All language subtitles for NIMA-022n

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ‚‹ใ„

่ชฟๆŸปใจใ‹ใ ใ‚‹ใ„ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚€

ไฟบใฎใŠใฐ

ๅฝผๅฅณใฏ

่ฆช็ˆถใฎๅผŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใฒใ‚ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ‚ˆ

ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

ๅฝ“็„ถไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎๆ—ฅใพใงใฏ

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰

็ช็„ถใ‚ชใ‚ธใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›

ใชใ‚“ใงๅ›ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใˆ

ๅ…จใ

ใ“ใ“ไธ€ใ‹ๆœˆ

ๅฆปใฎๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฎๅŒใ˜็”บๆ‘ๆœฌใซ

็„กๆ•ฐใฎใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

ๅ›ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฏ

ใ‚

ๅ›ไธ€ใค

ใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ๅ›ใจ

ๅฆปใŒ

ใตใตใตใ‚Š

ใตใ‚Šใ—ใฆใ„ใชใ„ใชใ‚‰

ใใใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆŒใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅซ‰ๅฆฌๆทฑใ„ๆ€งๆ ผ

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใงใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใง

ๅƒใ„ใฆใŸใฎใ‹

ใใ“ใฎๅฎขใจไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”ๆŒ‡ๅใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใฟใƒŸใƒซใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ•ใ‚“ใง

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ๆ–ฐ่ฆไธ€ๅๆง˜ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“

ๆš—ใ™ใŽใชใ„ใ‹

้–ข

ๅฟƒใ‚จ

ใƒŒ

ใ‚ธใƒผใงใ™ใฎใง

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใŒ

ๅฟƒใฎ็™’ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ

่ฆชๆˆšใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒใƒžใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

็”Ÿ่ŒถใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚

ใฒใ‚ใใ‚“ใฃใฆ

ๅคงๅญฆไธ€ๅนด็”Ÿใ ใฃใ‘

ไปŠๅคไผ‘ใฟไธญใ‹ใช

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅŽปๅนดไธญ้€€ใ—ใฆ

ไปŠใฏใ‚ฏใ‚ฝใƒ‹ใƒผใƒˆๆบ€ๅ–ซไธญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœ€่ฟ‘็‰ฉๅฟ˜ใ‚ŒใŒๅคšใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ณ

ใ‚ณ

ใ‚ฝ

ใ™

ใฟใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไป–ใซใ‚‚

่‹ฅใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใคใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ใ 

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆ

ๅฎถ่จˆใŒๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใก

ใ‚ฏใƒญ

ใ‚ค

ใ‚น

ใŠใฃ

ใ‚„ใฃ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใƒ

ใƒฅ

ใƒ

ใƒฅ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใกใ‚‡ไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซใ—ใช

ใ•ใ„

ใ™

ใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ไธ‹ใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

่กŒ

ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ๆง˜ใŠๅพ…ใกใ‹ใญ

ใƒใƒƒใ‚นใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ”็”จๆ„ใ‚’ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใพใ—ใฆๆ‰ใฟใพใใ‚Œ

ใƒใƒƒใ‚นใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ—

ใ‚ƒใ„

ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›ใ“ใ‚“ใช็ด„ๆŸๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒญๅ›

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

็™บ็”Ÿใ‚ฟใ‚คใƒ ็™บ็”Ÿใ‚ฟใ‚คใƒ ใŠๅฎขๆง˜ใŸใก

ใŸใก

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

่…ฐ้ฃŸใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ•ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๅ†ทใŸใใ™ใ‚‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚็™บใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ็™บใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใพใ‚Œใฆๆ‰ใพใ‚Œใฆๆ‰ใ‚“ใง

ใ•ใ‚ใƒฌใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚“ใฎใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใฎใฃใฑ

ใ„ๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใ‚“ใง

ใˆๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใฟใคใ‘ใฆ

ใ•ใ‚็™บใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใฏใญๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใƒ’ใƒญใ‚ญ

ใƒ’ใƒญใ‚ญ

ใ•ใ‚ไธ‰็•ชใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅฐๅทใ•ใ‚“ๅปถ้•ท

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใฏ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ

้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‘

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใฃใฑ

ใ„ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใ„

ใ‚‰

ใชใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠ

ๅฎต

ใ‚‚ใ”ๆฅๅบ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒ

ใพใšใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏใ„

ใฏใ„ใƒ†ใƒผใƒž่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏ

ใ‚้•

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใ ใ†ใ‚“

ใ„

ใใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅคง

ไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ

ใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ

ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚‰

ใฒใ‚ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ•ใ‚

็™บ็”ŸไผšใŒ็™บ็”Ÿไผšใงไธ€็•ชใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใƒใƒ‹ใƒฉใ•ใ‚“

ๅ››็•ชใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใพใง

ใ”ๅˆฉ็”จใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็™บ็”ŸไผšใŒ็ถ™็ถšใ•ใ‚

ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใ—

ใ‚…ใ—ใ‚…

ใ—

ใ‚…

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒšใƒใƒฅใƒผ

321

่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—

ใชใ•ใ„

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ‚็™บ็”Ÿใ‚ฟใ‚คใƒ ็™บ็”Ÿใ‚ฟใ‚คใƒ ใˆใˆ

ๆฎ‹ใ‚Š

ๆ™‚้–“ใฎๅพŒใ‚ใšใ‹ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ใˆใˆ

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๅฃใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ€

็ท’

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฏใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆ

ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚ช

ใƒƒ

ใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ 

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ‚นใ‚ˆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‚‚

็„ก็†ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชไบบใŒ

ๆฏŽๆ™ฉใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไฟบใงใ‚‚ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ†่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่บซ่ฟ‘ใชๅญ˜ๅœจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้ญ…ๅŠ›ใซ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎๅซ‰ๅฆฌๅ…ทๅˆใ‹ใ‚‰

ๅฝ“็„ถ

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ—

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ชใƒ•ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ€

ใƒก

ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ 

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฃฐใŒ่ฝใกใฆใ‚‹

ใฏใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„

ใญ

ใ‚ใฏ

ใ‚„ใ ใใ‚“ใชใซใ“ใชใ‚Œใชใ„ใงใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใญใฉใ“ใŒๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„

ใฏ

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œใซใฏ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆกใฃใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใšใฃใจ้›ขใ•ใชใ„ใ—

ใ‚นใƒŽ

ใƒผ

ใƒž

ใƒณ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใฏ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ•

่งฆใฃใฆใปใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ†

ใŠ

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅซŒใ‹ใใพใ™็›ธๆ‰‹ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ

ใ™

ใ‘

ใ™ใ‘

ใฏ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ช

ใ„

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‹

ใ‚“ใฉใฃใกใŒ

ๅฅฝใ

ใƒŠ

ใ‚คใ‚น

ใŠใ‹

ใ ใ‚ใญ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅ‰ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ๅ‰

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠ

ใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใตใต

ไปŠไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใใฃใ‹

ใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ“

ใฃใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ„ใ‚„

ๅฅฅใ ใ‚ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใฏ

ใ‚

ๅƒ•ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใญ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใญใƒ’ใƒญใ

ใ‚“

ใ‚ใญ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

็ด„ๆŸใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ†

ใ†

ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ˆใฃ

ๅ‡บใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠใฉใ“ใ 

ใจๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใง้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ„

ใ™ใฟใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ„ใฎใ™ใฟใ‚Œใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใคใ‘ใฆใใ‚‹

ไฝœ

ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใฏ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใงๅใใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅพŒ

ๆœใพใงๅ…ซๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒˆใ‚’ใคใ‘ใฆใฟ

ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใจ

ไผšใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘

ๆœใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅธฐใฃใกใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใงๅฝ“ใŸใ‚Šใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‹ไบบใจ

ๆœใพใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚

ใฒใ‚ˆใ‚Šๅ›

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฆปใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅƒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚“ใช

ๅบ—ใงๅƒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใพใง

ใใ†ไธ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใงใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆŒŸ

ใพใฃใฆใ‚‹

ใƒ

ใƒผ

ใ‚บ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฃใฑ

ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใŒใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใญ

่จฑใ—ใฆ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ˆใ—

่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ—ฆ

้‚ฃ

ใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฐใ„ใ„ใฎ

ใฏ

ใ‚

็„ก

็†

ใ‹ใช

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใซ่ฒธใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅœฐ็„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚้ง„็›ฎ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ไธ€ๅˆ†ไธ€ๅˆ†

ไธ€ๅˆ†ไธ€ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบ็ตถๅฏพๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹

่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใปใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใˆ

ใ‚‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฃใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚่จฑใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

็งใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใต

ใต

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใฎใซใธใธใธ

ใธๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใใฎใพ

ใพ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่‡ชๅฎ…ใซ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ”ไธก่ฆชใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠ็›†ใงใ˜ใฃใใ‚Š

ๅธฐ็œไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚

ๅ†…่‡“ใŒ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸ

ใใฎๅพŒใ‚‚

็Ž‹ๅญใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ็ถšใ‘ใŸ

ใŠใ†ใŠ

ใ†ใŠ

ใ†ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญๅ›ใŸใก

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใฎใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไฝ“

้ฃฝใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏใฐใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๆ€ชใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ

ๅบงใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซชไธ‹ใ‚ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่‹ฅ่ฟ”ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚„

ใ 

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆททใ–ใฃใฆ

้ ญใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ ใญ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฉใ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Š

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใŠ

่…นใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ

ใฃ

ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใฃใใฎ่งฆใ‚Š

ๆ–นใ 

ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไฝ•็ฌ‘ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘

ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใซๅ…ฅใ‚Šใค

ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ›ž

ใ›ใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใŠไป•็ฝฎใใ ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใฏ่พ›ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€–

ใ„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠใ†ๅฏใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ๅ‹•

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใฃใดใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ†ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„

ใ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ไบบๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใๅ‹•ใใ‚„

ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ„

ใฃ

ใ‹ใ„ใฃ

ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฃใฆใ‚ใฏใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ•ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใง

ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใญใˆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚‚ใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚

ใ†ใŠใ†

ใƒž

ใƒž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚ใฎไบบใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ˜ใจๅŒใ˜็›ฎใซใฏ

็ตถๅฏพใซไผšใ„ใŸใใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸไฟบใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”ๆŒ‡ๅใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพๆŽฅๅฎขไธญใงใ—ใŸ

ใ‚ใพใŸใ‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅบ—ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ้•ทใชใ‚“ใง

ใŠ้›ป่ฉฑใงใฎใ”ไบˆ็ด„ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅคช

้ผ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ‚่ฟทใ†ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ๅทจไนณใ ใชใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚‰

ๅฐๅ ดใ‚’็›ฃ่ฆ–

ใงใใ‚‹ใ—

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใซๅˆบๆฟ€็š„ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ

ๅฟ…ใšใƒใƒญใƒฏใƒผใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.