Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,371 --> 00:00:39,502
Я буду рожать сейчас.
2
00:00:48,439 --> 00:00:51,805
С днём рождения, Полина!
3
00:00:51,805 --> 00:00:54,971
С днём рождения тебя!
4
00:00:55,652 --> 00:00:57,331
Давайте задувайте вместе свечи!
5
00:00:57,331 --> 00:00:58,331
Раз, два, три!
6
00:01:29,413 --> 00:01:31,507
Телевага тоже пропускает все время!
7
00:01:31,510 --> 00:01:34,520
Вот себе там ворота или Бермудский треугольник!
8
00:01:34,520 --> 00:01:36,045
Да вы даже не знаете, где это!
9
00:01:36,652 --> 00:01:38,130
Может, она облизорухая?
10
00:01:38,130 --> 00:01:39,130
Куриная сипота!
11
00:01:39,636 --> 00:01:40,889
Да тормоз она просто!
12
00:01:42,590 --> 00:01:43,641
А-а-а!
13
00:01:44,052 --> 00:01:46,248
Мягче, мягче, берегись!
14
00:01:51,653 --> 00:01:53,809
Да, походу, у них это семейное.
15
00:01:53,809 --> 00:01:55,390
Вам нужно в одной команде.
16
00:01:56,137 --> 00:01:57,568
Ага, в команде лузеров.
17
00:01:57,568 --> 00:02:00,387
Да уж, девчонки в футбол не совместимые вещи.
18
00:02:01,881 --> 00:02:02,908
Кто за мячом?
19
00:02:02,908 --> 00:02:04,028
Главный!
20
00:02:04,028 --> 00:02:05,508
Пошли.
21
00:02:10,502 --> 00:02:12,888
Ты вратарь или вахтерша пропускать все время?
22
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
Вахтерша.
23
00:02:14,588 --> 00:02:16,708
А думаешь, хорошая профессия?
24
00:02:16,990 --> 00:02:18,344
Чего такого?
25
00:02:18,344 --> 00:02:19,344
Не потом.
26
00:02:20,145 --> 00:02:24,022
Наша вахтерша должна вообще никого не пропускать, даже жильцов.
27
00:02:24,224 --> 00:02:25,843
Не обращай на них внимания.
28
00:02:26,344 --> 00:02:28,361
А ты специально забила свои ворота.
29
00:02:30,205 --> 00:02:31,433
Спасибо.
30
00:02:31,433 --> 00:02:33,063
Я знаю, как ты не любишь проигрывать.
31
00:02:33,083 --> 00:02:34,249
Да ладно тебе.
32
00:02:34,249 --> 00:02:36,863
С этими селёбками играть сплошная тоска.
33
00:02:36,923 --> 00:02:40,982
И к тому же, никто не имеет права отзывать мою сестру.
34
00:02:41,044 --> 00:02:43,442
Кроме меня, вахтерша.
35
00:02:43,728 --> 00:02:44,783
Сама такая.
36
00:02:46,317 --> 00:02:49,835
Да уж, они меня никогда не возьмут обратно в команду.
37
00:02:50,438 --> 00:02:51,996
Да и вообще ни в какую команду.
38
00:02:53,039 --> 00:02:55,356
Моя футбольная карьера окончена.
39
00:02:55,597 --> 00:02:56,721
Расслабься.
40
00:02:56,721 --> 00:02:59,616
Даже если все футбольные клубы мира откажутся от тебя,
41
00:03:00,197 --> 00:03:01,132
так же быть.
42
00:03:01,133 --> 00:03:02,655
Я попинаю с тобой мяч.
43
00:03:03,260 --> 00:03:05,175
Даже если я в футбол играю?
44
00:03:05,699 --> 00:03:06,587
Особенно.
45
00:03:06,588 --> 00:03:07,588
Мы же семья.
46
00:03:07,756 --> 00:03:08,756
Еще какая.
47
00:03:09,546 --> 00:03:10,546
Подожди-ка.
48
00:03:13,084 --> 00:03:14,720
Вот тебе.
49
00:03:14,720 --> 00:03:15,744
Вот.
50
00:03:15,744 --> 00:03:17,622
Знак нашей вечной дружбы.
51
00:03:18,545 --> 00:03:20,077
Подожди, пусть высохнет.
52
00:03:21,908 --> 00:03:23,587
Похоже на синяк.
53
00:03:23,587 --> 00:03:24,823
Наша вечная дружба.
54
00:03:34,978 --> 00:03:36,180
Да, но я не понимаю.
55
00:03:36,180 --> 00:03:38,183
Клиент утвердил второй вариант.
56
00:03:38,783 --> 00:03:40,332
Ну, да.
57
00:03:40,332 --> 00:03:42,243
Хорошо, но я на это потратил три дня.
58
00:03:42,761 --> 00:03:45,541
Ты мне можешь ребёнком хотя бы полчаса помочь?
59
00:03:46,005 --> 00:03:47,091
У меня зум.
60
00:03:47,091 --> 00:03:49,761
У тебя всегда зум, когда мне надо помочь.
61
00:03:49,983 --> 00:03:52,161
Я вообще-то сегодня даже не завтракала.
62
00:03:52,786 --> 00:03:54,240
У меня много работы.
63
00:03:54,543 --> 00:03:55,721
А у меня нет.
64
00:03:58,069 --> 00:03:59,981
А что ты делала весь день?
65
00:04:00,243 --> 00:04:01,614
Ты серьёзно?
66
00:04:01,614 --> 00:04:02,614
А вот это всё.
67
00:04:04,624 --> 00:04:05,721
Что?
68
00:04:05,721 --> 00:04:07,161
Вчера было точно так же, нет?
69
00:04:07,569 --> 00:04:08,569
Да ну тебя.
70
00:04:08,582 --> 00:04:10,283
Юль, ну чего ты обижаешься?
71
00:04:10,283 --> 00:04:11,501
Ну я ведь всегда тебе помогаю.
72
00:04:12,079 --> 00:04:13,799
Нашел, чем гордиться.
73
00:04:13,799 --> 00:04:15,198
Это вообще-то и твои дети тоже.
74
00:04:15,892 --> 00:04:16,879
Да.
75
00:04:16,880 --> 00:04:19,458
Давай, ты будешь все делать, а я тебе буду помогать.
76
00:04:19,879 --> 00:04:22,497
Я такая классная жена, помогаю всем моим молодым детьм.
77
00:04:22,499 --> 00:04:24,407
Все на мне, вся ответственность на мне.
78
00:04:24,407 --> 00:04:26,196
Семья, школа, все.
79
00:04:26,638 --> 00:04:27,621
Ты не права.
80
00:04:27,622 --> 00:04:29,885
Я вчера Полинку укладывал спать.
81
00:04:29,885 --> 00:04:30,527
Читал ей сказки.
82
00:04:30,528 --> 00:04:32,638
Ты прочитал две страницы и уснул раньше ребенка.
83
00:04:32,638 --> 00:04:34,958
Ну я ж не знаю, что у нее такие скучные сказки.
84
00:04:35,458 --> 00:04:38,838
А вот в прошлое воскресенье я всех троих водил, в парк водил, водил.
85
00:04:39,555 --> 00:04:41,424
Вы до парка даже не дошли,
86
00:04:41,424 --> 00:04:43,795
а потом ты со второй попытки всех детей домой привел.
87
00:04:45,319 --> 00:04:46,294
Ну и отвернулись.
88
00:04:46,295 --> 00:04:47,434
Вообще-то он прав.
89
00:04:48,418 --> 00:04:51,275
Я специально взял пару дней на удаленке, чтобы тебе помочь.
90
00:04:51,500 --> 00:04:52,514
И в этом тоже.
91
00:04:52,896 --> 00:04:54,554
Да какой толк от твоей удаленки?
92
00:04:54,554 --> 00:04:56,695
Лучше бы ты вернулся в офис на восемь дней в неделю.
93
00:04:56,696 --> 00:04:57,684
Вообще-то он прав, да?
94
00:04:57,685 --> 00:04:58,584
Нас забыл в парке.
95
00:04:58,585 --> 00:05:01,555
Не смей мне говорить, что я плохой отец.
96
00:05:01,555 --> 00:05:03,255
Я хороший отец, и я это знаю.
97
00:05:03,276 --> 00:05:04,276
В отличие от тебя.
98
00:05:04,726 --> 00:05:05,831
Вся ответственность на Юлю.
99
00:05:05,831 --> 00:05:07,162
Ну-ка возьми свои слова обратно.
100
00:05:07,162 --> 00:05:07,949
Нет, не возьму.
101
00:05:07,950 --> 00:05:08,810
Я сказала, возьми.
102
00:05:08,811 --> 00:05:09,811
Нет, я не возьму.
103
00:05:09,922 --> 00:05:11,631
Максим ей помогает с Полиной.
104
00:05:11,631 --> 00:05:12,861
Это его ребенок тоже.
105
00:05:12,861 --> 00:05:14,970
Вообще-то сегодня твоя очередь выть посуду.
106
00:05:14,970 --> 00:05:16,961
У нас для этого есть посудомоечная машина.
107
00:05:16,961 --> 00:05:17,900
Так ее надо загрузить.
108
00:05:17,901 --> 00:05:19,611
Да ты ее загрузила, пока меня пилишь.
109
00:05:19,611 --> 00:05:21,039
А была твоя очередь.
110
00:05:21,643 --> 00:05:25,001
Вообще-то сегодня твоя очередь делать математику.
111
00:05:25,001 --> 00:05:26,531
У нас для этого есть интернет.
112
00:05:26,531 --> 00:05:28,361
Но задание же нужно в поиск забить.
113
00:05:28,361 --> 00:05:30,399
Ну, же бы сама забила, пока меня пилишь.
114
00:05:39,444 --> 00:05:42,402
Первое слово в жизни каждого человека – «мама».
115
00:05:42,926 --> 00:05:44,163
У меня был крокодил.
116
00:05:44,363 --> 00:05:45,363
Оно и видно.
117
00:05:45,605 --> 00:05:47,003
Вам не о чем беспокоиться.
118
00:05:47,404 --> 00:05:49,542
Полиночка развивается в рамках нормы.
119
00:05:49,744 --> 00:05:52,243
Но я в ее возрасте уже стишок рассказываю.
120
00:05:52,243 --> 00:05:56,164
Ну, должен же ребенок в два года сказать «мама» к крокодилу.
121
00:05:56,164 --> 00:05:57,202
Ну, худой конец вам.
122
00:05:57,305 --> 00:05:59,723
Послушайте, ребенок вам ничего не должен.
123
00:05:59,903 --> 00:06:01,277
Вы еще молодые родители.
124
00:06:01,277 --> 00:06:02,014
Опыт приходит.
125
00:06:02,015 --> 00:06:03,343
Но у нас уже третий.
126
00:06:03,529 --> 00:06:04,529
Суммарно.
127
00:06:07,113 --> 00:06:09,912
А первые двое, во сколько заговорили?
128
00:06:10,393 --> 00:06:11,812
Может, это у вас генетическое?
129
00:06:13,365 --> 00:06:14,552
Спасибо, доктор.
130
00:06:16,335 --> 00:06:18,250
У меня вообще-то с генетикой все в порядке.
131
00:06:19,052 --> 00:06:21,432
Сонечка первое слово сказала в шесть месяцев.
132
00:06:21,432 --> 00:06:23,031
У меня даже доказательства есть.
133
00:06:23,394 --> 00:06:25,705
Так разве это слово, мама?
134
00:06:25,705 --> 00:06:27,112
Это же два отдельных слога.
135
00:06:27,112 --> 00:06:28,741
Вот моя дочь Лена,
136
00:06:28,741 --> 00:06:30,702
она в год уже сказала ящерицу.
137
00:06:30,702 --> 00:06:32,032
Ну, у нас предрасположенность.
138
00:06:32,225 --> 00:06:32,954
Генетическая,
139
00:06:32,955 --> 00:06:33,705
к сложным словам.
140
00:06:33,706 --> 00:06:36,006
У вас генетическая предрасположенность рептилия.
141
00:06:36,006 --> 00:06:37,565
Ну, ладно, ладно, дорогие родители.
142
00:06:37,565 --> 00:06:39,841
Давайте закончим эту увлекательную беседу.
143
00:06:39,985 --> 00:06:43,573
В конце концов, Полине два годика, а не шестнадцать.
144
00:06:43,573 --> 00:06:44,565
Правильно?
145
00:06:44,566 --> 00:06:46,965
Ну, шестнадцать лучше помолчал бы.
146
00:06:47,207 --> 00:06:48,755
Знаете, есть такая пословица.
147
00:06:48,755 --> 00:06:52,745
Сначала мы учим детей ходить и говорить, а потом сидеть.
148
00:06:53,589 --> 00:06:55,096
И помалкивать.
149
00:06:55,096 --> 00:06:56,966
Так что, наслаждайтесь.
150
00:06:56,966 --> 00:06:57,966
Всего хорошего.
151
00:07:00,379 --> 00:07:01,669
Я вообще-то не этой милой.
152
00:07:02,636 --> 00:07:04,468
Ну, я вообще никогда себя так не веду.
153
00:07:05,453 --> 00:07:09,189
У нас дети растут в атмосфере дружбы и свободы выбора.
154
00:07:09,890 --> 00:07:12,608
Мы никогда никого не заставляем, не краждаем.
155
00:07:14,493 --> 00:07:16,829
Скажи, папа, получишь шоколадку?
156
00:07:20,126 --> 00:07:24,864
Доченька, скажи «мама», и мы пойдём с тобой на батут.
157
00:07:26,527 --> 00:07:29,065
Ну, хоть что-нибудь скажи, или больше никаких мультфильмов.
158
00:07:29,427 --> 00:07:30,427
Никогда.
159
00:07:42,942 --> 00:07:44,644
Ладушки, ладушки.
160
00:07:46,253 --> 00:07:48,559
О, бабушки.
161
00:07:48,559 --> 00:07:49,559
Детей.
162
00:07:49,834 --> 00:07:51,346
Мам, помоги мне с математикой.
163
00:07:51,346 --> 00:07:52,373
У меня не получается.
164
00:07:52,375 --> 00:07:53,633
Ты в интернете смотрела?
165
00:07:53,995 --> 00:07:54,792
Смотрела.
166
00:07:54,793 --> 00:07:55,792
Там никто не знает.
167
00:07:55,793 --> 00:07:58,633
Малыш, ну спроси у Лены, она же хорошо математику знает.
168
00:07:58,693 --> 00:08:00,636
Я с Полькой уже два дня не играла.
169
00:08:00,636 --> 00:08:01,833
Полетели, на головки сели.
170
00:08:01,894 --> 00:08:02,932
Где головки наши?
171
00:08:03,214 --> 00:08:05,416
Ты уже со мной два года не играешь.
172
00:08:05,416 --> 00:08:06,732
Я об этом даже не прошу.
173
00:08:06,934 --> 00:08:08,912
Просто с математикой помочь хотя бы.
174
00:08:12,775 --> 00:08:15,253
Денис, ладно.
175
00:08:17,193 --> 00:08:18,753
Пойдем к папе.
176
00:08:18,753 --> 00:08:20,011
Пойдем к папе.
177
00:08:20,194 --> 00:08:21,551
Папочка, здорово.
178
00:08:21,634 --> 00:08:22,927
Нет, нет, у меня совещание.
179
00:08:22,927 --> 00:08:23,927
Послушай.
180
00:08:24,516 --> 00:08:26,502
А у меня психолого-педагогический вопрос.
181
00:08:26,502 --> 00:08:27,006
Я понимаю.
182
00:08:27,007 --> 00:08:28,293
Для которого тебе понадобится ребенок.
183
00:08:28,293 --> 00:08:29,293
Другой.
184
00:08:29,633 --> 00:08:30,633
Ну, по
185
00:08:34,481 --> 00:08:35,481
Держи, на.
186
00:08:51,368 --> 00:08:53,687
Ну что, давай свою математику.
187
00:08:56,230 --> 00:08:58,246
Вы простите выражение.
188
00:09:04,236 --> 00:09:08,627
Это ж как надо ненавидеть детей, чтобы так над ними издеваться.
189
00:09:09,268 --> 00:09:10,887
В моё время такого не было.
190
00:09:12,410 --> 00:09:14,367
В твоё время не было математики?
191
00:09:15,511 --> 00:09:17,048
Да нет, была.
192
00:09:17,048 --> 00:09:18,867
Просто нормальная, а не вот это вот всё.
193
00:09:24,750 --> 00:09:26,150
Что ты там говорила про игры?
194
00:09:27,438 --> 00:09:28,438
О уроке.
195
00:09:29,011 --> 00:09:30,928
Долго сидеть вредно для позвоночника.
196
00:09:32,435 --> 00:09:34,970
Может, в догонялке или в футбол?
197
00:09:35,090 --> 00:09:39,249
А хочешь, я тебя научу играть в одну древнюю интересную игру?
198
00:09:42,912 --> 00:09:45,750
И если все готовы, предлагаю начать видеоконференцию.
199
00:09:46,816 --> 00:09:48,410
Ну что, начали?
200
00:09:49,339 --> 00:09:50,836
Давайте начнём со срока.
201
00:09:50,836 --> 00:09:51,869
А когда у нас договорится?
202
00:09:51,869 --> 00:09:52,887
Вчера, как обычно.
203
00:09:52,887 --> 00:09:54,717
Максим уже все сроки завалил.
204
00:09:54,778 --> 00:09:56,692
Максим, что ты скажешь?
205
00:09:56,692 --> 00:09:57,692
Это же твой клиент.
206
00:09:59,107 --> 00:10:00,818
Абсолютно согласен с коллегами.
207
00:10:01,520 --> 00:10:02,012
Хорошо.
208
00:10:02,013 --> 00:10:03,013
Продолжим.
209
00:10:03,239 --> 00:10:05,558
А почему у нас бюджет до сих пор не согласуется?
210
00:10:05,558 --> 00:10:06,858
Максим тормозит проект.
211
00:10:06,858 --> 00:10:07,858
Максим!
212
00:10:07,879 --> 00:10:09,350
Да.
213
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
Абсолютно согласен.
214
00:10:11,382 --> 00:10:14,398
Я сказал, что это ты конкретно завалил проект.
215
00:10:14,543 --> 00:10:15,543
Оля.
216
00:10:16,404 --> 00:10:17,189
Да.
217
00:10:17,190 --> 00:10:17,784
Угу.
218
00:10:17,785 --> 00:10:18,607
Понял.
219
00:10:18,608 --> 00:10:19,403
Полина!
220
00:10:19,404 --> 00:10:21,734
У тебя хватает ещё наглости на глупые шутки?
221
00:10:21,734 --> 00:10:22,799
Отличные штанишки.
222
00:10:22,868 --> 00:10:23,771
Макс, ты что, совсем?
223
00:10:23,772 --> 00:10:25,292
Вот вам и работа на удалёнке.
224
00:10:25,292 --> 00:10:26,662
Всё, конференция закончена.
225
00:10:26,662 --> 00:10:28,102
Завтра с тобой поговорим лично.
226
00:10:48,466 --> 00:10:51,843
То есть, я завалил совещание, чтобы вы тут, как это называется?
227
00:10:51,987 --> 00:10:52,832
Классики.
228
00:10:52,833 --> 00:10:54,222
Классики попрыгала, да?
229
00:10:54,853 --> 00:10:55,853
Нет.
230
00:10:55,904 --> 00:10:57,963
Ты просто побыл отцом, не только воскресил.
231
00:10:58,048 --> 00:10:58,962
Даже не начинай.
232
00:10:58,963 --> 00:11:00,143
Мы это уже обсуждали.
233
00:11:00,205 --> 00:11:02,253
Ты занимаешься детьми, я работаю.
234
00:11:02,253 --> 00:11:03,842
Каждый делает свое дело, разве нет?
235
00:11:04,525 --> 00:11:06,043
Почему я должен заниматься этим?
236
00:11:06,044 --> 00:11:07,503
Максим, я устала.
237
00:11:08,125 --> 00:11:09,183
Понимаешь это?
238
00:12:12,571 --> 00:12:14,929
Ну вот, наша детская площадка.
239
00:12:16,221 --> 00:12:17,221
А где же
240
00:12:17,959 --> 00:12:19,189
У нас сейчас тихий час.
241
00:12:19,573 --> 00:12:20,573
Ага.
242
00:12:20,757 --> 00:12:21,969
У нас есть условия.
243
00:12:23,256 --> 00:12:25,127
Нужно обеспечить ребенка яркой,
244
00:12:25,127 --> 00:12:25,929
узнаваемой одеждой.
245
00:12:25,930 --> 00:12:26,367
Конечно.
246
00:12:26,368 --> 00:12:27,368
Чтобы не перепутать.
247
00:12:28,731 --> 00:12:33,449
Это по просьбе матерей тех детей, кого иногда забирают отца.
248
00:12:34,676 --> 00:12:36,230
Забирать строго в восемнадцать.
249
00:12:36,230 --> 00:12:36,990
Да, да, конечно.
250
00:12:36,991 --> 00:12:37,790
Не опаздывать.
251
00:12:37,791 --> 00:12:39,242
А вот я до двадцати работаю.
252
00:12:39,242 --> 00:12:40,330
Иногда до двадцати одного.
253
00:12:40,411 --> 00:12:42,170
Ну, просто смысл тогда детского сада.
254
00:12:43,323 --> 00:12:45,739
Ну, может быть, чтобы ваша жена передохнула.
255
00:13:07,449 --> 00:13:10,354
Думал, я забыл?
256
00:13:10,354 --> 00:13:11,354
А я не забыл.
257
00:13:28,690 --> 00:13:29,644
Значит, так.
258
00:13:29,645 --> 00:13:32,350
В ближайшие два часа у этого ребёнка нет родителей.
259
00:13:32,390 --> 00:13:35,598
Только две старшие любящие сестры.
260
00:13:35,598 --> 00:13:36,598
Понятно?
261
00:13:37,092 --> 00:13:39,630
Каждый следующий час оплачивается пицца отдельно.
262
00:13:46,824 --> 00:13:48,910
Пять лет со дня нашего знакомства.
263
00:13:50,032 --> 00:13:51,350
Если ты не забыла, конечно.
264
00:13:51,691 --> 00:13:52,523
Я?
265
00:13:52,524 --> 00:13:54,101
Я не забыла, нет.
266
00:13:54,101 --> 00:13:55,396
Я не забыла.
267
00:13:55,396 --> 00:13:56,450
Я не забыла.
268
00:14:20,683 --> 00:14:22,221
Ну, что ты, даже не переоденешься?
269
00:14:22,783 --> 00:14:24,283
Юль, да ладно тебе.
270
00:14:24,283 --> 00:14:25,682
Треников под столом не видно.
271
00:14:26,122 --> 00:14:29,062
А на годовщину нашей свадьбы я одену что-нибудь красивое.
272
00:14:29,062 --> 00:14:30,031
Сын!
273
00:14:30,032 --> 00:14:31,032
Да?
274
00:14:32,168 --> 00:14:33,642
А уже готово, можно забирать.
275
00:14:35,911 --> 00:14:37,302
А, нужно подождать.
276
00:14:38,864 --> 00:14:40,426
Очень жаль.
277
00:14:40,426 --> 00:14:41,426
Да, да, я подожду.
278
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
Я на минуточку.
279
00:15:39,659 --> 00:15:40,659
Да.
280
00:15:42,694 --> 00:15:43,991
Будет тебе помогать.
281
00:15:43,991 --> 00:15:44,991
Не будешь так уставать.
282
00:15:45,106 --> 00:15:46,837
Кота можно покатать.
283
00:15:46,837 --> 00:15:48,085
Ну, если бы у меня не было аллергии.
284
00:15:48,148 --> 00:15:49,246
Или там ребенка.
285
00:15:49,632 --> 00:15:50,632
Ну что там?
286
00:15:50,806 --> 00:15:51,997
Да откуда я знаю?
287
00:15:51,997 --> 00:15:52,997
Не слышно ничего.
288
00:15:53,427 --> 00:15:55,246
Ты вообще не знаешь, что такое романтика?
289
00:15:56,527 --> 00:15:59,986
Ты не знаешь, какой бы подарок хотела?
290
00:16:00,168 --> 00:16:01,405
О чем я мечтаю?
291
00:16:02,512 --> 00:16:03,664
Юль, я тебе это
292
00:16:06,591 --> 00:16:07,989
Я тебе ужин приготовил.
293
00:16:08,111 --> 00:16:11,230
Вот он, на моем любимом платье.
294
00:16:11,311 --> 00:16:12,690
Давай его пропылесосим?
295
00:16:12,690 --> 00:16:15,590
Ну, ты знаешь что, Жень, не королева сюрпризов.
296
00:16:15,733 --> 00:16:16,889
А хочешь сюрприз?
297
00:16:16,974 --> 00:16:17,974
А давай.
298
00:16:18,131 --> 00:16:21,180
Мне предложили работу в Москве, и мы переезжаем.
299
00:16:21,180 --> 00:16:22,509
Куда тебя переезжают?
300
00:16:23,061 --> 00:16:24,061
Куда?
301
00:16:24,413 --> 00:16:25,489
Ты откуда, я знаю.
302
00:16:28,165 --> 00:16:29,165
Как переезжаем?
303
00:16:29,752 --> 00:16:30,864
Юль, какая Москва?
304
00:16:30,864 --> 00:16:31,864
Послушай.
305
00:16:32,376 --> 00:16:34,560
Давай переоденемся, сходим поужинаем, все обсудим.
306
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
В ресторан соберем?
307
00:16:37,515 --> 00:16:39,994
Спецзаказ для мистера и миссис Смит.
308
00:16:40,236 --> 00:16:42,675
За щедрые чаевые могу сбегать за шампанским.
309
00:16:43,020 --> 00:16:44,575
Разумеется, безалкогольным.
310
00:16:44,657 --> 00:16:45,657
Спасибо.
311
00:16:51,311 --> 00:16:52,855
Ну ты же хотела поближе к дому.
312
00:16:53,395 --> 00:16:55,027
Все было забронировано, а тут вот
313
00:16:59,397 --> 00:17:01,073
Романтика, конечно, не твоё.
314
00:17:02,076 --> 00:17:04,454
Юль, в форме сердца.
315
00:17:05,082 --> 00:17:06,621
Это работа моей мечты.
316
00:17:07,262 --> 00:17:11,042
Тем более, нам всем нужна смена обстановки, новые эмоции.
317
00:17:11,283 --> 00:17:13,182
Мне не нужна смена обстановки.
318
00:17:13,622 --> 00:17:16,322
Мне нужен новый компьютер, Соня Брэкетт.
319
00:17:16,383 --> 00:17:18,041
На тебя, похоже, это не интересует.
320
00:17:18,203 --> 00:17:20,241
Ты же у нас принимаешь решения самостоятельно.
321
00:17:20,522 --> 00:17:21,473
А так не пойдет.
322
00:17:21,474 --> 00:17:22,281
Мы семья.
323
00:17:22,282 --> 00:17:25,792
Мы должны все вместе взвешивать и принимать эти решения совместно.
324
00:17:25,792 --> 00:17:27,462
То есть, делать так, как ты говоришь?
325
00:17:27,644 --> 00:17:29,642
Ты даже не дал шанс этому решению.
326
00:17:29,763 --> 00:17:31,562
Ну, потому что оно мне изначально не нравится.
327
00:17:31,562 --> 00:17:33,361
То есть, мы должны делать так, как ты сказал?
328
00:17:35,786 --> 00:17:36,996
Ну, какая Москва, а?
329
00:17:38,588 --> 00:17:40,535
Ну, Полинку только в детский сад устроили.
330
00:17:40,535 --> 00:17:43,605
Ты не поверишь, Максим, в Москве есть детские сады.
331
00:17:43,946 --> 00:17:45,874
У неё может быть психологическая травма.
332
00:17:45,874 --> 00:17:48,725
Да ей всего два года, она ничего даже не заметит.
333
00:17:48,947 --> 00:17:50,845
Нет, я на это пойти не могу.
334
00:17:51,846 --> 00:17:54,325
Ты так же говорил, когда я тебе предложила закрасить седину.
335
00:17:54,726 --> 00:17:56,576
Это совсем другое.
336
00:17:56,576 --> 00:17:58,165
Я просил тебя об этом не вспоминать.
337
00:18:00,029 --> 00:18:04,285
Максим, может, ты просто боишься выйти из своей зоны комфорта?
338
00:18:04,398 --> 00:18:06,867
Послушай, этот город и есть моя зона комфорта.
339
00:18:06,867 --> 00:18:08,157
Почему я должен из неё выходить?
340
00:18:08,157 --> 00:18:10,203
Ну, тогда и сиди в своей зоне комфорта.
341
00:18:10,203 --> 00:18:10,676
А я пошла.
342
00:18:10,677 --> 00:18:11,776
Никуда ты не пойдёшь.
343
00:18:11,898 --> 00:18:13,700
В смысле, никуда ты не пойдёшь?
344
00:18:13,700 --> 00:18:14,727
Ты что, мне приказываешь?
345
00:18:14,727 --> 00:18:17,077
А как же мы семья, мы должны решать вместе.
346
00:18:17,218 --> 00:18:19,277
Нет, это замкнутый круг какой-то получается.
347
00:18:19,558 --> 00:18:21,210
Значит, у нас есть только один выход.
348
00:18:21,210 --> 00:18:22,210
Развод.
349
00:18:22,239 --> 00:18:24,317
Я имел в виду, что мы останемся здесь.
350
00:18:25,038 --> 00:18:28,408
Но если нет другого решения, и ты его не видишь.
351
00:18:28,408 --> 00:18:30,347
Это ты не видишь другого решения.
352
00:18:30,347 --> 00:18:31,216
Ты первая сказала.
353
00:18:31,217 --> 00:18:33,117
А ты подразумевал.
354
00:18:33,189 --> 00:18:34,304
Я вообще молчал.
355
00:18:34,304 --> 00:18:36,635
Да ты всегда молчишь, когда надо что-то важное сказать.
356
00:18:36,635 --> 00:18:38,917
Что ты лжешь, Людьвок.
357
00:18:38,917 --> 00:18:40,255
Это ты вечно знаешь своими
358
00:18:40,255 --> 00:18:41,735
Дорогой, если я с тобой соглашусь,
359
00:18:41,735 --> 00:18:42,833
то мы будем виноваты оба.
360
00:18:42,833 --> 00:18:43,204
Что не так?
361
00:18:43,205 --> 00:18:44,224
Тогда я согласна.
362
00:18:44,412 --> 00:18:45,165
С чем?
363
00:18:45,166 --> 00:18:47,525
С тем, что ты промолчал, но подразумевал.
364
00:18:47,525 --> 00:18:48,266
Прекрасно.
365
00:18:48,267 --> 00:18:49,234
Прекрасно.
366
00:18:49,235 --> 00:18:50,044
Так и поступим.
367
00:18:50,045 --> 00:18:50,636
Так и поступим.
368
00:18:50,637 --> 00:18:51,265
Развод.
369
00:18:51,266 --> 00:18:52,083
Да хоть два развода.
370
00:18:52,084 --> 00:18:52,705
Да хоть три.
371
00:18:52,706 --> 00:18:53,964
Да хоть четыре.
372
00:19:16,361 --> 00:19:18,259
По имуществу претензий?
373
00:19:18,831 --> 00:19:19,831
Нет.
374
00:19:21,832 --> 00:19:23,480
По алиментам претензий?
375
00:19:24,274 --> 00:19:25,274
Нет.
376
00:19:25,906 --> 00:19:26,906
Нет, да?
377
00:19:27,310 --> 00:19:27,828
Нет.
378
00:19:27,829 --> 00:19:28,829
В смысле, нет?
379
00:19:32,805 --> 00:19:35,420
С кем будет проживать Лена претензий?
380
00:19:37,726 --> 00:19:40,240
С кем будет проживать Соня претензий?
381
00:19:40,487 --> 00:19:40,970
Нет.
382
00:19:40,971 --> 00:19:41,971
Нет.
383
00:19:43,453 --> 00:19:46,611
С кем будет проживать общий ребёнок Полина, претензии?
384
00:19:48,629 --> 00:19:49,418
Нет.
385
00:19:49,419 --> 00:19:50,419
Нет.
386
00:19:52,596 --> 00:19:56,232
Получается, какой-то образцовый развод.
387
00:19:57,353 --> 00:20:02,152
Я так полагаю, что месяц на раздумья вам не нужен.
388
00:20:13,090 --> 00:20:16,128
Ну, нет, как говорится, и суда нет.
389
00:20:21,164 --> 00:20:22,589
Это мы ещё посмотрим.
390
00:20:22,730 --> 00:20:24,548
Оттуда даже и спорить нечего.
391
00:20:25,594 --> 00:20:26,709
Разбежалась.
392
00:20:27,352 --> 00:20:28,649
Сама разбежалась.
393
00:20:29,010 --> 00:20:30,988
Да ты бегаешь, как хромая черепа.
394
00:20:32,672 --> 00:20:35,188
Она не может вырасти такой же грубой, как ты.
395
00:20:35,490 --> 00:20:38,949
Она не может вырасти такой же слабачкой, как ты.
396
00:20:39,393 --> 00:20:40,849
А ты готовить не умеешь.
397
00:20:43,243 --> 00:20:46,022
И у нас только из-за тебя всегда бардак в комнате.
398
00:20:46,442 --> 00:20:48,530
А ты считаешься с калькулятором.
399
00:20:48,530 --> 00:20:50,177
И вообще не спортивная.
400
00:20:50,177 --> 00:20:51,262
Чему ты её научишь?
401
00:20:51,262 --> 00:20:52,702
А ты чему её научишь?
402
00:20:56,196 --> 00:20:58,082
Избегай прямых ответов на вопросы.
403
00:20:58,202 --> 00:21:00,982
В любой непонятной ситуации говори, что мы их очень любим.
404
00:21:03,308 --> 00:21:04,170
То есть на вопрос,
405
00:21:04,171 --> 00:21:07,082
почему вы развелись, я должен сказать, потому что мы их очень любим?
406
00:21:07,351 --> 00:21:09,641
Да знаю я, знаю.
407
00:21:09,641 --> 00:21:11,368
Тогда после каждого ответа говори.
408
00:21:11,590 --> 00:21:13,147
Вы все поймете позже.
409
00:21:16,842 --> 00:21:18,969
С кем будет жить Полина?
410
00:21:19,070 --> 00:21:20,086
Конечно, со мной.
411
00:21:20,589 --> 00:21:21,678
Что за ерунда?
412
00:21:21,678 --> 00:21:23,009
Ребенок должен жить с мамой.
413
00:21:23,090 --> 00:21:24,247
У отца те же права.
414
00:21:25,073 --> 00:21:26,261
С мамой.
415
00:21:26,261 --> 00:21:27,530
Мы вас очень любим.
416
00:21:27,530 --> 00:21:28,438
С папой.
417
00:21:28,439 --> 00:21:29,439
Вы все поймете позже.
418
00:21:29,848 --> 00:21:31,096
Ты не справишься.
419
00:21:31,096 --> 00:21:32,566
Ты даже кашу варить не умеешь.
420
00:21:32,647 --> 00:21:33,864
Это ты не справишься.
421
00:21:33,864 --> 00:21:35,423
А каша твоя подгорает.
422
00:21:35,423 --> 00:21:36,306
Мы вас очень любим.
423
00:21:36,307 --> 00:21:39,873
Как ты один собираешься справиться с двумя детьми?
424
00:21:39,873 --> 00:21:40,907
Мы вас очень любим.
425
00:21:41,228 --> 00:21:43,026
Лена взрослая, а Полина будет в саду.
426
00:21:43,748 --> 00:21:45,860
Ее в этот детский сад даже еще не взяли.
427
00:21:45,860 --> 00:21:47,067
А ты все время на работе.
428
00:21:47,288 --> 00:21:49,287
То есть, ты справишься, а я не справлюсь?
429
00:21:49,549 --> 00:21:50,498
Конечно.
430
00:21:50,499 --> 00:21:51,447
Я же женщина.
431
00:21:51,448 --> 00:21:54,326
А вот это дискриминация по половому признаку.
432
00:21:54,947 --> 00:21:57,187
Отцы справляются с детьми не хуже мам.
433
00:21:57,509 --> 00:21:58,906
Особенно по выходным.
434
00:22:00,492 --> 00:22:03,106
Итак, уважаемые родители.
435
00:22:03,106 --> 00:22:04,252
Проблема решена.
436
00:22:04,953 --> 00:22:06,192
Непонятно.
437
00:22:06,192 --> 00:22:07,592
Что бы вы без нас делали?
438
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
Как обычно.
439
00:22:09,594 --> 00:22:10,872
Мы вас очень любим.
440
00:22:12,476 --> 00:22:14,392
Когда-нибудь вы все поймете.
441
00:22:14,713 --> 00:22:16,426
Поняли уже, поняли.
442
00:22:16,426 --> 00:22:17,352
Вы развелись.
443
00:22:17,353 --> 00:22:19,893
Вы думаете, что мы хотим вас помирить?
444
00:22:19,893 --> 00:22:21,132
Поженить обратно.
445
00:22:23,349 --> 00:22:24,255
Нет.
446
00:22:24,256 --> 00:22:25,351
Даже не думали.
447
00:22:25,815 --> 00:22:26,851
Очень надо.
448
00:22:27,234 --> 00:22:28,872
Нам так даже больше нравится.
449
00:22:33,433 --> 00:22:35,792
Не знаете, как поделить ребёнка?
450
00:22:36,535 --> 00:22:37,535
Что странно?
451
00:22:38,274 --> 00:22:39,472
Взрослые же люди.
452
00:22:40,253 --> 00:22:42,092
По-моему, всё очевидно.
453
00:22:42,393 --> 00:22:44,531
Надо понять, кто лучше родится.
454
00:22:44,757 --> 00:22:45,757
Но как?
455
00:22:46,154 --> 00:22:47,292
Всё очень просто.
456
00:22:47,394 --> 00:22:48,448
Скажи, мама.
457
00:22:49,819 --> 00:22:50,870
Скажи, папа.
458
00:22:52,012 --> 00:22:56,652
Для этого нам понадобится всего лишь два маркера и один месяц.
459
00:22:57,537 --> 00:23:02,597
В течение которого на этой самой доске будут зафиксированы все ваши ошибки.
460
00:23:02,837 --> 00:23:05,273
Назовём её «Доска родительского подсчёта».
461
00:23:06,242 --> 00:23:07,860
Ты чё смеёшься-то?
462
00:23:07,860 --> 00:23:09,237
Они просто над нами глумятся.
463
00:23:09,558 --> 00:23:11,396
Сарказм – признак интеллекта.
464
00:23:11,417 --> 00:23:13,536
Одна ошибка – один грустный смайлик.
465
00:23:13,538 --> 00:23:14,385
Так а шо смайлик?
466
00:23:14,386 --> 00:23:15,477
Может, сразу на шалбаны?
467
00:23:15,798 --> 00:23:17,757
Дополнительные опции – по желанию.
468
00:23:17,877 --> 00:23:23,657
Через месяц подсчитаем ваши смайлики, и тот, у кого будет их меньше, победил.
469
00:23:24,048 --> 00:23:26,067
Всё очень честно и справедливо.
470
00:23:26,268 --> 00:23:29,047
Посмотрим, кто справится, а кто нет.
471
00:23:29,607 --> 00:23:31,567
Никто из вас самый лучший родитель.
472
00:23:31,967 --> 00:23:35,246
А кто из вас самое слабое звено.
473
00:23:35,611 --> 00:23:36,611
Я согласна.
474
00:23:37,593 --> 00:23:39,527
Это самая лёгкая победа в жизни.
475
00:23:39,588 --> 00:23:40,900
Серьёзно?
476
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Будешь соревноваться?
477
00:23:42,289 --> 00:23:44,582
А ты что, испугался?
478
00:23:44,582 --> 00:23:45,508
Боишься проиграть?
479
00:23:45,509 --> 00:23:46,509
Хорошо.
480
00:23:49,664 --> 00:23:50,664
Мы согласны.
481
00:23:51,839 --> 00:23:52,907
Мы согласны.
482
00:24:25,943 --> 00:24:27,361
Ну что, значит месяц?
483
00:24:31,114 --> 00:24:32,141
Значит месяц.
484
00:25:48,151 --> 00:25:50,449
Ну, разводы в 21 веке никого не удивишь.
485
00:25:55,645 --> 00:25:57,630
Главное, быть с ними абсолютно честными.
486
00:25:58,352 --> 00:25:59,677
Ну, раз так,
487
00:25:59,677 --> 00:26:03,490
тогда иди и им прямо честно скажи, что для тебя карьера гораздо важнее семьи.
488
00:26:08,822 --> 00:26:12,270
Тогда ты им скажи, что ты не уважаешь профессиональные амбиции своей жены.
489
00:26:13,194 --> 00:26:17,470
А ты тогда скажи, что ты профессией мужа вообще не интересуешься.
490
00:26:21,211 --> 00:26:22,211
Вы мешаете.
491
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
Извините.
492
00:26:25,402 --> 00:26:26,402
Прекрасно.
493
00:26:26,511 --> 00:26:28,049
Тогда ты мне сам мог сказать,
494
00:26:28,474 --> 00:26:29,840
что ты вообще не романтичный
495
00:26:29,840 --> 00:26:31,848
и подарил мне на годовщину пылесос.
496
00:26:32,392 --> 00:26:33,267
Робот-пылесос.
497
00:26:33,268 --> 00:26:34,669
Это был робот-пылесос.
498
00:26:35,770 --> 00:26:41,830
Ребенок
499
00:26:42,036 --> 00:26:43,709
должен жить с мамой.
500
00:26:45,011 --> 00:26:47,729
Отец имеет те же права и старше сестра тоже.
501
00:26:49,413 --> 00:26:51,931
А ты вечно ей посылаешь игрушки не по возрасту.
502
00:26:54,523 --> 00:26:56,673
А ты её конфетами в тайне от Юли кормишь.
503
00:26:59,118 --> 00:27:01,092
А Максим ваши имена всё время путает.
504
00:27:02,844 --> 00:27:04,453
Как и все нормальные родители.
505
00:27:06,500 --> 00:27:08,212
Почему-то, кроме моей мамы.
506
00:27:09,537 --> 00:27:11,472
И ещё у неё вечно кашу подбирают.
507
00:27:14,094 --> 00:27:15,462
Откуда ты знаешь?
508
00:27:15,462 --> 00:27:16,992
Ты только сосиски свои ешь.
509
00:27:18,661 --> 00:27:21,040
Потому что Юлю у Лукаша есть невозможный.
510
00:27:22,885 --> 00:27:25,600
Зато моя мама её готовит, в отличие от твоей.
511
00:27:53,170 --> 00:27:55,929
Странно, что ты привез меня сюда только после развода.
512
00:27:56,991 --> 00:27:58,419
Ну, я вообще-то заранее планировал.
513
00:27:58,419 --> 00:28:00,449
Я просто не знал две недели назад, что мы разведемся.
514
00:28:01,970 --> 00:28:03,317
Понятно.
515
00:28:03,317 --> 00:28:05,509
Предусмотрительность не твоя сильная черта.
516
00:28:06,892 --> 00:28:09,073
Ну, что-то ради детей.
517
00:28:09,073 --> 00:28:09,937
Пойдем погуляем.
518
00:28:09,938 --> 00:28:10,938
Пойдем?
519
00:28:30,157 --> 00:28:31,993
Жду, не дождусь, пока ты съедешь.
520
00:28:32,076 --> 00:28:33,352
Это я жду, не дождусь.
521
00:28:33,677 --> 00:28:34,873
Нет, я первая сказала.
522
00:28:34,873 --> 00:28:35,873
Вообще-то я.
523
00:28:43,270 --> 00:28:44,755
Вот твоя новая комната.
524
00:28:49,220 --> 00:28:53,975
Сонь, вы куда?
525
00:28:54,037 --> 00:28:55,134
У Лены спроси.
526
00:28:55,946 --> 00:28:56,918
Лена, куда?
527
00:28:56,919 --> 00:28:57,919
За пиццей.
528
00:29:02,302 --> 00:29:03,292
Спасибо.
529
00:29:03,293 --> 00:29:07,023
Так, одна семейная мегапицца и большой лимонад.
530
00:29:07,023 --> 00:29:08,041
Да, спасибо большое.
531
00:29:08,142 --> 00:29:12,484
Так я же не люблю пиццу, потому что ты не из этой семьи.
532
00:29:12,484 --> 00:29:13,484
Лена!
533
00:29:13,542 --> 00:29:17,342
Дочь, догони, пожалуйста, официанта и закажи Сони с пакетик.
534
00:29:18,505 --> 00:29:19,505
Пожалуйста.
535
00:29:23,913 --> 00:29:25,230
Извините!
536
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
Простите!
537
00:29:28,035 --> 00:29:31,215
Извините, а нельзя для моей мерзкой сестры заказать спагетти?
538
00:29:31,215 --> 00:29:32,103
Конечно!
539
00:29:32,104 --> 00:29:33,234
А соусы она ест?
540
00:29:33,275 --> 00:29:34,857
Ой, это отдельный разговор.
541
00:29:34,857 --> 00:29:35,784
Простой томатный.
542
00:29:35,785 --> 00:29:36,417
Томатный.
543
00:29:36,418 --> 00:29:37,418
Понял.
544
00:29:37,976 --> 00:29:42,914
Хотя, знаете, она любит поострее, чтоб прям мух прошибала.
545
00:29:43,376 --> 00:29:45,434
А могу добавить капельку пасты из чили?
546
00:29:45,936 --> 00:29:46,499
Нет, нет,
547
00:29:46,500 --> 00:29:46,740
нет.
548
00:29:46,741 --> 00:29:47,647
Вы не поняли.
549
00:29:47,648 --> 00:29:48,443
Не надо капельку.
550
00:29:48,444 --> 00:29:51,173
Давайте вместо соуса томатного пасту чили.
551
00:29:51,916 --> 00:29:53,200
Ну, это будет очень остро.
552
00:29:53,200 --> 00:29:54,200
Вы уверены?
553
00:29:54,237 --> 00:29:54,931
Конечно.
554
00:29:54,932 --> 00:29:56,473
Мы такое каждый раз заказываем.
555
00:29:56,616 --> 00:29:57,616
Ну, хорошо.
556
00:29:58,368 --> 00:29:59,307
Отлично.
557
00:29:59,308 --> 00:30:03,546
И ещё, напитки принесите чуть позже, после еды.
558
00:30:03,591 --> 00:30:04,591
Хорошо.
559
00:30:08,815 --> 00:30:11,153
Москва очень большой и опасный город.
560
00:30:11,153 --> 00:30:12,198
В нём легко потеряться.
561
00:30:12,198 --> 00:30:13,447
А у нас, смотри-ка, хорошо.
562
00:30:13,447 --> 00:30:14,727
У нас есть башня.
563
00:30:15,568 --> 00:30:16,905
Её видно отовсюду.
564
00:30:16,905 --> 00:30:19,107
Можно использовать, как ориентиры, если заблудился.
565
00:30:19,287 --> 00:30:21,267
Ну, мало того, это же ваше секретное место.
566
00:30:21,529 --> 00:30:23,066
Оно больше не секретное.
567
00:30:23,130 --> 00:30:24,130
Но любимое.
568
00:30:24,589 --> 00:30:25,967
Оно нам больше не нужно.
569
00:30:37,999 --> 00:30:39,697
Но куда ребёнку столько углеводов?
570
00:30:45,813 --> 00:30:47,728
Сама не радуешься жизни, а другим не даёшь.
571
00:30:47,728 --> 00:30:49,098
Девочка, ты что делаешь?
572
00:30:50,425 --> 00:30:51,817
Ты обалдела?
573
00:30:54,230 --> 00:30:55,717
Я знаю, с чем кормить ребёнка.
574
00:30:57,892 --> 00:30:58,892
Соня!
575
00:31:01,795 --> 00:31:02,795
Девочка!
576
00:31:02,965 --> 00:31:03,923
Девочка!
577
00:31:03,924 --> 00:31:04,924
Соня!
578
00:31:11,469 --> 00:31:11,836
Соня!
579
00:31:11,837 --> 00:31:12,837
делаешь?
580
00:31:32,758 --> 00:31:33,758
Справедливо?
581
00:31:34,585 --> 00:31:35,585
Вполне.
582
00:31:59,116 --> 00:32:00,533
Лена, чего сидишь?
583
00:32:00,533 --> 00:32:01,961
Телефон.
584
00:32:01,961 --> 00:32:02,996
Последи за сестрой.
585
00:32:15,249 --> 00:32:19,416
В, А, Ж, О, О, обезьяна.
586
00:32:19,978 --> 00:32:21,295
Тоска зелёная.
587
00:32:30,342 --> 00:32:31,834
А пойдём там поиграем.
588
00:32:32,278 --> 00:32:33,850
Скажи, компьютер.
589
00:33:16,242 --> 00:33:18,816
И ты мне должна новую клавиатуру.
590
00:33:18,816 --> 00:33:19,841
Точно такую же.
591
00:33:53,694 --> 00:33:54,116
Слушай,
592
00:33:54,117 --> 00:33:57,554
я подумал, может быть, и не нужен балкон этой принцессе, а?
593
00:33:57,554 --> 00:33:58,573
Ну зачем он ей?
594
00:33:58,835 --> 00:34:01,514
И что, делать началось, что ли, как на балконе стоять?
595
00:34:01,835 --> 00:34:02,835
И что не
596
00:34:17,250 --> 00:34:21,034
Полина, мама нас убьёт.
597
00:34:26,297 --> 00:34:28,922
Ты мне купишь новый крем.
598
00:34:28,922 --> 00:34:29,922
Точно такой же.
599
00:34:29,937 --> 00:34:32,276
Вряд ли он стоит дороже, чем клавиатура.
600
00:34:32,438 --> 00:34:33,497
Да?
601
00:34:33,497 --> 00:34:34,597
Зря ты так уверен.
602
00:34:49,335 --> 00:34:50,335
Дяденька, вы скоро?
603
00:34:51,965 --> 00:34:52,975
Мы только пришли.
604
00:34:54,904 --> 00:34:56,117
Дяденька, вы долго?
605
00:34:57,773 --> 00:34:59,949
Мальчик, дождись своего человека, а?
606
00:35:02,040 --> 00:35:04,772
Дяденька, я не рано на таких качелях кататься.
607
00:35:06,800 --> 00:35:09,192
А тебе не поздно на этих качелях качаться?
608
00:35:09,553 --> 00:35:12,891
Я, между прочим, в твоём возрасте книжки читал, дома сидел.
609
00:35:21,626 --> 00:35:23,619
Всё хорошо на детской площадке, кроме детей.
610
00:35:23,619 --> 00:35:24,619
Пожалуйста.
611
00:35:31,820 --> 00:35:33,030
Девчонки, пошли домой.
612
00:35:39,139 --> 00:35:44,850
Максим, ты знаешь, ты такой спортивный, зря мама говорит, что ты теряешь форму.
613
00:35:45,692 --> 00:35:48,416
Чё это я форму теряю?
614
00:35:48,416 --> 00:35:49,416
Мама так говорит?
615
00:35:49,831 --> 00:35:50,908
Ну да.
616
00:35:50,908 --> 00:35:52,510
Вот ты можешь потянуться десять раз.
617
00:35:55,065 --> 00:35:56,065
Десять раз.
618
00:35:56,737 --> 00:35:58,795
Да я-то, знаешь, и двадцать смогу.
619
00:35:58,795 --> 00:36:00,986
Мало того, я помолвился и тридцать подтягивался.
620
00:36:00,986 --> 00:36:03,776
Ну-ка, дочь, сними-ка меня, потом Юлю пошлёшь.
621
00:36:04,884 --> 00:36:05,884
Считайте!
622
00:36:30,881 --> 00:36:32,400
Ты что у меня на лбу?
623
00:36:32,400 --> 00:36:33,839
Я на секунду отвернулась.
624
00:36:33,839 --> 00:36:35,753
Откуда я знаю?
625
00:36:35,753 --> 00:36:36,753
Это после качелей.
626
00:36:37,079 --> 00:36:38,079
Странно.
627
00:36:43,293 --> 00:36:44,817
Что, снимаем?
628
00:36:44,817 --> 00:36:45,817
Юля, отправь, пожалуйста.
629
00:36:52,029 --> 00:36:54,063
Как?
630
00:36:54,063 --> 00:36:56,328
Когда?
631
00:36:56,328 --> 00:36:57,328
Болит?
632
00:37:24,476 --> 00:37:25,890
Что это за занятие?
633
00:37:26,520 --> 00:37:28,183
Ой, смотри, какой он веточку!
634
00:37:28,183 --> 00:37:29,710
Смотри, какие хорошенькие!
635
00:37:29,710 --> 00:37:32,413
Вон сидят, а вон там в платье есть!
636
00:37:33,963 --> 00:37:35,873
Просто, смотри, Зайечка!
637
00:37:35,914 --> 00:37:39,373
Ой, нет-нет-нет, не ходи туда, а то еще укусят!
638
00:37:39,393 --> 00:37:41,813
А вон там, смотри, какой тоже классный!
639
00:37:42,455 --> 00:37:45,433
Не, ну, попы у них просто вообще, я не знаю!
640
00:37:50,472 --> 00:37:52,018
Просто невозможный.
641
00:37:52,018 --> 00:37:55,352
Чешет, чешет, чешет просто вовсю.
642
00:37:56,057 --> 00:37:57,811
Блок-блок в нее вытаскивает.
643
00:37:59,034 --> 00:38:01,972
Посиди тихонько тут, сейчас тебя будут все искать.
644
00:38:07,449 --> 00:38:08,672
Скажи, хороший.
645
00:38:10,233 --> 00:38:11,907
А где Полина?
646
00:38:11,907 --> 00:38:12,532
Где Полина?
647
00:38:12,533 --> 00:38:14,031
А я знаю, она здесь же была только.
648
00:38:14,615 --> 00:38:16,127
Где Полина?
649
00:38:16,127 --> 00:38:17,127
Боже, Максим!
650
00:38:22,132 --> 00:38:23,132
Ты моя зайка!
651
00:38:26,740 --> 00:38:31,412
Тихо, зайка, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, зайка, все хорошо.
652
00:38:34,356 --> 00:38:37,992
Как, я не понимаю, как ребенок оказался в клетке с дикими животами?
653
00:38:38,573 --> 00:38:39,831
Ну хотя бы не с тиграми.
654
00:38:40,333 --> 00:38:40,975
Спасибо,
655
00:38:40,976 --> 00:38:42,110
Юд.
656
00:38:42,110 --> 00:38:45,012
Спасибо тебе большое, что не посадила в клетку нашего ребенка с тиграми.
657
00:38:45,135 --> 00:38:46,135
Мать года.
658
00:38:47,053 --> 00:38:49,572
А с чего ты взял, что я её туда посадила?
659
00:38:49,874 --> 00:38:52,192
А ты где была, когда Полина в клетку забежала?
660
00:38:52,233 --> 00:38:52,989
Нигде.
661
00:38:52,990 --> 00:38:54,302
С мамой на Гамадрила пялилась.
662
00:38:54,302 --> 00:38:56,184
Как будто вы их ни разу в жизни не видели.
663
00:38:56,184 --> 00:38:57,184
Пап!
664
00:38:58,195 --> 00:39:00,919
Мамочка, ты лучшая на свете.
665
00:39:00,919 --> 00:39:01,919
Не переживай.
666
00:39:05,976 --> 00:39:08,599
Ну, есть будем больше сегодня или нет?
667
00:39:08,599 --> 00:39:09,599
Будем есть или нет?
668
00:39:10,530 --> 00:39:11,180
Мама!
669
00:39:11,181 --> 00:39:11,713
Ай!
670
00:39:11,714 --> 00:39:13,151
Ты помнишь про конкурс?
671
00:39:13,193 --> 00:39:15,559
Помню.
672
00:39:15,559 --> 00:39:16,559
Про какой?
673
00:39:19,378 --> 00:39:23,257
Но, мам, этот конкурс в честь дня рождения нашей школы.
674
00:39:23,279 --> 00:39:24,896
Нужно испечь пятьдесят печенек.
675
00:39:24,898 --> 00:39:26,510
Пятьдесят?
676
00:39:26,510 --> 00:39:27,479
Почему пятьдесят?
677
00:39:27,480 --> 00:39:28,816
Столько лет в нашей школе.
678
00:39:31,545 --> 00:39:33,697
Переедем в Москву, я тебя отдам в школу помоложе.
679
00:39:43,454 --> 00:39:44,697
Всё, займись тестом.
680
00:39:54,219 --> 00:39:55,738
Оленок, давай с нами.
681
00:39:55,939 --> 00:39:58,447
Мы же договаривались выступать, как одна команда.
682
00:39:58,447 --> 00:40:01,068
Ты же сама говорила, что я не из твоей семьи.
683
00:40:01,068 --> 00:40:03,798
Вот теперь каждая играет за себя.
684
00:40:03,919 --> 00:40:05,479
Прекрасно.
685
00:40:05,479 --> 00:40:06,737
Я сама вечером испеку.
686
00:40:36,949 --> 00:40:37,652
Спится.
687
00:40:37,653 --> 00:40:38,653
Подгорели.
688
00:40:40,635 --> 00:40:42,689
На твоём поместье я этого не делала.
689
00:40:43,330 --> 00:40:44,708
Но вкусы не ещё хуже.
690
00:40:44,993 --> 00:40:45,993
Да ладно.
691
00:40:46,370 --> 00:40:48,369
Говорят, главное не форма, а содержание.
692
00:40:49,494 --> 00:40:50,494
Врут.
693
00:40:51,273 --> 00:40:53,009
Ещё не поздно всё исправить.
694
00:40:53,109 --> 00:40:54,268
Хочешь, я тебе помогу?
695
00:40:54,291 --> 00:40:55,768
Мне не нужна помощь.
696
00:40:58,371 --> 00:41:00,389
Мне не нужно ещё одно предательство.
697
00:41:00,594 --> 00:41:01,594
Леночка.
698
00:41:03,626 --> 00:41:07,445
Я знаю, как тебе тяжело, но я тебе обещаю, ты слышишь?
699
00:41:08,547 --> 00:41:10,124
Я всегда буду рядом с тобой.
700
00:41:10,328 --> 00:41:11,702
Я уже это слышала.
701
00:41:12,625 --> 00:41:14,030
А в итоге,
702
00:41:14,030 --> 00:41:18,305
всё, что у меня есть, это очередной развод и очередная мама на расстоянии.
703
00:41:18,767 --> 00:41:22,305
И самое уродское на свете печенье.
704
00:41:53,942 --> 00:41:54,614
Молодец.
705
00:41:54,615 --> 00:41:56,094
Кажется, у нас есть победитель.
706
00:42:39,269 --> 00:42:40,977
Она тебе неродная.
707
00:42:40,977 --> 00:42:42,284
И ты ей помогаешь.
708
00:42:42,284 --> 00:42:43,468
Ей, а не мне.
709
00:42:43,789 --> 00:42:45,389
Я из-за тебя проиграла.
710
00:42:46,670 --> 00:42:49,509
Ну так-то, если по-честному, я печенье вам обеим испекла.
711
00:42:49,771 --> 00:42:51,589
Так что, я выиграла, я проиграла.
712
00:42:52,011 --> 00:42:53,620
Ты отвлекаешься на детали.
713
00:42:53,620 --> 00:42:55,259
Ты помогаешь не тому ребенку.
714
00:42:55,259 --> 00:42:56,960
Вы с Максимом развелись.
715
00:42:56,960 --> 00:42:58,328
Она тебе больше не семья.
716
00:42:59,695 --> 00:43:00,965
Мишанушка, иди сюда.
717
00:43:06,641 --> 00:43:09,049
Но Лена же не виновата, что мы с Максимом развелись.
718
00:43:10,118 --> 00:43:12,563
Тем более, она всегда останется в моей семье.
719
00:43:12,563 --> 00:43:13,563
И твоей.
720
00:43:14,178 --> 00:43:17,115
Я не собираюсь исчезать из ее жизни, так как это сделала ее мама.
721
00:43:18,903 --> 00:43:19,903
Максим?
722
00:43:20,664 --> 00:43:21,664
А что Максим?
723
00:43:22,702 --> 00:43:24,277
Он исчезнет из моей жизни?
724
00:43:25,717 --> 00:43:29,977
Я не знаю.
725
00:43:57,913 --> 00:44:01,329
Пап, к слову о колёсах, можно тебя кое о чем-то попросить?
726
00:44:01,390 --> 00:44:02,587
Мы же уже обсуждали.
727
00:44:02,587 --> 00:44:04,288
Исполнишь шестнадцать, пойдёшь в автошколу.
728
00:44:04,613 --> 00:44:05,729
Нет, я не об этом.
729
00:44:05,910 --> 00:44:08,889
Мы когда приедем, ты можешь почаще увидеться с Сонькой?
730
00:44:09,269 --> 00:44:12,409
Ну там, помогать ей, накачивать велосипед и всё такое.
731
00:44:12,432 --> 00:44:13,432
Ну конечно.
732
00:44:14,013 --> 00:44:15,013
Обещаешь?
733
00:44:20,787 --> 00:44:21,787
Обещаю.
734
00:44:28,361 --> 00:44:29,777
Привет, мартышка-младшая.
735
00:44:30,968 --> 00:44:31,968
Средняя.
736
00:44:33,087 --> 00:44:34,238
Все никак не привыкну.
737
00:44:41,135 --> 00:44:42,940
Я слышал, тебе помощь нужна, сверик.
738
00:44:44,326 --> 00:44:47,120
Максим, ты слишком много работаешь.
739
00:44:47,401 --> 00:44:49,280
Я никакой помощи не просила.
740
00:44:49,541 --> 00:44:51,021
Да, ты права.
741
00:44:51,021 --> 00:44:52,259
Я слишком много работаю.
742
00:44:55,492 --> 00:44:57,139
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
743
00:44:58,429 --> 00:45:02,228
Если тебе нужна какая-нибудь помощь, ну или что-то там ещё,
744
00:45:03,250 --> 00:45:05,908
то я всегда рядом, я здесь, я никуда не денусь.
745
00:45:06,149 --> 00:45:07,149
Мы же семья.
746
00:45:08,472 --> 00:45:11,087
Это мы с Леной виноваты, что вы развелись?
747
00:45:11,809 --> 00:45:13,629
Вы от нас устали?
748
00:45:13,629 --> 00:45:15,268
Трое детей, это уже слишком?
749
00:45:15,732 --> 00:45:17,068
Трое, конечно, не мало,
750
00:45:18,150 --> 00:45:20,468
но, с другой стороны, это лучшее, что с нами произошло.
751
00:45:20,589 --> 00:45:22,107
Тогда почему вы развелись?
752
00:45:24,277 --> 00:45:25,277
Не знаю.
753
00:45:25,849 --> 00:45:28,008
У каждого свои причины, у взрослых так бывает.
754
00:45:28,779 --> 00:45:31,658
Как-то по-дурацкому у вас всё, у взрослых.
755
00:45:32,058 --> 00:45:33,438
Прям как в математике.
756
00:45:33,681 --> 00:45:34,681
Согласен.
757
00:45:34,699 --> 00:45:37,818
Скажи, неужели ты разлюбил мою маму?
758
00:45:37,940 --> 00:45:38,977
Да или то что.
759
00:45:40,300 --> 00:45:43,378
Да я никогда её не смогу разлюбить, даже если я очень постараюсь.
760
00:45:45,166 --> 00:45:47,138
Так что у тебя с математикой такое?
761
00:45:48,543 --> 00:45:49,917
Ты знаешь, что я был отличником?
762
00:45:50,660 --> 00:45:52,518
Максим, врать нехорошо.
763
00:46:03,363 --> 00:46:04,396
Скажи «мама».
764
00:46:24,363 --> 00:46:26,161
На самом деле это всё из-за них.
765
00:46:35,437 --> 00:46:38,202
Если бы не мы, они бы вообще не поженились.
766
00:46:38,763 --> 00:46:40,452
Они даже спасибо не сказали.
767
00:46:40,452 --> 00:46:41,661
Сами ничего не могут.
768
00:46:43,004 --> 00:46:44,321
Вот доверим ребёнку.
769
00:46:53,245 --> 00:46:54,363
Что ты там прячешь?
770
00:46:54,586 --> 00:46:55,586
Ничего.
771
00:46:56,889 --> 00:46:57,889
Ничего?
772
00:47:02,214 --> 00:47:04,212
Твой дурацкий штампик?
773
00:47:04,212 --> 00:47:05,212
Да кому он нужен?
774
00:47:07,418 --> 00:47:08,418
Погоди, погоди.
775
00:47:09,346 --> 00:47:12,425
Ты мне его ставила, и он был похож на синяк.
776
00:47:13,926 --> 00:47:17,305
И ты была в этой же куртке, когда мы с Полиной гуляли на площадке.
777
00:47:18,355 --> 00:47:19,384
Так это ты.
778
00:47:20,673 --> 00:47:23,850
Ты ей нарисовала синяк, чтобы подставить Максима.
779
00:47:24,034 --> 00:47:25,435
Поэтому она смеялась.
780
00:47:25,435 --> 00:47:26,423
Ей было не больно.
781
00:47:26,424 --> 00:47:27,612
А что такого?
782
00:47:27,612 --> 00:47:29,273
Я просто хотела помочь своей маме.
783
00:47:29,434 --> 00:47:32,193
После клетки с обезьянами ей уже ничего не поможет.
784
00:47:33,517 --> 00:47:36,440
Ты подумаешь, за секунду отвернулась.
785
00:47:36,440 --> 00:47:37,440
Ничего такого?
786
00:47:38,054 --> 00:47:39,357
Ничего такого?
787
00:47:39,357 --> 00:47:40,357
Ты серьёзно?
788
00:47:40,494 --> 00:47:43,144
Как может была ребёнка, засунув в клетку с мартышками?
789
00:47:43,144 --> 00:47:45,012
Она никого никуда не засовывала.
790
00:47:45,274 --> 00:47:47,272
Она всё время стояла рядом со мной.
791
00:47:51,208 --> 00:47:52,705
Так это ты?
792
00:47:52,705 --> 00:47:54,324
Ты засула Полину в клетку?
793
00:47:54,324 --> 00:47:55,324
Да как ты посмела?
794
00:47:55,409 --> 00:47:57,699
Я сначала посмотрела в интернете.
795
00:47:57,699 --> 00:47:58,764
Это не опасно.
796
00:47:59,288 --> 00:48:01,267
Ты самая худшая сестра на свете.
797
00:48:01,929 --> 00:48:03,627
Полина должна жить со мной.
798
00:48:05,971 --> 00:48:09,508
Тебе просто завидно, что ты сама на такого не додумалась.
799
00:48:09,589 --> 00:48:11,787
Синяк, детский сад какой-то.
800
00:48:15,602 --> 00:48:16,928
Хочешь играть нечестно?
801
00:48:17,321 --> 00:48:18,459
Кто бы говорил?
802
00:48:18,763 --> 00:48:19,763
Да пожалуйста!
803
00:48:19,940 --> 00:48:22,675
Только теперь мы будем играть по-взрослому.
804
00:48:23,682 --> 00:48:25,219
Пусть победит сильнейший.
805
00:48:27,546 --> 00:48:28,864
Приезжай.
806
00:48:28,864 --> 00:48:29,960
На тебя вся надежда.
807
00:48:30,461 --> 00:48:32,218
С этим справишься только ты.
808
00:48:33,602 --> 00:48:37,160
Ну что, ребята, покажите мне, какие вы на самом деле пираты!
809
00:48:41,592 --> 00:48:44,640
Может быть, мы уже и не семья, но за Полиной сегодня смогли что?
810
00:48:59,883 --> 00:49:01,177
Я хочу стать пиратом!
811
00:49:01,405 --> 00:49:02,405
Да!
812
00:49:02,684 --> 00:49:03,773
Раз, два, три!
813
00:49:08,354 --> 00:49:09,359
Папа, вот, держи, это тебе.
814
00:49:10,383 --> 00:49:14,242
Ты развлекаешься, а я вот с Полиной все сижу и смотрю за ней.
815
00:49:36,435 --> 00:49:38,083
Мама, давай я за Полиной послежу, а ты иди.
816
00:49:38,971 --> 00:49:40,048
Точно посмотришь?
817
00:49:40,095 --> 00:49:41,095
Конечно.
818
00:49:41,751 --> 00:49:42,751
Папа, папа.
819
00:49:44,681 --> 00:49:45,681
Пойдём.
820
00:49:45,989 --> 00:49:46,948
Пойдём.
821
00:49:46,949 --> 00:49:47,989
Пойдём.
822
00:49:50,996 --> 00:49:52,812
Отдай мне ребёнка.
823
00:49:52,812 --> 00:49:54,749
Ты даже не знаешь, как с ним обращаться.
824
00:49:55,752 --> 00:49:57,047
А ты, по-моему, знаешь?
825
00:49:58,053 --> 00:49:59,948
Ты папе компьютер весь сломала.
826
00:50:00,551 --> 00:50:02,429
А ты ресторан чуть не разгромила.
827
00:50:03,686 --> 00:50:04,117
Отдай мне.
828
00:50:04,118 --> 00:50:05,118
Я первая её взяла.
829
00:50:05,664 --> 00:50:06,511
Я старше.
830
00:50:06,512 --> 00:50:07,097
Отдай.
831
00:50:07,098 --> 00:50:08,412
Вообще-то это моя сестра.
832
00:50:08,476 --> 00:50:09,324
Вообще-то нет.
833
00:50:09,325 --> 00:50:10,356
Это моя сестра.
834
00:50:10,882 --> 00:50:11,968
Это моя сестра.
835
00:50:11,968 --> 00:50:12,169
Моя.
836
00:50:12,170 --> 00:50:12,551
Моя.
837
00:50:12,552 --> 00:50:13,341
Моя.
838
00:50:13,342 --> 00:50:13,652
Моя.
839
00:50:13,653 --> 00:50:14,653
Это моя сестра.
840
00:50:24,716 --> 00:50:26,394
Девчонки, ну это ужас какой-то.
841
00:50:26,395 --> 00:50:28,314
Я их больше ни на один праздник не позову.
842
00:50:28,760 --> 00:50:29,486
Я тоже.
843
00:50:29,487 --> 00:50:30,434
И я.
844
00:50:30,435 --> 00:50:32,950
Вообще какие-то дети у них все дикие.
845
00:50:32,950 --> 00:50:33,950
Причем все трое.
846
00:50:37,341 --> 00:50:38,734
Я вам знаете, что скажу?
847
00:50:39,576 --> 00:50:41,476
У нас самые прекрасные в мире дети.
848
00:50:41,476 --> 00:50:42,925
Воспитаны прекрасные мамы.
849
00:50:42,925 --> 00:50:44,325
А праздник ваш скукотищий.
850
00:50:44,325 --> 00:50:47,315
Самое веселое, что на нем было, это торт на голове вашего сына.
851
00:50:47,741 --> 00:50:48,741
До свидания.
852
00:50:49,456 --> 00:50:51,194
Ладно, Смайл, в этот раз никому.
853
00:50:51,258 --> 00:50:52,258
Справедливо.
854
00:50:52,542 --> 00:50:55,827
С математикой у вас в обоях плохо.
855
00:50:55,827 --> 00:50:57,043
Три на два не делится.
856
00:50:57,043 --> 00:50:58,262
Вообще-то это полтора.
857
00:50:59,184 --> 00:51:01,462
Мы про целые числа и про целых детей.
858
00:51:01,822 --> 00:51:05,881
Вот вы сначала родите еще одного ребенка, а потом уже расходитесь.
859
00:51:05,902 --> 00:51:07,241
Тогда все будет честно.
860
00:51:07,503 --> 00:51:08,793
Мы и без вас разберемся.
861
00:51:08,793 --> 00:51:10,082
Да, и вообще вы наказаны.
862
00:51:10,326 --> 00:51:11,326
За что?
863
00:51:11,484 --> 00:51:12,163
Как за что?
864
00:51:12,164 --> 00:51:13,164
За торт.
865
00:51:35,526 --> 00:51:38,642
Я останусь здесь и не поеду ни на какую работу своей мечтой.
866
00:51:39,646 --> 00:51:41,605
Мы снимем с Соней квартиру поблизости,
867
00:51:41,706 --> 00:51:44,424
чтобы Ольга могла полной недели у тебя, полной недели у меня.
868
00:51:45,567 --> 00:51:47,104
И никто никого не бросит.
869
00:51:47,686 --> 00:51:48,824
Все будут рядом.
870
00:51:50,426 --> 00:51:52,384
И не нужно будет считать это с моим.
871
00:51:52,627 --> 00:51:54,445
А зачем нам тогда вообще расходиться?
872
00:51:57,960 --> 00:52:00,098
Ну, раз вопросы, то это дурацкая работа решена.
873
00:52:00,440 --> 00:52:03,785
Как ты не понимаешь, что это не дурацкая работа?
874
00:52:03,785 --> 00:52:04,699
Это моя жизнь.
875
00:52:04,700 --> 00:52:05,121
Я знаю,
876
00:52:05,122 --> 00:52:08,919
что это важно для тебя, но, может быть, мы как-то это и обсудим еще раз.
877
00:52:10,019 --> 00:52:11,886
Давай начнем все заново?
878
00:52:11,886 --> 00:52:12,886
Сначала.
879
00:52:13,340 --> 00:52:16,277
Как будто только что тебе позвонили и предложили работу из Москвы.
880
00:52:19,051 --> 00:52:20,859
Мне бы этого очень хотелось.
881
00:52:28,203 --> 00:52:30,079
Суп привезла.
882
00:52:30,079 --> 00:52:32,166
И заготовки в магазинку.
883
00:52:32,166 --> 00:52:34,363
Юля, где твоя кастрюля?
884
00:52:44,715 --> 00:52:48,123
О, почему никто не встречает любимую бабушку?
885
00:52:48,567 --> 00:52:49,567
О, нет.
886
00:52:50,484 --> 00:52:56,183
Потому что любимая бабушка уже здесь.
887
00:52:57,381 --> 00:52:58,579
Только не это.
888
00:53:01,688 --> 00:53:03,837
В доме всегда должна быть еда.
889
00:53:03,837 --> 00:53:04,759
Иначе это не дом.
890
00:53:04,760 --> 00:53:05,692
Ну да.
891
00:53:05,693 --> 00:53:10,940
Главное, чтобы наше платье не промахли вашими щами-борщами.
892
00:53:11,000 --> 00:53:13,261
Людочка, а где твоя гардеробная?
893
00:53:13,261 --> 00:53:15,100
Я тут привезла пару, тройку,
894
00:53:15,240 --> 00:53:16,023
пятерку,
895
00:53:16,024 --> 00:53:17,612
десятку нарядов.
896
00:53:17,612 --> 00:53:21,419
Хочу, чтобы мы с тобой подобрали какие-то стильные варианты.
897
00:53:22,363 --> 00:53:25,941
А то стола совсем, как лохудра на своем карантине.
898
00:53:26,542 --> 00:53:28,904
Мам, это декрет называется.
899
00:53:28,904 --> 00:53:30,422
И у меня нет гардеробной комнаты.
900
00:53:30,602 --> 00:53:35,282
Как у тебя нет гардеробной комнаты, Максимка?
901
00:53:35,843 --> 00:53:40,292
А почему ты не обеспечил жену самым необходимым?
902
00:53:40,292 --> 00:53:41,981
Понятно.
903
00:53:41,981 --> 00:53:44,082
Суп-то варить некому.
904
00:53:45,067 --> 00:53:46,562
Мам, недолго?
905
00:53:47,348 --> 00:53:49,240
Ой, мои тепляточки.
906
00:53:49,919 --> 00:53:50,946
Мои хорошие.
907
00:53:50,946 --> 00:53:51,540
Соскучились?
908
00:53:51,541 --> 00:53:52,541
Иди, иди, иди в крюки.
909
00:53:53,001 --> 00:53:54,148
Мои сладкие такие.
910
00:53:54,148 --> 00:53:55,738
Ну, соскучились по бабушке, да?
911
00:53:56,402 --> 00:53:58,209
Господи, господи, худенькие то какие.
912
00:53:58,209 --> 00:54:00,277
Ой, кожа так мастерная.
913
00:54:00,541 --> 00:54:01,818
Маленькие, маленькие.
914
00:54:02,045 --> 00:54:03,137
Вы куда собрались-то?
915
00:54:03,219 --> 00:54:04,927
Мы собрались.
916
00:54:04,927 --> 00:54:07,358
У нас, вообще-то, воскресный волейбол по расписанию.
917
00:54:07,578 --> 00:54:10,430
Семейная традиция никто не отменял.
918
00:54:10,430 --> 00:54:12,358
Ну, пока вы еще живете вместе.
919
00:54:12,861 --> 00:54:13,861
Все-таки.
920
00:54:14,102 --> 00:54:15,198
Что значит пока?
921
00:54:15,339 --> 00:54:17,617
Что значит все-таки?
922
00:54:17,759 --> 00:54:19,918
А вы что, им еще не сказали?
923
00:54:27,454 --> 00:54:28,454
Более было.
924
00:54:28,757 --> 00:54:29,376
Опа!
925
00:54:29,377 --> 00:54:30,377
Красиво!
926
00:54:31,683 --> 00:54:32,683
Молодец!
927
00:54:37,527 --> 00:54:38,720
Это что ж такое?
928
00:54:38,720 --> 00:54:38,850
Все,
929
00:54:38,851 --> 00:54:39,562
бросьте уехать.
930
00:54:39,563 --> 00:54:40,994
В наше время такого не было.
931
00:54:40,994 --> 00:54:42,273
Что муж сказал, то все и делают.
932
00:54:42,996 --> 00:54:45,092
Мам, в нашей семье все делают то, что говоришь ты.
933
00:54:45,374 --> 00:54:46,540
Ну, правильно.
934
00:54:46,540 --> 00:54:48,632
Папа стесняется сказать, поэтому все за него говорю я.
935
00:54:48,938 --> 00:54:49,938
Ну, давай.
936
00:54:52,833 --> 00:54:54,583
Ты молодец, дочка.
937
00:54:54,583 --> 00:54:56,272
У тебя всё ещё впереди.
938
00:54:56,574 --> 00:54:58,652
Где второй муж, там и третий.
939
00:54:58,734 --> 00:55:01,592
Я два раза в разводе и счастлива.
940
00:55:04,848 --> 00:55:05,893
Вахтёрша.
941
00:55:06,034 --> 00:55:08,333
Мам, вообще-то ты ещё замужем с Айфон Петровичем.
942
00:55:08,780 --> 00:55:09,170
Да?
943
00:55:09,171 --> 00:55:10,572
Да это недоразумение.
944
00:55:10,835 --> 00:55:12,212
С этого надо было начинать.
945
00:55:13,098 --> 00:55:14,610
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
946
00:55:14,793 --> 00:55:15,960
Максим, я тебе говорила,
947
00:55:15,960 --> 00:55:19,212
надо сначала познакомиться с мамой невесты, прежде чем принимать решение.
948
00:55:20,750 --> 00:55:21,592
Молодец.
949
00:55:21,593 --> 00:55:25,086
У тебя в Москве таких Максимчиков путём будет.
950
00:55:25,086 --> 00:55:26,350
Без аллергенов.
951
00:55:28,153 --> 00:55:30,448
Ну что, не ожидала твоих чаршей?
952
00:55:32,317 --> 00:55:32,667
О!
953
00:55:32,668 --> 00:55:33,624
И жены новые.
954
00:55:33,625 --> 00:55:34,625
Я тебе сама найду.
955
00:55:39,482 --> 00:55:42,770
Я не знаю, что там у вас произошло, но я точно знаю, что это не твоя вина.
956
00:55:42,930 --> 00:55:47,790
Ты самый замечательный муж, самый замечательный отец и самый лучший сынок.
957
00:55:56,712 --> 00:55:59,291
Юль, прости, я раньше женщин не бил.
958
00:56:00,252 --> 00:56:04,191
Твоей будущей жене очень повезет, потому что мой Максим самый лучший.
959
00:56:05,091 --> 00:56:09,091
Слушайте, делайте, что хотите, идите куда хотите.
960
00:56:09,111 --> 00:56:11,730
Юлечка, а мы с тобой на маникюр.
961
00:56:11,911 --> 00:56:13,657
Потому что с такими ногтями,
962
00:56:13,657 --> 00:56:17,851
как у тебя, нормальная женщина мусор не выйдет выносить.
963
00:56:18,111 --> 00:56:21,411
Вы нормальная женщина, в морозилке всегда заготовки.
964
00:56:21,411 --> 00:56:24,031
Нормальная женщина сама знает, что для неё нормально.
965
00:56:24,093 --> 00:56:25,093
Правильно.
966
00:56:25,524 --> 00:56:29,942
Новая работа, например, в одном городе с мужем.
967
00:56:29,942 --> 00:56:30,942
Бывшим.
968
00:56:31,065 --> 00:56:32,176
Максим, ну, что ты сидишь?
969
00:56:32,176 --> 00:56:33,049
Скажи что-нибудь.
970
00:56:33,050 --> 00:56:33,564
Что?
971
00:56:33,565 --> 00:56:34,626
Ну, про что он скажет?
972
00:56:34,626 --> 00:56:35,563
Он же бывший.
973
00:56:35,564 --> 00:56:36,868
Ну, конечно.
974
00:56:36,868 --> 00:56:39,789
Максимчик у нас самый лучший.
975
00:56:39,789 --> 00:56:41,424
Самый прекрасный.
976
00:56:53,242 --> 00:56:54,864
Креветочные чипсы.
977
00:56:55,916 --> 00:56:58,261
Скажи креветка, Коль.
978
00:56:58,261 --> 00:56:59,075
Креветка.
979
00:56:59,076 --> 00:57:00,955
А мама разрешила такого покупать?
980
00:57:01,797 --> 00:57:03,207
Я, между прочим, взрослый,
981
00:57:03,207 --> 00:57:04,225
состоявшийся мужчина.
982
00:57:04,225 --> 00:57:06,535
И сам могу принимать решение, что покупать и что нет.
983
00:57:06,937 --> 00:57:08,447
Максимчик, он самый мужик, конечно.
984
00:57:11,363 --> 00:57:13,255
Смотри за Полиной, я на кассу.
985
00:57:32,141 --> 00:57:33,141
Здравствуйте.
986
00:57:33,425 --> 00:57:34,362
Здрасте.
987
00:57:34,363 --> 00:57:35,363
Можно?
988
00:57:36,813 --> 00:57:37,813
Это наши.
989
00:57:43,153 --> 00:57:45,859
Что же вы, молодой папаша, воспитываете преступника?
990
00:57:45,939 --> 00:57:49,358
Вот жалко, что в таком возрасте еще рано в детскую комнату.
991
00:57:49,400 --> 00:57:51,155
Я бы ее отправила.
992
00:57:51,155 --> 00:57:51,981
До свидания.
993
00:57:51,982 --> 00:57:52,982
До свидания.
994
00:58:03,802 --> 00:58:04,919
Даже не спрашивай.
995
00:58:17,774 --> 00:58:19,936
А вы куда смотрели?
996
00:58:19,936 --> 00:58:21,729
Не могли отцу в магазине помочь?
997
00:58:21,729 --> 00:58:22,760
Вы же девочки.
998
00:58:23,241 --> 00:58:26,235
Бабушка, ну что за гендерная сертификация?
999
00:58:26,235 --> 00:58:27,320
Ты не в каменном веке.
1000
00:58:28,061 --> 00:58:31,240
Ты так как при бабушке выражаться вздумала?
1001
00:58:31,522 --> 00:58:33,360
И на возраст её почти не намекать.
1002
00:58:34,915 --> 00:58:37,133
А ну, давайте сюда, давайте телефоны.
1003
00:58:37,673 --> 00:58:39,253
Неделю без телефонов.
1004
00:58:39,253 --> 00:58:40,843
Но меня там даже не было.
1005
00:58:40,843 --> 00:58:42,353
А вы одного поле ягоды.
1006
00:58:47,848 --> 00:58:49,373
Ты за это заплатишь.
1007
00:58:53,105 --> 00:58:53,773
Поехали!
1008
00:58:53,774 --> 00:58:54,774
Тигрятки, поехали!
1009
00:58:56,176 --> 00:58:57,952
Поехали, поехали!
1010
00:58:58,034 --> 00:59:00,412
И бежим к тигряткам другим.
1011
00:59:02,546 --> 00:59:03,524
Так, так.
1012
00:59:03,525 --> 00:59:04,370
Что это тут?
1013
00:59:04,371 --> 00:59:05,621
Зоопарк на выходе?
1014
00:59:06,328 --> 00:59:07,918
Ну, может, это и неплохо.
1015
00:59:08,182 --> 00:59:11,802
Учитывая, что в настоящий зоопарк нас в ближайшее время не пустят.
1016
00:59:12,587 --> 00:59:14,151
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, тигрёнка.
1017
00:59:14,151 --> 00:59:19,481
Взяли тигрёнка, тигрятки взялись за ручки и пошли со мной.
1018
00:59:20,165 --> 00:59:21,165
Мама.
1019
00:59:21,503 --> 00:59:23,018
А дай телефон погоды посмотреть.
1020
00:59:23,743 --> 00:59:26,200
Просто бабушка забрала у нас телефон на неделю.
1021
00:59:26,483 --> 00:59:27,662
Молодец бабушка.
1022
00:59:28,375 --> 00:59:29,646
Мам, поговори с ней.
1023
00:59:29,948 --> 00:59:31,808
Я не могу, я боюсь бабушку.
1024
00:59:31,808 --> 00:59:33,407
Вдруг у меня тоже телефон отберут.
1025
00:59:34,189 --> 00:59:35,873
Мяу, мяу.
1026
00:59:35,873 --> 00:59:38,209
Ручки соединили, тигрятки.
1027
00:59:38,209 --> 00:59:41,207
А потом, мишки прибежали.
1028
00:59:41,207 --> 00:59:42,551
Кто мишка у нас?
1029
00:59:42,551 --> 00:59:44,166
Как он топает, мишка.
1030
00:59:44,166 --> 00:59:45,611
Бом, бом.
1031
00:59:45,611 --> 00:59:47,225
А детишки завизжали.
1032
00:59:47,447 --> 00:59:48,967
А-а-а!
1033
00:59:50,999 --> 00:59:55,534
Послушай, я фактически отец-одиночка, а у меня трое детей, да.
1034
00:59:56,599 --> 00:59:57,637
Я всё сделаю и пришлю.
1035
00:59:57,637 --> 00:59:57,757
Ага.
1036
00:59:57,758 --> 00:59:58,758
Да.
1037
01:00:02,085 --> 01:00:05,457
Ты бы ребёнка вернул, а то на похищение смахивает.
1038
01:00:12,236 --> 01:00:13,236
Привет.
1039
01:00:16,526 --> 01:00:19,637
Главное при игре в мозаику, это её не есть.
1040
01:00:20,747 --> 01:00:22,995
Ох, какой красавец!
1041
01:00:22,995 --> 01:00:24,084
Я сейчас вернусь.
1042
01:00:24,084 --> 01:00:25,444
Никуда не ходи, сладкий.
1043
01:00:26,766 --> 01:00:27,766
Да что ж ты на уху?
1044
01:00:28,713 --> 01:00:29,713
Нормально.
1045
01:00:31,393 --> 01:00:32,968
Я хотел извиниться.
1046
01:00:32,968 --> 01:00:34,724
Ты же за меня, Полин, в сад исключил.
1047
01:00:36,190 --> 01:00:38,501
Давай я возьму эту детальнику и покажу папе и маме.
1048
01:00:39,326 --> 01:00:40,925
Мы и новый сад в Москве найдём.
1049
01:00:41,068 --> 01:00:42,865
Я тебе её верну, обещаю.
1050
01:00:42,885 --> 01:00:44,305
Ты что-то передумала переезжать?
1051
01:00:45,051 --> 01:00:46,744
Смотри, так даже лучше.
1052
01:00:46,967 --> 01:00:49,204
Как передумала, так и обратно передумала.
1053
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
Так нельзя.
1054
01:00:50,522 --> 01:00:52,257
Не учи её, как думать.
1055
01:00:52,520 --> 01:00:55,300
Мам, не командуйте моим сыном, он здесь главный.
1056
01:00:55,565 --> 01:00:56,565
Мам, пожалуйста.
1057
01:00:58,688 --> 01:01:00,540
И как часто ты собралась передумывать?
1058
01:01:03,070 --> 01:01:05,080
Сколько надо, столько и буду передумывать.
1059
01:01:05,703 --> 01:01:06,703
А-а-а.
1060
01:01:07,181 --> 01:01:11,979
Что ты тут такое красивое построила?
1061
01:01:12,082 --> 01:01:13,238
Тогда я тоже передумаю.
1062
01:01:14,361 --> 01:01:16,360
Заканчивается месяц, считаем смайлы.
1063
01:01:17,289 --> 01:01:18,727
Не победитель, а забирает парня.
1064
01:01:18,789 --> 01:01:21,368
Ну, вообще-то, месяц заканчивается уже через три дня.
1065
01:01:22,697 --> 01:01:24,808
И я первая передумала.
1066
01:01:27,670 --> 01:01:29,068
Что ты ела, конфетку?
1067
01:01:29,068 --> 01:01:29,661
Что нажимала?
1068
01:01:29,662 --> 01:01:30,662
Ну-ка, а-а-а!
1069
01:01:30,791 --> 01:01:31,939
Какую конфетку?
1070
01:01:31,939 --> 01:01:34,568
Да нет у неё никакой конфетки.
1071
01:01:34,969 --> 01:01:37,147
А ты ела детальку, солнышко?
1072
01:01:37,673 --> 01:01:38,317
Как детальку?
1073
01:01:38,318 --> 01:01:39,269
Открой ротик.
1074
01:01:39,270 --> 01:01:41,222
Может, она в ногу засунула и в дах снила?
1075
01:01:43,193 --> 01:01:44,267
Вы видели маму?
1076
01:01:44,267 --> 01:01:45,407
Я не видела.
1077
01:01:45,407 --> 01:01:46,155
А кто видел?
1078
01:01:46,156 --> 01:01:46,785
Не знаю.
1079
01:01:46,786 --> 01:01:47,917
Вот здесь была деталька.
1080
01:01:47,917 --> 01:01:49,346
Все, тихо, спокойно.
1081
01:01:50,158 --> 01:01:51,206
Мы едем в больницу.
1082
01:01:51,469 --> 01:01:53,646
Я просто худшая мать на земле.
1083
01:01:54,598 --> 01:01:55,707
Я ужасная.
1084
01:01:56,428 --> 01:01:58,107
Я так хотела быть идеальной.
1085
01:01:58,174 --> 01:01:59,174
Юль.
1086
01:02:00,008 --> 01:02:03,723
Я вот вообще читал, знаешь, в интернете,
1087
01:02:03,723 --> 01:02:09,067
что современные психологи, у них сейчас новый термин появился, называется
1088
01:02:09,716 --> 01:02:11,287
достаточно хорошая мать.
1089
01:02:11,751 --> 01:02:14,129
Это для тех, кто до идеальной не дотягивает.
1090
01:02:15,016 --> 01:02:17,048
Это, наверное, чтобы идеально выглядели, не обидели.
1091
01:02:17,897 --> 01:02:18,897
Ну, может.
1092
01:02:19,953 --> 01:02:22,369
Ну, знаешь, что я вот в детстве помню?
1093
01:02:22,910 --> 01:02:26,199
Помнишь, витаминки вот эти вот круглые, желтенькие были?
1094
01:02:26,199 --> 01:02:27,153
Угу.
1095
01:02:27,154 --> 01:02:29,549
Ну, я в ноздрю засунул глубоко, я старался.
1096
01:02:31,058 --> 01:02:32,188
Ещё дальше будет.
1097
01:02:32,450 --> 01:02:32,861
Чего?
1098
01:02:32,862 --> 01:02:35,069
Одноклассники, миски, они говорят, у них сейчас в мозг попадёт,
1099
01:02:35,393 --> 01:02:36,468
всё, и мозг умрёт.
1100
01:02:38,267 --> 01:02:38,903
И?
1101
01:02:38,904 --> 01:02:39,904
И.
1102
01:02:41,560 --> 01:02:43,075
Ну я испугался, чихнул.
1103
01:02:43,699 --> 01:02:44,723
Так как мы на уроке были,
1104
01:02:44,723 --> 01:02:47,758
помнишь, ну, директриса наша Ирина Викторовна, ну, так вот.
1105
01:02:48,779 --> 01:02:50,287
И она полетела в ее сторону.
1106
01:02:50,287 --> 01:02:52,097
Не прямо в нее, но в ее сторону.
1107
01:02:53,682 --> 01:02:55,807
С тех пор у меня больше стройки по алгебре не было.
1108
01:02:55,807 --> 01:02:58,438
Хотя мама мне разрешила витаминки больше не принимать.
1109
01:03:15,084 --> 01:03:16,762
Доктор, спасибо вам большое.
1110
01:03:19,189 --> 01:03:21,222
Так, к снимку мы готовы.
1111
01:03:21,222 --> 01:03:24,302
Если вы готовы, конечно, к хирургу, я уже позвонил.
1112
01:03:24,383 --> 01:03:26,662
Доктор, вы просто замечательный.
1113
01:03:26,705 --> 01:03:28,802
Мы вообще таких вообще даже не встречали.
1114
01:03:29,443 --> 01:03:31,301
У вас тут все так красиво.
1115
01:03:31,670 --> 01:03:32,412
Ну, нам пора.
1116
01:03:32,413 --> 01:03:33,325
Нам пора.
1117
01:03:33,326 --> 01:03:35,142
Нам ребенка с утра не кормили.
1118
01:03:35,790 --> 01:03:37,442
Кроме мозаики, очевидно.
1119
01:03:38,329 --> 01:03:39,183
Хитник.
1120
01:03:39,184 --> 01:03:41,862
В следующий раз, если что-то проглотим, мы к вам.
1121
01:03:42,627 --> 01:03:43,627
Спасибо.
1122
01:03:44,998 --> 01:03:47,558
А ребёнка забрать не хотите?
1123
01:03:50,762 --> 01:03:51,848
Угощайся.
1124
01:04:01,636 --> 01:04:02,898
Отдай ребёнка, зверсан.
1125
01:04:03,410 --> 01:04:04,410
Идиот.
1126
01:04:04,680 --> 01:04:06,577
Да я, правда, понятия не имею, как.
1127
01:04:06,821 --> 01:04:08,818
Это всё из-за этого дурацкого смайла?
1128
01:04:08,961 --> 01:04:09,957
Из-за дурацкого?
1129
01:04:09,958 --> 01:04:12,558
Вообще-то решается судьба нашего ребёнка, с кем он будет жить.
1130
01:04:12,590 --> 01:04:14,861
То есть, ты признаешься, что это была нечестная игра?
1131
01:04:14,861 --> 01:04:16,121
Нет, я не признаюсь.
1132
01:04:16,121 --> 01:04:17,330
Я не виноват, это не я.
1133
01:04:17,330 --> 01:04:19,310
Максим, не веди себя, как ребёнок.
1134
01:04:19,991 --> 01:04:22,109
И самое ужасное не в том, что ты меня обманул.
1135
01:04:22,652 --> 01:04:27,409
А самое ужасное в том, что ты заставил меня чувствовать себя плохой матерью.
1136
01:04:35,870 --> 01:04:37,248
Чин-да.
1137
01:04:39,158 --> 01:04:40,287
Чин-да.
1138
01:04:43,236 --> 01:04:45,430
Семь.
1139
01:04:45,430 --> 01:04:46,430
Я выиграла!
1140
01:04:47,804 --> 01:04:49,835
И мы едем в Москву втроем!
1141
01:04:51,202 --> 01:04:52,713
Мы едем в Москву втроем!
1142
01:04:58,247 --> 01:05:01,996
Ну что, я достаточно хорошая мама?
1143
01:05:03,442 --> 01:05:04,975
Я просто офигенная мама.
1144
01:05:17,661 --> 01:05:18,938
Может, ещё раз посчитаем?
1145
01:05:20,464 --> 01:05:21,478
Я пересчитала.
1146
01:05:22,985 --> 01:05:23,985
Они победили.
1147
01:06:57,633 --> 01:06:59,633
Вы «Медведи» возьмёте?
1148
01:06:59,633 --> 01:07:01,051
Полина его очень любит.
1149
01:07:02,540 --> 01:07:03,750
Ну, конечно, возьмём.
1150
01:07:05,036 --> 01:07:06,750
Ты же знаешь, что я тебя очень люблю.
1151
01:07:08,452 --> 01:07:11,178
Мы обязательно будем ездить у друга в гости.
1152
01:07:11,178 --> 01:07:12,178
Договорились?
1153
01:07:12,791 --> 01:07:18,271
Конечно.
1154
01:07:32,266 --> 01:07:33,249
Здравствуйте.
1155
01:07:33,250 --> 01:07:33,584
Мы к вам.
1156
01:07:33,585 --> 01:07:34,585
Здравствуйте.
1157
01:07:34,668 --> 01:07:35,668
Юля, давай документы.
1158
01:07:35,886 --> 01:07:36,886
Сейчас.
1159
01:07:38,419 --> 01:07:39,304
Здравствуйте.
1160
01:07:39,305 --> 01:07:41,890
Так, девчонки, давайте сюда.
1161
01:07:41,890 --> 01:07:42,890
Смотрим за сестрой.
1162
01:07:44,547 --> 01:07:47,440
Девочки, наши вагоны, прощайтесь.
1163
01:07:47,440 --> 01:07:48,485
Сколько детей поедет?
1164
01:07:48,886 --> 01:07:50,945
Так, у нас поедет двое.
1165
01:07:50,945 --> 01:07:51,945
Ладно.
1166
01:07:53,514 --> 01:07:54,514
Хватит, мам.
1167
01:07:55,218 --> 01:07:56,745
Мы с мамой победили.
1168
01:07:56,745 --> 01:07:59,298
Она лучший родитель, а я лучшая сестра на свете.
1169
01:07:59,541 --> 01:08:01,228
Ты худшая сестра на свете.
1170
01:08:01,228 --> 01:08:02,868
Это ты худшая сестра на свете.
1171
01:08:02,868 --> 01:08:04,317
Ты мне вообще не сестра.
1172
01:08:05,000 --> 01:08:06,857
Я хочу попрощаться с Колей.
1173
01:08:06,922 --> 01:08:07,922
Прощайся.
1174
01:08:44,514 --> 01:08:46,960
Как мы с тобой классно спрятались, да?
1175
01:08:46,960 --> 01:08:47,960
Молодец.
1176
01:08:51,444 --> 01:08:54,194
Посмотрим, как они теперь в свою Москву поедут.
1177
01:08:59,707 --> 01:09:02,054
А мы с тобой пока погуляем, да?
1178
01:09:04,129 --> 01:09:05,129
Полин?
1179
01:09:06,390 --> 01:09:07,390
Полина!
1180
01:09:08,099 --> 01:09:09,114
Пошли в ментовку.
1181
01:09:13,717 --> 01:09:15,023
Полина!
1182
01:09:15,023 --> 01:09:16,892
Полина, ну где же ты?
1183
01:09:16,892 --> 01:09:18,137
Ты играешь со мной в прятки?
1184
01:09:20,101 --> 01:09:22,542
Извините.
1185
01:09:22,542 --> 01:09:23,184
Ты победила!
1186
01:09:23,185 --> 01:09:24,185
Выходи!
1187
01:09:27,013 --> 01:09:28,013
Полина!
1188
01:09:29,401 --> 01:09:31,457
Ну что, потеряла?
1189
01:09:31,843 --> 01:09:32,843
Потеряла.
1190
01:09:32,959 --> 01:09:34,220
А я знаю, где она.
1191
01:09:34,220 --> 01:09:35,220
Где?
1192
01:09:35,903 --> 01:09:36,903
Вон там.
1193
01:09:41,616 --> 01:09:43,325
Это ты первая начала.
1194
01:09:43,325 --> 01:09:45,015
Из-за тебя мы ещё сестру не потеряли.
1195
01:09:45,099 --> 01:09:46,099
Нет, ты.
1196
01:09:46,277 --> 01:09:48,568
А ты вообще зачем своей бабушке позвонила?
1197
01:09:48,568 --> 01:09:49,795
Юля её терпеть не может.
1198
01:09:49,795 --> 01:09:52,095
Как будто Максим без ума от твоей.
1199
01:09:52,476 --> 01:09:54,375
Это ты хотела, чтобы они развелись.
1200
01:09:54,378 --> 01:09:55,378
Нет, ты.
1201
01:09:55,418 --> 01:09:56,646
Я вообще-то не хотела.
1202
01:09:56,646 --> 01:09:57,755
Я вообще-то тоже.
1203
01:09:58,336 --> 01:10:00,335
Мы что, опять всё испортили?
1204
01:10:00,837 --> 01:10:01,837
Как обычно.
1205
01:10:04,970 --> 01:10:05,794
Полина!
1206
01:10:05,795 --> 01:10:09,182
Девочки, с ума сошли совсем?
1207
01:10:09,182 --> 01:10:10,017
Отойдите!
1208
01:10:10,018 --> 01:10:11,018
Извините.
1209
01:10:13,318 --> 01:10:13,647
Ладно.
1210
01:10:13,648 --> 01:10:15,559
Главное – спокойствие и без паники.
1211
01:10:15,559 --> 01:10:16,513
Мы её найдём.
1212
01:10:16,514 --> 01:10:17,514
Так вон она.
1213
01:10:20,859 --> 01:10:22,264
Ну всё.
1214
01:10:22,264 --> 01:10:25,033
Крышка нам, если мы опять окажемся в полиции.
1215
01:10:25,897 --> 01:10:27,572
Притом, все втроём.
1216
01:10:28,174 --> 01:10:30,792
Юля с Максимом Рогильевских прав точно лишат.
1217
01:10:31,516 --> 01:10:33,253
Либо они нас просто прибьют.
1218
01:10:33,354 --> 01:10:34,354
Второе лучше.
1219
01:10:37,183 --> 01:10:38,912
Ты думаешь о том же, о чём и я?
1220
01:10:46,493 --> 01:10:48,953
Дяденька, полицейский, я потерялась!
1221
01:10:49,965 --> 01:10:50,965
Побыстрее!
1222
01:10:51,196 --> 01:10:52,433
Что ж за день-то сегодня?
1223
01:10:53,155 --> 01:10:55,053
Так, сейчас подожди, стой на месте.
1224
01:10:55,613 --> 01:10:56,900
Алло, Витя!
1225
01:10:56,900 --> 01:10:58,017
Витя!
1226
01:10:58,017 --> 01:10:59,017
Витя, у меня тут ещё один!
1227
01:11:02,397 --> 01:11:04,413
Без связи они, потому что я у них телефоны забрал.
1228
01:11:04,413 --> 01:11:06,773
Не волнуйтесь, пожалуйста, мы их обязательно найдём.
1229
01:11:06,876 --> 01:11:07,991
А если их похитят?
1230
01:11:08,255 --> 01:11:10,853
Подумайте, куда они могли уйти и почему?
1231
01:11:11,721 --> 01:11:14,623
Да потому, что мы худшие родители на земле.
1232
01:11:14,623 --> 01:11:16,240
И наши дети от нас сбежали.
1233
01:11:17,684 --> 01:11:18,902
Знаешь, ты права.
1234
01:11:18,902 --> 01:11:19,902
Я во всем виновата.
1235
01:11:20,160 --> 01:11:21,495
Да нет.
1236
01:11:21,495 --> 01:11:22,619
Я тоже.
1237
01:11:22,619 --> 01:11:25,520
Точнее, есть сомнения, что мы виноваты обе.
1238
01:11:26,845 --> 01:11:28,536
О, наш трамвай.
1239
01:11:28,536 --> 01:11:29,536
Едем домой.
1240
01:11:30,241 --> 01:11:32,360
Я так хотела, чтобы Полина жила с нами.
1241
01:11:32,521 --> 01:11:34,300
А в итоге, я ее чуть не потеряла навсегда.
1242
01:11:34,300 --> 01:11:35,300
И тебя.
1243
01:11:36,761 --> 01:11:38,860
Тебе от меня не так легко отделаться.
1244
01:11:39,710 --> 01:11:40,987
Ты должна радоваться.
1245
01:11:40,987 --> 01:11:43,290
Ты же победила, а я накосячила.
1246
01:11:44,096 --> 01:11:45,096
Как обычно.
1247
01:11:45,330 --> 01:11:47,783
Ты лучшая сестра, чем я.
1248
01:11:47,783 --> 01:11:49,490
Ты вообще должна ненавидеть меня.
1249
01:11:54,198 --> 01:11:58,690
Даже если весь мир будет тебя ненавидеть, я всё равно буду тебя любить.
1250
01:11:58,911 --> 01:12:01,419
Потому что ты моя сестра.
1251
01:12:01,419 --> 01:12:04,470
Тем более, это я придумала поставлять Максиму.
1252
01:12:04,672 --> 01:12:05,418
Стой.
1253
01:12:05,419 --> 01:12:06,550
Это же я придумала.
1254
01:12:07,315 --> 01:12:08,869
Ну, что так сказать?
1255
01:12:09,961 --> 01:12:12,039
Значит, мы с тобой самые настоящие сёстры.
1256
01:12:16,253 --> 01:12:17,628
Полина?
1257
01:12:17,628 --> 01:12:18,628
Где Полина?
1258
01:12:18,748 --> 01:12:19,748
Полина!
1259
01:12:20,400 --> 01:12:22,078
Полина!
1260
01:12:22,078 --> 01:12:23,234
Полина!
1261
01:12:28,773 --> 01:12:30,620
Поля, как ты это сделала?
1262
01:12:31,543 --> 01:12:33,905
Мы, кажется, трамвай угнали.
1263
01:12:33,905 --> 01:12:34,890
Надо остановиться.
1264
01:12:34,891 --> 01:12:35,891
А как?
1265
01:12:35,942 --> 01:12:36,786
Я не знаю.
1266
01:12:36,787 --> 01:12:38,459
Давай дёргай этот рычаг.
1267
01:12:40,660 --> 01:12:41,857
Да не получается!
1268
01:12:42,579 --> 01:12:44,457
Тогда жми на тормоз!
1269
01:12:44,701 --> 01:12:45,792
А где тормоз?
1270
01:12:46,099 --> 01:12:47,520
Я откуда знаю?
1271
01:12:47,520 --> 01:12:48,520
Жми на что-нибудь!
1272
01:12:54,893 --> 01:12:56,398
Да давай руль покрутим!
1273
01:13:05,593 --> 01:13:09,473
Все-таки у нас лучше получается, когда мы команда.
1274
01:13:09,854 --> 01:13:11,072
Несомненна, сестра.
1275
01:13:11,614 --> 01:13:13,392
Моя ужасная сестра.
1276
01:13:16,738 --> 01:13:19,913
Лучшее, что сейчас вы можете сделать, это ждать их дома.
1277
01:13:20,315 --> 01:13:23,773
Обзвоните своих друзей, родственников, знакомых.
1278
01:13:23,934 --> 01:13:26,003
Потому что если они все-таки сбежали,
1279
01:13:26,003 --> 01:13:30,093
то они вполне могут находиться у ваших друзей, родственников.
1280
01:13:33,566 --> 01:13:35,153
Так что, мы домой идем или что?
1281
01:13:35,770 --> 01:13:37,349
Ну, я не задерживаю вас.
1282
01:13:37,711 --> 01:13:39,469
Я не хочу с тобой расставаться никогда.
1283
01:13:42,342 --> 01:13:43,668
Ты моя семья.
1284
01:13:44,311 --> 01:13:45,998
Нет, ты моя семья.
1285
01:13:45,998 --> 01:13:46,998
Семья!
1286
01:13:47,174 --> 01:13:48,229
Что ты сказала?
1287
01:13:48,932 --> 01:13:49,932
Семья!
1288
01:13:50,737 --> 01:13:51,737
Повтори.
1289
01:13:51,854 --> 01:13:52,854
Семья!
1290
01:13:55,196 --> 01:13:57,228
И телефона нет, ну как на слой!
1291
01:13:57,633 --> 01:13:58,593
Семья!
1292
01:13:58,594 --> 01:13:59,594
Семья!
1293
01:13:59,696 --> 01:14:00,696
Семья!
1294
01:14:00,832 --> 01:14:02,346
Моя любимая семья!
1295
01:14:02,850 --> 01:14:04,448
Моя ужасная семья!
1296
01:14:05,152 --> 01:14:06,301
Моя преданная семья!
1297
01:14:07,612 --> 01:14:09,263
Моя преданная семья!
1298
01:14:09,849 --> 01:14:11,608
Моя основная семья!
1299
01:14:12,209 --> 01:14:13,568
Моя семья!
1300
01:14:13,589 --> 01:14:15,649
Моя прекрасная семья!
1301
01:14:16,230 --> 01:14:20,449
Если бы я не затеяла этот переезд, ничего бы этого не случилось.
1302
01:14:22,294 --> 01:14:23,568
Ну, мы оба виноваты.
1303
01:14:25,414 --> 01:14:27,208
Почему ты так не хотел переезжать?
1304
01:14:29,881 --> 01:14:31,129
Да я не то, что не хотел.
1305
01:14:33,024 --> 01:14:36,402
Мне просто как-то распор, что ли, застало.
1306
01:14:38,071 --> 01:14:39,242
А потом, подарок этот.
1307
01:14:40,124 --> 01:14:42,221
Максим, ты сейчас не про пылесос говоришь?
1308
01:14:45,531 --> 01:14:48,002
Ты еще никогда не говорил так длинно загадками?
1309
01:14:49,698 --> 01:14:50,698
Нет.
1310
01:15:00,821 --> 01:15:01,821
Серьезно?
1311
01:15:02,761 --> 01:15:03,761
Ты не шутишь?
1312
01:15:04,315 --> 01:15:05,691
А что ты мне сразу не сказала?
1313
01:15:06,115 --> 01:15:07,532
Вообще-то это был сюрприз.
1314
01:15:08,936 --> 01:15:10,673
И потом, что бы это изменило?
1315
01:15:11,015 --> 01:15:12,392
Как бы мы ее в Москву привезли?
1316
01:15:13,381 --> 01:15:13,904
Как?
1317
01:15:13,905 --> 01:15:14,905
На поезде.
1318
01:15:18,850 --> 01:15:19,850
Белая.
1319
01:15:20,462 --> 01:15:21,733
Как я мечтала.
1320
01:15:22,641 --> 01:15:23,641
Ты знаешь?
1321
01:15:24,556 --> 01:15:25,280
Все!
1322
01:15:25,281 --> 01:15:26,523
Я даже не могу идти!
1323
01:15:26,523 --> 01:15:28,086
Ты понимаешь, мы заблудились!
1324
01:15:28,086 --> 01:15:28,921
Мы заблудились!
1325
01:15:28,922 --> 01:15:30,413
Нас никак с Аней не найдут!
1326
01:15:30,876 --> 01:15:32,111
Ну не реви ты, не реви!
1327
01:15:35,182 --> 01:15:35,883
А помнишь,
1328
01:15:35,884 --> 01:15:39,640
Максим говорил про башню, что если мы заплудились, то надо идти туда.
1329
01:15:39,880 --> 01:15:42,399
Да мы же не догадаются, что мы догадались туда пойти.
1330
01:15:43,243 --> 01:15:44,318
Они нас найдут.
1331
01:15:46,103 --> 01:15:48,000
Они клевые родители, слышишь?
1332
01:15:48,444 --> 01:15:49,700
Самые клевые.
1333
01:15:51,043 --> 01:15:53,236
Пойдем, Паля, пойдемте быстрей.
1334
01:16:06,997 --> 01:16:08,656
Куда ж делись наши дети?
1335
01:16:12,350 --> 01:16:13,977
В каком-то секретном месте.
1336
01:16:14,198 --> 01:16:17,556
Да, в таком секретном, что вся полиция города найти не может.
1337
01:16:20,426 --> 01:16:22,797
Чё-то часы на башне не вовремя бьют.
1338
01:16:23,483 --> 01:16:24,856
Потому что там наши дети.
1339
01:16:27,539 --> 01:16:28,777
Опять все сломали?
1340
01:16:29,418 --> 01:16:31,531
Да нет, нас зовут.
1341
01:16:31,531 --> 01:16:32,531
И опять все сломали.
1342
01:16:40,013 --> 01:16:43,613
Давайте сначала определимся, а вы нас сильно ругать будете?
1343
01:16:44,276 --> 01:16:45,592
Вообще ругать не буду.
1344
01:16:45,874 --> 01:16:47,181
Никогда.
1345
01:16:47,181 --> 01:16:49,333
Ну, то есть в ближайшие дни.
1346
01:16:49,995 --> 01:16:51,672
А телефоны не отберете?
1347
01:16:52,122 --> 01:16:52,402
Нет.
1348
01:16:52,403 --> 01:16:53,403
Но новые купим.
1349
01:16:53,614 --> 01:16:55,213
А про трамвай вы уже знаете?
1350
01:16:55,835 --> 01:16:57,338
А что про трамвай?
1351
01:16:57,338 --> 01:16:58,112
А что про трамвай?
1352
01:16:58,113 --> 01:16:59,030
Да нет, ничего.
1353
01:16:59,031 --> 01:17:00,533
Просто расписание новое.
1354
01:17:00,959 --> 01:17:01,250
Да.
1355
01:17:01,251 --> 01:17:02,251
Расписание новое.
1356
01:17:04,421 --> 01:17:05,773
А расходиться не будете?
1357
01:17:07,121 --> 01:17:08,613
А вы поженитесь обратно?
1358
01:17:12,317 --> 01:17:13,391
Мы еще не решили.
1359
01:17:13,537 --> 01:17:14,537
Да.
1360
01:17:14,736 --> 01:17:18,235
Когда решите, не забудьте, что три на два не делится.
1361
01:17:18,999 --> 01:17:20,965
Это вам великий математик.
1362
01:17:20,965 --> 01:17:23,494
И по совместительству спортсмен говорит.
1363
01:17:23,898 --> 01:17:24,898
Семья!
1364
01:17:25,764 --> 01:17:26,616
Ты слышала?
1365
01:17:26,617 --> 01:17:27,164
Семья!
1366
01:17:27,165 --> 01:17:28,018
Ты слышала?
1367
01:17:28,019 --> 01:17:29,570
Ну-ка, скажи еще раз!
1368
01:17:30,100 --> 01:17:31,100
Семья!
1369
01:17:31,320 --> 01:17:32,076
Семья!
1370
01:17:32,077 --> 01:17:33,153
Ну-ка, иди сюда!
1371
01:17:33,176 --> 01:17:34,176
Семья!
1372
01:17:34,600 --> 01:17:35,600
Семья!
1373
01:17:36,197 --> 01:17:36,898
Скажи!
1374
01:17:36,899 --> 01:17:37,955
Семья, скажи!
1375
01:17:39,121 --> 01:17:39,817
Семья!
1376
01:17:39,818 --> 01:17:40,654
Скажи!
1377
01:17:40,655 --> 01:17:41,930
Семья!
1378
01:18:33,002 --> 01:18:35,141
И снова здравствуйте.
1379
01:18:36,041 --> 01:18:38,801
Да, в этот раз вы, конечно, и оделись прилично.
1380
01:18:39,341 --> 01:18:41,486
Кольца настоящие.
1381
01:18:41,486 --> 01:18:42,486
Прогресс.
1382
01:18:42,801 --> 01:18:45,661
В следующий раз, наверное, голубей запустите?
1383
01:18:45,984 --> 01:18:47,301
Следующего раза не будет.
1384
01:18:47,621 --> 01:18:49,180
Папуль, это был сарказм.
1385
01:18:49,531 --> 01:18:50,531
Наверное.
1386
01:18:50,686 --> 01:18:51,686
Это тоже.
1387
01:18:52,856 --> 01:18:53,856
Ой.
1388
01:18:55,031 --> 01:18:57,290
Я же говорила, к пяти, а не к четырём.
1389
01:18:57,432 --> 01:18:58,551
И всё равно опоздали.
1390
01:18:58,551 --> 01:18:59,720
Чё ты эти туфли напялила?
1391
01:18:59,720 --> 01:19:00,654
Да ладно.
1392
01:19:00,655 --> 01:19:03,250
Кто-то должен на свадьбе быть достойно одет.
1393
01:19:04,838 --> 01:19:07,110
Как они узнали, где у нас свадьба?
1394
01:19:07,171 --> 01:19:08,842
Да ладно.
1395
01:19:08,842 --> 01:19:10,090
Весь город уже знает.
1396
01:19:11,290 --> 01:19:13,900
И про зоопарк, и при ресторан.
1397
01:19:13,900 --> 01:19:16,049
Кто-то на башне часы сломал.
1398
01:19:16,049 --> 01:19:16,879
Не вы ли?
1399
01:19:16,880 --> 01:19:17,880
Не мы.
1400
01:19:19,156 --> 01:19:19,994
Точно не мы?
1401
01:19:19,995 --> 01:19:25,915
Мы тут думали, думали и решили, что вы самая хорошая пара на свете.
1402
01:19:26,417 --> 01:19:28,375
А Максиму не нужна новая жена.
1403
01:19:29,519 --> 01:19:32,215
И мы решили, что приезжать по отдельности.
1404
01:19:32,675 --> 01:19:34,755
Все-таки мой Максимчик самый лучший.
1405
01:19:35,276 --> 01:19:37,335
Да лучше моей Юленьки.
1406
01:19:37,335 --> 01:19:39,606
Он в целом мире никого не найдет.
1407
01:19:39,606 --> 01:19:40,546
Да, доченька?
1408
01:19:40,547 --> 01:19:41,547
Согласна.
1409
01:19:43,297 --> 01:19:45,456
Да погодите целоваться.
1410
01:19:45,456 --> 01:19:47,815
Брачующийся обменяйтесь кольцами.
1411
01:19:57,491 --> 01:20:01,070
Объявляю вас мужем и женой.
1412
01:20:02,932 --> 01:20:04,131
Целуйтесь теперь.
1413
01:20:04,834 --> 01:20:06,970
А когда мы теперь годовщину отмечать будем?
1414
01:20:07,574 --> 01:20:08,830
Давай отмечать два раза.
1415
01:20:12,375 --> 01:20:14,871
Родственники, поздравьте молодых.
1416
01:20:18,561 --> 01:20:19,561
Последний раз.
1417
01:20:21,352 --> 01:20:22,471
Да, мам, спасибо.
1418
01:20:27,194 --> 01:20:28,147
Ну, держи, держи.
1419
01:20:28,148 --> 01:20:29,019
Спасибо, мама.
1420
01:20:29,020 --> 01:20:30,020
Семья!
1421
01:20:31,652 --> 01:20:33,710
А вы правда на целый месяц уезжаете?
1422
01:20:33,710 --> 01:20:35,109
Да всего за неделю.
1423
01:20:35,671 --> 01:20:37,910
А почему медовый месяц называется медовый?
1424
01:20:37,910 --> 01:20:40,650
Ну, раньше считалось, если после свадьбы месяц пить мёд,
1425
01:20:40,650 --> 01:20:42,110
то ребёночек быстрее появится.
1426
01:20:42,110 --> 01:20:45,729
Ой, лучше пить травяной чай, поесть.
1427
01:20:46,075 --> 01:20:47,075
Так, ну пошли.
1428
01:20:47,152 --> 01:20:48,152
Ну что, му, му, му, му?
1429
01:20:48,870 --> 01:20:49,963
Му, му, му, му?
1430
01:20:49,963 --> 01:20:50,953
Аккуратно.
1431
01:20:50,954 --> 01:20:51,954
Пока.
1432
01:20:52,090 --> 01:20:52,486
Всё.
1433
01:20:52,487 --> 01:20:53,487
Пока.
1434
01:20:53,657 --> 01:20:54,849
Ну всё, пока.
1435
01:21:02,016 --> 01:21:03,995
У вас точно всё будет нормально.
1436
01:21:04,440 --> 01:21:05,440
Точно!
1437
01:21:10,404 --> 01:21:13,352
Кстати, по поводу мёда.
1438
01:21:13,352 --> 01:21:14,715
Нам его пить точно не надо.
1439
01:21:14,715 --> 01:21:16,234
Ну, конечно, глупая традиция.
1440
01:21:18,929 --> 01:21:20,115
В смысле, уже не надо?
123280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof