traditionally happens.

Troy set up a sales technique that
I wasn 't familiar with and I wasn 't sure
how successful it was gonna be.

It was much like buying a car.

I t's got 1 7-foot cei I i ngs,
ful I kitchen, five and a half bathrooms.

I was the initiator on the sale,
on the car.

You can have barges come in
and do firework shows foryou.
I mean, how cool would that be?

[Troy]
I took the clients through the apartment.
I gave them them the whole spiel.

Truly, the possibilities are endless.

Well, the view is great,
the spacing is great,
saying you're at the Trump--

World Tower.
World Tower is great.

Then, when we had them warmed up,
excited, fired up, we kind ofhanded
the baton to Troy...

to try,toput thescrews into them.

He was not gonna let them leave
until they signed that paper.

We are shooting for a number
in the $30,000 range
is what we're shooting for.

- Oyvey!
- Oyveyis myfavorite wordnow,
that andshalom.

Shalom.

Cheers. L'chaim.
"La hi 'em"?

L 'chaim.
"Lac hi um"?

- The boy's from Idaho.
- L 'chaim.

I'm working it.
I'm on it.

I don't knowhowhe's able
to saysome ofthe things
he says with a straight face.

I mean, it's a hundred miles an hour.

[Troy]
Actually, we have
two firm offiers already.

[Bill]
He can sometimes talk himself
out ofthe game.

And I think we're gently walking
on that territory, right now,
because, well, he's lying.

[ Man ] This is great.
[Amy]
Isn't it unbelievable?

I t's real ly awesome.

We thought
that ifpeople were
interested in minimums,

that they weren't the people
we should be targeting.

[Amy]
We wanted to define a high target.

We've entertained offers
upwards of $40,000.

I think-- I think ifyou can
get $40,000 for this space,
job well done.

I don't think it's worth 40.

But we wish you luck.
Yeah. Thankyou.
It's very nice to meetyou all.

Nice to meetyou.
[Amy] Granted the views are great
andgrantedit's the Trump property,

but nobodypays anything
even close to that these days.

Like $1 0,000 is the maximum
we even heard.
They were laughing at us.

Hey, how you doing?

[Amy]And then a gentleman by
the name oflan came in with Kate,
one ofour event planners.

Not bad, huh?
This is my favorite part of it,
is opening the door...

and letting people walk in,
'cause they're all, like, "Oh!"

- Still getting over that space.
-[Amy] Hesawtheplace
andhadto have it.

- [ Amy] So what did you have in mind?
- [Ian]A New Year's Eve type event.

[Kate ] This is the kindofthing that
concerns me. New Year's Eve parties
don't end at midnight.

The lease agreement said
you've got to be out ofthe property
by midnight.

So it didn't real ly work
for a New Year's party.
So they left.

And that was a deal that was lost.

Okay, so what do we do now?

We're looking for a $32,000 range
is what we're looking for.

Focusing on that 32.
Thirty-two five.

So I'm thinking that I heard
an offier ofa 32,500 range.

And tell me if I'm wrong or right,
but that's what I'm thinking that I heard.
I thinkyou're right.

They basically gave us an oral agreement
at 32,500.

You getviews ofthe East River,
the Hudson River and the Atlantic,
Central Park, all of Manhattan.

[Kwame]
But at thesame time, Billhadsomeone
very,interestedin the apartment as well.

- I mean, this is a spectacularspot.
- I think so. I think it will work perfect.

- So let's talk business.
- All right, why don't you and I
head down to the office. Okay.

[Troy]
So what we're gonna do is
we're gonna put this lease in place.

- We're gonna collect the deposit and--
- [Knocking]

- May I speak with you for one second?
- Yeah. Okay. Hold on one second.

- The pressure's too much.
- It's very funny, running around
with each other.

Is this good cop/bad cop?
No, we're not
good cop/bad cop at all.

It's long, long day cop.

[Kwame ]
It was exciting. We had two parties
essentially50 feet away...

in two parts ofthe offiice,
and it was a bidding war.

And so it was very frenzied
because we wanted to make sure
we maximized the dollar amount.

Should I take them all the way back
to Trump Tower?
No. No. They have to sign right now.

Okay. Make it happen.
All right, gentlemen and ladies.

Let's see what we can do here.
I'm gonna pull up a seat
right next toyou.

Troycame in
and was the guy
that comes in the end...

and just puts the heat
on these people and sells
them the undercoating.

No. Is somebody else, uh, right now
signing for the space also?

-[Troy]
Right nowwhat we have is a bid.
- Areyou gonna submit two offers?

No. We can only submit one.
You only can submit one?

- Yeah, we can onlysubmit one.
- So if I sign the lease right now,
it's my space?

Absolutely. Yeah.

At 35,000?

- Actually, 38,500 makes ityours.
- Uh-huh. Thirty-eight five.

Thirty-eight five
makes it myspace.

Absolutely.

Troy's technique was to steamroll them,
creating false urgency on the deal.

I think I'm being hustled
to be honest with you...

with the old, you know,
"there's another person interested" trick.

I 'm gonna have to pass.
Okay.

- I 'm sorry.
- [ Bill] The guy got up from the deal
and said I'm out ofhere.

You guys are bull--
[ Beeps ]-- me.
Thank you very much.

That could have been a fatal blow.

So we immediately shifted 1 00%
of our attention onto the $35,000 deal.

- [Kwame ]
Here comes Bill. Where we at?
- Done deal, right?

You're our A-team.
You're our A-team.

- Okay.
- Wouldit be possible to do
$35,001?

Absolutely.
Thankyou. Thankyou.

Just in the case
the other team was at 35,000,
we would be at 35,001.

Price Is Right style.

Let's go.
[Nick]
Guys, goodluck toyou.

[Troy]
Seeyou guys.

[Bill]
Nick andAmywere still
in the lobby when we left.

Theyhad kind ofa panicked look
on their face.

I don't underestimate Amy,
I'm not underestimating Nick,
but I'm feeling good.

I thi nk it's ti me
to gas up the jet.

[Amy]
We talked to hundreds
ofevent planners.

There were many that
were absolutely interested,
but none that could get there by today.

So I'm like, oh, my God,
getting a deal was gonna be impossible.

Every redhead I know just about
is with a redhead. What's up with that?

I 've never dated a redheaded girl.
No?

[Amy]
It was two minutes before
the deadline andall ofa sudden,

Kate, who had left with Ian,
walks back in.

I 'm, like, " Nick, go get her."

Awesome.

Awesome. Awesome.

Uh, just one--just one second.

[ Whispering ]

20,000 more? 30,000?
Yeah.

Nick walks over
and I don't know what he said,
but it worked.

He made us an extravagant offier.

I'm prettysureyou've got it.
But we don't know what
the other team's bringing in.

[ Kate ]
So we can't be happy.

It was an act ofGod.
But I'd like to think some nice
salesmanship came into it with Amy and I.

Can I just say a job wel I done, buddy.
Thanks.

So how was it out there?
How did you guys do?

- I feel that we did really fantastic.
- The product sold itself.

- Nick, how'd you do?
- I thinkwe did real well.

You thinkyou and Amy might someday
live in a place like that together...

as man andwife?
I told him he'd better start
selling lots of copiers.

- What did you think, Amy?
- I think the lessyousaid the betteritsold.

- Good product?
- Outstanding.

I'm glad you're saying that. Bernie?

ForProtege, there was
a lease amount for--

$35,001.

- $35,000 for one day
is pretty good, right?
- Yes.

Okay, Carolyn?

For Versacorp,
we have a lease agreement--

- it's for $40,000.
- Nice job, guys.

- $40,800.
- $40,800, excuse me. $40,800.

- Areyou a little disappointed?
- Absolutely.

-[Trump]Areyousurprised?
- We never underestimated their ability.

- Whose ability-- Nick's or Amy's?
- The team as a whole.

We knewthat
theywere tough competitors
andso, I mean--

You're all tough. You're all smart.
Unfortunately, that's not the way
the game is played.

Now the winning team,
and this is perhaps appropriate,

I don't know--

ifthis match doesn't work
I'd be amazed--

but the winning team is going to get
onto my plane tomorrow morning.

You're flying down to Mar-a-Lago,
the number one club there is anywhere
in the country, as far as I'm concerned,

having lunch,
taking a tour ofMar-a-Lago.

The losi ng team, sadly,
I 'l I see you in the boardroom.

Somebody gets fired.

Tough day.
Tough day, man.

It was a tough loss. I'll be honest with you.
I really thoughtwe had it there.

- Forty-five grand.
- I was extremelyconfident going into
the task resolution that we'd won.

I was saying to gas up the jet.
I'd like to retract that statement.

Ouch. That hurt, though.

[ Troy]
It reallytook the wind out ofoursails.
I could not believe it.

What else could we have done better?
I-I don't know.

But we thought 35,000
was in the bank.

It devastated us.

- That's just the way life goes, man.
- It ain't overwith yet, boss.

We still got some fight
left in us.
I know. I'm not giving up.

I'm just like--
I thinkwe had that thing locked up.

Doyou knowwhat time
you're leaving tomorrow?

It's a three-hourflight each way.

You're flying on a--
[ Beeps ]
luxury custom jet.

There's a bedroom in there, dude.
You betterput that to use.

[ Laughing ]
You think so?

You got this beautiful girl all overyou
andyou're not doing anything?

They're gonna think
you're a little sweet,
you know what I mean?

- Not that there's anything
wrong with that.
-[Nick Laughing]

I love that.

You guys are gonna make a little magic
happen on that airplane tomorrow
from what Nick tells me.

What'd you say?

Isaid Nicksaidyou guys are gonna
make a little magic on that airplane
tomorrow.

[ Chuckles ]
Oh, yeah.

Well, he was concerned that
people were gonna start thinking
he was gay.

So he said tomorrow,
he's gonna change their perception.

Oh, good. Well, maybe there'll be
an attractive flight attendant on, uh,
on ourplane.

[ Trump ]
This plane is really terrific.

And Nick andAmy
are gonna have a good time,
especially ifthey really are in love.

I t could be they're i n love.
But we'l I fi nd out on that plane.

But they better not use my bedroom.

This is amazing.

[Amy]
It was much more
than I everimagined.

I mean, we've got woodpaneling,

we've got the nicest fabrics
on the seats, we've got beds.

- Hey, come on back here, folks.
Good morning.
- I 'm Nick.

Hi, Nick. Mike Donovan.
I'm Mr. Trump's pilot.
Nice to meetyou.

Hi, there. Mike Donovan,
Mr. Trump's pilot.
Hi. I'm Amy. Nice to meet you.

We've two beautiful seats,
uh, reserved foryou here.
Please takeyour seat.

Mr. Trump invited some other guests.
They'll be here shortly,
and we'll be on ourway to Mar-a-Lago.

We're thinking maybe he's
gonna show up, maybe he'll
bring his famous friends.

Nick and Ijustsat
andhadsomesmall talk and waited.

Um, this is amazing.

It, byfar, is the nicest plane
you'll eversee in your life.

He has a bidet on this, uh--

Yes, he does.
He has a bidet.

[ Woman ]
Hi.
[ Screaming ]

Amystartedscreaming
forsome reason. I have no idea.

I didn't know it was hersister.

Then my dad comes in second.
I mean, it was crazy.
I s this great or what?

I was excited.
I was happy to see the guy.

That's my Dad. Dad, this is Amy.
[ Woman ]
Hi.

How you doing? How are you?
Nice to meet you. I'm Nick.

[Sister]
Where are we going?
Palm Beach? Miami?

[ Laughing ]
We're going to Mar-a-Lago.

[Nick]
We're gonna have a little lunch
at Mar-a-Lago.

Nice. You came a long way
from Bayonne, NewJersey,
didn'tyou?

[ Dad]
What are you, like-- like,
sweethearts, is that the deal?

She can't take her eyes offihim.

[Amy]
Nick talks a lot about his family.

So I kind offigured that I had a feel
for what his dad was like.

He's very proud of his son,
but he also likes to poke fun at him
just to get a reaction.

Is this gonna be like
a serious kind ofdeal here?

That's what I just told him.
I said I get to meet
my father-in-law early.

- That's right.
-[Laughing]

[Dad] The gal that is with Nick--Amy--
is a very,, very, charming girl,
as is hersister.

The one thing that
you have to warn Amy about...

is Nick has a bad history, with women.

- You do look cute together.
-[Moose ] They do.
I'mjust thinking ahead.

- Are you single?
- He's been through
a number ofwomen.

No. No. I 'm 1 00% single.
I'm 1 00% single.

- How-How about the one
out on the West Coast?
- What are you talking about, Dad?

[Amy] The excitement keeps going.
We landandare greeted
byyet anotherlimousine--

- I could get used to this, Ame.
- who takes us to Mar-a-Lago.

This is amazing.

Good afternoon.
Myname is Bernd Lembcke.
I'm the managing director.

And on behalfofMr. Donald Trump,
I welcome you to the Mar-a-Lago Club.
So please come in.

[Amy] We are greeted by the historian
who gives us a grand tour
ofthis 90,000 square foot property.

That tapestry, is an 1 8th-century,
Venetian tapestry,.

[Amy]
It's $ 1 0,000 tables,
$ 1 00,000 tapestries and chandeliers,

exquisite antiques that have
been imported from Russia
and France.

This is the library bar.

It's not like home.
I mean, there's no La-Z-Boy.

It's so beautiful.

This is something else.
It's unbelievable is right.

Come on, have a seat.
We're gonna serveyou mimosas.

-[Amy]
Hey, this looks fantastic.
- Thankyou very much.

- [Nick]
This is the caviar?
- Mm-hmm.

[Nick]
This is the bestprize. The best.

[Amy] The treat is not only
seeing our relatives, but actually,
like, witnessing their reaction...

as they experience this extravagance
that we've, uh, grown accustomed to.

- This is the highlight
ofmy experience here.
- [ Nick ] Oh, 1 00%.

[ Kwame ]
I told myselfI'm not going to be
disgruntled today.

Have to let it go.

[ Bill]
It's the boardroom day.
It's very,, uh, funeral-like.

It's hard to verbalize
the intensity level thatyou experience
when you're in this type ofan environment.

I didn't sleep a wi nk last night. I was tossing,
I was turning. I was thinking about today.

How you doing?
[Kwame ]
Billand I went to get a haircut.

A haircut always helpsyour confidence
and makesyou feel a little bit
better aboutyourself.

[ Bill]
The scissors never stopped moving.

And then he put
a quart ofstyling gel on my hair
andjust flattened my hair down.

Yeah, yeah, yeah.
I 'll just play with it a little bit.
No, that's plenty of gel. No, plenty.

But ifyou go up--
[Bill]
I finishedfirst.

And I decided to read the horoscopes.

I don't know.
I hope not.

"The last few weeks have been
ratherproductive.

And as you look back,
you'll be quite happy with
what you've accomplished."

I believe in astrologyto some degree,
'cause they're prettyaccurate.

Bill's is basically, "Keep the faith
and in the end, all will be promising:"

Al I ri ght, Kwame.
I 'm Aries.

-Aries. "Someone you love and respect
will letyou down over the next 24 hours--
- Oh, my God!

but don't let it affect your relationship."

Oh, God!
Oh, that's not good.

- God! Five thousand bucks
is what we lost by.
- Yeah.

[ Troy]
We put ourbest foot forward, man.
And even Trump said we did a goodjob.

[ Bill] We were beaten.
We knew we were beaten.
We knew one ofus was gonna be fired.

For one ofus, it was our last supper.
So we ordered like kings.
[ Chuckles ]

[ Troy]
Just think, we are sitting with
a potential apprentice right now.

- One ofus at this table
is gonna be the apprentice.
- You think one ofthese three?

- Yeah.
- One of us is getti ng fi red.

[ Kwame ]
Troy's gonna have to make
a very, tough call.

There's a gut in me that says
he may send me back up to
the suite out ofour friendship.

And then there's a gut i n me
that says he doesn't want to go
up against Bill...

because Bill has a better
win-loss record.

- I don't know. It's 50-50.
-[Bill] Let's raise them up.

[ Dings ]

Hello.

Hello.

All right.
Hi.

It's been good, man.
All right, dude.

Get it on.

- [ Troy] Good evening.
- Hello.

Okay, so what happened?
Whydidyou fail?

I think that what we did
is we started out with great ideas.

We hadgreat execution.
Andat the end ofthe day,

they got $40,800.

- We got $35,000.
- For that much money,
I should take them.

- They're gonna be disappointed.
I mean, theywere--
- Tell them not to be disappointed.

Even though you guys lose
and one ofyou goes-- boom--
down to the street,

I'llstill accept theirmoney.

I love a good deal.

What was the minimum price
that you set for this initially?

I think on ourfirst two appointments
that we quoted them 40 to 35.

So that was prettystupid.
Even ifyou gotyour maximum number,
you would have lost.

- Yes.
- So you real ly started off too low.

Kwame, who wouldyou rather see
on your side ofthese two guys?

I would rather have Troy
on my back in the trenches.

Is Troya better man than Bill?

- That's-That's-That's tough to call.
- Troy's also the man who's bringing
someone into the boardroom tonight.

- Wouldyou hire Troyto work foryou?
- Depends on what he'd be doing.

- [Bernie ]As a chieffinancial offiicer?
- Probably not.

- [Bernie ]As a C.E.0.?
- [Bill] I would have to
get to know him more--

- Kwame, you're shaking your head no.
Would you not hire Troy?
- I wouldn't hire Troyas a C.F.O.,

but I would hire Troy in a very,
you know, sales-driven, motivation role.

- But not as a C.F.O.?
- Not as a C.F.O. That's-That's--

- What about chief executive officer?
- Ofthe appropriate company, yes,
but not in all instances.

You've just gone down a little bit
in his book, don't forget.
You did beautifully.

Youshouldhavejust
keptyourmouth shut.
So go ahead, Bill.

- Who would you fire of these two?
- I think that Kwame needs to get
a little more experience...

to complement his education.

- And what is your educational background?
- Bachelor's Degree from Loyola University
in Chicago.

Good school. What about you?
I understand you were
very successful, Troy, right?

Absolutely. I do real estate loans
as well as real estate development.
I loan my own money is what I loan.

So what doyou want
to work for me for?

I want to work foryou because
1 5 years ago I mailed this toyou.

And in my high school quote I said,
"Trump, I'm coming."

You may not have received it,
so I'll make sureyou get it right now.

Myonlyeducation isyourbook--
The Art ofthe Deal.

I have no degree from no college.

But I learned how to close loans,
and I learned how to close deals.

- High school?
- High school is all I have, sir.

So we have a Harvard M.B.A.,
we have a good college graduate,
and we have high school.

And, Kwame, you work for a very, very
prestigious company-- Goldman Sachs.

Whywould you want to leave
Goldman Sachs and work for me?

There are only certain opportunities
that come along in your life to be
extraordinary, and this is one ofthem.

Well, Troy, it's time to make a choice.
Somebody's going up to the suite,

somebody's going down to the street,
and it may be you.

So who's going up to the suite?

I 'd I i ke to i nvite Kwame
to the boardroom with me, and I would
enjoy the battle that we're gonna pursue.

No kidding? No kidding?

- Wow. I'm very surprised.
- Business is business, friends are friends.
Don't use them in the same sentence.

- That's okay. That's fine.
Bill, have a good time at the suite.
- Okay.

- Troyand Kwame,
you guys go on outside.
-[Kwame ] Thankyou.

Come back in a few minutes.

[Bill]
Give 'em hell.
Okay.

I'm gonna cut you quick and fast, baby.
That's it. That's it.

We've been a long waytogether,
and now it's time to go head-to-head.

It's my only opportunity.
May the best man win.

Absolutely, sir.
May the best man win.

- That was a little bit surprising, huh?
- Not-- Not for me.

- Who should be fired?
- Well, actually, I think what
Billsaid was very,smart.

- Kwame is very, textbook
but not practical.
- So, Bernie, what do you think?

Troy's i nsti ncts are critical to business,
and he has very keen instincts,

but he's proven himselftoo often
a loose cannon.

And foryou, he would be a detriment.
He needs time to mellow
and time to get more experience.

He's not rightyet.

I figure we ought to
wrestle right now.

-[Trump ]
Robin, let them come in, please.
- Okay. You guys can go back in now.

Big man.
Boss.

Giving it all.
It's been real, man.
Let's go.

- So, Kwame, your friend screwed you.
- Not at all.

Well, I don't know.
I saw the wayyou shook his hand.
I was a little surprised.

- Nothing personal.
- Why'dyou do it?
Why'dyoupick Kwame?

Ipicked Kwame because
overthe last 12 weeks...

Kwame has done a fantastic job
in the supporting role.

And I looked at what Bill's done
in the last 1 2 tasks,

and he's had some fantastic ideas
and thinking out ofthe box.

Don't read notes.
You don't need notes, okay?

- I don't like notes.
- Okay. Kwame's been a greatsteadyEddie,
but he hasn't really come out ofhis boxyet.

- Therefore I picked Kwame.
- What do you have to say, Kwame?

I have been a steady performer.
I have been someone who's done well.

- I think I've got a great background--
- But you haven't really been leading
too much, Kwame.

- I've led three times.
- You've been a little bit-- No.

Butyou've been laid-back pretty much
in a lot ofthese events.

You've been the project manager
three times, but I thinkwhat
he's talking about is leading.

I've been nominated to lead
two out ofthree times. I don't know
ifthatwas someone's strategy.

Theysawleadership
characteristics in me.

Or theywanted you fired: You lose,
you're back in the boardroom.
It could be a strategy.

I think it comes down
to instinct and guts,
andyou can't teach instincts.

- Do you thinkyou have
more instinct than Kwame?
- Yes, I do.

- Why?
- I couldn't tellyou why.
I thinkyou'rejust born with it.

I don't have
the institutionalized education.

But education comes
from other places other than college.

You know, education's
not a bad thing.

So, it comes down to a candidate
with a high school diploma...

who has led well,
but is often a loose cannon,

anda Harvard Business School graduate,
who has been chosen as project manager
three times,

but never really led.

This is a tough choice.
Actually, this is the toughest choice
I've had to make.

The reality is, Troy, we 're dealing with
multibillion dollar-businesses here.

The consequences ofhiring
a live wire like you could be
costly and devastating.

And I have to say you're fi red.

- [ Trump ]
Go ahead. Thankyou.
- Thank you.

That's all right.
Keep it real.
Hey.

All right?
I got your back.

- We've been through
the woods, baby.
- We have. We have.

Love you, man.
It's been real.
I loveyou too, boss.

[Trump ]
Troy's a tremendous competitor.

Somedayhe'll be a huge success.
I have no doubt about it.

But right now, he'sjust not ready
for the next level.

- That was tough.
- That was a tough one.

Okay?
A lot involved in this.

Good for him
for lasting this long.

It's been a chance
in a lifetime
to go through this.

Um, I-I just--
How could you
have any regrets?

I've got to meet Donald Trump.
I got to workwith him
almost on a daily basis.

I got to learn
from his advice.

I got to meet people
I'd have never met before.

I've got to make friends.
Um, I've got to
build relationships.

And ultimately,
I've got to make myself
a better person.